{"title":"Seitenlichter","description":"\u003ch2\u003eSeitenlichter: Backbord und Steuerbord in der Navigation erkennen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Seitenlichter zeigen nachts oder bei verminderter Sicht die Ausrichtung eines Bootes an. Rot kennzeichnet Backbord, Grün Steuerbord. Ihre Funktion ist einfach, aber essenziell: Sie ermöglichen anderen Schiffen, Ihren relativen Kurs zu erkennen und die Kollisionsverhütungsregeln anzuwenden. Eine korrekte Installation hängt sowohl von der Wahl des Leuchtmittels als auch von seinem Winkel, seiner Position und der Vermeidung von Abschattungen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kollektion umfasst die Seitenlichter Mantagua für Segel- oder Motoryachten: Backbordlichter rot, Steuerbordlichter grün, Zweifarbenleuchten, flache, vertikale und horizontale Bauformen, Navislim, Tiny und Rennsportmodelle. Sie gehört zur Familie \u003ca href=\"\/de\/collections\/feux-de-navigation\"\u003eNavigationleuchten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRot, Grün, Zweifarben: Funktionen verstehen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBackbord rot\u003c\/strong\u003e: Seitenlicht rot, sichtbar im vorgeschriebenen Sektor an der linken Seite des Bootes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteuerbord grün\u003c\/strong\u003e: Seitenlicht grün, sichtbar im entsprechenden Sektor an der rechten Seite des Bootes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZweifarben rot\/grün\u003c\/strong\u003e: Ein Gehäuse vereint beide Sektoren, oft auf der vorderen Achse des Bootes montiert.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e112,5°\u003c\/strong\u003e: Üblicher Abstrahlwinkel eines vorgeschriebenen Seitenlichts, von vorne bis hinter den jeweiligen Seitenquerbereich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e180° oder 360°\u003c\/strong\u003e: Einige Katalogprodukte bieten einen breiteren Abstrahlwinkel; prüfen Sie die Verwendung und Montage, um die gewünschte Funktion zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerfügbare Mantagua-Serien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-feu-navigation-led-vert\"\u003eNavislim horizontal schwarz grün 2 MN\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-rouge-feux-navigation\"\u003eNavislim horizontal schwarz rot 2 MN\u003c\/a\u003e: kompakte Gehäuseleuchten in Schwarz für Boote unter 20 m.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-navislim-feu-navigation-horizontal-vert-180-x2-bateau-20m\"\u003eNavislim horizontal weiß grün\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-navislim-horizontal-blanc-rouge-2mn-feux-navigation-led\"\u003eNavislim horizontal weiß rot\u003c\/a\u003e: gleiche Montagelogik mit weißem Gehäuse.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-tiny-lateral-1mn-tribord-vert-feu-navigation\"\u003eTiny Seitenlicht Steuerbord grün 1 MN\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-tiny-lateral-1mn-babord-rouge-feu-navigation\"\u003eTiny Seitenlicht Backbord rot 1 MN\u003c\/a\u003e: kompakte Bauformen für Boote unter 12 m.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/feu-plat-pont-3mn-tribord-vert-112-5\"\u003eFlachlicht Deck Steuerbord grün 3 MN\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/feu-plat-pont-3mn-babord-rouge-112-5\"\u003eFlachlicht Deck Backbord rot 3 MN\u003c\/a\u003e: Deckenleuchten mit größerer Reichweite, geeignet für anspruchsvolle Installationen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-bicolore-vert-rouge\"\u003eWettbewerbsleuchte horizontal Zweifarben 2 MN\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-horizontal-competition-babord-rouge\"\u003eWettbewerbsleuchte horizontal Backbord rot\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-competition-vertical-tribord-2mn-cache-blanc\"\u003eWettbewerbsleuchte vertikal Steuerbord grün\u003c\/a\u003e: rennsportorientierte Lösungen und spezifische Montagen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-lateral-bicolore-2mn-competition\"\u003eSeitenleuchte Zweifarben 2 MN Wettbewerb\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-lateral-2mn-babord-rouge-ip67\"\u003eSeitenleuchte Backbord rot 2 MN mit schwarzem Deckel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/mantagua-feu-lateral-tribord-vert-112-5-2mn-ip67\"\u003eSeitenleuchte Steuerbord grün 2 MN mit schwarzem Deckel\u003c\/a\u003e: kompakte Harzleuchten für seitliche Montagen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuswahl nach Bootsgröße\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie benötigte Lichtstärke hängt von der Bootsgröße und der Verwendung ab. Leuchten mit 1 MN Reichweite werden meist für kleine Boote verwendet, während Leuchten mit 2 MN oder 3 MN Reichweite für größere Boote oder Installationen mit höherem Sichtbarkeitsbedarf geeignet sind. Prüfen Sie stets die für Ihr Schiff, seine Länge und seine Fahrzone geltenden Vorschriften.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoot unter 12 m\u003c\/strong\u003e: kompakte Bauformen 1 MN oder 2 MN je nach Bedarf und Montage.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoot unter 20 m\u003c\/strong\u003e: übliche 2-MN-Seitenlichter, mit getrennter Rot-\/Grün-Farbe oder Zweifarbenausführung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRennsportnutzung\u003c\/strong\u003e: Leuchten mit geringem Gewicht, hoher Zuverlässigkeit, geringem Stromverbrauch und guter Wellengangbeständigkeit bevorzugen; prüfen Sie die Rennsportvorschriften.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExponierte Installation\u003c\/strong\u003e: Gehäuse IP67, Harz, UV-Schutz und wasserdichte Kabeldurchführung werden priorisiert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMontage: Der Winkel ist genauso wichtig wie die Leuchte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin falsch ausgerichtetes Seitenlicht kann gefährlich werden: zu sichtbar nach vorne, durch ein Heckkorb abgedeckt, von einem Segel verdeckt oder mit der anderen Seite verwechselt. Die Montage muss die Symmetrie Backbord\/Steuerbord, die Ausrichtung des Lichtkegels und die nutzbare Höhe berücksichtigen. Bei einer Zweifarbenleuchte muss die Bootsachse perfekt mit den Rot- und Grün-Sektoren übereinstimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHorizontale Leuchten werden anders montiert als vertikale Leuchten oder Deckenflachleuchten. Vor dem Bohren müssen Sie den Untergrund, die Neigung, die Kabeldurchführung, die Sichtbarkeit von vorne und den mechanischen Schutz prüfen. Bei einem Segelboot können Schot, Heckkorb, Klüverbaum oder Spinnaker ein Seitenlicht zeitweise verdecken, wenn der Montageort ungünstig gewählt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fehler\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eBackbord und Steuerbord vertauschen: Rot links, Grün rechts bei Blickrichtung nach vorne.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDie richtige Farbe wählen, aber falschen Winkel oder falsche Montageausrichtung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEine Leuchte installieren, die im Hafen sichtbar ist, aber in der Navigation durch Takelage, Heckkorb oder Segel verdeckt wird.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEine 180°- oder 360°-Leuchte mit einer Anwendung kombinieren, für die ein 112,5°-Sektor erwartet wird, ohne die Konformität der Montage zu prüfen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDie Dichtigkeit der Kabeldurchführung und den elektrischen Schutz des Kreises vernachlässigen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Skysat-Tipp\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Seitenlichtern gehen wir zunächst von den gesetzlichen Vorgaben aus: Rot Backbord, Grün Steuerbord, Sektor, Reichweite und erst dann vom Gehäuseformat. Die richtige Leuchte ist die, die im richtigen Winkel unter realen Bedingungen des Bootes sichtbar bleibt, ohne Verwirrung mit anderen Navigationleuchten zu stiften.","products":[{"product_id":"mantagua-feu-lateral-2mn-babord-rouge-ip67","title":"Seitenlicht 2MN Backbord (rot 112,5°) mit schwarzer Abdeckung","description":"\u003cp\u003e\n    Das Seitenlicht 2MN Backbord MANTAGUA (Artikelnummer 00031) ist eine Navigationsbeleuchtungslösung, die für Schiffe unter 20 Metern konzipiert ist. Dieses rote Licht mit einem Sichtwinkel von 112,5° gewährleistet eine Tragweite von 2 Seemeilen und entspricht damit den Anforderungen der Seesicherheit. Die Bauweise umfasst eine vollständige Einkapselung in Epoxidharz, die dem Produkt eine außergewöhnliche Stoßfestigkeit, Vibrationsbeständigkeit und eine IP67-Schutzart verleiht. Diese Robustheit hebt es von herkömmlichen Navigationslichtern oder weniger geschützten Konkurrenzmodellen ab, die den Einflüssen der maritimen Umgebung weniger standhalten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit einem geringen Stromverbrauch bietet das Seitenlicht MANTAGUA 00031 eine bemerkenswerte Energieeffizienz, die bis zu achtmal niedriger ist als die klassischer Glühbirnen. Es liefert eine Lichtstärke von über 5,4 Candela und arbeitet in einem geregelten Spannungsbereich von 9 bis 30 VDC, wodurch eine stabile Leistung unabhängig vom Bordnetz des Schiffes sichergestellt wird. Dieser geringe Verbrauch ist ein entscheidender Vorteil für Segelyachten und Motoryachten, die auf ihre Energieautonomie achten, und positioniert es günstig gegenüber energieintensiveren Navigationslichtern. Die NAVIPRO-Serie von Mantagua, zu der dieses Licht gehört, ist für ihre Optimierung des Stromverbrauchs bekannt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonformität und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Licht MANTAGUA 00031 entspricht den Sicherheitsanforderungen für Schiffe unter 20 Metern. Zudem sind seine elektronischen Komponenten speziell so ausgelegt, dass sie keine Störungen in Funkemissionen verursachen, einschließlich VHF- und AIS-Systemen, selbst bei Installation in unmittelbarer Nähe zu deren Antennen. Diese oft von anderen Herstellern vernachlässigte Eigenschaft gewährleistet eine harmonische Integration in die Bordelektronik, ohne die Leistung der Kommunikations- und Navigationsgeräte zu beeinträchtigen. Im Vergleich zu Topplichten (weiß 225°) oder Dreifarbenlichtern derselben Marke ist dieses Seitenlicht für eine spezifische Backbord-Signalisierungsfunktion konzipiert, die für die seitliche Sichtbarkeit des Schiffes essenziell ist.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723844936020,"sku":"00031","price":144.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c72ca2ba-bc9b-420d-9b96-c334cc04e52d.png?v=1778271975"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-bicolore-2mn-competition","title":"Seitenlicht 2MN zweifarbig (Grün\/Rot 112,5°) – Competition","description":"\u003cp\u003e\n    Das zweifarbige Seitenlicht \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e 2MN (grün\/rot 112,5°) ist eine Navigationsbeleuchtungslösung, die speziell für Segelboote im Wettbewerb und Boote unter 20 Metern Länge konzipiert ist. Diese Einheit kombiniert die Funktionen von Backbord- und Steuerbordlicht in einem Gehäuse. Sie bietet eine Tragweite von 2 Seemeilen und einen Sichtwinkel von 112,5° pro Farbe gemäß den maritimen Sicherheitsvorschriften. Hergestellt in Frankreich, stellt es eine robuste und energieeffiziente Option für anspruchsvolle Navigation dar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Leistung und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht von MANTAGUA überzeugt durch optimale technische Leistung und geringen Stromverbrauch. Es erreicht eine Lichtstärke von über 5,4 Candela und gewährleistet eine klare und zuverlässige Sichtbarkeit. Dank der LED-Technologie beträgt der Stromverbrauch nur 1,6 W, was die Belastung der Bordelektrik minimiert – ein entscheidender Vorteil bei Regatten und langen Überfahrten. Die Spannungsversorgung ist kompatibel mit einem weiten Bereich von 9 bis 30 VDC und ermöglicht eine flexible Integration in die meisten marinen 12-V- oder 24-V-Systeme.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise für den Wettbewerb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Konstruktion des zweifarbigen Seitenlichts MANTAGUA ist auf extreme maritime Bedingungen ausgelegt. Es besteht aus eloxiertem Aluminium 6082 und Epoxidharz, was dem Gehäuse außergewöhnliche Robustheit und Korrosionsbeständigkeit verleiht. Das System ist vollständig in Epoxidharz vergossen, wodurch es besonders widerstandsfähig gegen Vibrationen, Stöße und marine Umwelteinflüsse ist. Die Schutzart IP67 garantiert vollständigen Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen und Staub. Mit einem optimierten Gewicht von 160 Gramm und kompakten Abmessungen (Ø 70 x H 29 mm) lässt es sich unauffällig integrieren und trägt zur Gewichtsreduzierung von Mast oder Deck bei – entscheidende Merkmale im Wettbewerb.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung und Wettbewerbsvorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das zweifarbige Seitenlicht MANTAGUA 00052 positioniert sich als integrierte Alternative zu separaten Navigationslichtern. Im Vergleich zu den Einzelmodellen für Backbord (Referenz 00011) und Steuerbord (Referenz 00012) derselben MANTAGUA-Serie, die jeweils 0,8 W verbrauchen, vereint dieses Modell beide Funktionen bei einem Gesamtverbrauch von 1,6 W. Diese integrierte Bauweise vereinfacht Installation und Verkabelung und reduziert potenzielle Ausfallstellen. Die spezifische Wettbewerbsarchitektur mit zwei unabhängigen LED-Platinen pro Farbe ermöglicht eine Gewichtsoptimierung bei strikter Einhaltung der maritimen Vorschriften für Boote unter 20 Metern. Während Modelle wie das Toplicht MANTAGUA 00015 eine Reichweite von 3 Seemeilen bei 3,2 W Verbrauch und 230 g Gewicht bieten, bleibt das zweifarbige Seitenlicht 00052 auf die 2-Seemeilen-Klasse fokussiert – mit geringerer Baugröße und höherer Effizienz. Es wird ohne schwarzen Abdeckrahmen geliefert, was bei der ästhetischen und funktionalen Integration an Bord zu berücksichtigen ist. Die 2-jährige Garantie unterstreicht die Zuverlässigkeit des Herstellers.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845099860,"sku":"00052","price":334.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f7213920-bf9d-44ed-8103-1527b2c72459.png?v=1778272200"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-tribord-vert-112-5-2mn-ip67","title":"Seitenlicht 2MN Steuerbord (Grün 112,5°) mit schwarzer Abdeckung","description":"\u003cp\u003e\n    Das \u003cstrong\u003eSeitenlicht 2MN Steuerbord MANTAGUA\u003c\/strong\u003e, Artikelnummer 00032, ist ein unverzichtbares Element für die maritime Signalgebung von Schiffen unter 20 Metern. Entwickelt für eine flache Montage auf dem Deck, bietet dieses grüne Licht mit einem Öffnungswinkel von 112,5° eine normgerechte Sichtbarkeit mit einer Reichweite von 2 Seemeilen. Es zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise und den geringen Energieverbrauch aus und stellt damit eine zuverlässige und unauffällige Lösung für Freizeitkapitäne und Profis dar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht von MANTAGUA bietet eine Lichtstärke, die eine klare Identifizierung der Steuerbordposition Ihres Bootes gewährleistet. Die universelle Spannungsversorgung von 12\/24VDC und der optimierte Stromverbrauch machen es zu einer energiesparenden Wahl, die die Belastung des Bordnetzes reduziert.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste und langlebige Konstruktion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt in Frankreich besteht dieses Seitenlicht aus widerstandsfähigen Materialien wie Epoxidharz und anderen maritauglichen Werkstoffen, die eine lange Lebensdauer unter anspruchsvollen Seebedingungen sichern. Die Schutzart IP67 garantiert einen vollständigen Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen und Staub und macht es damit ideal für den Einsatz in maritimen Umgebungen. Mit seinen kompakten Abmessungen und einem Gewicht von 90 g lässt es sich unauffällig und platzsparend auf dem Deck installieren. Die Garantie unterstreicht das Vertrauen von MANTAGUA in die Qualität und Langlebigkeit seiner Produkte. Dieses Modell ergänzt die Reihe der flachen MANTAGUA-Lichter, zu der auch die Backbordlichter (rot 112,5°), Hecklichter (weiß 135°) und Zweifarbenlichter gehören und bietet eine vollständige und einheitliche Lösung für die Navigationsbeleuchtung. Es unterscheidet sich von Topplichtem durch die Installation auf dem Deck und entspricht den spezifischen Anforderungen an die horizontale Sichtbarkeit.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845493076,"sku":"00032","price":144.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_98660a4b-a8ed-4335-8058-9ce0b36b4510.png?v=1778271581"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-babord-rouge-112-5-degres","title":"Doppelseitige Seitenlaterne 2MN Backbord (rot 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Seitenlaterne Backbord (rot 112,5°)\u003c\/strong\u003e, Artikelnummer 00049, ist eine essenzielle Navigationsausrüstung für die Sicherheit auf See. Dieser auf dem Deck montierte Leuchtkörper gewährleistet die gesetzlich vorgeschriebene Sichtbarkeit Ihres Wasserfahrzeugs und bietet eine Tragweite von 2 Seemeilen (sm), wie für Schiffe unter 20 Metern vorgeschrieben. Die rote Farbe und der Abstrahlwinkel von 112,5° sind spezifisch für die Backbordseite und ermöglichen eine korrekte Identifizierung der Fahrtrichtung Ihres Bootes durch andere Verkehrsteilnehmer.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Diese MANTAGUA-Navigationslaterne verfügt über eine vielseitige 9- bis 30-VDC-Stromversorgung, die mit den meisten elektrischen Bordsystemen kompatibel ist, unabhängig von 12-V- oder 24-V-Systemen. Die Lichtstärke beträgt über 5,4 Candela und sorgt für optimale Sichtbarkeit. Bei einer Backbord-Seitenlaterne mit 2-sm-Reichweite dieser Bauart liegt der Stromverbrauch bei 1,2 W oder 2,4 W, was zur Schonung der Bordbatterien beiträgt. Zum Vergleich: Andere Laternen der MANTAGUA-Serie, wie dreifarbige Topplichtlaternen oder Ankerlaternen, können je nach Funktion und Konfiguration einen Verbrauch von 1,2 W bis 2,4 W aufweisen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste und langlebige Bauweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt aus eloxiertem Aluminium 6082 und Epoxidharz ist die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Seitenlaterne Backbord\u003c\/strong\u003e für den Einsatz unter anspruchsvollsten maritimen Bedingungen ausgelegt. Die Schutzart IP67 garantiert vollständigen Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen und Staub und sichert so eine langfristige Zuverlässigkeit. Mit einem Gewicht von 140 g ist sie leicht und einfach zu installieren. Diese Robustheit macht sie zu einer zuverlässigen und dauerhaften Lösung für die Seitenmarkierung, vergleichbar mit anderen Navigationslaternen der MANTAGUA-Serie, jedoch mit optimiertem Design für die Deckmontage und einer Reichweite von 2 sm.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845689684,"sku":"00049","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_71b3c9e0-1ae2-403f-a7c4-4cb9b52ee2f7.png?v=1778272148"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-tribord-vert-led-ip67","title":"Doppelseitiges Seitenlicht 2MN Steuerbord (Grün 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Das \u003cstrong\u003edoppelseitige Seitenlicht 2MN Steuerbord (Grün 112,5°) MANTAGUA\u003c\/strong\u003e (Artikelnummer 00050) ist eine LED-Navigationsleuchte, die für die anspruchsvollsten maritimen Umgebungen konzipiert wurde. Teil der MANTAGUA-Serie \"Rennleuchten\", zeichnet sich diese Leuchte durch ihre robuste Bauweise und hohe Zuverlässigkeit aus. Sie ist speziell für die Steuerbordseite vorgesehen und emittiert grünes Licht über einen Winkel von 112,5° mit einer Reichweite von zwei Seemeilen (2MN).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA 00050 integriert eine energieeffiziente LED-Technologie mit optimiertem Stromverbrauch und hoher Lichtintensität, die eine optimale Sichtbarkeit gemäß den Navigationsvorschriften gewährleistet. Die Kompatibilität mit einer 12\/24VDC-Stromversorgung macht sie vielseitig einsetzbar für die meisten bordeigenen Stromsysteme. Ihre kompakten Abmessungen erleichtern die Installation, insbesondere an Reling oder Heckspiegel von Schiffen. Eine schwarze Abdeckung ist im Lieferumfang enthalten und bietet sowohl eine ästhetische Optik als auch zusätzlichen Schutz.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustheit und Langlebigkeit der Rennserie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Seitenlicht von MANTAGUA unterscheidet sich von Standardmodellen wie dem Seitenlicht Steuerbord (Artikelnummer 00032) durch ein erhöhtes Schutzniveau. Während das Standardmodell 90 g wiegt, bringt das Modell 00050 der Serie \"Rennleuchten\" 140 g auf die Waage – bei identischen optischen Eigenschaften (Reichweite, Winkel, Farbe). Diese Gewichtsdifferenz von 50 g resultiert aus einer vollständig epoxidharzvergossenen Kapselung, die eine überlegene Stoß-, Vibrations- und Wasserdichtigkeit bietet. Die Schutzart IP67 bestätigt diese Fähigkeit, auch unter extremen maritimen Bedingungen zuverlässig zu funktionieren und den Wartungsaufwand auf ein Minimum zu reduzieren. Dieses Robustheitsniveau macht es zur bevorzugten Wahl für Anwendungen, bei denen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit entscheidend sind – und übertrifft damit die Leistung konventioneller Leuchten in Extremsituationen.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723846279508,"sku":"00050","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f9fd9e2d-8dfd-417b-bb68-ee4253e5080e.png?v=1778272167"},{"product_id":"mantagua-feu-led-classique-lateral-2mn-babord-12m","title":"Klassische LED-Seitenlaterne Backbord 1 MN \u003c 12 m","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Backbord-Seitenlaterne LED 1 MN\u003c\/strong\u003e ist eine robuste und energiesparende Navigationsbeleuchtungslösung, speziell für Schiffe unter 12 Metern (39 Fuß) konzipiert. Diese klassische Laterne nutzt die LED-Technologie von MANTAGUA, die den Stromverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen um bis zu 8 Mal reduziert – bei nur 1,2 W. Die Reichweite von 2 Seemeilen (NM) wird durch eine Lichtstärke von über 1,1 Candela gewährleistet und entspricht den COLREG-72-Vorschriften für die Sicherheit auf See.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Konstruktion und marine Zuverlässigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Diese Navigationslaterne zeichnet sich durch ihre fortschrittliche technische Konstruktion und Zuverlässigkeit in maritimen Umgebungen aus. Sie arbeitet mit einer Versorgungsspannung von 9 bis 30 VDC und bietet Flexibilität bei der Installation auf verschiedenen elektrischen Plattformen. Die Elektronik ist vollständig in Epoxidharz vergossen, was eine hohe Beständigkeit gegen Vibrationen, Stöße und eine IP67-Schutzart gewährleistet. Diese Verkapselung verlängert die Lebensdauer des Produkts auf geschätzte 50.000 Stunden und sorgt für eine konstante Leistung auch unter schwierigen Bedingungen. Das Gehäuse besteht aus ABS und Acryl, Materialien, die aufgrund ihrer Robustheit und Beständigkeit gegen UV-Strahlung und Salzkorrosion ausgewählt wurden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Backbord-Seitenlaterne LED 1 MN\u003c\/strong\u003e ist seit 2016 durch ein unabhängiges Labor CE-zertifiziert und entspricht der Norm IEC 60945, 4. Ausgabe 2002-08, gemäß dem Bericht 204009 EMC Ed. 1.2. Ein technischer Vorteil dieser MANTAGUA-Laternenserie ist die Abwesenheit von elektromagnetischen Störungen (EMI\/RFI) mit AIS (Automatic Identification System) und VHF (Very High Frequency) – ein entscheidendes Kriterium für Kommunikation und Sicherheit in der Navigation. Die elektrische Installation ist einfach, erfordert keine spezifische Polarität und bietet Schutz vor Verpolung. Im Vergleich zu integrierteren oder hochpreisigen Lösungen wie NMEA-2000-Navigationsleuchten positioniert sich dieses MANTAGUA-Modell als zuverlässige und wirtschaftliche Option, die auf einfache Installation und geringen Wartungsaufwand für kleine Schiffe setzt.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723846443348,"sku":"00105","price":36.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_fafa7ec4-fb32-4c55-b35d-fa07054027c7.png?v=1778272593"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-tribord-vert-feu-navigation","title":"Tiny Seitenlicht 1 MN – Steuerbord (grün 112,5°) für Boote \u003c12 m","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny Seitenlicht 1 MN Steuerbord\u003c\/strong\u003e (Artikelnummer 00134) ist eine LED-Navigationslaterne, die speziell für Boote unter 12 Metern konzipiert wurde. Diese Steuerbord-Seitenlaterne strahlt grünes Licht mit einem Abstrahlwinkel von 112,5° aus und bietet eine gesetzlich vorgeschriebene Sichtweite von über 1 Seemeile (1 MN). Sie zeichnet sich durch ihre kompakte und leichte Bauweise aus und entspricht den Anforderungen von Regattaseglern sowie Eignern kleiner Boote, bei denen die Optimierung von Bauraum und Gewicht entscheidend ist.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Als Teil der MANTAGUA TINY-Serie überzeugt diese Laterne durch eine robuste, vollständig in Epoxidharz vergossene Bauweise. Diese Besonderheit verleiht ihr eine IP67-Schutzart und eine hohe Vibrationsbeständigkeit, was eine optimale Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld gewährleistet. Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny Seitenlicht 1 MN Steuerbord\u003c\/strong\u003e wird mit einer geregelten 12-V-Gleichspannung betrieben und hat einen Stromverbrauch von 1,8 W bei einer Lichtstärke von über 1,1 Candela. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -20 °C und 50 °C. Sie ist polarisiert und entspricht der Norm EN60945 (4. Ausgabe), ohne die Systeme AIS oder VHF zu stören.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinordnung in die MANTAGUA Tiny-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny Seitenlicht 1 MN Steuerbord\u003c\/strong\u003e gehört zur Serie „TINY BALCON“ von MANTAGUA, die für vertikale Navigationsleuchten konzipiert ist. Im Gegensatz zu den Topplicht-Modellen der „TINY TRI“-Serie (Dreifarben- oder Ankerlaternen, z. B. Artikelnummern 00085, 00093, 00094), die für die Installation am Masttop und mit ähnlichem Verbrauch (1,7–1,8 W) ausgelegt sind, ist das Modell 00134 für die seitliche Montage optimiert. Es unterscheidet sich zudem von den Masttopp-Laternen der „TINY HUNE“-Serie (00086, 00087) durch seine Funktion und den Abstrahlwinkel. Die Laterne wird mit 15 Metern Kabel und zwei Edelstahlschrauben (ø 4 mm) geliefert, was die Installation am Mast erleichtert.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723858731348,"sku":"00134","price":111.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ab47a6ba-20af-4fdf-990f-d15522e3159b.webp?v=1778272648"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-babord-2mn-cache-blanc","title":"Wettkampftaugliches Seitenlicht - vertikal - 2 sm - Backbord (rot 112,5°) mit weißer Abdeckung","description":"\u003cp\u003e\n    Das vertikale Mantagua Seitenlicht für Backbord (rot 112,5°) bietet eine Beleuchtungslösung, die speziell für die Anforderungen des Hochseerennens entwickelt wurde. Mit einer Reichweite von 2 Seemeilen (2 sm) und einem Abstrahlwinkel von 112,5° garantiert dieses Licht eine optimale Sichtbarkeit und die Einhaltung der maritimen Vorschriften für die Backbordseite Ihres Bootes.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür den Wettbewerb optimierte Konstruktion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht von Mantagua zeichnet sich durch eine auf Leistung und Zuverlässigkeit im Wettbewerbsumfeld ausgerichtete Konstruktion aus. Es verfügt über zwei separate LED-Platinen, die jeweils über eine eigene Stromversorgung verfügen. Diese einzigartige Architektur sorgt für eine essentielle Redundanz im Rennbetrieb und stellt sicher, dass das Licht auch bei Ausfall einer der Lichtquellen funktionsfähig bleibt. Im Gegensatz zu Ankerlichtern (weiß 360°) oder Dreifarbenlichtern (Ref. 00081, 00082) derselben Marke, die eine Integration am Masttop priorisieren können, ist dieses vertikale Backbordlicht für eine Installation optimiert, bei der Gewichtsreduzierung und Robustheit von höchster Priorität sind, ohne die Sichtbarkeit zu beeinträchtigen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRobustheit und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt in Frankreich ist das Mantagua-Licht vollständig in Epoxidharz vergossen, was eine außergewöhnliche Robustheit gewährleistet. Die Bauweise macht es unzerbrechlich, unempfindlich gegen Vibrationen und hochresistent gegenüber den rauesten Meeresumgebungen. Mit einer Schutzart von IP67 ist es vollständig gegen temporäre Untertauchung und Staub geschützt. Bei einer geregelten Spannung von 9 bis 30 VDC weist es einen sehr geringen Stromverbrauch von etwa 0,8 W auf, vergleichbar mit den flachen Mantagua-Deckslichtern. Mit einer Lichtstärke von über 5,4 Candela übertrifft es die Mindestanforderungen für eine Reichweite von 2 sm und bietet so eine erhöhte Sicherheit. Diese Langlebigkeit und Energieeffizienz machen dieses Licht zu einer zuverlässigen und leistungsstarken Alternative zu klassischen Lösungen anderer Hersteller wie Hella Marine oder Lopolight, insbesondere für Rennsegelyachten, bei denen jedes Watt zählt.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750352011604,"sku":"00036","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8ab4d7f3-bff6-47cf-998d-8d471f90a21b.jpg?v=1778272028"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-tribord-2mn-cache-blanc","title":"Navigationslicht – vertikal – 2 sm – Steuerbord (grün 112,5°) mit weißer Abdeckung","description":"\u003cp\u003e\n    Das Mantagua-Navigationslicht der Wettbewerbsserie, Referenz 00037, ist eine vertikale Steuerbord-Lösung (grün 112,5°) für anspruchsvolle Segelboote. Mit einer Reichweite von 2 Seemeilen und einer Lichtstärke von über 5,4 Candela gewährleistet es eine Sichtbarkeit gemäß maritimen Vorschriften bei einem extrem geringen Stromverbrauch von nur 0,8 W. Das Licht ist speziell für die vertikale Montage an Relingen oder Heckspiegeln konzipiert, Positionen, die traditionell stark den Elementen ausgesetzt sind.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise für den Wettbewerb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Im Gegensatz zu den Standard-Seitenlichtern von Mantagua (Referenzen 00031 und 00032) mit einem Gewicht von 90 g, wiegt dieses Wettbewerbsmodell (Referenz 00050, Basis für diesen Artikel 00037) 140 g. Diese Gewichtsdifferenz deutet auf eine verstärkte Konstruktion hin, die für Rennumgebungen essenziell ist. Die Integration von LED-Technologie und eine vollständige Verkapselung in Epoxidharz verleihen diesem Licht eine extreme Stoß-, Vibrations- und Tauchfestigkeit und garantieren eine IP67-Schutzart. Diese Bauweise sichert eine erhöhte Haltbarkeit und Zuverlässigkeit unter den härtesten maritimen Bedingungen und macht das Produkt zur überlegenen Wahl für den Sportsegelbetrieb, wo Leistung und Widerstandsfähigkeit entscheidend sind.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit kompakten Abmessungen von L 68 x B 55 x H 34 mm lässt sich das Mantagua-Licht 00037 unauffällig auf jedem Segelboot montieren. Der Spannungsbereich von 9\/30 VDC macht es kompatibel mit den meisten bordeigenen elektrischen Systemen. Das Licht wird mit einer weißen Abdeckung geliefert, die eine ästhetische Optik und zusätzlichen Schutz bietet. Es stellt eine leistungsstarke Alternative zu Konkurrenzprodukten dar und zeichnet sich durch seine robuste Bauweise und Energieeffizienz aus – entscheidende Faktoren für lange Überfahrten oder anspruchsvolle Bedingungen.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750352503124,"sku":"00037","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_52588c18-d7fe-4750-a2d5-2be5339fdd84.jpg?v=1778272047"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-babord-rouge","title":"SEITENLICHT HORIZONTAL COMPETITION - 2 MN - Backbord Rot 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Das Seitenlicht Backbord von MANTAGUA Competition ist speziell für Segelboote und Schiffe konzipiert, die eine hochleistungsfähige Beleuchtung für die Navigation erfordern. Dieses Navigationslicht strahlt rotes Licht über einen Winkel von 112,5 Grad aus und gewährleistet eine Sichtweite von 2 Seemeilen gemäß den internationalen Sicherheitsvorschriften für die Schifffahrt. Es sorgt für eine klare Kennzeichnung der Backbordposition des Schiffes, was für die Kollisionsvermeidung entscheidend ist.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    In der \"Competition\"-Serie von MANTAGUA positioniert, zeichnet sich dieses Modell durch erhöhte Robustheit und Zuverlässigkeit aus – Eigenschaften, die für anspruchsvolle maritime Umgebungen oder Anwendungen mit kritischen Leistungsanforderungen unerlässlich sind. Im Gegensatz zu Freizeit-Navigationslichtern, die oft auf kostengünstige Lösungen optimiert sind, setzt die Competition-Serie auf Langlebigkeit und effiziente Lichtausbeute. Obwohl keine detaillierten Angaben zu Materialien oder Energieverbrauch vorliegen, impliziert die Bezeichnung \"Competition\" den Einsatz korrosionsbeständiger, stoß- und vibrationsfester Komponenten, die eine lange Lebensdauer und minimalen Wartungsaufwand gewährleisten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht von MANTAGUA ist ein wesentlicher Bestandteil für die nächtliche Sicherheit und die Einhaltung der Navigationsvorschriften. Seine horizontale Bauweise und der Winkel von 112,5 Grad sind für die Installation am Bug oder an den Seiten des Schiffes geeignet, um den Anforderungen des COLREG zu entsprechen. Die Leistung von 2 Seemeilen stellt sicher, dass das Schiff aus ausreichender Entfernung für andere Nutzer der See sichtbar bleibt, wodurch die allgemeine Navigationssicherheit erhöht wird.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750353060180,"sku":"00041","price":291.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6e4d90ae-a43d-4e16-96b1-458b130bafed.jpg?v=1778272063"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-bicolore-vert-rouge","title":"SEITENLICHT HORIZONTAL COMPETITION - 2MN - Zweifarbig Grün - Rot 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Das \u003cstrong\u003eMantagua Seitenlicht Horizontal Competition 2MN Zweifarbig Grün-Rot 112,5°\u003c\/strong\u003e ist eine Navigationsbeleuchtung, die speziell für die Anforderungen von Regattasegelbooten und Hochleistungsbooten entwickelt wurde. Dieses zweifarbige Seitenlicht kombiniert die Signale Grün (Steuerbord) und Rot (Backbord) in jeweils einem Winkel von 112,5°, wodurch eine Sichtweite von 2 Seemeilen gemäß den internationalen Seeschifffahrtsvorschriften gewährleistet wird.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür die Regatta konzipiert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Bezeichnung „Competition“ zeigt, dass dieses \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e-Seitenlicht auf Zuverlässigkeit und Leistung unter anspruchsvollen Navigationsbedingungen optimiert ist. Die horizontale Bauweise ermöglicht eine unauffällige und aerodynamische Installation, die den Luftwiderstand und die Bauhöhe auf dem Deck reduziert. Im Vergleich zu Standard-Seitenlichtern zeichnet es sich durch Robustheit und präzise Optik aus und garantiert eine klare Signalgebung ohne Kompromisse – selbst bei hoher Geschwindigkeit oder rauer See.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht gehört zu den essenziellen Ausrüstungen für die Einhaltung der internationalen Kollisionsverhütungsregeln (COLREG). Im Gegensatz zu einfacheren Leuchten oder Modellen mit geringerer Reichweite entspricht das \u003cstrong\u003eMantagua 2MN Zweifarbig\u003c\/strong\u003e-Modell den Anforderungen für Schiffe von 12 bis unter 20 Metern Länge mit einer Sichtweite von 2 Seemeilen. Es bietet eine leistungsstarke Alternative zu separaten Decksleuchten oder größeren Baugruppen, indem es zwei Funktionen in einem kompakten Gehäuse vereint.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750353420628,"sku":"00044","price":304.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_abba4cae-5d61-4bcf-9c31-40f0807a8fae.jpg?v=1778272080"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-horizontal-3mn-rouge-360","title":"Leuchte mit Sockel – horizontal – 3 MN – rot 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMantagua-Navigationsleuchte 3 MN rot 360°\u003c\/strong\u003e (Modell 00065) ist eine LED-Beleuchtungslösung, die eine allseitige Sichtbarkeit bis zu 3 Seemeilen gewährleistet. Diese Leuchte, geeignet für Schiffe unter 20 Metern, überzeugt durch Robustheit und geringen Stromverbrauch und ist damit eine zuverlässige und langlebige Signalausrüstung für die Sportschifffahrt und kleine gewerbliche Einheiten. Im Gegensatz zu komplexeren Systemen wie dreifarbigen Masttoppleuchten oder speziellen Positionslichtern für größere Schiffe konzentriert sich dieses Modell auf die Funktion als rotes Rundumlicht (360°), das in Situationen mit allgemeiner Warnpflicht erforderlich ist. Es bietet eine leistungsstarke Alternative zu herkömmlichen Glühbirnenleuchten, die oft stromhungriger und anfälliger für Beschädigungen sind.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Diese Navigationsleuchte \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e nutzt eine fortschrittliche LED-Technologie und garantiert einen minimalen Stromverbrauch von nur 3,2 Watt. Sie funktioniert im Spannungsbereich von 9 bis 30 V DC und ist damit mit den meisten bordeigenen Stromsystemen kompatibel. Mit einer Leuchtstärke von über 15 Candela gewährleistet sie eine Sichtweite von 3 Seemeilen und erfüllt somit die Sichtbarkeitsanforderungen für Boote dieser Kategorie. Die Konstruktion ist darauf ausgelegt, maximale Sichtbarkeit ohne Beeinträchtigung der Batterieautonomie zu bieten – ein deutlicher Vorteil gegenüber älteren oder weniger effizienten Navigationsleuchten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt aus ASA-Kunststoff und Epoxidharz gilt die Leuchte \u003cstrong\u003eMantagua 00065\u003c\/strong\u003e als unzerbrechlich und hochgradig vibrations- sowie seewasserbeständig. Die vollständige Verkapselung in Harz verleiht ihr eine IP67-Schutzart und bietet vollständigen Schutz gegen temporäre Unterwasserbelastung und Staub. Die LED-Elektronikkomponenten sind speziell so konzipiert, dass sie keine Störungen in den Funksendungen von bordeigenen VHF- oder AIS-Systemen verursachen, wodurch eine perfekte Kompatibilität mit den wichtigen Kommunikations- und Sicherheitssystemen gewährleistet ist. Mit kompakten Abmessungen (Ø 70 x H 79 mm) und einem Gewicht von 230 g ist diese Leuchte mit Sockel für eine schnelle und einfache horizontale Montage ausgelegt. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -10 und +65 °C und unterstreicht damit ihre Zuverlässigkeit unter verschiedenen Klimabedingungen.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750365413716,"sku":"00065","price":347.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_09cde190-116c-436e-ad89-cefb98405d17.jpg?v=1778272283"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-pied-horizontal-3mn-vert-360","title":"Navigationslicht mit Fuß - Horizontal - 3MN - grün 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Das Navigationslicht MANTAGUA mit Fuß ist eine wesentliche Lösung für die maritime Signalgebung. Es bietet optimale Sichtbarkeit und entspricht den Sicherheitsstandards. Dieses spezifische Modell, ein grünes 360°-Licht, ist für die horizontale Montage konzipiert und zeichnet sich durch eine Reichweite von 3 Seemeilen (3MN) aus. Diese Leistung macht es zu einer geeigneten Ausrüstung für mittelgroße bis große Schiffe, bei denen die Reichweite ein entscheidendes Sicherheitskriterium ist.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen und Positionierung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses grüne 360°-Licht wird von bestimmten Fischereifahrzeugen (insbesondere bei der Grundschleppnetzfischerei, kombiniert mit einem weißen 360°-Licht) gemäß den Regeln für Kurs und Fahrwasser eingesetzt. Seine allseitige Sichtbarkeit stellt sicher, dass das Lichtsignal aus jeder Annäherungsrichtung wahrgenommen wird. MANTAGUA, bekannt für Robustheit und Zuverlässigkeit seiner Marineausrüstung, bietet hier ein Produkt, das sich in die bewährte Produktpalette einreiht. Oft wird es mit Referenzen wie den Lichtern von Hella Marine oder Perko in puncto Haltbarkeit in salzhaltiger Umgebung verglichen. Während andere Marken kompaktere Lösungen oder integrierte LED-Technologien der neuesten Generation anbieten, setzt dieses MANTAGUA-Licht auf eine erprobte Bauweise und konstante optische Leistung.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation und Haltbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Integration eines Fußes für die horizontale Montage erleichtert die Installation auf verschiedenen Trägern wie Masten, Davits oder Böcken. Die Konstruktion des MANTAGUA-Lichts ist für anspruchsvolle maritime Bedingungen optimiert, einschließlich UV-Bestrahlung, Sprühnebel und Vibrationen. Im Gegensatz zu einfacheren Lichtern oder weniger spezialisierten Marken garantiert dieses 3MN-Modell eine stabile Lichtintensität über lange Zeiträume. Dadurch wird der Wartungsaufwand minimiert und die operationelle Sicherheit des Schiffes erhöht. Es gehört in die Kategorie der zuverlässigen und langlebigen Signalausrüstung, ohne den Schnickschnack vernetzter Systeme, aber mit der Effizienz und Langlebigkeit, die von einem lebenswichtigen Sicherheitsbauteil erwartet wird.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750370263380,"sku":"00070","price":352.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_33822f8e-5b2d-4418-8b14-894f8c1210d7.jpg?v=1778272312"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-rouge-180-degres-x-2-bateau-20m","title":"Seitenlicht - Boot \u003c20 m - rot 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    Das Set aus zwei roten Seitenlichtern MANTAGUA 00071 ist für Schiffe unter 20 Metern konzipiert und bietet eine optimale Sichtbarkeit über einen Winkel von 180°. Diese spezifische Winkelabdeckung unterscheidet sich von Standard-Bordlichtern mit 112,5° wie den Modellen MANTAGUA 00011 oder 00076 und bietet somit eine erweiterte Lichtabdeckung. Ideal für die seitliche Montage an Reling oder Heckspiegel, kombiniert dieses Produkt technische Leistung mit Langlebigkeit.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen und Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Jedes Licht dieses MANTAGUA-Sets arbeitet mit einer geregelten Spannungsversorgung von 9 bis 30 V DC und gewährleistet so eine breite Kompatibilität mit marinen Bordnetzen. Der Stromverbrauch beträgt 0,8 W pro Licht, was es zu einer sehr energieeffizienten Lösung macht und die Belastung der Bordbatterie minimiert. Mit einer Lichtstärke von über 5,4 Candela (cd) erreicht jedes Licht eine Reichweite von 2 Seemeilen (sm), entsprechend den Navigationsanforderungen für diese Schiffskategorie. Die kompakten Abmessungen von L68 x B55 x H34 mm und ein Gewicht von 90 g pro Einheit erleichtern die Integration.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustheit und Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Konstruktion des Seitenlichts MANTAGUA 00071 setzt auf Robustheit und Langlebigkeit. Vollständig in Epoxidharz vergossen, ist jedes Licht unzerbrechlich und verfügt über eine Schutzart IP67, die es vor zeitweiligem Untertauchen und korrosiven Meeresumgebungen schützt. Diese Bauweise gewährleistet zudem eine Unempfindlichkeit gegenüber Vibrationen und sichert eine zuverlässige Leistung selbst unter rauen Seebedingungen. Zudem stören diese Lichter nicht die AIS- oder UKW-Anlagen des Schiffes. Das Produkt wird mit einer 2-jährigen Garantie geliefert und enthält eine Blendschutzabdeckung.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750372000084,"sku":"00071","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c8d8e5de-f19a-46cc-b83d-e3ee6657bdb5.jpg?v=1778272327"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-vert-180-bateau-20m-x2","title":"Seitenlicht – Boot \u003c20 m – grün 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    Das Set aus grünen Seitenlichtern MANTAGUA, Artikelnummer 00072, ist für Schiffe unter 20 Metern Länge konzipiert. Dieses Produkt hebt sich innerhalb der MANTAGUA-Serie der gegossenen Navigationslichter durch seine robuste Bauweise und seine spezifische Ausführung hervor. Während Standard-Seitenlichter üblicherweise einen Sektor von 112,5° abdecken, wird dieses Modell im Namen als grünes Licht mit einem Winkel von 180° geführt und als Paar ausgeliefert. Es bietet damit eine Lichtlösung, die potenziell für spezifische Konfigurationen oder besondere Sichtbarkeitsanforderungen geeignet sein könnte. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass ein Winkel von 180° für ein Standard-Seitenlicht ungewöhnlich ist und in der mitgelieferten technischen Dokumentation zu dieser Artikelnummer nicht näher spezifiziert wird. Die Positionierung dieses Produkts erfolgt in der Kategorie der horizontalen Deckslichter und bietet eine Alternative zu dreifarbigen Masttopplichtsätzen oder Ankerlichtern wie den Modellen 00081 oder 00075.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Ausführung und Zuverlässigkeit von MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Navigationslichter von MANTAGUA sind für ihre Langlebigkeit in maritimer Umgebung bekannt. Dieses Modell verfügt über eine vielseitige Spannungsversorgung von 9 bis 30 VDC, die eine breite Kompatibilität mit den elektrischen Systemen von Booten gewährleistet. Die Schutzart IP67 garantiert einen vollständigen Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen und Staub, was für die Zuverlässigkeit von Decksausrüstung entscheidend ist. Die Herstellung erfolgt unter Verwendung korrosionsbeständiger Materialien wie anodisiertem Aluminium 6082 und Epoxidharz oder ASA mit Fuß, wodurch eine hervorragende Beständigkeit gegen Korrosion und UV-Strahlung gegeben ist. Dies stellt einen entscheidenden Vorteil gegenüber Konkurrenzprodukten dar, die häufig auf weniger leistungsfähigen Kunststoffen basieren. Diese technischen Merkmale unterstreichen das Engagement von MANTAGUA für Leistung und Langlebigkeit ihrer maritimen Signalausrüstung.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität für die Navigation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA-Deckslicht-Serie, zu der dieses Set aus grünen Seitenlichtern gehört, ist für eine einfache Integration auf verschiedenen Typen von Sport- oder Arbeitsschiffen unter 20 Metern konzipiert. Obwohl das Dokument keine spezifischen Angaben zu Reichweite, Lichtstärke und Stromverbrauch für die Artikelnummer 00072 enthält, ist anzumerken, dass die Navigationslichter von MANTAGUA derselben Serie (Masttopplichtsätze) eine Reichweite von 2 Seemeilen, eine Lichtstärke von über 5,4 Candela sowie einen Stromverbrauch von 1,2 W oder 2,4 W aufweisen. Die genauen Spezifikationen zu Reichweite, Lichtstärke und Stromverbrauch für die Artikelnummer 00072 sind in der mitgelieferten Dokumentation nicht detailliert aufgeführt. Diese Lichter sind mit einer 2-Jahres-Garantie versehen, was das Vertrauen von MANTAGUA in die Qualität seiner Produkte unterstreicht. Die Wahl eines MANTAGUA-Seitenlichts garantiert die Einhaltung von Signalstandards und bietet gleichzeitig eine dauerhafte und leistungsstarke Lösung für die Sicherheit auf See.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750374883668,"sku":"00072","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b3b98a4f-5d46-4c61-b4b1-1980b6d05733.jpg?v=1778272342"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-babord-rouge-112-5","title":"Flachdeckleuchte - 3 MN - Backbord rot - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Die Flachdeckleuchte MANTAGUA Backbord rot 3MN (Artikelnummer 00076) ist eine Leuchtfeuerlösung für Schiffe unter 20 Metern Länge. Diese Navigationsleuchte, speziell für die Backbordseite konzipiert, bietet eine optimierte Sichtweite von 3 Seemeilen bei einem Abstrahlwinkel von 112,5°, was über den Standard-2-Seemeilen-Leuchten der MANTAGUA-Serie wie dem Modell 00011 hinausgeht. Die Konstruktion setzt auf LED-Technik für eine zuverlässige Leistung und einen kontrollierten Stromverbrauch.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Robustheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA-Leuchte wird mit einer Gleichspannung von 9 bis 30 VDC betrieben und hat einen maximalen Stromverbrauch von 3,2 W. Ihre Lichtstärke beträgt über 15 Candela, wodurch die geforderte Reichweite von 3 MN sichergestellt wird. Das Gehäuse besteht aus ASA und Epoxidharz, was eine hohe Beständigkeit gegen Vibrationen und marine Umgebungsbedingungen bietet. Die Schutzart IP67 garantiert vollständigen Schutz gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen. Mit einem Gewicht von 230 g und kompakten Abmessungen (H 39 mm – Ø 70 mm) lässt sich die Leuchte unauffällig auf dem Deck montieren. Die Konformität mit EMI\/RFI-Normen verhindert Störungen mit bordeigenen VHF- und AIS-Geräten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonformität und Langlebigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Diese MANTAGUA-Navigationsleuchte ist Wheelmark-zertifiziert und entspricht damit der europäischen Richtlinie 2014\/90\/EU sowie internationalen Schifffahrtsvorschriften wie COLREGS (1972) und SOLAS (1974), was einen weltweiten legalen Einsatz ermöglicht. Sie wird in der Bretagne entwickelt und in Frankreich gefertigt, was für hohe Qualität und Langlebigkeit steht. Die Lebensdauer wird auf etwa 45.000 Stunden geschätzt, und die verwendeten Materialien bieten langfristigen UV-Schutz. Das Produkt wird mit einer 2-jährigen Garantie ausgeliefert, die dem Nutzer zusätzliche Sicherheit bietet.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750384058708,"sku":"00076","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_4cc98380-9be3-44f6-84d3-a260abada15a.jpg?v=1778272387"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-tribord-vert-112-5","title":"Flachdeckleuchte Steuerbord Grün - 3 MN - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Die Flachdeckleuchte Steuerbord Grün 3 MN von MANTAGUA (Artikelnummer 00077) ist eine Navigationsleuchte für Schiffe unter 20 Metern Länge. Dieses Modell gehört zur Serie „Flachdeckleuchten“ von MANTAGUA und bietet mit einer Reichweite von 3 Seemeilen eine bessere Sichtbarkeit als die 2-MN-Versionen wie die Steuerbord-Grün-Leuchte 00012. Sie gewährleistet eine klare Signalgebung mit einem Abstrahlwinkel von 112,5°.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobuste Bauweise und technische Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt aus eloxiertem Aluminium 6082 und Epoxidharz, integriert diese Navigationsleuchte einen maximalen Schutz ihrer internen Komponenten, die vollständig in Harz eingebettet sind. Diese Bauweise garantiert eine außergewöhnliche Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße und verlängert die geschätzte Lebensdauer auf 45.000 Stunden. Mit einer Schutzart von IP67 ist sie vollständig wasserdicht und resistent gegen die härtesten Seebedingungen. Ihre kompakte Bauform (Ø 70 mm x H 39 mm) und ihr Gewicht von 230 g erleichtern die Integration auf dem Deck.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leuchte MANTAGUA 00077 wird mit einer geregelten Spannung von 9 bis 30 VDC betrieben und verbraucht nur 3,2 W, wodurch die elektrische Autonomie an Bord optimiert wird. Die Elektronik ist speziell so ausgelegt, dass sie keine Störungen mit den VHF- und AIS-Systemen des Schiffes verursacht und eine perfekte Kompatibilität mit den Kommunikationsgeräten gewährleistet. Sie entspricht den internationalen Vorschriften COLREG 72 und SOLAS (1974) und ist mit CE und Wheelmark zertifiziert, was ihre Legalität und Zuverlässigkeit weltweit garantiert. Die Installation wird durch den fehlenden Polarisationsanschluss und die geregelten LEDs für eine konstante Lichtintensität (\u003e 15 Candela) sowie eine längere Lebensdauer vereinfacht. Die verwendeten Materialien sind zudem UV-beständig für eine langfristige Haltbarkeit.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750385500500,"sku":"00077","price":534.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_2a43d35f-f449-46f6-89ec-3e94be7dca13.jpg?v=1778272402"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-babord-rouge-feu-navigation","title":"Tiny Seitenlicht 1MN - Boot \u003c12 m - Backbord (rot 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Das Mantagua Tiny Seitenlicht Backbord ist eine kompakte und robuste Navigationsleuchte, speziell für Boote unter 12 Metern konzipiert. Dieses Backbordlicht mit rotem Licht über einen Sektor von 112,5° bietet eine Sichtweite von über 1 Seemeile (1MN) und entspricht den Sicherheitsanforderungen für Küsten- und Binnenschifffahrt.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOptimiert für Regatten und kleine Boote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Tiny Seitenlicht gehört zur Mantagua Tiny-Serie und folgt dem Prinzip von Leichtbau und Kompaktheit, ideal für Regattasegler und Eigner kleiner Boote, die auf geringen Platzbedarf und Gewicht achten. Im Gegensatz zu den Topplicht-Modellen der gleichen Serie, wie dem \u003ca href=\"\/de\/shop\/mantagua-tiny-tri-1mn-2mn-tricolore-6938\"\u003eTiny Tri\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 00085), das mehrere Funktionen vereint, bietet das Seitenlicht eine dedizierte Funktion, was Installation und Wartung vereinfacht. Es unterscheidet sich von seinen Pendants Steuerbord (grün, Art.-Nr. 00134) und Heck (weiß, Art.-Nr. 00135) durch Farbe und spezifische Positionierung für eine klare und normgerechte Signalgebung.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZuverlässigkeit und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Das Mantagua Tiny Seitenlicht Backbord verfügt über eine geregelte 12-V-DC-Spannungsversorgung und verbraucht nur 1,8 W, was für bordinterne Energiesysteme mit begrenzter Kapazität entscheidend ist. Die vollständig epoxidharzvergossene Bauweise verleiht ihm eine IP67-Schutzart und eine erhöhte Vibrationsbeständigkeit, was eine zuverlässige Funktion auch unter anspruchsvollen maritimen Bedingungen gewährleistet. Diese Robustheit macht es zu einer verlässlichen Alternative zu größeren oder weniger geschützten Navigationsleuchten anderer Hersteller wie Plastimo oder Hella Marine, bietet aber eine Lösung, die speziell auf die Anforderungen kleiner Boote zugeschnitten ist – ohne Kompromisse bei der Lichtleistung (\u0026gt; 1,1 Candela).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750399492436,"sku":"00133","price":111.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3af382d0-cbab-4325-b159-52f215d59032.jpg?v=1778272634"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-rouge-180-2mn-bateau-20m","title":"Navislim vertikaler weißer 2MN - Boot \u003c 20 m – Rot 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Die Navigationsleuchte \u003cstrong translate=\"no\"\u003eMantagua Navislim vertikal rot 180°\u003c\/strong\u003e (Artikelnummer 00293) ist eine kompakte und robuste LED-Lichtlösung, die speziell für Boote unter 20 Metern Länge entwickelt wurde. Dieses Set enthält zwei rote Leuchten mit einem Sichtwinkel von 180°, was sie von den Standard-Bordleuchten mit 112,5° aus der gleichen \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e-Serie unterscheidet. Jede Leuchte bietet eine Tragweite von 2 Seemeilen (2 MN) bei einer Lichtstärke von über 5,4 Candela (Cd) und gewährleistet so eine effektive maritime Signalgebung.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leuchten werden mit einer Gleichspannung von 10 bis 30 VDC betrieben und weisen einen optimierten Stromverbrauch von 2,76 W pro Leuchte auf, was die Belastung der Bordelektrik minimiert. Die Bauweise aus PC + ASA mit UV-Schutz bietet eine hervorragende Beständigkeit gegen marine Umwelteinflüsse und wird durch eine Schutzart \u003cstrong translate=\"no\"\u003eIP67\u003c\/strong\u003e ergänzt. Dieser Schutz ermöglicht eine temporäre Untertauchung ohne Beeinträchtigung und übertrifft damit die Anforderungen vieler Konkurrenzprodukte. Die kompakten Abmessungen von H 38 x B 85 x T 45 mm und ein Gewicht von 170 g pro Leuchte ermöglichen eine unauffällige Integration und eine vertikale Montage ohne Platzbeschränkungen. Das Produkt ist nach den Normen \u003cstrong translate=\"no\"\u003eRED ENSIGN 76057\/XX UK\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong translate=\"no\"\u003eWHEELMARK 60427\/XX MED\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong translate=\"no\"\u003eABYC C-5\u003c\/strong\u003e zertifiziert und entspricht damit internationalen Schifffahrtsvorschriften.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Im Gegensatz zu herkömmlichen Positionsleuchten wie der \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e roten Backbordleuchte 112,5° (Artikelnummer 00287) bietet dieses Modell \u003cstrong translate=\"no\"\u003erot 180°\u003c\/strong\u003e eine erweiterte Winkelabdeckung. Es eignet sich ideal für spezifische Anwendungen, die einen breiteren Sichtwinkel an Backbord und Steuerbord erfordern, oder als zusätzliche Leuchten. Die \u003cstrong translate=\"no\"\u003eVHF\/AIS Friendly\u003c\/strong\u003e-Kompatibilität garantiert die Störungsfreiheit mit Kommunikations- und Identifikationsgeräten. Die \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e-Serie bietet zudem Versionen in Weiß 180° (Artikelnummer 00294) und Grün 180° (Artikelnummer 00295) für flexible Beleuchtungskonfigurationen. Jede Leuchte wird mit 2 Metern Kabel und 2 Schrauben M4 für eine direkte Installation geliefert.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750420136276,"sku":"00293","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_345902ea-d64b-4ff1-9a06-0e3ea1fe591a.jpg?v=1778272759"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-feu-navigation-rouge-180-2mn","title":"Navislim vertikal schwarz 2MN - Boot \u003c 20 m – Rot 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Der \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertikal schwarz 2MN – Rot 180° x2\u003c\/strong\u003e ist ein LED-Navigationslicht-Set für Schiffe unter 20 Metern Länge. Diese Seitenlichter in Rot mit einem Sichtwinkel von 180° sind für eine Tragweite von 2 Seemeilen zertifiziert. Sie zeichnen sich durch ihr kompaktes vertikales Design (H 38 x B 85 x T 45 mm) und geringes Gewicht (170 g pro Licht) aus, was die Integration auf Heckspiegeln oder Reling von Booten erleichtert. Jedes Licht arbeitet mit einer vielseitigen Spannungsversorgung von 10 bis 30 V DC und verbraucht nur 2,76 W, wodurch die Belastung des Bordnetzes minimiert wird. Die Navislim-Serie positioniert sich als kompakte und robuste Alternative zu herkömmlichen Navigationslichtern oder größeren Serien wie den Navipro von Mantagua sowie zu Konkurrenzprodukten von Aqua Signal oder Hella Marine, mit Fokus auf Diskretion und Langlebigkeit.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und marine Zuverlässigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Robustheit des \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertikal\u003c\/strong\u003e wird durch den Einsatz von UV-beständigem PC+ASA-Material gewährleistet, das extremen maritimen Umgebungsbedingungen standhält. Die Schutzart IP67 in Kombination mit einer vollständig in Harz vergossenen Bauweise schützt die elektronischen Komponenten vor Salzwasser und Spritzwasser. Diese vollständige Versiegelung ist ein entscheidender Vorteil für die Lebensdauer des Produkts auf See. Das Produkt entspricht internationalen Normen, wie die Zertifizierungen RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED und ABYC C-5 belegen, und sichert damit die gesetzliche Konformität für die Sicherheit auf See. Zudem ist das Design so optimiert, dass es keine Störungen mit bordeigenen VHF- und AIS-Systemen verursacht – ein entscheidender Punkt für moderne Installationen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Energieeffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Installation dieser Lichter wird durch ihr vertikales Format und das mitgelieferte Zubehör vereinfacht: Jedes Licht wird mit 2 Metern Kabel und 2 Schrauben M4 geliefert. Der Spannungsbereich von 10 bis 30 V DC bietet hohe Flexibilität für die Integration in verschiedene Bordnetze von Booten, sowohl 12-V- als auch 24-V-Systeme. Der geringe Verbrauch von 2,76 W pro Licht im Vergleich zu älteren oder weniger optimierten Beleuchtungslösungen trägt zur Schonung der Batteriekapazität bei. Diese Energieeffizienz ist ein besonderer Vorteil der LED-Technologie von Mantagua und macht den \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertikal\u003c\/strong\u003e besonders geeignet für Segelyachten und Motoryachten, bei denen die Energieverwaltung entscheidend ist.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750427115860,"sku":"00302","price":175.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_95e43386-4d75-46ca-b2e1-dbe38189d524.jpg?v=1778272777"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-blanc-rouge-2mn-feux-navigation-led","title":"Navislim horizontal weiß 2 MN – Boot \u003c 20 m – Rot 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Die Leuchtfeuer-Lösung \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal rot 180° x2\u003c\/strong\u003e (SKU 00320) ist speziell für Boote unter 20 Metern konzipiert. Dieses horizontale Navigationsleuchtensystem zeichnet sich durch zwei rote Leuchten mit jeweils 180° Sichtwinkel aus – eine Besonderheit im Vergleich zu den Standard-Bordleuchten mit 112,5°. Jedes Leuchtfeuer bietet eine Tragweite von 2 Seemeilen (MN) und erfüllt die Sicherheitsanforderungen auf See mit einer Lichtstärke von über 5,4 Candela (Cd).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Robustheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Leuchtfeuer \u003cstrong\u003eNavislim horizontal rot 180°\u003c\/strong\u003e arbeiten mit einer Spannung von 10–30 V DC und haben einen optimierten Stromverbrauch von 2,76 W, was die Bordbatterien nur minimal belastet. Die Konstruktion setzt auf Langlebigkeit mit UV-beständigen Materialien aus PC + ASA, die eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen raue maritime Umgebungen bieten. Die Schutzart IP67 bestätigt den vollständigen Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen und Staub. Die Leuchtfeuer sind vollständig in Harz vergossen und damit bruchsicher sowie hochresistent gegen Vibrationen und Stöße – ein deutlicher Vorteil gegenüber weniger robusten Lösungen auf dem Markt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration und Konformität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Mit kompakten Abmessungen und einem Gewicht von 170 g lässt sich das \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal rot 180° x2\u003c\/strong\u003e unauffällig auf dem Deck montieren. Jedes Leuchtfeuer wird mit 2 Metern Kabel und zwei M4-Schrauben für eine einfache Installation geliefert. Zertifiziert nach RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED und ABYC C-5 entsprechen diese Leuchtfeuer internationalen Navigationsnormen. Zudem erfüllen sie die Vorgaben EN60945 und CE EMC, was elektromagnetische Störungen mit anderen Bordelektronikgeräten wie AIS oder VHF ausschließt – eine essenzielle Eigenschaft für die Zuverlässigkeit von Kommunikations- und Navigationssystemen. Während die MANTAGUA-Produktlinie NAVIPRO für eine Lebensdauer von 45.000 Stunden bekannt ist, bieten die Navislim-Leuchtfeuer ebenfalls eine 2-jährige Garantie, die das Vertrauen des Herstellers in die Qualität seiner LED-Produkte unterstreicht.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750431080788,"sku":"00320","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ad4ec41e-ccb1-4fc5-919c-d0ad333cd936.jpg?v=1778272793"},{"product_id":"mantagua-navislim-feu-navigation-horizontal-vert-180-x2-bateau-20m","title":"Navislim horizontal weiß 2MN - Boot \u003c 20 m – Grün 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Das Navigationslicht-Set \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal grün 180° x2\u003c\/strong\u003e ist eine hochwertige LED-Beleuchtungslösung für Boote unter 20 Metern Länge. Jedes Licht bietet eine Leuchtweite von 2 Seemeilen (2MN) bei einem Sichtwinkel von 180°, was eine deutliche Verbesserung gegenüber herkömmlichen Seitenlichtern mit 112,5° darstellt. Dieses Produkt gehört zur Navislim-Serie von MANTAGUA, die für ihre Robustheit und Energieeffizienz bekannt ist, und stellt eine leistungsstarke Alternative zu klassischen Navigationslichtern wie dem Hecklicht weiß 135° oder dem Topplicht 225°\/360° der gleichen Serie dar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal grün 180° x2\u003c\/strong\u003e-Lichter bestehen aus UV-beständigen PC+ASA-Materialien und sind vollständig in Harz vergossen. Sie bieten einen IP67-Schutz gegen Wasser und Staub sowie eine außergewöhnliche Haltbarkeit gegenüber Vibrationen und Stößen. Jedes Licht hat einen Stromverbrauch von nur 2,76 W bei einer Lichtstärke von über 5,4 Candela (Cd), was die Belastung für die Bordbatterien minimiert. Die Lichter arbeiten mit einer Versorgungsspannung von 10–30 V DC und sind damit kompatibel mit den meisten bordeigenen Stromversorgungssystemen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZulassung und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dieses Navigationslicht-Set ist nach den internationalen Normen RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED und ABYC C-5 zertifiziert und entspricht den Vorschriften COLREG 72 und ABYC A-16 für Schiffe bis 20 Meter Länge. Die französische Konstruktion von MANTAGUA gewährleistet zudem die Abwesenheit elektromagnetischer Störungen (EMI\/RFI), sodass keine Beeinträchtigung von Kommunikationsgeräten wie AIS oder UKW-Funk (VHF) auftritt. Die Lichter sind kompakt mit den Abmessungen H 38 x B 85 x T 45 mm und wiegen 170 g pro Einheit, was die horizontale Montage erleichtert. Jedes Licht wird mit 2 Metern Kabel und 2 M4-Schrauben geliefert, sodass eine schnelle und sichere Installation möglich ist.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750434718036,"sku":"00322","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_5df0daa9-0cba-4dd2-a770-40c67678f50e.jpg?v=1778272808"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-rouge-feux-navigation","title":"Navislim horizontal schwarz 2MN - Boot \u003c 20 m – Rot 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Die Navigationsleuchte \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal schwarz 2MN\u003c\/strong\u003e ist eine kompakte und leistungsstarke LED-Lösung, speziell für Boote unter 20 Metern Länge konzipiert. Dieses Set enthält zwei seitliche rote Leuchten mit 180°-Abstrahlwinkel, die eine Sichtweite von 2 Seemeilen gewährleisten. Die Navislim-Serie zeichnet sich durch ihre unauffällige Integration und Robustheit aus und bietet eine moderne, energiesparende Alternative zu herkömmlichen Navigationsleuchten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und optische Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Jede Leuchte bietet einen Abstrahlwinkel von 180° mit einer Lichtstärke von über 5,4 Candela, was eine Reichweite von 2 Seemeilen gemäß COLREG 72 sicherstellt. Die Spannungsversorgung ist kompatibel mit 10–30 V DC-Systemen, und der Stromverbrauch ist optimiert: 5,52 W für das Paar roter 180°-Leuchten. Dieser geringe Verbrauch ist besonders vorteilhaft für 12-V- oder 24-V-Anlagen, da er dickere Kabel und eine geringere Belastung der Batterien ermöglicht. Die Leuchten sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt, um Wartungsarbeiten zu minimieren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustheit und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die Navislim-Leuchten bestehen aus UV-beständigem PC+ASA und sind vollständig in Harz vergossen. Sie sind für anspruchsvolle maritime Umgebungen ausgelegt und verfügen über die Schutzart IP67, die vollständigen Schutz gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen bietet. Im Gegensatz zu einigen elektronischen Komponenten erzeugen die LED-Bauteile keine elektromagnetischen Störungen mit AIS- oder VHF-Systemen, selbst wenn sie in der Nähe von Antennen installiert werden. Das kompakte Design (H 38 x B 85 x T 45 mm) und das geringe Gewicht (170 g pro Leuchte) erleichtern die horizontale Montage auf beengten Flächen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZertifizierungen und Positionierung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal schwarz 2MN\u003c\/strong\u003e ist nach internationalen Standards wie RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED, ABYC C-5, IMO, COLREG 72 und USCG zertifiziert und entspricht damit den maritimen Sicherheitsvorschriften. Dieses Modell positioniert sich als zuverlässige und langlebige Lösung in der Mantagua-Serie und bietet eine leistungsfähigere und robustere Alternative zu klassischen Navigationsleuchten bei einfacher Installation. Im Vergleich zur vertikalen Navislim-Version ist dieses horizontale Modell für Montagekonfigurationen geeignet, die eine größere Grundfläche und weniger Höhe erfordern.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750438584660,"sku":"00329","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ab7d0505-af41-46fd-a6ec-e5e840c824ce.jpg?v=1778272823"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-feu-navigation-led-vert","title":"Navislim horizontal schwarz 2MN - Boot \u003c 20 m – Grün 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Die Navigationsleuchte MANTAGUA Navislim horizontal schwarz 2MN (grün 180° x2) ist eine LED-Beleuchtungslösung für Boote unter 20 Metern Länge. Das Produkt überzeugt durch Robustheit und technische Leistung mit einer Sichtweite von 2 Seemeilen. Es gehört zur Navislim-Serie, die für kompakte und energieeffiziente Lösungen bekannt ist und eine moderne Alternative zu herkömmlichen Navigationsleuchten darstellt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstruktion und technische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Hergestellt aus UV-beständigem PC + ASA (Polycarbonat + Acrylnitril-Styrol-Acrylat) und vollständig in Harz vergossen, garantiert diese Leuchte eine erhöhte Haltbarkeit im maritimen Umfeld. Die Schutzart IP67 bietet vollständigen Schutz gegen temporäre Untertauchung und Staub. Das System wird mit einer Spannungsversorgung von 10 bis 30 VDC betrieben und ist damit kompatibel mit den meisten bordeigenen Stromnetzen. Der Stromverbrauch ist optimiert: 2,76 W pro Leuchte, also insgesamt 5,52 W für das Paar grüner Leuchten mit 180° Sichtwinkel. Die kompakten Abmessungen (H 34 x B 85 x T 58 mm) und ein Gewicht von 170 g ermöglichen eine einfache Integration auf verschiedenen Bootstypen. Das Produkt wird mit 2 Metern Kabel und 2 M4-Schrauben für eine direkte Montage geliefert.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeistung und Systemintegration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die geregelte LED-Technologie sorgt für eine konstante Lichtleistung ohne Intensitätsschwankungen und trägt zu einer geschätzten Lebensdauer von 50.000 Betriebsstunden bei. Ein technischer Vorteil des MANTAGUA Navislim ist die fehlende elektromagnetische Störstrahlung (EMI), die einen störungsfreien Betrieb aller bordelektronischen Systeme wie VHF und AIS gewährleistet. Diese Eigenschaft ist entscheidend für die Navigationssicherheit und die Zuverlässigkeit der Kommunikation. Das Produkt ist nach mehreren internationalen Normen zertifiziert, darunter RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/MED, ABYC C-5, USCG, CE, und entspricht den COLREG-72-Regeln sowie IEC60945 4. Ausgabe 2002-08.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositionierung in der Navislim-Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Die MANTAGUA Navislim horizontal grün 180° x2 unterscheidet sich von klassischen Seitenleuchten mit 112,5° Sichtwinkel (wie die Modelle Backbord rot oder Steuerbord grün 112,5° der gleichen Navislim-Serie) durch den Sichtwinkel von 180°. Diese spezifische Konfiguration ermöglicht Signalgebungsschemata, die für bestimmte Schiffstypen oder besondere Anforderungen geeignet sind und bietet damit eine erhöhte Flexibilität. Die Navislim-Serie von MANTAGUA bietet mit Ausführungen in Weiß, Schwarz oder poliertem Edelstahl eine moderne und langlebige Lösung für alle erforderlichen Navigationsleuchten – vom Masttop bis zum Hecklicht – mit Sichtweitenoptionen von 2 oder 3 Seemeilen für bestimmte Modelle. Die französische Konstruktion und Fertigung unterstreicht das Engagement für Qualität und Innovation im Bereich der LED-Marinebeleuchtung.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750445728084,"sku":"00331","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f530309f-3575-4f7d-9a18-13f1c4e99a1c.jpg?v=1778272840"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/f89bad89da08c897b912f63aeda527d2.png?v=1779969143","url":"https:\/\/skysat.fr\/de\/collections\/seitenlichter.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}