{"title":"Leselampen","description":"\u003ch2\u003eBordleseleuchten: gerichtetes Licht für Kabine und Kartenpult\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Bordleseleuchte dient dazu, eine bestimmte Zone präzise auszuleuchten, ohne die gesamte Kabine zu erhellen. Sie ist nützlich in der Nähe einer Koje, im Salon, am Kartenpult, in einer Eigentümerkabine oder in der Nähe eines Wachtpostens. Das richtige Modell muss das Licht dorthin lenken, wo es benötigt wird, im ausgeschalteten Zustand unauffällig bleiben und den Belastungen einer maritimen Umgebung standhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kollektion umfasst LED-Bordleseleuchten von Mantagua und Quick für Lesezwecke, Kartenpultbeleuchtung und punktuelle Beleuchtung. Es gibt Modelle in warmweiß, rot\/weiß, mit oder ohne USB-Anschluss, in USB- oder USB-C-Ausführung, mit vertikaler, horizontaler oder Wandmontage. Die Auswahl hängt vom Einbauort, dem Bedarf an Lademöglichkeiten, der Ausrichtung des Lichtkegels und dem gewünschten Helligkeitsniveau ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKlassische warmweiße Bordleseleuchten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarmweiß ist die natürlichste Wahl zum Lesen oder Beleuchten einer Koje, ohne kaltes Licht zu erzeugen. Die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud\" title=\"Liseuse Hoedic LED mit Schalter 10W warmweiß\"\u003eBordleseleuchte Hoedic LED mit Schalter warmweiß\u003c\/a\u003e erfüllt diesen Zweck mit einem drehbaren Kopf und integrierter Bedienung. Aus derselben Familie bietet die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud\" title=\"Hoedic mit USB-Schalter 10W warmweiß\"\u003eHoedic mit USB-Schalter\u003c\/a\u003e zusätzlich eine praktische Lademöglichkeit in der Nähe einer Koje oder Lesezone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Serie umfasst auch ähnliche Formate je nach gewünschter Integration. Die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Belle Ile mit USB-C-Schalter 10W warmweiß\"\u003eBelle Ile mit USB-C-Schalter\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945\" title=\"Bordleseleuchte Belle Ile LED warmweiß USB\"\u003eBelle Ile LED warmweiß mit USB\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud\" title=\"Tibidy mit USB-C-Schalter 10W warmweiß\"\u003eTibidy USB-C warmweiß\u003c\/a\u003e eignen sich, wenn gezielte Beleuchtung und das Laden persönlicher Geräte kombiniert werden sollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUSB, USB-C und Bordstromversorgung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBordleseleuchten mit USB- oder USB-C-Anschluss sind in Kabinen mit begrenztem Steckdosenangebot praktisch. Sie ermöglichen das Lesen und Laden von Smartphone, Tablet oder E-Reader an derselben Stelle. Praktisch, aber die Versorgungsspannung, der Schutz der Stromkreise und der Kabelquerschnitt müssen geprüft werden – besonders, wenn mehrere Ladeanschlüsse an einer Leitung betrieben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Modelle \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Hoedic mit USB-C-Schalter 10W warmweiß\"\u003eHoedic mit USB-C-Schalter\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v\" title=\"Beleuchtung Bordleseleuchte TIBIDY mit Schalter und USB-Anschluss\"\u003eTIBIDY mit Schalter und USB-Anschluss\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led\" title=\"Piana mit USB-C-Schalter 20W warmweiß\"\u003ePiana mit USB-C-Schalter\u003c\/a\u003e decken diese Anwendungen je nach Bauraum, Lichtleistung und zu beleuchtender Zone ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVertikale, horizontale Montage oder Kartenpult\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Einbauort bestimmt oft die Art der Befestigung. Eine Leseleuchte für die Koje wird meist an einer Trennwand oder am Kopfende des Bettes montiert, während eine Kartenpultleuchte den Arbeitsbereich ausleuchten muss, ohne Instrumente zu blenden oder störende Reflexionen zu erzeugen. Die Modelle \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat\" title=\"Arz mit USB-C-Schalter vertikale Montage schwarz matt\"\u003eArz vertikale Montage schwarz matt\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w\" title=\"Arz mit USB-C-Schalter vertikale Montage silber\"\u003eArz vertikale Montage silber\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w\" title=\"Yeu vertikale Montage USB-C schwarz warmweiß\"\u003eYeu vertikale Montage USB-C schwarz\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud\" title=\"Yeu vertikale Montage mit Schalter schwarz warmweiß\"\u003eYeu vertikale Montage mit Schalter\u003c\/a\u003e erfüllen diese Anforderungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür das Kartenpult sind ein drehbarer Kopf und ein kontrollierter Lichtkegel entscheidend. Die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine\" title=\"Kartenpultleuchte Yeu schwarz\"\u003eKartenpultleuchte Yeu schwarz\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/de\/products\/quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm\" title=\"Leseleuchte \/ Kartenleser LED Shark 10–30V 30 cm\"\u003eLeseleuchte \/ Kartenleser LED Shark 10–30V\u003c\/a\u003e sind für diesen Einsatzzweck konzipiert, wenn die Priorität auf dem Lesen von Dokumenten oder Bildschirmen ohne Ausleuchtung der gesamten Kabine liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRot\/weiß für nächtlichen Einsatz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRot\/weiß-Leseleuchten sind nützlich, wenn eine wachfreundliche Atmosphäre erhalten oder Blendung in der Nacht vermieden werden soll. Die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale\" title=\"Glenan rot\/weiß vertikale Montage USB-C schwarz matt\"\u003eGlenan rot\/weiß vertikale Montage USB-C\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine\" title=\"Bordleseleuchte Glenan rot\/weiß vertikale Montage schwarz matt\"\u003eGlenan rot\/weiß vertikale Montage\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-lampe-led-table-a-carte-glenan-rouge-blanc-fixation-horizontale-noir-mat-usb\" title=\"LED-Kartenpultleuchte Glenan rot\/weiß horizontale Montage USB\"\u003eGlenan rot\/weiß horizontale Montage USB\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-eclairage-table-a-carte-glenan-20w-blanc-rouge\" title=\"Beleuchtung Kartenpult Glenan 20W weiß\/rot\"\u003eKartenpultbeleuchtung Glenan weiß\/rot\u003c\/a\u003e decken diese Bedürfnisse je nach Einbauort ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation und wichtige Punkte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Auswahl den verfügbaren Platz hinter der Trennwand, den Kabeldurchlass, die Montagehöhe und den Schwenkbereich des Leuchtenkopfs. Eine zu nah am Gesicht angebrachte Leuchte blendet, während eine zu weit entfernte ihren Zweck verfehlt. Der USB- oder USB-C-Anschluss muss leicht zugänglich sein, ohne dass das Ladekabel ständig unter Zug steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bedienung sollte auch im Dunkeln einfach zu finden sein. Ein integrierter Schalter ist in der Nähe einer Koje praktisch; eine Fernbedienung kann für Kartenpult oder Gemeinschaftsbereiche sinnvoller sein. Schützen Sie in jedem Fall den Stromkreis, kennzeichnen Sie die Kabel und vermeiden Sie Verbindungen, die Feuchtigkeit oder Reibung ausgesetzt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErgänzende Kollektionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür die Vervollständigung der Innenraumbeleuchtung werfen Sie auch einen Blick auf die Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/eclairage\" title=\"Bordbeleuchtung\"\u003eBordbeleuchtung\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/de\/collections\/lumieres-cabine\" title=\"Kabinenleuchten für Boote\"\u003eKabinenleuchten\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/de\/collections\/lumieres-de-courtoisie\" title=\"Höflichkeitsleuchten für Boote\"\u003eHöflichkeitsleuchten\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/de\/collections\/controle-eclairage\" title=\"Beleuchtungssteuerungen für Boote\"\u003eBeleuchtungssteuerungen\u003c\/a\u003e. Eine Leseleuchte beleuchtet eine bestimmte Zone; sie ersetzt nicht die Allgemeinbeleuchtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer Skysat-Tipp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie die Leseleuchte vom vorgesehenen Nutzungsort aus: sitzend, liegend oder stehend am Kartenpult. Stellen Sie sich den Lichtkegel mental vor, bevor Sie auf das Design achten. Eine gute Leseleuchte muss das Buch, die Karte oder den Arbeitsbereich ausleuchten – nicht die Augen der Crew. Denken Sie auch an die USB-Lademöglichkeit, wenn der Ort häufig für Smartphone oder Tablet genutzt wird.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm","title":"LED-Leser \/ Kartenscanner Shark 10–30 V, Länge 30 cm","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Kartenleseleuchte Quick Shark QL061 ist eine vielseitige Beleuchtungslösung für den maritimen Einsatz. Mit einer Betriebsspannung von 10–30 V DC ist sie kompatibel mit den bordeigenen 12-V- und 24-V-Systemen und verbraucht 1,5 W. Der 30 cm lange flexible Arm ermöglicht eine präzise Positionierung des Lichts, was für das Kartenlesen oder gezielte Beleuchten essenziell ist.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZweifarbige Beleuchtung und Robustheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Leuchtmittel besteht aus einer zweifarbigen LED mit Weiß- und Rotlicht zur Erhaltung des Nachtsehvermögens. Ein Ein-\/Ausschalter ist direkt am Lampenkopf integriert für intuitive Bedienung. Die Leuchte besteht aus robusten Verbundwerkstoffen für Kopf und Basis mit schwarzem Gehäuse. Sie bietet einen Schutzgrad von IP40 und ist damit resistent gegen feste Fremdkörper größer als 1 mm. Die Lebensdauer beträgt etwa 50.000 Stunden.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegration und Zuverlässigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Quick Shark QL061 ist für vertikalen Einbau konzipiert und wird mit Schrauben befestigt. Der Betrieb mit konstanter Spannung sorgt für eine stabile Lichtausgabe. Obwohl nicht dimmbar und ohne USB-Anschluss, ist diese Leuchte eine funktionale und langlebige Beleuchtungslösung für Kabinen oder Kartenpulte. Sie unterscheidet sich durch ihre Flexibilität und die zweifarbige Beleuchtung, die speziell für die Nachtfahrt geeignet ist.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Quick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723755118932,"sku":"QL061","price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/124096_vgjez3ryrc9jy09lztk5tev0bu8xwmphaytymmphm1m_doc1.jpg?v=1779963000"},{"product_id":"mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v","title":"Leselicht TIBIDY mit Schalter und USB-Anschluss","description":"\u003cp\u003e\n    Die Leselampe \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e kombiniert eine gerichtete Lichtquelle mit einer USB-Ladefunktion, optimiert für marine Umgebungen. Mit einer Betriebsspannung von 9–30 V DC verbraucht diese Lampe 1 W bei einem Lichtstrom von 100 Lumen, was einer Halogenlampe von 15 W entspricht. Die warmweiße Farbe (3100 K) und der Abstrahlwinkel von 115° sind speziell für das Lesen und gezielte Kabinenbeleuchtung konzipiert, um Streulicht zu minimieren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErweiterte Funktionen und Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Lampe TIBIDY verfügt über einen USB-Port mit maximal 2 A, der das Laden mobiler Geräte wie Smartphones und Tablets ermöglicht. Diese Doppelfunktion eliminiert den Bedarf separater Ladeinstallationen und spart Platz an Bord. Das Produkt wird mit 10 cm Kabel für eine einfache Verbindung geliefert und wird mit zwei mitgelieferten Schrauben montiert. Mit einem Gewicht von 170 g und kompakten Abmessungen (100 x 90 x Ø 60 mm) lässt sie sich leicht in verschiedene Innenausstattungen von Booten integrieren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung und Vergleich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e hebt sich von herkömmlichen Marine-Leselampen durch den integrierten USB-Port ab und bietet einen deutlichen Mehrwert. Im Vergleich zu anderen Modellen der MANTAGUA-Serie wie der Leselampe « Belle Île », die einen breiteren Abstrahlwinkel von 115° und eine Leistung von 100 Lumen bei 1 W bietet, oder der « Hoedic » mit einem Abstrahlwinkel von 40° und 100 Lumen bei 1 W, positioniert sich die TIBIDY als modernere Lösung mit 1 W und 100 Lumen, vor allem aber durch ihre Ladefunktion. Diese Kombination aus gerichtetem Licht und Lademöglichkeit macht sie vielseitiger als reine Leselampen und diskreter als ein separates USB-Ladegerät. Die Konstruktion entspricht den Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für VHF- und AIS-Systeme und stellt eine störungsfreie Integration mit der Bordelektronik sicher.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723841986900,"sku":"01533","price":89.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d5dd5447-5d44-486f-abee-19e2832d474f.png?v=1778274161"},{"product_id":"mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945","title":"Leselampe Belle Ile LED 10W Warmweiß – USB","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Leselampe MANTAGUA Belle Ile, Artikelnummer 01458, kombiniert eine leistungsstarke Kabinenbeleuchtung mit einer USB-Ladefunktion. Speziell für den maritimen Einsatz konzipiert, bietet diese Lampe eine Lichtleistung von 100 Lumen bei einem Stromverbrauch von nur 1W – vergleichbar mit einer 10W-Halogenlampe. Sie ist mit CREE®-LEDs ausgestattet, die eine Lebensdauer von etwa 50.000 Stunden und ein warmweißes Licht (3100 K) für eine angenehme Atmosphäre gewährleisten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUmgebungslicht und Konnektivität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit einem breiten Abstrahlwinkel von 115° ist die Leselampe MANTAGUA Belle Ile speziell für die diffuse Kabinenbeleuchtung an Bord optimiert. Im Gegensatz zum Modell Hoedic desselben Herstellers, das einen gerichteten 40°-Strahl für gezieltes Lesen bietet, besticht die Belle Ile durch ihre Fähigkeit, einen größeren Bereich auszuleuchten. Die Artikelnummer 01458 verfügt über einen integrierten USB-Anschluss mit einer maximalen Ausgangsleistung von 2A zum Laden von Smartphones und Tablets – eine praktische Zusatzfunktion an Bord.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und einfache Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Gefertigt aus robusten Materialien wie Glas und Zamak für den Lampenkörper sowie einer gebürsteten Edelstahl-Oberfläche mit schwarzem Druckschalter aus ABS ist die Lampe auf Langlebigkeit im maritimen Umfeld ausgelegt. Sie arbeitet mit einer Spannung von 9 bis 30 VDC, ist unpolarisiert für eine einfache elektrische Installation und entspricht der Norm IEC60945, die Störungen mit AIS- und VHF-Systemen ausschließt. Die Leselampe Belle Ile (01458) wird mit 10 cm Kabel und zwei Befestigungsschrauben für eine einfache Montage geliefert.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849556308,"sku":"01458","price":92.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_65bd2594-b077-416b-a9fa-19ffef3f1d2d.png?v=1778273942"},{"product_id":"mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine","title":"Leselampe Glenan - rot\/weiß - vertikale Befestigung - matt schwarz","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eLeselampe Glenan MANTAGUA\u003c\/strong\u003e, Artikelnummer 01388, ist eine LED-Beleuchtungslösung, die speziell für anspruchsvolle maritime Umgebungen entwickelt wurde. Ideal für Kartenpulte oder als Leselampe an Bord. Sie bietet wahlweise rotes oder weißes Licht (3100K für Weiß) und ermöglicht so eine optimale Anpassung an unterschiedliche Navigationsbedingungen. Rot ist in der Regel die Standard-Einstellung beim Einschalten, um das Nachtsehen zu erhalten. Der Stromverbrauch beträgt 2,8 Watt bei einer Lichtausbeute von 80 bis 135 Lumen, was einer Glühbirne von 10–20W entspricht. Sie funktioniert im Spannungsbereich von 9 bis 30V DC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstruktion und erweiterte Funktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eLeselampe Glenan\u003c\/strong\u003e besteht aus gebürstetem Aluminium und PMMA und bietet damit erhöhte Robustheit und Langlebigkeit unter maritimen Bedingungen. Ihr ultra-starrer, flexibler Arm ermöglicht eine präzise Ausrichtung des Lichtkegels mit einem Abstrahlwinkel von 120 Grad. Ein Helligkeitsregler ist integriert und lässt sich durch längeres Drücken des zentralen Knopfes steuern. Die Lampe verfügt über eine Speicherfunktion, die die zuletzt eingestellte Helligkeit beibehält. Im Gegensatz zu generischen Leselampen setzt die Glenan auf CREE®-LEDs und ist nach IEC60945 zertifiziert. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass sie keine Störungen an AIS- oder UKW-Anlagen an Bord verursacht – ein entscheidender technischer Vorteil gegenüber nicht zertifizierten Produkten. Dieses Modell ist speziell für vertikale Befestigung konzipiert.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegration und maritime Zuverlässigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit den Abmessungen 54 x 443 x 17 mm und einem Gewicht von 170 Gramm lässt sich die \u003cstrong\u003eLeselampe Glenan MANTAGUA\u003c\/strong\u003e unauffällig und effizient in jede Innenausstattung von Booten, Schiffen oder Yachten integrieren. Sie wird mit 10 cm Kabel und zwei Schrauben für eine einfache Installation geliefert. Konstruktion und Funktionen machen sie zu einer zuverlässigen und leistungsstarken Option für Navigatoren, die Wert auf hochwertige Beleuchtung ohne Kompromisse bei der Sicherheit der Bordelektronik legen. Sie hebt sich durch ihre Zertifizierung und Anpassungsfähigkeit an die spezifischen Anforderungen der Schifffahrt von Standard-Beleuchtungslösungen ab.\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849752916,"sku":"01388","price":122.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8a7e269d-19a9-4ea7-8b60-e456c9459ca9.jpg?v=1778273660"},{"product_id":"mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud","title":"Leselampe Hoedic LED mit Schalter - 10W - warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die Leselampe Hoedic LED von MANTAGUA (Artikelnummer 01141) ist speziell für die gezielte Beleuchtung in der Kabine konzipiert. Mit einem Stromverbrauch von nur 1W liefert sie eine Lichtleistung von 100 Lumen, was einer Halogenlampe von 10W entspricht. Ihr Lichtkegel von 40° und die warmweiße Farbe mit 3100K sind optimal für das Lesen und bieten eine blendfreie Beleuchtung. Diese Leselampe ist mit CREE®-LEDs ausgestattet, die für ihre Qualität und Robustheit bekannt sind und eine längere Lebensdauer sowie erhöhte Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld gewährleisten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leselampe Hoedic funktioniert mit einer vielseitigen 9–30VDC-Stromversorgung und passt damit zu den meisten bordeigenen Stromsystemen. Durch die Kombination aus Glas, Zamak und einer gebürsteten Edelstahl-Oberfläche sowie einem schwarzen ABS-Schalter ist sie robust und widerstandsfähig gegen marine Belastungen. Mit einem Gewicht von 140g und kompakten Abmessungen von 61 x 90 x 100 mm lässt sie sich unauffällig integrieren. Die Zertifizierung nach IEC60945 stellt sicher, dass keine Störungen für AIS- und VHF-Geräte auftreten – ein entscheidender Sicherheitsaspekt für die Navigation.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinordnung in der MANTAGUA Hoedic-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leselampe Hoedic 01141 hebt sich in der Hoedic-Serie durch ihren gerichteten 40°-Lichtkegel hervor, ideal für Bereiche, die eine präzise Beleuchtung erfordern – ein Merkmal, das die gesamte Hoedic-Serie für das Lesen auszeichnet. MANTAGUA bietet zudem Varianten mit integrierten USB- oder USB-C-Anschlüssen (Artikelnummern 01457, 01818, 01458, 01833) für die mobile Geräteaufladung. Dieses Modell mit integriertem Schalter und gerichtetem Lichtkegel stellt eine effiziente und energiesparende Lösung für Lese- oder Arbeitsplätze an Bord dar. Die Installation wird durch 10 cm Kabel und zwei Befestigungsschrauben erleichtert.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849949524,"sku":"01141","price":57.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8c68779b-3c3e-4090-8834-f9690fff04e7.jpg?v=1778273000"},{"product_id":"mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale","title":"Glenan - rot\/weiß - vertikale USB-C-Befestigung - mattschwarz","description":"\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA Glenan-Lampe in der Ausführung Rot\/Weiß mit vertikaler USB-C-Halterung und matter Schwarz-Beschichtung ist eine spezialisierte Beleuchtungslösung für Kartenpulte in der Schifffahrt. Bei einer Eingangsspannung von 9 bis 30 V DC verbraucht die Lampe nur 2,8 Watt und liefert eine Lichtausbeute von 80 bis 135 Lumen, was einer Glühbirnenleistung von 10 W bis 20 W entspricht. Ihr breiter Abstrahlwinkel von 120° sorgt für eine optimale Ausleuchtung der Arbeitsflächen – entscheidend für die Navigation. Mit den Abmessungen 54 x 443 x 17 mm und einem Gewicht von 170 g lässt sie sich diskret in jede Navigationsstation integrieren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und Lichtleistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Glenan-Lampe besteht aus Aluminium und PMMA und ist für den harten Einsatz im maritimen Umfeld ausgelegt. Sie nutzt hochwertige CREE®-LED-Module, die Robustheit und langfristig zuverlässige Lichtleistung bieten. Die Umschaltmöglichkeit zwischen Rot- und Weißlicht (mit 3100 K Farbtemperatur für Weiß) ist ein entscheidendes Merkmal für die Nachtfahrt: Der Rotmodus schont die Dunkeladaption des Auges. Ein integrierter Dimmer ermöglicht eine präzise Einstellung der Lichtintensität für beide Farben, inklusive Speicherfunktion für die letzten Einstellungen zur optimalen Bedienfreundlichkeit.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Normenkonformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die vertikale Halterung dieses Glenan-Modells kombiniert mit einem ultra-starren Schwenkarm ermöglicht eine präzise Lichtpositionierung ohne Durchhängen – ein deutlicher Vorteil gegenüber generischen Leselampen mit geringerer Stabilität. Die IEC60945-Zertifizierung garantiert Qualität und Sicherheit: Die Lampe erzeugt keine Störungen in empfindlichen Bordelektronik-Systemen wie AIS oder VHF. Diese Konformität ist ein entscheidender Unterschied zu nicht-marinen Beleuchtungslösungen, die die Zuverlässigkeit der Kommunikation gefährden könnten. Die Glenan-Lampe positioniert sich damit als technisch überlegene Alternative zu Standardlampen und bietet eine zuverlässige Systemintegration sowie Funktionen, die speziell auf die Anforderungen von Seglern zugeschnitten sind. Die USB-C-Anbindung modernisiert die Stromversorgung und erleichtert die Integration in aktuelle Bordeinrichtungen.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723867873620,"sku":"01828","price":176.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5e47317-3631-4b5a-9e95-da82b8a3baf8.jpg?v=1778275295"},{"product_id":"mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine","title":"Kartentischlampe Yeu schwarz","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu Tischkartenlampe schwarz\u003c\/strong\u003e (Artikelnummer 01594) ist eine flexible LED-Tischleuchte, die speziell für anspruchsvolle maritime Umgebungen wie Kartenarbeitsplätze und Lesezonen in der Kabine entwickelt wurde. Mit einer 1-W-LED-Lichtquelle liefert sie eine Lichtleistung von 100 Lumen – vergleichbar mit einer 10-W-Halogenlampe – bei minimalem Energieverbrauch (9–30 V DC). Die warmweiße Lichtfarbe (3100 K) und der schmale Abstrahlwinkel von 10° sind optimal auf präzises Kartenlesen abgestimmt, ohne die nächtliche Adaptionsfähigkeit des Auges zu beeinträchtigen. Damit hebt sie sich von breit abstrahlenden Kabinenleuchten ab.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und marine Zuverlässigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Gefertigt aus gebürstetem Aluminium und Zamak in einem massiven Block, wird die Yeu-Lampe hier in mattschwarzer Ausführung angeboten. Ihre robuste Konstruktion ist ideal für maritime Bedingungen. Mit einem Gewicht von 120 g und kompakten Abmessungen (Basis 61 mm, Gesamthöhe 290 mm, Lampendurchmesser Ø 20 mm) lässt sie sich unauffällig integrieren. Die Lampe verfügt über eine geregelte LED für konstante Helligkeit und eine verlängerte Lebensdauer. Sie ist nach IEC 60945 zertifiziert und stört weder AIS- noch VHF-Anlagen an Bord – ein entscheidender Sicherheitsfaktor für die Bordelektronik.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Positionierung in der MANTAGUA-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Installation der Yeu-Lampe wird durch 10 cm lange blanke Anschlusskabel, zwei mitgelieferte Schrauben sowie eine verpolungssichere Polung vereinfacht. Sie verfügt über einen Druckschalter und einen USB-Ladeanschluss (max. 2 A) für einfache Bedienung und Geräteaufladung. In der MANTAGUA-Serie positioniert sich die Yeu als technische Speziallampe, die Modelle wie die Artikelnummer 01177 (flexible LED-Kartenlampe mit Schalter) oder die 01593 (Yeu-Version mit mattschwarzem 10-W-Schalter, warmweiß) ergänzt. Während andere MANTAGUA-Leuchten auf Ambiente oder spezifische Anwendungen wie Cockpitbeleuchtung ausgelegt sind, ist die Yeu klar auf Funktionalität und Präzision für Navigations- oder Leseaufgaben ausgerichtet. Sie übertrifft Standardleuchten durch ihre marinegerechte Bauweise und Normenkonformität.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723868365140,"sku":"01594","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_449f1f04-be79-4ed6-a9de-cef103e30ee7.jpg?v=1778274600"},{"product_id":"mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud","title":"Hoedic mit Schalter – USB – 10 W – warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Leseleuchte Mantagua Hoedic (Artikelnummer 01457) ist eine gerichtete Kabinenbeleuchtung, speziell für das Lesen an Bord konzipiert. Sie hebt sich innerhalb der Hoedic-Serie durch ihren schmalen Lichtkegel von 40° ab, der für gezielte Beleuchtung optimiert ist – im Gegensatz zu Modellen wie der Hoedic 01458, die einen Winkel von 115° für eine diffusere Raumbeleuchtung bieten. Diese technische Ausrichtung macht sie ideal für Bereiche, die präzise Beleuchtung erfordern, ohne die allgemeine Kabinenatmosphäre zu stören.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeistung und technische Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Hoedic 01457 arbeitet mit einer vielseitigen 9–30 VDC-Stromversorgung, verbraucht minimal 1 W und liefert eine Lichtleistung von 100 Lumen. Die Lichtfarbe ist warmweiß mit 3100 K für optimalen Sehkomfort. Die verbaute LED-Technologie von CREE garantiert Robustheit und eine Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden. Die Zertifizierung nach IEC60945 bestätigt die Störfreiheit gegenüber bordeigenen AIS- und VHF-Systemen. Die Leuchte besteht aus langlebigen Materialien wie Zamak und Glas, mit einer gebürsteten Edelstahl-Optik und einem Schalter aus schwarzem ABS.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ein entscheidender Vorteil der Mantagua Hoedic ist der integrierte USB-Port mit bis zu 2 A Ladeleistung, der die direkte Stromversorgung mobiler Geräte wie Smartphones oder Tablets ermöglicht. Bei einem Gewicht von 140 g und den Abmessungen 61 × 90 × 100 mm erfolgt die Montage über zwei mitgelieferte Schrauben. Das Produkt wird mit 10 cm Anschlusskabel geliefert und ist durch eine 2-Jahres-Garantie abgesichert. Im Vergleich zu LED-Leseleuchten ohne integrierten USB-Port bietet die Hoedic eine deutlich höhere Vielseitigkeit und Platzersparnis.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750551241044,"sku":"01457","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ebe547-e360-435e-9822-ebf438260e64.jpg?v=1778273924"},{"product_id":"mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Hoedic mit Schalter - USB-C - 10W - warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Leseleuchte MANTAGUA Hoedic 01818 ist eine optimierte Kabinenbeleuchtungslösung speziell für das Lesen mit einem gerichteten Lichtkegel von 40°. Im Gegensatz zur Belle-Île-Version von MANTAGUA, die einen Abstrahlwinkel von 115° für die Allgemeinbeleuchtung bietet, ist die Hoedic darauf ausgelegt, das Licht gezielt auf Arbeits- oder Lesebereiche zu konzentrieren. Sie unterscheidet sich zudem von älteren Hoedic-Modellen (wie dem 01141 oder 01457) durch den integrierten USB-C-Anschluss, der den klassischen USB-Anschluss ersetzt und damit eine bessere Kompatibilität mit modernen Geräten gewährleistet.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeistung und erweiterte Konnektivität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Leuchtmittel arbeitet im Spannungsbereich von 9 bis 30 V DC, was für marine Elektriksysteme geeignet ist, und verbraucht minimal 1 W. Es liefert eine Lichtleistung von 100 Lumen, entsprechend einer 10-W-Halogenlampe, und strahlt ein warmweißes Licht mit 3100 K ab. Die CREE®-LED-Technologie sorgt für hohe Effizienz und Langlebigkeit. Der integrierte USB-C-Anschluss mit bis zu 2 A ermöglicht das Aufladen von Smartphones und Tablets – inklusive Apple-Geräte – direkt über die Leuchte, was zusätzlichen Komfort in der Kabine bietet.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und marinegerechte Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA Hoedic 01818 besteht aus robusten Materialien wie Zamak und Glas, mit einer gebürsteten Edelstahl-Optik und einem schwarzen ABS-Schalter, die ihre Haltbarkeit in mariner Umgebung gewährleisten. Dank ihrer kompakten Abmessungen (61 x 90 x 100 mm) und eines Gewichts von 140 g lässt sie sich einfach mit zwei mitgelieferten Schrauben montieren. Zudem ist sie nach IEC 60945 zertifiziert, sodass sie keine Störungen in den bordeigenen VHF- und AIS-Kommunikationssystemen verursacht – ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und Leistung der Navigationsausrüstung. Das Produkt wird mit 10 cm Anschlusskabel geliefert und verfügt über eine 2-jährige Garantie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750655246676,"sku":"01818","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_10c96be2-93dd-490f-a4d0-3bc849e578d5.jpg?v=1778275244"},{"product_id":"mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud","title":"Tibidy mit Schalter - USB C - 10W - warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die Kabinenleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tibidy mit Schalter - USB C - 10W - warmweiß\u003c\/strong\u003e ist eine LED-Leseleuchte mit gerichtetem Licht, die für die Innenbeleuchtung von Booten konzipiert ist. Sie kombiniert hohe Lichtausbeute mit Ladefunktionalität. Bei einem Verbrauch von 1,3 W liefert sie einen Lichtstrom von 90 Lumen, was einer Halogenlampe von 10 W entspricht. Dank ihres 40°-Strahlwinkels ist sie ideal zum Lesen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und erweiterte Funktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e wird mit einer Eingangsspannung von 9 bis 30 VDC betrieben und verfügt über einen schwarzen Druckschalter aus ABS für einfache Bedienung. Ihr integrierter USB-C-Ladeanschluss liefert bis zu 2 A und ermöglicht das direkte Laden von Smartphones und Tablets über die Leuchte. Hergestellt aus Zamak mit polierter Edelstahl-Oberfläche, ist sie robust für den maritimen Einsatz ausgelegt und hat eine Lebensdauer von über 50.000 Stunden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung in der MANTAGUA-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e ist eine Weiterentwicklung der MANTAGUA-Leseleuchten und bietet eine moderne Alternative zu Modellen wie der Hoedic oder der Belle Île. Während die Hoedic ebenfalls einen gerichteten 40°-Strahl bietet und die Belle Île einen 115°-Raumstrahler hat, zeichnet sich die Tibidy durch ihren direkt integrierten USB-C-Anschluss aus und bietet damit eine aktuellere Ladelösung. Mit warmweißem Licht (3100 K) und einem Farbwiedergabeindex (CRI) von über 80 sorgt sie für angenehmes und farbtreues Licht. Ihre kompakten Abmessungen von 100 x 95 x 60 mm und ihr Gewicht von 170 g erleichtern die Montage mit zwei mitgelieferten Schrauben.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750655869268,"sku":"01819","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_41b8bac4-da8d-49dc-8a2a-a12c74bacdb7.jpg?v=1778275262"},{"product_id":"mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led","title":"Piana mit Schalter – USB-C – 20W – warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Kabinenleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Piana mit Schalter – USB-C – 20W – warmweiß\u003c\/strong\u003e (Modell 01820) ist für eine leistungsstarke Umgebungsbeleuchtung und moderne Ladefunktionalität an Bord konzipiert. Mit einem Stromverbrauch von 1,5W liefert sie eine Lichtleistung von 110 Lumen – vergleichbar mit einer 20W-Halogenlampe – in warmweißem Licht mit 3100K. Ihr breiter Abstrahlwinkel von 120° sorgt für eine optimale Lichtverteilung, ideal für die Allgemeinbeleuchtung von Innenräumen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionalität und elektronische Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Diese Leuchte verfügt über einen USB-C-Ladeanschluss mit maximal 2A Stromstärke, der Smartphones und Tablets effizient auflädt. Die Piana wird mit 9 bis 30VDC betrieben und ist damit perfekt an marine Elektrik-Systeme angepasst, was eine universelle Kompatibilität gewährleistet. Die Zertifizierung nach IEC60945 bestätigt die Einhaltung maritimer Normen und stellt sicher, dass sie keine Störungen an den für die Sicherheit auf See essenziellen Systemen wie AIS und VHF verursacht.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePositionierung in der MANTAGUA-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Piana unterscheidet sich von anderen Leselampen und Kabinenleuchten der MANTAGUA-Serie wie der Belle Ile (Abstrahlwinkel 115°, 1W, 100lm, Option USB\/USB-C) oder der Hoedic (gerichteter Abstrahlwinkel 40°, 1W, 100lm, Option USB\/USB-C). Während diese Modelle eine USB- oder USB-C-Option bieten, integriert die Piana standardmäßig einen USB-C-Anschluss mit 20W Leistung, der eine höhere und spezifizierte Ladekapazität ermöglicht. Ihr 120°-Abstrahlwinkel ist breiter als der der Belle Ile (115°), was ihre Rolle als Ambiente-Leuchte unterstreicht. Hergestellt aus Zamak und Glas, besticht sie durch eine gebürstete Edelstahl-Optik mit schwarzem ABS-Schalter und Opalglas, kombiniert Robustheit mit maritimem Design. Mit einem Gewicht von 225g und den Abmessungen 61 x 90 x 100mm wird sie inklusive 10cm Kabel und 2 Schrauben für eine einfache Installation geliefert und bietet eine 2-jährige Garantie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750656065876,"sku":"01820","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bebb53e-a85b-4f2e-a9a0-febb540288fc.jpg?v=1778275280"},{"product_id":"mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Belle Ile mit Schalter – USB-C – 10W – Warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die LED-Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Ile mit Schalter – USB-C – 10W – Warmweiß (Artikelnummer 01833)\u003c\/strong\u003e ist eine Kabinenbeleuchtungslösung für den maritimen Einsatz, die eine hohe Lichtleistung mit moderner Ladefunktionalität kombiniert. Bei einer Betriebsspannung von 9 bis 30 V DC verbraucht diese Lampe nur 1 W für einen Lichtstrom von 100 Lumen, was einer Halogenlampe von 10 W entspricht. Sie strahlt ein warmweißes Licht mit 3100 K bei einem breiten Abstrahlwinkel von 115° aus – ideal für eine angenehme Ambientebeleuchtung in den Kabinen von Segelbooten und Yachten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonnektivität und Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Modell zeichnet sich durch einen integrierten USB-C-Anschluss aus, der einen maximalen Ladestrom von 2 A liefert. Diese Funktion ermöglicht das direkte Aufladen von Smartphones, Tablets und anderen elektronischen Geräten an Bord, wodurch zusätzliche Steckdosen oder Adapter entfallen. Die Konstruktion umfasst einen Druckschalter aus schwarzem ABS für eine intuitive Bedienung. Die Leseleuchte \u003cstrong\u003eBelle Ile\u003c\/strong\u003e ist nach IEC60945 zertifiziert und garantiert, dass keine elektromagnetischen Störungen mit kritischen Navigations- und Kommunikationssystemen wie AIS oder VHF auftreten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und Positionierung in der MANTAGUA-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt aus Zamak, Glas und mit einer gebürsteten Edelstahl-Oberfläche bietet die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Ile\u003c\/strong\u003e eine für den maritimen Einsatz geeignete Haltbarkeit. Mit einem Gewicht von 140 g und kompakten Abmessungen (Ø 60 mm an der Basis, 90 mm Höhe) lässt sie sich einfach mit zwei mitgelieferten Schrauben oberflächenbündig montieren. Innerhalb der MANTAGUA-Serie positioniert sich die Belle Ile als vielseitige Ambienteleuchte mit ihrem 115°-Abstrahlwinkel, im Gegensatz zur Leseleuchte Hoedic, die einen gerichteten 40°-Strahl für gezieltes Lesen bietet. Das Modell 01833 mit USB-C-Anschluss stellt die neueste und vernetzteste Option der Belle-Ile-Serie dar und ersetzt die älteren USB-Klassikversionen ohne Ladefunktion.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750656786772,"sku":"01833","price":92.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_47a84dc0-9f40-4167-9b2d-3580714c12ec.jpg?v=1778275321"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud","title":"Yeu vertikale LED-Leseleuchte mit Schalter – schwarz – 10 W – warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die flexible LED-Leseleuchte MANTAGUA Yeu mit vertikaler Befestigung, schwarzer Ausführung und integriertem Schalter ist eine optimierte Kabinenbeleuchtungslösung für das Lesen und die Kartenarbeit. Mit einer Lichtleistung von 100 Lumen bei nur 1 W Verbrauch bietet sie eine warmweiße Beleuchtung (3100 K) mit einem sehr schmalen Abstrahlwinkel von 10°. Diese Bauweise sorgt für präzise, blendfreie Ausleuchtung – ideal für maritime Umgebungen, in denen diskrete Beleuchtung entscheidend ist.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarine-Konstruktion und Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Yeu-Leseleuchte wird mit 9–30 V DC betrieben und ist mit den meisten bordeigenen Stromsystemen kompatibel. Ihr flexibler Neoprenmantel ermöglicht eine präzise Einstellung des Abstrahlwinkels. Die vertikale Befestigung mit zwei mitgelieferten Schrauben gewährleistet erhöhte Stabilität bei Bootsbewegungen, insbesondere bei Montage an einer Schottwand. Mit einem Gewicht von 120 g integriert sie hochwertige, robuste LEDs für eine lange Lebensdauer.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Modell hebt sich in der Yeu-Serie durch seine vertikale Befestigung und den integrierten Schalter ab und bietet damit eine bessere Ergonomie als Versionen ohne Schalter oder mit horizontaler Befestigung (z. B. Modell 01139). Im Gegensatz zu generischen Leseleuchten ist die Yeu kompatibel mit empfindlichen Geräten wie AIS und VHF und verursacht keine elektromagnetischen Störungen. Die MANTAGUA Yeu ist damit eine zuverlässige und leistungsstarke Wahl für präzise Bordeleuchtung. Einige Varianten der Yeu-Serie verfügen zusätzlich über einen integrierten USB-A- oder USB-C-Anschluss zur Geräteaufladung, doch dieses spezifische Modell (01854) konzentriert sich auf die beleuchtungsseitige Schalterfunktion.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750660424020,"sku":"01854","price":100.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ab5039-2ead-4f1f-ade2-cf225b434514.jpg?v=1778275373"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w","title":"Yeu vertikale Halterung mit Schalter - USB C - schwarz - 10 W - warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die flexible LED-Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e mit vertikaler Halterung ist für die Kabinenbeleuchtung konzipiert und bietet eine integrierte Beleuchtungs- und Ladelösung. Dieses Modell zeichnet sich durch seine mattschwarze Aluminium-Optik und einen USB-C-Port mit 3 A Schnellladefunktion aus und ist damit eine vielseitige Option für maritime Innenräume. Sie wird mit 9–30 V DC betrieben, verbraucht 1 W (ohne USB) und liefert eine Lichtleistung von 100 Lumen bei einer Farbtemperatur von 3100 K (warmweiß). Der Abstrahlwinkel von 10° ist für eine gezielte Leselichtausleuchtung optimiert.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und erweiterte Funktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Yeu-Serie von MANTAGUA umfasst verschiedene Konfigurationen, darunter Modelle mit horizontaler Halterung (Artikelnummern 01177, 01461, 01593, 01594, 01821, 01822) und vertikaler Halterung (01831, 01853, 01855, 01856). Das hier vorgestellte Modell 01856 verfügt über einen Touch-Schalter und einen USB-C-Port, was gegenüber den Versionen ohne Schalter (01831, 01832) oder mit USB-A (01855) einen höheren Bedienkomfort bietet. Der flexible Neopren-Schlauch ist in Schwarz (01689) oder Braun (01690) erhältlich und sorgt für optimale Haltbarkeit und Flexibilität.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarineintegration und Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit einem Gewicht von 120 g und einer 2-jährigen Garantie ist die Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e eine zuverlässige Ausrüstung für die maritime Umgebung. Die vertikale Halterung mit 2 mitgelieferten Schrauben ist besonders für Schottwände geeignet und gewährleistet eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Bootsbewegungen. Der sehr schmale Lichtkegel macht sie ideal für das Lesen bei Nacht, ohne andere Kabineninsassen zu stören – ähnlich wie spezialisierte Leselampen auf dem Markt. Sie wird mit 10 cm Kabel für eine einfache Installation geliefert.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750660817236,"sku":"01856","price":115.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_21b43e3c-d29a-4a7a-937c-0981a8dbaa3e.jpg?v=1778275390"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w","title":"Arz mit Schalter - USB-C - vertikale Befestigung - silber - 10W - warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die flexible LED-Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e ist eine vielseitige Beleuchtungs- und Ladelösung, speziell für marine Umgebungen konzipiert. Dieses Modell zeichnet sich durch seine vertikale Befestigung und sein Gehäuse aus poliertem Edelstahl aus, was eine dauerhafte und ästhetische Integration an Bord gewährleistet. Es liefert eine Lichtleistung von 100 Lumen (entspricht einer Halogenlampe mit 10W) mit einer warmweißen Farbtemperatur von 3100K und einem breiten Abstrahlwinkel von 120°, ideal für die Kabinen-, Karten- oder Ambientebeleuchtung.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErweiterte Konnektivität und Funktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Modell Arz 01859 verfügt über einen USB-C-Anschluss mit Schnellladefunktion (max. 3A), der die Stromversorgung mobiler Geräte wie Smartphones und Tablets ermöglicht, sowie einen berührungsempfindlichen Schalter für intuitive Bedienung. Im Gegensatz zu anderen Varianten der Arz-Serie, die einen USB-A-Anschluss oder einen Standardschalter bieten können, setzt diese Version auf die neueste USB-C-Technologie. Die vielseitige 9–30 VDC-Stromversorgung sorgt für eine breite Kompatibilität mit den elektrischen Systemen von Schiffen, während der geringe Stromverbrauch von 1,2W (ohne USB) die Energieverwaltung optimiert.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Konstruktion und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e ist mit hochwertigen LEDs ausgestattet und bietet eine erhöhte Haltbarkeit bei einem Gewicht von nur 150 g. Sie ist so konstruiert, dass sie keine elektromagnetischen Störungen mit kritischen Bordsystemen wie AIS und VHF verursacht – ein technischer Vorteil, der für die Sicherheit und Leistung mariner Elektronikinstallationen entscheidend ist. Mit den optionalen flexiblen Neopren-Schutzschläuchen in Schwarz (01689) oder Braun (01690) lässt sich das Modell zusätzlich ästhetisch anpassen. Durch die vertikale Befestigung und den berührungsempfindlichen Schalter stellt diese Version eine Weiterentwicklung gegenüber anderen Modellen der Arz-Serie dar und bietet eine moderne Komplettlösung.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750661669204,"sku":"01859","price":142.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_9b027264-49fc-422c-98c7-91e8229f9593.jpg?v=1778275405"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat","title":"Arz mit Schalter - USB-C - vertikale Befestigung - Matt-Schwarz - 10W - Warmweiß","description":"\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA Arz LED-Leseleuchte ist eine optimierte Kabinenbeleuchtungslösung für marine Umgebungen. Mit einer Betriebsspannung von 9–30 VDC verbraucht diese Lampe 1,2 W (ohne USB) und liefert eine Lichtleistung von 100 Lumen mit warmweißer Farbe (3100 K), was einer Halogenlampe von 10 W entspricht. Ihr Abstrahlwinkel von 120° eignet sich ideal für eine Ambientebeleuchtung, während eine Spezifikation von 10° für gezieltere Anwendungen angegeben ist.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und fortschrittliche Funktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz mit USB-C-Schalter\u003c\/strong\u003e zeichnet sich durch ihren flexiblen Neoprenschlauch in Schwarz aus, der Robustheit und hohe Anpassungsfähigkeit bietet. Dieses Modell ist speziell für die vertikale Befestigung mit zwei mitgelieferten Schrauben ausgelegt und sorgt so für eine stabile Installation. Mit einem USB-C-Anschluss für Schnellladung (max. 3 A) ermöglicht sie eine effiziente Stromversorgung mobiler Geräte und übertrifft damit Modelle mit USB-A-Anschluss in puncto Ladegeschwindigkeit. Das Gehäuse aus matt-schwarzem Aluminium garantiert Langlebigkeit und dezente Optik.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarineintegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leseleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz\u003c\/strong\u003e wiegt nur 150 g und misst Ø 29 x H 341 mm. Ihre Zertifizierung nach IEC60945 bestätigt die Konformität mit maritimen Normen und stellt sicher, dass sie keine Störungen an VHF- oder AIS-Systemen verursacht – ein entscheidender Vorteil gegenüber nicht zertifizierten Lösungen. Sie wird mit 10 cm abisoliertem Kabel für den direkten Anschluss an das Bordnetz geliefert, was die Integration in bestehende Systeme vereinfacht. Diese Version mit USB-C-Touch-Schalter (Artikelnummer 01860) ergänzt die Arz-Serie, die auch Varianten ohne Schalter oder mit USB-A-Schalter sowie horizontale Befestigungen (Artikelnummern 01647–01649 für Schwarz-Aluminium) umfasst.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750663897428,"sku":"01860","price":139.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e2aa9fae-4805-422c-9b49-f4f2660c45b0.jpg?v=1778275422"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/c9fedcc71321c2703ea7a845c5d29cf6.png?v=1779971967","url":"https:\/\/skysat.fr\/de\/collections\/leselampen.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}