الأهم في 30 ثانية
- على مركب آلي بطول 5 إلى 8 أمتار، للصيد الساحلي: جهاز متكامل GPS-sondeur مقاسه 7 إلى 10 بوصات، مزود بسونار مثبت على ظهر القارب بثلاثة أوضاع: جانبية، ونازلة، ومائلة. ابدأ بالسونار ثم الشاشة.
- الوضع الجانبي لاكتشاف الصخور، الحطام، والمواقع حول القارب؛ CHIRP لقراءة عمود الماء؛ الوضع النازل لتحديد هيكل. السونار الحي فئة أخرى مرتبطة بعلامة الشاشة.
- الوضع الخلفي هو الافتراضي؛ السونار العابر للأعماق المنتظمة، صورة نظيفة عند السرعة أو شاشة مزدحمة.
- أربعة عائلات حسب قابلية التوسع: شاشة مستقلة (Lowrance Eagle، Garmin STRIKER)، جهاز متكامل للشبكة (ECHOMAP UHD2، Elite FS، Simrad GO، Raymarine Element)، منصة قابلة للتطوير (HDS Pro، NSX، ECHOMAP Ultra 2)، سونار مخصص دون خرائط (Furuno FCV).
- هذا الدليل يحدد نوع المعدات؛ يختار الموديل الدقيق لاحقاً في مقارناتنا وصفحات المنتجات.
فهرس المحتويات
ما يحدده هذا الدليل وما لا يحدده
السؤال: أي نوع من السونار نركبه على مركب آلي بطول 5 إلى 8 أمتار للصيد الساحلي، بالصنارة، بالصيد الثابت، أو بالجر، من بضعة أمتار إلى مائة متر عمق. لا نختار الموديل هنا: المقارنات Eagle 5، 7 أو 9، STRIKER Vivid أو Eagle، ركيزة سلاسل Lowrance والمنتجات هي من تختار. خارج النطاق: الصيد العالي بسونار 1 كيلوواط وصيد الكاياك. الأرقام مأخوذة من وثائق الشركات المصنعة، بتاريخ 30 سبتمبر 2026، دون اختبار من قبلنا.
السوندة أولاً: ماذا تُظهر كل رؤية
السوندة جهازٌ يعرض صدى السوندة (المُحوِّل الغاطس). عند استخدام نفس الشاشة، السوندة هي التي تُشكِّل الصورة. تأتي مجموعات الصيد الحديثة مع سوندة خلفية ثلاثية الرؤية: TripleShot HD أو Active Imaging 3-en-1 من Lowrance وSimrad، GT54UHD-TM أو GT56UHD-TM من Garmin، HV-100 من Raymarine.
| الرؤية | ما تُظهره | المدى المعلن من قبل المُصنِّع | مُفيدة لـ |
|---|---|---|---|
| CHIRP (سوندة تقليدية بمسح ترددي) | عمود الماء، أقواس الأسماك، صلابة القاع | Lowrance Eagle: 152 م عند 200 كيلوهرتز؛ Raymarine HV-100: 274 م عند 200 كيلوهرتز | صيد مستمر، رأسي، انجراف |
| الرؤية النازلة (DownScan، ClearVü، DownVision) | صورة واضحة لما يمر تحت القارب: صخور، حطام، أعشاب بحرية | Eagle: 91 م؛ HV-100: 183 م عند 350 كيلوهرتز، 38 م عند 1.2 MHz | تحديد هيكل |
| الرؤية الجانبية (SideScan، SideVü، SideVision) | قاع كل جانب من جانبي القارب، في جولة بطيئة | Eagle: 183 م (600 قدم) معلنة؛ HV-100: 91 م لكل جانب عند 350 كيلوهرتز، 38 م عند 1.2 MHz | استكشاف الصخور، الحطام، المصارف |
| سونار مباشر (ActiveTarget 2، Panoptix LiveScope) | الأسماك المتحركة، مباشرة | السوندة والوحدة تُباعان بشكل منفصل، مرتبطة بعلامة الشاشة | صيد دقيق؛ خارج نطاق هذا الدليل |
المصادر: صفحة مواصفات Lowrance Eagle؛ تعليمات التثبيت Raymarine Element، الفقرة 8.2. الترددات العالية تُفصِّل، والمنخفضة تحمل: سوندات Garmin UHD تُغطِّي من 260 إلى 1200 كيلوهرتز في ClearVü وSideVü.
المدى المعلن هو أقصى حد. قراءة الرؤية الجانبية قابلة للاستغلال تعتمد على السرعة، العمق، والعكارة، وتُجرى بسرعات بطيئة: تم تفصيلها في مقارنة SplitShot وTripleShot. في مياه ساحلية بعمق 5 إلى 40 م، تغطي سوندة 3-en-1 القياسية الاستخدامات الثلاث.
7، 9 أو 10 بوصات؟
الحجم يعتمد على عدد الرؤى المعروضة في نفس الوقت وعلى بعد مقعد القيادة. المعيار الثاني، غالبًا ما يُنسى في قارب صغير: الاستهلاك، من 6.6 واط لسوندة Eagle 7 إلى 40 واط لسوندة HDS Pro.
| الحجم | الدقة (أمثلة) | الاستهلاك الأقصى المعلن | ما يغيره على متن القارب |
|---|---|---|---|
| 7 بوصات | 800 × 480: Eagle 7، ECHOMAP UHD2 72sv، GO7، Element 7 HV؛ 1024 × 600: NSX 3007 | 6.6 واط Eagle 7؛ 11.5 واط NSX 3007؛ 12 واط GO7؛ 18.3 واط UHD2 72sv | رؤية واحدة مريحة، اثنتان ضيقتان؛ لوحة قيادة قارب 5 إلى 6 م |
| 9 بوصات | 1024 × 600: Eagle 9، UHD2 92sv؛ 1280 × 720: NSX 3009، HDS Pro 9؛ 800 × 480: GO9، Element 9 HV | 7.7 واط Eagle 9؛ 12 واط GO9؛ 18.8 واط NSX 3009؛ 20.7 واط UHD2 92sv؛ 40 واط HDS Pro 9 | خريطة وسوندة جنباً إلى جنب؛ حجم دوران قارب 6 إلى 8 م |
| 10 إلى 12 بوصة | 1280 × 800: ECHOMAP Ultra 2 102sv، HDS Pro 10، NSX 3012، Element 12 HV | 24 واط Element 12 HV؛ 26.2 واط NSX 3012؛ 34 واط Ultra 2 10"; 40 واط HDS Pro 10 | ثلاث رؤى، رادار لاحقاً؛ لوحة قيادة أو غرفة قيادة قارب 7 إلى 8 م |
أدلة التركيب وصفحات مواصفات المصنعين (قائمة في نهاية المقال). تُشغَّل أجهزة GO، NSX، ECHOMAP UHD2 إس في وHDS برو عن طريق اللمس.
تركيب السونار: خلفي أو عابر للبدن؟
جميع أجهزة السونار 3-en-1 المذكورة تُركَّب في الخلف: لا ثقب في البدن، سهولة نزعها، تغييرها دون تسرب للماء. هذا هو التركيب الافتراضي لمركب شراعي من 5 إلى 8 أمتار بمحرك. حدوده: بمجرد أن تمر المياه المضطربة قرب الدرع أو فتحة السحب أو الحافة تحت السونار، تتدهور الصورة مع السرعة.
يعالج السونار العابر للبدن هذه الحالات ويضيف الطاقة: سونار Airmar B60 من البرونز (Garmin Airmar B60-20) يصدر 600 واط بتردد 50 و200 كيلوهرتز، ويقرأ حتى 366 متراً على 50 كيلوهرتز حسب Airmar. أما B75M (Garmin Airmar B75M) فيعمل في نطاق 80 إلى 130 كيلوهرتز في وضع CHIRP، ويصل إلى 274 متراً، مع عنصر مائل يعوض زاوية البدن. تتوفر أيضاً التصوير الجانبي في السونار العابر للبدن (Garmin GT56UHD-TH، Lowrance Active Imaging HD)، مقابل ثقب في البدن وتسرُّب للماء. المواد والموقع وأخطاء التركيب مذكورة في سونار عابر للبدن مقابل خلفي: اختيار 2026، مكتوبة لمراكب شراعية لكنها صالحة لأي تركيب.
قاعدتنا، مقارنة بأعماقكم: تركيب خلفي طالما تصطادون على عمق أقل من ستين متراً؛ ما بعد ذلك، إذا كنتم تصطادون بانتظام، يحافظ سونار 600 واط بتردد منخفض أو متوسط على صورة تبدأ سلسلة 3-en-1 المدمجة بفقدانها. لا ينشر أي مصنع هذا الحد؛ فهو مستخلص من مقارنة المدى المعلن.
الخرائط والشبكة: ما يتغير في البحر
في البحر، السونار هو أيضاً جهاز تتبعكم. أمران يحددان العائلة: تنسيق الخريطة، الخاص بكل علامة تجارية، والمنفذ NMEA 2000، الذي يشارك الموقع والعمق وبيانات المحرك مع جهاز VHF ASN أو AIS.
| العائلة | الخرائط المقبولة (مصدر المصنع) | الشبكة والتوسعات |
|---|---|---|
| Garmin STRIKER Vivid | لا خرائط بحرية؛ مسوحات Quickdraw | لا منفذ شبكة |
| Lowrance Eagle | C-MAP DISCOVER، مسوحات Genesis Live | لا منفذ شبكة؛ منفذ سونار واحد |
| Garmin ECHOMAP UHD2 وUltra 2 | Garmin Navionics+، Vision+Navionics | NMEA 2000؛ شبكة Garmin للسونار الحي Panoptix (LiveScope)، لا رادار |
| Lowrance Elite FS وHDS Pro | C-MAP REVEAL، DISCOVER، Genesis؛ GoldNavionics، Platinum+NAV+ | NMEA 2000؛ إيثرنت (منفذ واحد Elite FS، منفذان HDS Pro)؛ رادار HALO، طيار آلي وActiveTarget 2 على HDS Pro |
| Simrad GO XSE / XSR | Navionics وC-MAP | NMEA 2000؛ منفذ رادار على 7 و9 و12 بوصة |
| Simrad NSX | XC-MAP DISCOVER، XREVEAL | NMEA 2000؛ إيثرنت/رادار؛ طيار آلي NAC |
| Raymarine Element HV | LightHouseNC2، Navionics، C-MAP | NMEA 2000 / SeaTalkng؛ رادار Quantum عبر Wi-Fi؛ لا يمكن توصيله بنفس الظهيرة مع Axiom |
| Furuno FCV-600 وFCV-800 | لا خرائط بحرية: أجهزة سونار فقط | NMEA 2000 (FCV-800: NMEA 0183 و2000) |
التفاصيل حول الخرائط في مقارنة Navionics، C-MAP، Garmin؛ والخرائط متاحة في مجموعة الخرائط البحرية.
الأربع عائلات، حسب الميزانية
أسعار اليوم موجودة في بطاقات المنتجات. ما يميز العائلات هو ما يمكنكم إضافته لاحقاً دون تغيير الشاشة.
| العائلة | أمثلة في الكتالوج | السونار المرفق | التطورات الممكنة | لمن |
|---|---|---|---|---|
| شاشة مستقلة | Eagle 7 TripleShot، Eagle 9 TripleShot، STRIKER Vivid 7sv | 3 مشاهد (TripleShotHD، GT52HW-TM) | لا شيء: لا شبكة؛ بدون خريطةSTRIKER | مركب شراعي بسيط، شاشة واحدة فقط |
| مجمع شبكي | ECHOMAP UHD2 72sv و92sv، Elite FS 7 و9، GO7 XSR وGO9 XSE، Element 7HV و9HV | 3 مشاهد (GT54/GT56UHD-TM، Active Imaging3-en-1، HV-100) | NMEA 2000؛ Panoptix على UHD2 إس في؛ ActiveTarget 2 ووحدة S3100 على Elite FS؛ رادار على GO9؛ Quantum على Element | الإبحار وصيد السمك مع VHF ASN، AIS أو بيانات المحرك |
| منصة قابلة للتطور | HDS Pro 9 و10، NSX 3007، 3009 و3012، ECHOMAP Ultra 2102sv | Active ImagingHD ومنفذان سونار 1 كيلوواط على HDS Pro؛ Active Imaging على NSX؛ GT56UHD-TM على Ultra 2 | رادار وطيار آلي على HDS Pro وNSX؛ ActiveTarget 2؛ Panoptix على Ultra 2 (لا رادار) | من يضيفون سوناراً حياً أو راداراً أو شاشة ثانية |
| سونار مخصص | Furuno FCV-600، FCV-800 | بدون سونار؛ 40 إلى 225 كيلوهرتز و50/200 كيلوهرتزCHIRP؛ 300/600 واط (FCV-600)، 600 واط أو 1 كيلوواط ومنفذان سونار (FCV-800) | لا خرائط بحرية؛ NMEA 2000 لمشاركة العمق | جهاز تتبع موجود مسبقاً على متنكم، أو الأولوية للسونار الخالص، 12 أو 24 فولت |
تُباع المجسات أيضًا بشكل منفرد، لاستخدامها مع شاشة محفوظة أو مع SAV: GT54UHD-TM، Active Imaging 3-en-1، TripleShot، HV-100+؛ وتجدون جميع أفراد العائلة في مجموعة المجسات والمحسسات.
التغذية الكهربائية: قبل الحفر
هذه الشاشات أجهزة تعمل بتيار مستمر 12 فولت: يقبل Garmin من 9 إلى 18 فولت، وLowrance من 10.8 إلى 18 فولت، وSimrad من 10 إلى 17 فولت (يستثني الدليل GO XSE جهد 24 فولت)، وRaymarine من 8 إلى 16 فولت؛ فقط أجهزة Furuno FCV تعمل بجهد 12 أو 24 فولت. يحمل الكابل الأصلي قاطع تيار (فيوز) بسعة محددة في الدليل: 3 أمبير على ECHOMAP UHD2 وGO، و8 أمبير على Ultra 2، و3 أمبير موصى بها على Eagle 7 و9، و5 أمبير في الخط أو 3 أمبير حراري على Element. يتطلب Garmin تغذية الشبكة NMEA 2000 عبر مفتاح أو قاطع، وإلا فإنه يستنزف البطارية عند التوقف. تُخصص دروس منفصلة للم fusees (الفيوزات) وقطاعات الكابلات وقواطع البطارية.
القيود والمزالق
- الشاشة المباعة « بدون مجس » لا تعمل إلا كجهاز تتبع. لكل علامة تجارية موصلها الخاص (9 سنون xSonic لدى Lowrance وSimrad، 15 سنون HV لدى Raymarine، 10 أو 12 سنون لدى Furuno)؛ لا توجد محولات إلا بين أجيال معينة. تحققوا من قائمة الشركة المصنعة قبل شراء شاشة منفردة.
- المسافات هي أقصى حدود، والقراءة الجانبية تتطلب سرعة بطيئة: الأرقام التي يقدمها المصنع ليست ضماناً على أعماقكم.
- Eagle وSTRIKER Vivid لا تتطوران: لا منافذ شبكة، وSTRIKER لا تعرض أي خريطة. هذا ليس عيباً على مركب بسيط، بل هو خيار يجب اتخاذه عن وعي.
- القراءات HD تخضع لشروط: على Elite FS، يتطلب Active Imaging HD الوحدة S3100؛ وعلى Element، تحمل المسارات 1،2 MHz إلى 38 متراً مقابل 91 إلى 183 متراً بتردد 350 كيلوهرتز.
- Raymarine Element لا يتصل بنفس شبكة SeaTalkng الخاصة بـ Axiom، وRaymarine يتطلب بطارية منفصلة عن بطارية بدء التشغيل.
- التوافر والمهل الزمنية موجودة على كل بطاقة منتج. لا يقدم الورشة أي تركيب لأجهزة صيد السمك: يستند هذا المقال إلى وثائق الشركات المصنعة.
حكمنا حسب الممارسة
- الميناء والمكان باستخدام الطعم على الصخور والحطام، من 5 إلى 40 متراً: شاشة مركبة 7 أو 9 بوصات مع مجس 3-en-1 في الخلف؛ Eagle 7 أو 9 TripleShot إذا لم يكن هناك VHF ASN أو AIS متصلة؛ ECHOMAP UHD2 92sv، Elite FS 9، GO9 XSE أو Element 9 HV إذا احتاج الأمر منفذاً لـ NMEA 2000. لا ينصح به إذا اعتمدتم على السونار الحي على المدى القصير: راجعوا منصة قابلة للتطوير.
- صيد السمك بالتثبيت والانجراف على 40 إلى 100 متر: الأولوية لـ CHIRP بتردد منخفض أو متوسط، لذا مجس 600 واط برونز في تركيب جانبي (B60، B75M، في الإصدار المتوافق مع موصل شاشتكم)، على شاشة مركبة تقبل هذه المجسات أو على جهاز صيد سمك مخصص. تصبح القراءة الجانبية ثانوية.
- الإبحار بقدر ما تصطاد (AIS، VHF ASN، بيانات المحرك): شاشة مركبة 9 بوصات مع شبكة وبيانات خرائط مفصلة لمنطقتكم.
- التطور نحو السونار الحي أو الرادار أو شاشة ثانية: HDS Pro 9 أو 10 وNSX 3009 أو 3012 تقبل الرادار والطيار الآلي؛ أما ECHOMAP Ultra 2 102sv فتقبل Panoptix، ولا تقبل الرادار.
- جهاز تتبع موجود على متن المركب: جهاز صيد سمك مخصص FCV-600 أو FCV-800، يشارك العمق في NMEA 2000، بدلاً من شاشة مركبة ثانية.
المصادر
- Lowrance: مواصفات Eagle، دليل تركيب Eagle 7 & 9 (988-13183-002)، دليل Elite FS (988-12758-003)، مواصفات HDS PRO.
- Simrad: مواصفات NSX، دليل تركيب GO XSE.
- Garmin: تعليمات تركيب ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv، UHD2 5x/7x، Ultra 2.
- Raymarine: تعليمات تركيب Element HV / S، الوثيقة 87360 مراجعة 6، الفقرتان 2.4 و4.3 و8.1 و8.2. Furuno: الصفحات FCV-600 وFCV-800. Airmar: الخصائص B60 وB75M مستنسخة من بطاقاتنا الفنية.
إفصاح: Skysat تُوزع Garmin وLowrance وSimrad وRaymarine وFuruno وAirmar؛ الروابط تشير إلى كتالوجنا. المقال غير ممول من العلامات التجارية المذكورة ولا خضع لمراجعتها.
