{"title":"E-readers","description":"\u003ch2\u003eBoat reading lights: directional lighting for cabins and chart tables\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA boat reading light provides precise illumination for a specific area without lighting up the entire cabin. It is useful near a berth, in the saloon, at the chart table, in a master cabin, or near a watch station. The right model must direct light where needed, remain discreet when off, and withstand the demands of a marine environment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collection features LED reading lights from Mantagua and Quick for reading, chart table use, and spot lighting. Models include warm white, red\/white, with or without USB port, USB or USB-C, and vertical, horizontal, or wall mounting. Selection depends on placement, charging needs, beam orientation, and desired light level.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClassic warm white reading lights\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWarm white is the most natural choice for reading or illuminating a berth without creating a cold light. The \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud\" title=\"Hoedic LED reading light with 10W warm white switch\"\u003eHoedic LED reading light with warm white switch\u003c\/a\u003e meets this need with an adjustable head and integrated control. In the same range, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud\" title=\"Hoedic with USB switch 10W warm white\"\u003eHoedic with USB switch\u003c\/a\u003e adds a convenient charging function near a berth or reading area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe range also includes close variants depending on the desired integration. The \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Belle Ile with USB-C switch 10W warm white\"\u003eBelle Ile with USB-C switch\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945\" title=\"Belle Ile LED warm white with USB\"\u003eBelle Ile LED with USB\u003c\/a\u003e, and the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud\" title=\"Tibidy with USB-C switch 10W warm white\"\u003eTibidy USB-C warm white\u003c\/a\u003e are suitable when targeted lighting and device charging are required in the same location.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUSB, USB-C, and onboard charging\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReading lights with USB or USB-C ports are useful in cabins where power outlets are scarce. They allow reading and charging of phones, tablets, or e-readers in one place. This is convenient, but voltage, circuit protection, and cable gauge must be checked—especially if multiple charging ports are installed on the same line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModels like the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Hoedic with USB-C switch 10W warm white\"\u003eHoedic with USB-C switch\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v\" title=\"TIBIDY reading light with switch and USB port\"\u003eTIBIDY with switch and USB port\u003c\/a\u003e, and the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led\" title=\"Piana with USB-C switch 20W warm white\"\u003ePiana with USB-C switch\u003c\/a\u003e cover these uses based on space, light output, and area to be lit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVertical, horizontal, or chart table mounting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlacement often dictates the mounting type. A berth reading light is usually mounted on a bulkhead or headboard, while a chart table lamp must illuminate a work surface without interfering with instruments or creating glare. Models like the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat\" title=\"Arz with USB-C switch vertical mounting matte black\"\u003eArz vertical mounting matte black\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w\" title=\"Arz with USB-C switch vertical mounting silver\"\u003eArz vertical mounting silver\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w\" title=\"Yeu vertical USB-C black warm white\"\u003eYeu vertical USB-C black\u003c\/a\u003e, and the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud\" title=\"Yeu vertical with switch black warm white\"\u003eYeu vertical with switch\u003c\/a\u003e meet these mounting constraints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor chart tables, an adjustable head and controlled beam are essential. The \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine\" title=\"Yeu black chart table lamp\"\u003eYeu black chart table lamp\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm\" title=\"Shark LED chart reader 10-30V 30 cm\"\u003eShark LED chart reader 10-30V\u003c\/a\u003e are designed for this purpose, prioritizing document or screen readability without illuminating the entire cabin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRed\/white for nighttime use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRed\/white reading lights are useful when preserving night watch ambiance or minimizing glare. The \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale\" title=\"Glenan red\/white vertical USB-C mounting matte black\"\u003eGlenan red\/white vertical USB-C mounting\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine\" title=\"Glenan red\/white vertical mounting matte black\"\u003eGlenan red\/white vertical mounting\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-lampe-led-table-a-carte-glenan-rouge-blanc-fixation-horizontale-noir-mat-usb\" title=\"Glenan red\/white horizontal USB mounting chart table lamp\"\u003eGlenan red\/white horizontal USB mounting\u003c\/a\u003e, and the \u003ca href=\"\/en-us\/products\/mantagua-eclairage-table-a-carte-glenan-20w-blanc-rouge\" title=\"Glenan 20W white\/red chart table light\"\u003eGlenan 20W white\/red chart table light\u003c\/a\u003e cover these needs based on placement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation and key considerations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBefore selecting a model, check the space behind the bulkhead, cable routing, mounting height, and the travel of the adjustable head. A light too close to the face causes glare, while one too far loses effectiveness. USB or USB-C ports must remain accessible without placing constant strain on the charging cable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe control should be easy to locate in the dark. An integrated switch is practical near a berth; a remote control may be more suitable for chart tables or common areas. In all cases, protect the circuit, label cables, and avoid connections exposed to moisture or chafing.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComplementary collections\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor additional interior lighting, also see the \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/eclairage\" title=\"Boat lighting\"\u003elighting\u003c\/a\u003e collection, \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/lumieres-cabine\" title=\"Boat cabin lights\"\u003ecabin lights\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/lumieres-de-courtoisie\" title=\"Boat courtesy lights\"\u003ecourtesy lights\u003c\/a\u003e, and \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/controle-eclairage\" title=\"Boat lighting controls\"\u003elighting controls\u003c\/a\u003e. A reading light illuminates a specific area; it complements general lighting without replacing it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSkysat advice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelect the reading light from the intended use position: seated, lying down, or standing at the chart table. Mentally orient the beam before considering the design. A good reading light should illuminate the book, chart, or work area—not the crew’s eyes. Also consider USB charging if the location is frequently used for phones or tablets.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm","title":"LED Chartplotter Reader Shark 10-30V Length 30cm","description":"\u003cp\u003e\n    The Quick Shark QL061 LED chart reader\/light is a versatile lighting solution designed for marine environments. Powered by 10–30V DC, it is compatible with 12V and 24V onboard electrical systems and draws 1.5W. Its 30 cm (300 mm) flexible arm allows precise positioning of the light, essential for reading charts or targeted illumination.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBicolor lighting and robustness\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    This fixture features an LED bicolor light source, offering white and red lighting to preserve night vision. An on\/off switch is integrated directly into the lamp head for intuitive use. The light is made from durable composite materials for the head and base, with a black housing. It has an IP40 rating, making it resistant to solid objects larger than 1 mm. Its lifespan is estimated at approximately 50,000 hours.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegration and reliability\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Designed for vertical mounting, the Quick Shark QL061 chart reader is securely attached with screws. Its constant-voltage operation ensures stable light output. While it is not dimmable and has no USB port, this chart reader functions as a practical and durable lighting solution, comparable to other cabin or chart table lighting options on the market, but stands out for its flexibility and dual-color lighting suited to night navigation.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Quick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723755118932,"sku":"QL061","price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/124096_vgjez3ryrc9jy09lztk5tev0bu8xwmphaytymmphm1m_doc1.jpg?v=1779963000"},{"product_id":"mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v","title":"TIBIDY reading light with switch and USB port","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e reading light combines a directional light source and a USB charging function, optimized for marine environments. Powered by 9-30 VDC, this reading light consumes 1 W for a luminous flux of 100 lumens, equivalent to a 15 W halogen bulb. Its warm white color (3100 K) and 115° beam angle are specifically designed for reading and targeted lighting in cabins, minimizing light diffusion to avoid disturbance.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdvanced features and integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The TIBIDY reading light integrates a 2 A maximum USB port, allowing the charging of mobile devices such as phones and tablets. This dual functionality eliminates the need for separate charging installations, optimizing space on board. The product comes with 10 cm of electrical wire for easy connection and is installed using two provided screws. Its weight of 170 g and compact dimensions (100 x 90 x Ø 60 mm) facilitate integration into various interior boat layouts.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositioning and comparison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e stands out from conventional marine reading lights with its integrated USB port, offering significant added value. Compared to other models in the MANTAGUA range, such as the \"Belle Ile\" reading light which offers a wider 115° beam and a power of 100 lumens for 1 W, or the \"Hoedic\" with a 40° beam and 100 lumens for 1 W, the TIBIDY positions itself as a more modern solution with a consumption of 1 W and 100 lumens, but above all due to its charging capability. This combination of directional lighting and charging makes it more versatile than purely lighting reading lights and more discreet than adding an independent USB charger. Its design meets electromagnetic compatibility (EMC) requirements for VHF and AIS systems, ensuring interference-free integration with onboard electronics.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723841986900,"sku":"01533","price":89.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d5dd5447-5d44-486f-abee-19e2832d474f.png?v=1778274161"},{"product_id":"mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945","title":"MANTAGUA Belle Ile LED 10W Warm White Reading Light - USB","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Belle Ile LED reading light, part number 01458, combines high-performance cabin lighting with a USB charging function. Designed for marine environments, this reading light delivers 100 lumens of light output while consuming only 1W, equivalent to a 10W halogen bulb. It features CREE® LEDs, ensuring a lifespan of approximately 50,000 hours and a warm white light (3100 K) for a pleasant ambiance.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAmbient Lighting and Connectivity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    With a wide 115° beam angle, the MANTAGUA Belle Ile reading light is specifically optimized to provide ambient lighting in boat cabins. Unlike the brand’s Hoedic model, which offers a directional 40° beam ideal for focused reading, the Belle Ile excels at illuminating a larger area. The 01458 model includes an integrated USB port with a maximum output of 2A for charging smartphones and tablets, adding essential convenience aboard.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust Design and Simplified Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Constructed from durable materials such as glass and Zamak for the lamp head, with a brushed stainless steel finish and a black ABS push-button switch, this reading light is built for marine durability. It operates on 9 to 30 VDC, is non-polarized for simplified electrical installation, and is IEC60945 certified, ensuring no interference with AIS and VHF systems. The Belle Ile reading light (01458) comes with 10 cm of electrical wire and two mounting screws for easy installation.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849556308,"sku":"01458","price":92.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_65bd2594-b077-416b-a9fa-19ffef3f1d2d.png?v=1778273942"},{"product_id":"mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine","title":"Glenan reading light - red\/white - vertical mount - matte black","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eGlenan MANTAGUA reading light\u003c\/strong\u003e, part number 01388, is an LED lighting solution designed specifically for demanding marine environments, ideal for chart tables or as a reading light aboard. Offering a dual-color red and white lighting (3100K for white), it ensures optimal adaptability to different sailing conditions, with red typically being the initial mode when switched on to preserve night vision. Its power consumption is 2.8 watts, providing a light output of 80 to 135 lumens, equivalent to a 10-20W incandescent bulb, operating within a voltage range of 9 to 30V DC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesign and Advanced Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from brushed aluminum and PMMA, the \u003cstrong\u003eGlenan reading light\u003c\/strong\u003e guarantees increased robustness and durability against marine constraints. Its ultra-rigid flexible arm allows precise positioning of the light beam, offering a wide 120-degree diffusion angle. An integrated dimmer is controlled by a long press on the central button, and the lamp features a memory function that retains the last intensity setting used. Unlike more generic reading lights, the Glenan is equipped with CREE® LEDs and holds IEC60945 certification, ensuring it does not interfere with onboard AIS and VHF systems—a crucial technical advantage over uncertified products. This model is specifically designed for vertical mounting.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMarine Integration and Reliability\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    With dimensions of 54 x 443 x 17 mm and a weight of 170 grams, the \u003cstrong\u003eGlenan MANTAGUA reading light\u003c\/strong\u003e integrates discreetly and efficiently into any boat, ship, or yacht interior layout. It comes with 10 cm of electrical wire and two screws for easy installation. Its technical design and features position it as a reliable and high-performance option for sailors seeking quality lighting without compromising the safety of onboard electronic systems. It stands out from standard lighting solutions due to its certification and adaptability to the specific requirements of sailing.\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849752916,"sku":"01388","price":122.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8a7e269d-19a9-4ea7-8b60-e456c9459ca9.jpg?v=1778273660"},{"product_id":"mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud","title":"Hoedic LED reading light with switch - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Hoedic LED reading light (reference 01141) is specifically designed for directional cabin lighting. With a power consumption of only 1W, it delivers a luminous flux of 100 lumens, equivalent to a 10W halogen bulb. Its 40° beam angle and warm white color at 3100K are optimized for reading, providing visual comfort without glare. This reading light features CREE® LEDs known for their quality and robustness, ensuring extended longevity and reliability in a marine environment.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign and Technical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Operating on a versatile 9-30VDC power supply, the Hoedic reading light adapts to most onboard electrical systems. Its construction in glass and zamak, combined with a brushed stainless steel finish and a black ABS switch, ensures robustness and resistance suitable for marine constraints. Weighing 140g and with compact dimensions of 61 x 90 x 100 mm, it integrates discreetly. The IEC60945 certification ensures no interference with AIS and VHF equipment, a critical safety criterion for navigation.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosition in the MANTAGUA Hoedic Range\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The Hoedic 01141 reading light stands out within the Hoedic range due to its 40° directional beam, ideal for areas requiring precise lighting—a common feature in the Hoedic range designed for reading. MANTAGUA also offers variants with integrated USB or USB-C ports (references 01457, 01818, 01458, 01833), adding mobile device charging functionality. This specific model, with its integrated switch and targeted beam, represents an efficient and energy-saving lighting solution for reading or workstations aboard. Installation is simplified by the provision of 10 cm of electrical wire and two mounting screws.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723849949524,"sku":"01141","price":57.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8c68779b-3c3e-4090-8834-f9690fff04e7.jpg?v=1778273000"},{"product_id":"mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale","title":"Glenan - red\/white - vertical USB C mount - matte black","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Glenan lamp, in its red\/white version with vertical USB-C mounting and matte black finish, is a specialized lighting solution designed for marine chart tables. Operating on an input voltage of 9 to 30VDC, this lamp consumes only 2.8 watts while providing a light output of 80 to 135 lumens, equivalent to an incandescent bulb of 10W to 20W. Its 120° wide beam angle ensures optimal illumination of work surfaces, essential for navigation. With dimensions of 54 x 443 x 17 mm and a weight of 170g, it fits discreetly into any navigation station.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign and lighting performance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from aluminum and PMMA, the Glenan lamp is designed for increased durability in harsh marine environments. It integrates high-quality CREE® LEDs, ensuring robustness and reliable long-term lighting performance. The ability to switch between red and white lighting (with a 3100K color temperature for white) is a crucial feature for night navigation, with the red mode preserving night vision. An integrated dimmer allows precise adjustment of light intensity for both colors, with a memory function for the last settings for optimal user comfort.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration and compliance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The vertical mounting of this Glenan model, combined with its ultra-rigid flexible arm, offers precise positioning of the light without sagging, a significant advantage over generic reading lamps with less stability. Its IEC60945 certification is a mark of quality and safety, ensuring the lamp will not generate interference with sensitive electronic systems onboard, such as AIS and VHF. This compliance is a key differentiating factor compared to non-marine-grade lighting solutions that could compromise communication reliability. The Glenan positions itself as a superior technical alternative to classic lighting, offering reliable system integration and features specifically adapted to sailors' needs. The USB-C connectivity modernizes its power supply, facilitating integration into current installations.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723867873620,"sku":"01828","price":176.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5e47317-3631-4b5a-9e95-da82b8a3baf8.jpg?v=1778275295"},{"product_id":"mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine","title":"Black Eye Card Table Lamp","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu black chart table lamp\u003c\/strong\u003e (reference 01594) is a flexible LED lighting solution designed specifically for demanding marine environments, particularly chart tables and cabin reading areas. Equipped with a 1W LED light source, it delivers a luminous output of 100 lumens, equivalent to a 10W halogen bulb, while ensuring minimal energy consumption (9-30 VDC). Its warm white lighting color (3100K) and narrow 10° beam angle are optimized for precise chart reading without disrupting ambient night vision, distinguishing it from broader cabin lighting.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust Design and Marine Reliability\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Manufactured from brushed aluminum and Zamak, machined from a solid block and offered here in a matte black finish, the Yeu lamp provides robustness suited to marine conditions. Weighing 120g and with compact dimensions (base 61mm wide, total height 290mm, lamp diameter Ø20mm), it integrates discreetly. The design includes a regulated bulb for consistent light intensity and extended LED lifespan. It also holds IEC60945 certification, ensuring it does not interfere with onboard AIS and VHF systems, a critical criterion for the safety and performance of electronic equipment.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation and Positioning in the MANTAGUA Range\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Installation of the Yeu lamp is simplified by its 10cm bare wire electrical connection and mounting via two screws (supplied), as well as its polarity-insensitive electrical design. It features a push-button switch and a USB charging port (2A max) for easy use and device charging. Within the MANTAGUA range, the Yeu is positioned as a technical and specialized lamp, complementing models such as reference 01177 (flexible LED chart lamp with switch) or 01593 (Yeu version with matte black switch, 10W warm white). While other MANTAGUA lights focus on general ambiance or specific applications like cockpit lighting, the Yeu is clearly oriented toward functionality and precision for navigation or reading tasks. It outperforms generic lamps with its dedicated marine design and compliance with standards.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723868365140,"sku":"01594","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_449f1f04-be79-4ed6-a9de-cef103e30ee7.jpg?v=1778274600"},{"product_id":"mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud","title":"Hoedic with switch - USB - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The Mantagua Hoedic LED reading light (reference 01457) is a directional cabin lighting solution, specifically designed for reading aboard. It stands out within the Hoedic range for its narrow 40° beam angle, optimized for targeted lighting, unlike models such as the Hoedic 01458, which offer a 115° angle for more diffuse ambient lighting. This technical positioning makes it ideal for spaces requiring precise light without disrupting the cabin's general environment.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerformance and Technical Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Operating on a versatile 9 to 30 VDC power supply, the Hoedic 01457 has a minimal power consumption of 1W while delivering a luminous flux of 100 lumens. Its lighting color is a warm white at 3100 K, ensuring optimal visual comfort. The integration of CREE LED technology guarantees robustness and an extended lifespan, estimated at 50,000 hours, with IEC60945 certification attesting to the absence of interference with onboard AIS and VHF systems. This reading light is made from durable materials such as Zamak and glass, with a brushed stainless steel finish and a black ABS switch.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures and Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    A major advantage of the Mantagua Hoedic is its integrated USB port, capable of delivering up to 2A, allowing the charging of mobile devices such as phones or tablets directly from the reading light. Weighing 140 g with dimensions of 61 x 90 x 100 mm, its installation is facilitated by a mounting system using two provided screws. It is also supplied with 10 cm of electrical wire for connection. The 2-year warranty underscores the product's reliability. Compared to competing LED reading lights without an integrated USB port, the Hoedic offers significant added value in terms of versatility and space savings.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750551241044,"sku":"01457","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ebe547-e360-435e-9822-ebf438260e64.jpg?v=1778273924"},{"product_id":"mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Hoedic with switch - USB C - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Hoedic 01818 LED reading light is a cabin lighting solution optimized for reading, offering a directional beam of 40°. Unlike MANTAGUA’s Belle Ile version, which provides a 115° beam for ambient lighting, the Hoedic is specifically designed to concentrate light on a work or reading area. It also differs from older Hoedic models (such as 01141 or 01457) by integrating a USB C charging port, replacing the classic USB for better compatibility with modern devices.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdvanced performance and connectivity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    This luminaire operates within a voltage range of 9 to 30 VDC, suitable for marine electrical systems, with a minimal power consumption of 1W. It delivers a luminous flux of 100 lumens, equivalent to a 10W halogen bulb, and emits a warm white light at 3100 K. The CREE® LED technology ensures increased efficiency and durability. The integrated USB C port (2A max) allows direct charging of phones and tablets, including Apple devices, from the luminaire, providing added convenience in the cabin.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRobust design and marine integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Hoedic 01818 is made from durable materials such as zamak and glass, with a brushed stainless steel finish and a black ABS switch, ensuring robustness in a marine environment. Its compact dimensions (61 x 90 x 100 mm) and weight of 140g make installation easy using the two supplied screws. Additionally, it is IEC60945 certified, ensuring it does not interfere with the vessel’s VHF and AIS communication systems—a critical factor for the safety and performance of navigation equipment. The product comes with 10 cm of electrical wire for connection and includes a 2-year warranty.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750655246676,"sku":"01818","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_10c96be2-93dd-490f-a4d0-3bc849e578d5.jpg?v=1778275244"},{"product_id":"mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud","title":"Tibidy with switch - USB C - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tibidy cabin lamp with switch - USB C - 10W - warm white\u003c\/strong\u003e is a directional LED reading light designed for interior lighting on boats, combining lighting efficiency and charging functionality. With a power consumption of 1.3 W, it delivers a luminous flux of 90 lumens, equivalent to a 10 W halogen bulb, ideal for reading thanks to its 40° beam angle.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign and Advanced Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Powered by a voltage range of 9 to 30 VDC, the \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e features a black ABS push-button switch for easy use. Its key feature is the integrated USB-C charging port, capable of delivering up to 2 A, allowing you to charge phones and tablets directly from the light fixture. Made of zamak with a polished stainless steel finish, it ensures robustness suitable for the marine environment, with a lifespan of over 50,000 hours.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePositioning in the MANTAGUA Range\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e is positioned as an evolution of the MANTAGUA reading lights, offering a modern alternative to models such as the Hoedic or the Belle Ile. While the Hoedic also provides a directional beam of 40° and the Belle Ile a 115° ambient beam, the Tibidy stands out with its directly integrated USB-C port, offering a more current charging solution. With a warm white light color (3100 K) and a color rendering index (CRI) above 80, it ensures comfortable and accurate lighting. Its compact dimensions of 100 x 95 x 60 mm and weight of 170 g make installation easy using the two supplied screws.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750655869268,"sku":"01819","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_41b8bac4-da8d-49dc-8a2a-a12c74bacdb7.jpg?v=1778275262"},{"product_id":"mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led","title":"Piana with switch - USB-C - 20W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA Piana LED cabin light with switch - USB-C - 20W - warm white\u003c\/strong\u003e (model 01820) is designed to provide efficient ambient lighting and modern charging functionality on board. With a power consumption of 1.5W, it delivers a luminous flux of 110 lumens, equivalent to a 20W halogen bulb, in a warm white color at 3100K. Its wide 120° beam ensures optimal light diffusion, ideal for general interior lighting.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunctionality and Electronic Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    This luminaire includes a USB-C charging port capable of delivering a maximum current of 2A, enabling efficient charging of phones and tablets. Powered by 9 to 30VDC, the Piana is perfectly suited to marine electrical systems, ensuring universal compatibility. Its IEC60945 certification attests to its compliance with maritime standards, guaranteeing that it does not interfere with essential AIS and VHF systems for safety at sea.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePositioning in the MANTAGUA Range\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The Piana stands out from other MANTAGUA reading lights and cabin lights, such as the Belle Ile (115° beam, 1W, 100 lm, USB\/USB-C option) or the Hoedic (40° directional beam, 1W, 100 lm, USB\/USB-C option). While the latter offer a USB or USB-C port option, the Piana natively integrates a 20W USB-C port, providing higher charging capacity directly specified. Its 120° beam is wider than that of the Belle Ile (115°), emphasizing its role as an ambient light. Made of zamak and glass, it features a brushed stainless steel finish with a black ABS switch and opal glass, combining robustness and marine aesthetics. Weighing 225g and measuring 61 x 90 x 100 mm, it comes with 10 cm of electrical wire and 2 screws for simplified installation, and is backed by a 2-year warranty.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750656065876,"sku":"01820","price":88.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bebb53e-a85b-4f2e-a9a0-febb540288fc.jpg?v=1778275280"},{"product_id":"mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Belle Ile with switch - USB C - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Ile LED reading light with switch - USB C - 10W - warm white (reference 01833)\u003c\/strong\u003e is a cabin lighting solution designed for marine environments, combining lighting performance and modern charging functionality. Operating on 9 to 30 VDC, this lamp consumes only 1W for a luminous flux of 100 lumens, equivalent to a 10W halogen bulb. It emits a warm white light at 3100 K with a wide 115° beam angle, ideal for comfortable ambient lighting in sailboat and yacht cabins.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConnectivity and Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    This model features an integrated USB C port capable of delivering a maximum charging current of 2A. This functionality allows direct charging of smartphones, tablets, and other electronic devices on board, reducing the need for additional outlets or adapters. The design includes a black ABS push-button switch for intuitive use. The \u003cstrong\u003eBelle Ile\u003c\/strong\u003e reading light is IEC60945 certified, ensuring no electromagnetic interference with critical navigation and communication systems such as AIS and VHF.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust Design and Positioning in the MANTAGUA Range\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Made from Zamak and glass, with a brushed stainless steel finish, the \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Ile\u003c\/strong\u003e offers durability suited to the marine environment. Its 140 g weight and compact dimensions (Ø 60 mm at the base, 90 mm in height) facilitate surface mounting using two provided screws. Within the MANTAGUA range, the Belle Ile is positioned as a versatile ambient light with its 115° beam, contrasting with the Hoedic reading light, which offers a 40° directional beam better suited for focused reading. Model 01833, with its USB C port, represents the most recent and connected option in the Belle Ile series, succeeding the classic USB versions and models without a charging port.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750656786772,"sku":"01833","price":92.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_47a84dc0-9f40-4167-9b2d-3580714c12ec.jpg?v=1778275321"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud","title":"Yeu vertical mount with switch - black - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Yeu flexible LED reading light with vertical mount, black finish, and integrated switch is an optimized cabin lighting solution for reading and chart tables. With a luminous flux of 100 lumens for a power consumption of only 1W, it provides warm white lighting (3100K) with a very narrow 10° beam. This design ensures precise, non-glare lighting ideal for marine environments where subtle lighting is essential.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarine Design and Performance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Powered by 9-30 VDC, the Yeu reading light is compatible with most onboard electrical systems. Its flexible neoprene sleeve allows precise adjustment of the lighting angle, while the vertical mount secured by two supplied screws ensures stability against boat movements, especially when installed on a bulkhead. Weighing 120 g, it integrates LEDs known for their quality and durability, ensuring an extended lifespan.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegration and Compliance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    This model stands out in the Yeu range due to its vertical mount and integrated switch, offering superior ergonomics compared to non-switch or horizontal mount versions like model 01139. Unlike more generic reading lights, the Yeu is compatible with sensitive equipment such as AIS and VHF, ensuring no electromagnetic interference, making the MANTAGUA Yeu a reliable and high-performance choice for precision lighting aboard.\n    Some variants in the Yeu range also feature an integrated USB-A or USB-C port for device charging, though this specific model (01854) focuses on lighting with a switch.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750660424020,"sku":"01854","price":100.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ab5039-2ead-4f1f-ade2-cf225b434514.jpg?v=1778275373"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w","title":"Yeu vertical mount with switch - USB C - black - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The flexible LED reading light \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e with vertical mount is designed for cabin lighting, providing an integrated lighting and charging solution. This specific model stands out with its matte black aluminum finish and a USB C port rated at 3 A fast charging, positioning it as a versatile option for marine interior spaces. It operates on a 9–30 V DC power supply and consumes 1 W (excluding USB), delivering a luminous output of 100 lumens with a color temperature of 3100 K (warm white). Its 10° beam angle is optimized for targeted reading light.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign and Advanced Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The Yeu series from MANTAGUA offers various configurations, including models with horizontal mount (references 01177, 01461, 01593, 01594, 01821, 01822) and vertical mount (01831, 01853, 01855, 01856). The model presented here, 01856, includes a touch switch and a USB C port, offering superior convenience compared to versions without a switch (01831, 01832) or with USB A (01855). The flexible neoprene sleeve, available in black (01689) or brown (01690), ensures optimal durability and flexibility.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarine Integration and Performance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    With a weight of 120 g and a 2-year warranty, the \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e reading light is a reliable piece of equipment for the marine environment. Its vertical mount with 2 screws (supplied) is particularly well-suited to bulkheads, ensuring better resistance to boat movements. The very narrow beam makes it ideal for night reading without disturbing other cabin occupants, similar to dedicated reading lights on the market. It comes with 10 cm of electrical wire to facilitate installation.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750660817236,"sku":"01856","price":115.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_21b43e3c-d29a-4a7a-937c-0981a8dbaa3e.jpg?v=1778275390"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w","title":"Arz with switch - USB C - vertical mounting - silver - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The flexible LED reading light \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e is a versatile lighting and charging solution designed specifically for marine environments. This model stands out with its vertical mounting and polished stainless steel body, ensuring durable and aesthetic integration on board. It delivers a luminous power of 100 lumens (equivalent to a 10W halogen bulb) with a warm white color of 3100K and a wide beam angle of 120°, ideal for ambient lighting, cabin lighting, or chart table lighting.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdvanced Connectivity and Functionality\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The Arz 01859 model integrates a fast-charging USB-C port (3A max), allowing powering of mobile devices such as smartphones and tablets, and a touch switch for intuitive use. Unlike other variants in the Arz range that may offer a USB-A port or a standard switch, this version provides the latest USB-C technology. Its versatile 9-30VDC power supply ensures broad compatibility with ship electrical systems, while its low power consumption of 1.2W (excluding USB) optimizes energy management.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobust Design and System Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Manufactured with high-quality LEDs, the \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e reading light offers enhanced durability and weighs only 150g. It is designed to avoid electromagnetic interference with critical onboard systems such as AIS and VHF, a crucial technical advantage for the safety and performance of marine electronic installations. Options for black (01689) or brown (01690) flexible neoprene sleeves allow for additional aesthetic customization. This model, with its vertical mounting and touch switch, represents an evolution over other versions in the Arz range, offering a complete and modern solution.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750661669204,"sku":"01859","price":142.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_9b027264-49fc-422c-98c7-91e8229f9593.jpg?v=1778275405"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat","title":"Arz with switch - USB C - vertical mount - matte black - 10W - warm white","description":"\u003cp\u003e\n    The MANTAGUA Arz flexible LED reading light is a cabin lighting solution optimized for marine environments. Powered by 9 to 30 VDC, this lamp consumes 1.2 W (excluding USB) and delivers 100 lumens of warm white light (3100 K), equivalent to a 10 W halogen bulb. Its 120° beam angle makes it ideal for ambient lighting, while a 10° specification is also noted for more targeted use.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign and Advanced Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz with USB C switch\u003c\/strong\u003e stands out with its black flexible neoprene sleeve, offering increased robustness and adaptability. This model is specifically designed for vertical mounting using two provided screws, ensuring stable installation. Featuring a fast-charging USB C port (max 3 A), it efficiently recharges mobile devices, outperforming Arz models with a USB A port in terms of speed. The matte black aluminum body ensures durability and a discreet aesthetic.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarine Integration and Compliance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Weighing only 150 g and measuring Ø 29 x H 341 mm, the \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz reading light\u003c\/strong\u003e is compact and lightweight. Its IEC60945 certification confirms compliance with maritime standards, ensuring it will not interfere with onboard VHF and AIS systems—a critical advantage over uncertified solutions. It comes with 10 cm of stripped electrical wire for direct connection to the boat’s network, simplifying integration into existing systems. This USB C touch-switch version (reference 01860) complements the Arz range, which also includes versions without a switch or with a USB A switch, as well as horizontal mounts (references 01647-01649 for black aluminum, for example).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750663897428,"sku":"01860","price":139.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e2aa9fae-4805-422c-9b49-f4f2660c45b0.jpg?v=1778275422"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/c9fedcc71321c2703ea7a845c5d29cf6.png?v=1779971967","url":"https:\/\/skysat.fr\/en-us\/collections\/reading-lights.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}