{"title":"Toplygter","description":"\u003cp\u003eDen \u003cstrong\u003etrefarvede toplygte\u003c\/strong\u003e er en mulighed forbeholdt \u003cstrong\u003esejlbåde under 20 meter i sejlgående drift\u003c\/strong\u003e, tilladt i henhold til \u003cstrong\u003eRIPAM Regel 25\u003c\/strong\u003e. I stedet for at kombinere de tre separate lys (to side-lys + et agterlys) udsender en enkelt lampe i toppen af masten de tre regulerede farver i deres respektive sektorer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrønt styrbord\u003c\/strong\u003e : 112,5° til højre for stævnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRødt bagbord\u003c\/strong\u003e : 112,5° til venstre for stævnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHvidt agter\u003c\/strong\u003e : 135° bagud\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFordele ved trefarvet lys\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØget synlighed på lang afstand\u003c\/strong\u003e : placeringen i toppen af masten giver en større optisk rækkevidde end lys monteret på kahytten eller rælingen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngen afskærmning af sejlene\u003c\/strong\u003e : i modsætning til side-lys monteret lavt, forbliver trefarvet lys synligt uanset hvilken side vinden kommer fra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReduceret energiforbrug\u003c\/strong\u003e : en enkelt LED-lampe (typisk 1,8 til 5 W) i stedet for tre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBegrænsninger\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKun i sejlgående drift\u003c\/strong\u003e : så snart motoren er i gang, skal de separate lys (side-lys + toplys + agterlys) tændes. Trefarvet lys alene er ikke i overensstemmelse med reglerne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKun til sejlbåde under 20 m\u003c\/strong\u003e : sejlbåde på 20 m og derover skal anvende separate lys.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSejlbåd med motor i gang\u003c\/strong\u003e : sluk det trefarvede lys og tænd kombinationen af side-lys + toplys + agterlys (eller en tilsvarende kombination).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMantagua-varianter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiny Tri 1MN \/ 2MN\u003c\/strong\u003e : kompakt version til både under 12 m, ofte kombineret med ankerlys i én lampe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFladt dækmonteret trefarvet lys med fod\u003c\/strong\u003e : alternativ til både, hvor toppen af masten ikke er tilgængelig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNavipro 2MN trefarvet toplys + ankerlys\u003c\/strong\u003e : komplet kombination af trefarvet lys + ankerlys\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkysat-kommentar\u003c\/strong\u003e : på en sejlbåd, der skiftevis sejler og bruger motor (typisk i kystnær navigation), gør en \u003cem\u003edobbelt positionsskifter\u003c\/em\u003e i el-tavlen det muligt at skifte øjeblikkeligt mellem trefarvet lys (kun sejlads) og side-lys + toplys + agterlys (motor). At glemme dette skifte er den hyppigste RIPAM-overtrædelse i blandet navigation.","products":[{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-2mn-navigation-horizontal","title":"Horisontalt 2MN trikolorfyr med fod og overdel","description":"\u003cp\u003e\n    MANTAGUA horisontalt trikolorfyr med 2MN rækkevidde (reference 00082) er en sikkerhedsbelysningsløsning specielt designet til sejlbåde under 20 meter. Med fod og overdel kombinerer dette mastelys de lovpligtige funktioner for bagbord (rød), styrbord (grøn) og agter (hvid) lys, hvilket giver essentiel synlighed på op til 2 sømil for nat- og nedsat sigtbarhedsnavigation.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTekniske ydeevne og energieffektivitet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dette MANTAGUA trikolorfyr skiller sig ud med et lavt strømforbrug på blot 1,2 W, hvilket optimerer autonomien for ombordværende systemer. Takket være den alsidige 9–30 VDC strømforsyning er det kompatibelt med 12V- og 24V-installationer ombord på fartøjer. Dets lysrækkevidde på 2 sømil sikres af en lysstyrke over 5,4 candela (Cd), hvilket garanterer klar og forskriftsmæssig signalering iht. internationale maritime regler. Med en diameter på 70 mm, en højde på 79 mm og en vægt på 160 g integrerer model 00082 diskret og uden ekstra belastning i mastetoppen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust konstruktion og certificeret pålidelighed\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fremstillet i Frankrig er dette fyr udstyret med en robust konstruktion, der kombinerer anodiseret aluminium 6082 og epoxyrens, med ASA-komponenter til fodstykket. Denne materialekombination giver fyr 00082 enestående modstandsdygtighed over for korrosion, vibrationer og stød – kritiske faktorer i maritimt miljø. Dets IP67-vandtæthedsindeks sikrer fuldstændig beskyttelse mod midlertidig nedsænkning og vandstænk, hvilket forlænger levetiden. Overensstemmelse med EN60945 (4. udgave) garanterer fravær af elektromagnetiske forstyrrelser med følsomme kommunikations- og navigationssystemer ombord, såsom AIS og VHF, hvilket sikrer integriteten af alle elektroniske enheder på fartøjet. Dette produkt er desuden certificeret Wheelmark 60427\/A0 MED og i overensstemmelse med EU-direktiv 2014\/90\/EU.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation og vedligeholdelse af MANTAGUA trikolorfyr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Designet til montering på en horisontal overflade kræver installationen af dette fyr, at dets symmetriakse er parallel med fartøjets længdeakse. Det anbefales at påføre silikone fugemasse under fodstykket for perfekt tæthed ved fastgørelsen. Det elektriske tilslutning forenkles af en indifferent polaritet for trikolorfunktionerne. Til vedligeholdelse er periodisk polering af epoxyrens tilstrækkeligt til at bevare dets optiske gennemsigtighed og lysydelse på lang sigt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlacering i MANTAGUA-serien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Inden for MANTAGUA-serien udgør dette trikolorfyr 00082 en essentiel løsning til natnavigation for sejlbåde under 20 meter. Det adskiller sig fra mere komplekse modeller som 00075 (trikolorfyr + ankerlys) eller 00083 (trikolorfyr + ankerlys + stroboskop + Windex-belysning) ved at fokusere udelukkende på den primære trikolorfunktion, hvilket giver en strømlinet og effektiv løsning. Til specifikke ankerlysbehov er fyr 00081 (360° hvidt) et dedikeret alternativ. Model 00082 repræsenterer et pålideligt, kompakt og forskriftsmæssigt valg til obligatorisk signalering under navigation, samtidig med at den leverer anerkendt fransk fremstillingskvalitet.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723844411732,"sku":"00082","price":163.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/featured-upscaled-12506613285204-1000.jpg?v=1783602415"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-tiny-tri-1mn-tete-de-mat","title":"Trikolor lys TYNI Tri 1MN til mastetop (båd under 12 m)","description":"\u003cp\u003e\n    Det \u003cstrong\u003etrikolor lys TYNI Tri 1MN fra Mantagua\u003c\/strong\u003e (reference 00085) er en lyssignal-løsning designet til sejlbåde under 12 meter, specifikt rettet mod kapsejlere og mindre både, der kræver kompakthed og letvægt i mastetoppen. Dette LED-lys har en nominel rækkevidde på 1 sømil (MN) og sikrer overholdelse af navigationsregler for denne bådtype.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTeknisk ydeevne og holdbarhed\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Med 12V DC reguleret strømforsyning har \u003cstrong\u003eTYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e et ekstremt lavt strømforbrug på blot 1,7W, hvilket er en betydelig fordel for batteriets autonomi ombord. Lysstyrken er over 1,1 Candela. Robustheden er central i designet: dioderne og forbindelserne er fuldstændigt indkapslet i epoxyharpiks, hvilket giver lyset en IP67-vandtæthed og høj modstandsdygtighed over for vibrationer – afgørende egenskaber for en installation i mastetoppen, der udsættes for marine påvirkninger.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration og overensstemmelse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Med kompakte dimensioner (Ø 40 mm x H 30 mm, med en yderligere støttehøjde på 42 mm) og en vægt på 80 g integreres \u003cstrong\u003eMantagua TYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e diskret. Det leveres med 15 meter kabel for nem tilslutning. Overensstemmelsen med COLREG 72- og EN60945-standarderne (4. udgave) sikrer ingen elektromagnetiske interferenser med andet udstyr ombord såsom AIS eller VHF. Inden for Mantagua TINY-serien positionerer dette model sig som en tricolor-indstilling, der adskiller sig fra reference 00094, der kombinerer tricolor-funktion og ankerlys med et lidt højere strømforbrug (1,8W).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723848999252,"sku":"00085","price":112.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/featured-upscaled-12506615415124-1000.jpg?v=1783602493"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67","title":"Tiny tri 2MN - topmast ankerlys (hvid 360°)","description":"\u003cp\u003e\n    MANTAGUA Tiny tri 2MN ankerlyset (ref. 00093) er en topmastbelysningsløsning designet til fartøjer under 12 meter, der tilbyder en synlighed på 2 sømil. Fra MANTAGUAs Tiny-serie skiller dette hvide 360°-lys sig ud med sin kompakte størrelse, letvægt (60 g) og meget lave strømforbrug, hvilket opfylder konkurrencesejleres og mindre bådes krav. Det leveres med 15 meter kabel og har en 2-års garanti.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLysydelse og energieffektivitet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dette LED-ankerlys leverer en lysstyrke på over 5,4 candela, hvilket sikrer lovmæssig signalering på 2 sømil. Med en 12V DC-forsyning er strømforbruget optimeret til blot 1,8W, hvilket minimerer belastningen på bådens batterier. Det integrerer 14 LEDs for en jævn spredning på 360° og er reguleret til 12 VDC, polariseret.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust konstruktion og fleksibel installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    MANTAGUA Tiny tri 2MN er fremstillet med en fuldstændig epoxyforseglet konstruktion, hvilket giver produktet en IP67-vandtæthed og øget modstandsdygtighed over for vibrationer. Dette sikrer optimal holdbarhed i maritimt miljø uden risiko for vandindtrængning eller forbindelsesfejl. Med en vægt på 60 g og kompakte dimensioner (Ø 40 mm, højde 30 mm for lyset, 42 mm med beslaget) integreres det diskret i topmasten. Installation lettes af et foldbart L- eller U-formet monteringsbeslag og muligheden for direkte klæbemontering. Rustfri skruer på ø4 mm medfølger.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlacering i MANTAGUA Tiny-serien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Inden for MANTAGUA Tiny-serien, kendt for sine kompakte og lette belysningsløsninger, positionerer Tiny tri 2MN sig som et dedikeret ankerlys. I modsætning til tricolorlys som model 00085 (tricolor topmastlys 1 \u0026 2 sømil) eller model 00094 (tricolor med ankerlys 1 \u0026 2 sømil), er dette model specifikt optimeret til ankerfunktionen. Det leverer en lysstyrke på over 5,4 candela til denne specifikke anvendelse, hvor tricolorlysene i samme serie kun yder over 1,1 candela. Det supplerer eksisterende navigationslyssystemer perfekt eller udgør en effektiv og økonomisk løsning til ankerlys alene.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723859091796,"sku":"00093","price":112.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bc367d0-a866-431b-a1bd-ed93b092ce30.webp?v=1778272520"},{"product_id":"mantagua-feu-classique-horizontal-bateau-20m-tricolore-led","title":"Klassisk tre-farvet lys - vandret - båd \u003c20m - Tricolore","description":"\u003cp\u003e\n    Det \u003cstrong\u003eklassiske Mantagua tre-farvede vandrette lys\u003c\/strong\u003e, reference 00102, er en lyssignal løsning specielt designet til både under 20 meter. Dette navigationslys indeholder Mantagua LED-pærer, hvilket giver et betydeligt lavere strømforbrug – op til otte gange mindre end traditionelle pærer. Det udgør et moderne alternativ til klassiske navigationslys og tilbyder overlegen teknisk ydeevne, samtidig med at det overholder maritime standarder.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eYdeevne og teknisk overensstemmelse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dette tre-farvede lys sikrer en lysrækkevidde på 2 sømil (2SM) med en lysstyrke på over 5,4 candela, hvilket garanterer optimal synlighed. Strømforbruget er på 2,4W ved en spænding på 9\/30 VDC. Produktet er blevet CE-certificeret i 2016 af et uafhængigt laboratorium og er i overensstemmelse med standarden IEC 60945 4. udgave 2002-08, som dokumenteret i rapport 204009 EMC Ed. 1.2. En bemærkelsesværdig teknisk fordel er fraværet af forstyrrelser af AIS- og VHF-systemer, et væsentligt kriterium for sikkerhed og kommunikation til søs. Med kompakte dimensioner på L 85 x B 85 x H 105 mm og en vægt på 260g er det designet til vandret montering i mastetop og har en IP67-beskyttelse.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlacering i Mantagua-serien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Sammenlignet med andre lys i Mantagua-serien til både under 12 meter, som det tre-farvede lys (ref. 00100), tilbyder denne model (ref. 00102) en større rækkevidde (2SM mod 1SM) og en højere lysstyrke (\u003e 5,4 candela mod \u003e 1,1 candela), hvilket retfærdiggør det lidt højere strømforbrug (2,4W mod 1,2W) og det større design tilpasset større fartøjer. Det adskiller sig fra det vandrette ankerlys til \u003c20m (ref. 00103) ved sin tre-farvede funktion, mens modellen med tre-farvet lys + ankerlys (ref. 00104) tilbyder en kombineret funktionalitet i et længere format (H 200 mm) og med en vægt på 450g. Lys 00102 udgør derfor et afbalanceret valg for mellemstore sejlbåde, der kræver en effektiv og standardoverholdende tre-farvet signalering.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750396215636,"sku":"00102","price":72.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0cf0519a-27af-4a06-8c97-0c9315c35954.jpg?v=1778272562"}],"url":"https:\/\/skysat.fr\/da-dk\/collections\/toplygte.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}