مقارنة 2026
5 écrans multifonctions 12 pouces comparés sur les critères qui comptent en voile : fonctions dédiées (SailSteer, Layline, ForwardScan), intégration pilote/radar/AIS, sondeur intégré ou réseau, cartographie. Recommandation atelier par programme. Mention transparente Raymarine Axiom en FAQ (non distribué chez Skysat).
B&G
4078 € HT
Pour qui : مركب شراعي سباق IRC، سباقات جدية، مركب شراعي 40-50+ قدم مع نظام بيئي B&G متكامل (رادار Halo + طيار آلي NAC-3 + WS720/730)
عرض Zeus SR 12"B&G
3318 € HT
Pour qui : مركب شراعي رحلات بحرية 35-50 قدم، نظام بيئي B&G قائم أو مخطط له، ميزانية < 3 500 يورو غير شاملة الضريبة
عرض Zeus 3S 12"Garmin
2938 € HT
Pour qui : مركب شراعي بطول 35-45 قدمًا ببرنامج إبحار + محرك مختلط، نظام بيئي Garmin موجود (GPS محمول، Reactor 40، رادار Fantom)
عرض GPSMAP 1222xsvGarmin
2728 € HT
Pour qui : مركب شراعي مجهز بالفعل بمسبار صوتي شبكي (Garmin GSD أو علامة تجارية أخرى عبر NMEA)، شاشة ثانية لقمرة القيادة، توفير 200 يورو مقابل 1222xsv
عرض GPSMAP 1222Lowrance
2865 € HT
Pour qui : زورق بمحرك أو مركب شراعي بمحرك بطول 30-40 قدمًا مع استخدام الصيد، ومسبار صدى مباشر منظم، وقراءة دقيقة للصيد. ليس الخيار الأفضل للمركب الشراعي الخالص.
عرض HDS-12 ProTarifs HT 2026 distributeur agréé France, écran seul (hors sonde, hors antenne GPS externe, hors carto premium).
| المعيار | B&G Zeus SR 12 | B&G Zeus 3S 12 | Garmin GPSMAP 1222xsv | Garmin GPSMAP 1222 | Lowrance HDS-12 Pro |
|---|---|---|---|---|---|
| السعر بدون ضريبة لشاشة 12 بوصة فقط | ~ 4 078 € | ~ 3 318 € | ~ 2 938 € | ~ 2 728 € | ~ 2 865 € |
| نوع الشاشة | شاشة IPS عريضة للغاية 12 بوصة | شاشة كلاسيكية 12 بوصة 16:9 | شاشة بإضاءة خلفية 12 بوصة | شاشة بإضاءة خلفية 12 بوصة | شاشة SolarMAX HD مقاس 12 بوصة |
| مسبار مدمج | ForwardScan (اختياري) | اختياري عبر مسبار | CHIRP + DownVu مدمج | لا (يتطلب شبكة) | Active Imaging HD + LiveSight |
| وظائف إبحار مخصصة | SailSteer, Layline, RaceData, StartLine | SailSteer, Layline في الوقت الفعلي | أساسي (خطوط الإبحار البسيطة) | أساسي (خطوط الإبحار البسيطة) | محدود (بدون SailSteer) |
| خرائط مدمجة | C-MAP + Navionics | C-MAP + Navionics | BlueChart g3 Vision | BlueChart g3 Vision | C-MAP + Navionics |
| الطيار الآلي متوافق أصليًا | NAC-3, H5000 B&G | NAC-3, H5000 B&G | Garmin Reactor 40 | Garmin Reactor 40 | Outboard Pilot Mercury |
| رادار متوافق أصلي | Halo 20+/24 B&G | Halo 20+/24 B&G | Garmin Fantom | Garmin Fantom | Lowrance HALO |
| البرنامج المستهدف | سباق IRC + أداء | رحلات بحرية عميقة بالمراكب الشراعية | شراعي/محرك مختلط | مركب شراعي مزدوج المحطة | صيد + قارب بمحرك |
Notre reco par programme de navigation, basée sur 200+ installations MFD voilier 2020-2026.
سباق
Le B&G Zeus SR 12" (4 078 € HT) est notre choix course voile. L'écran UltraWide affiche simultanément SailSteer + carte + données instruments sans superposition. SailingTime, Layline, StartLine sont natifs (pas des ajouts firmware). Intégration directe avec calculateur H5000 et capteurs WS720/730 — pas de tampon NMEA qui dégrade la fréquence. Pour les bateaux course, ajouter un 2e écran (Zeus SR 16" ou Glass Helm) au mât.
الميزانية الإجمالية للشاشة + الخرائط + هوائي GPS المركب: ~ 4,600 يورو بدون احتساب الضريبة لكل محطة
شاهد Zeus SR 12"رحلة بحرية شراعية
Le B&G Zeus 3S 12" (3 318 € HT) reste notre standard atelier voile croisière depuis 5 ans. Pas l'UltraWide du SR, mais SailSteer et Layline temps réel sont là où ça compte. Intégration NAC-3 + Halo + WS320 sans tampon. Économie de 760 € HT vs Zeus SR — utile si budget capteurs/pilote prioritaire.
ميزانية الشاشة + الخرائط + نظام تحديد المواقع (GPS) المُثبَّت: ~ 3,800 يورو (غير شامل الضريبة)
عرض Zeus 3S 12"مختلط شراع/محرك
Le Garmin GPSMAP 1222xsv (2 938 € HT) est le bon choix quand on alterne voile + moteur, pêche occasionnelle, écosystème Garmin déjà en place (handheld GPS, Reactor 40, Fantom radar). Sondeur CHIRP intégré évite d'ajouter une box sondeur réseau. Fonctions voile basiques mais suffisantes en croisière côtière.
ميزانية الشاشة + مسبار CHIRP + نظام تحديد المواقع (GPS): ~ 3,500 يورو (غير شامل الضريبة)
عرض GPSMAP 1222xsvصيد / قارب بمحرك
Le Lowrance HDS-12 Pro (2 865 € HT) est conçu pour la pêche structurée : Active Imaging HD + LiveSight donnent une lecture de structure sous-marine sans équivalent voile. SolarMAX HD lisible en plein soleil bahamas. Pas le bon choix pour un voilier pur — il manque les fonctions SailSteer/Layline et l'intégration B&G/Garmin native. Réservé aux bateaux pêche / motorboat / vedettes.
ميزانية الشاشة + محول Active Imaging HD 3-in-1: ~ 3 100 يورو بدون احتساب الضريبة
اطلع على HDS-12 ProLes 3 erreurs qui reviennent quand un client choisit son MFD sans audit atelier.
L'écran 16" pèse + occupe + consomme. À 1,5 m de distance lecture cockpit, un 12" est déjà à la limite haute de l'utilité visuelle. Le 16" devient pertinent à partir d'un voilier 50+ pieds avec poste de pilotage intérieur. Pour 30-45 pieds, le 12" est le pivot optimal. Économie : 1 500 à 2 000 € HT vs un 16".
Garmin et B&G/Navico se parlent via NMEA2000 (passable pour position, vent moyen) mais pas via les protocoles propriétaires (SailSteer B&G, Reactor Garmin). Résultat : on perd la moitié des fonctions voile en passant Garmin sur une plateforme B&G existante. Toujours rester dans un seul écosystème : tout B&G, ou tout Garmin, ou tout Lowrance.
Le 1222 est moins cher que le 1222xsv de 200 € HT mais nécessite une box sondeur réseau Garmin GSD-26 (~ 800 € HT) si on veut un sondeur après-coup. Ajouter le sondeur intégré dès l'achat (1222xsv) revient à 200 € net — bien moins cher que GSD-26 + câblage + main-d'œuvre installation. Le 1222 sans sondeur n'a de sens que si le bateau a DÉJÀ un sondeur dédié sur le réseau.
4 أسئلة لتحديد مخطط الرسم البياني بحجم 12 بوصة المناسب لمركبك الشراعي ونظامك البيئي الحالي.
Skysat ne distribue pas la gamme Raymarine MFD (Axiom, Element). Notre choix éditorial est de rester sur les écosystèmes pour lesquels nous installons des écosystèmes complets : B&G/Navico (voile pure), Garmin (mixte) et Lowrance (pêche). Raymarine Axiom est un bon traceur — si vous avez déjà un écosystème Raymarine complet (Evolution EV-200 + Quantum 2 + Tacktick), restez-y. Sinon, nos 5 références ci-dessus couvrent les usages voilier sans compromis.
Zeus SR (sorti 2024) apporte 3 améliorations majeures sur le 3S : écran UltraWide (ratio plus large = plus de données à l'écran simultanément), processeur 2× plus rapide (transitions de pages instantanées vs 1-2 sec sur 3S), et SailSteer enrichi (StartLine + RaceData natives). En croisière standard, ça se voit peu. En course IRC où on lit 4-5 données simultanément + carte + Layline, le SR change la vie. Au prix actuel (760 € HT de différence), le SR vaut le surcoût si vous régatez ou faites du hauturier sérieux.
Oui partiellement. Lowrance HDS Pro et B&G Halo sont tous deux dans la famille Navico Group, et le HDS Pro peut afficher un Halo via le réseau Ethernet Navico. Mais les fonctions avancées du Halo (MARPA, Doppler colorisé, modes de balayage personnalisés) sont mieux exploitées sur un écran Zeus de la même famille. Sur HDS Pro, on a un radar fonctionnel mais sans toute la finesse voile. À éviter en voilier course/croisière sérieuse.
B&G Zeus (SR et 3S) : C-MAP DISCOVER X mondial préchargé + 12 mois de mises à jour. Navionics+ téléchargeable séparément. Garmin GPSMAP 1222 / 1222xsv : BlueChart g3 Vision Europe préchargée (cartes papier équivalentes en numérique + relief 3D). Lowrance HDS-12 Pro : C-MAP DISCOVER X préchargée + accès aux cartes Navionics+ via abonnement. Pour des zones spécifiques (Caraïbes, Pacifique sud, Patagonie), prévoir des cartes premium (~ 200-400 € HT supplémentaires).
Trois protocoles cohabitent : NMEA2000 (standard universel, partage position/vent/profondeur), Ethernet propriétaire (réseau B&G/Navico, Garmin Marine Network, Raymarine SeaTalkNG — partage radar, sondeur, cartos), et NMEA0183 (ancien, encore utile pour AIS). Notre reco atelier : rester dans un seul écosystème pour le "cœur" (MFD + pilote + radar) et ajouter du NMEA2000 pour les capteurs tiers (anémomètre, instruments). Mixer 2 marques sur le cœur = perdre 30-50 % des fonctions avancées.
Standard atelier : 2 écrans. Un 12" en table à carte intérieure (lecture détaillée carto + radar + AIS), un second 12" au cockpit (lecture rapide navigation + pilote + GPS). Les bateaux course ajoutent un 3e écran (Zeus SR 16" ou Glass Helm) près du mât pour le tacticien. Sur un voilier 35 pieds croisière : 1 écran 12" cockpit suffit, avec une tablette iPad en table à carte (cartographie via app Navionics ou TimeZero).
Skysat distribue B&G/Navico, Garmin Marine et Lowrance depuis 2018. Comparateur basé sur 200+ installations MFD voilier 2020-2026, croisière côtière, hauturière, transat, course IRC. Tarifs HT 2026 indicatifs distributeur agréé France, écran seul (hors sondes, cartos premium, antennes GPS externes, main-d'œuvre installation). Raymarine Axiom Pro listé en FAQ pour transparence — non distribué par Skysat.
