Lo esencial en 30 segundos
- En una embarcación a motor de 5 a 8 m, para la pesca costera: un combinado GPS-sonda de 7 a 10 pulgadas suministrado con una sonda de popa de tres vistas, CHIRP, descendente y lateral. Primero la sonda, luego la pantalla.
- Vista lateral para localizar rocas, pecios y bancos alrededor de la embarcación; CHIRP para leer la columna de agua; vista descendente para identificar una estructura. El sonar en directo es otra categoría, vinculada a la marca de la pantalla.
- Sonda de popa por defecto; sonda de través para fondos profundos pescados con regularidad, una imagen limpia a velocidad o una consola abarrotada.
- Cuatro familias según la escalabilidad deseada: pantalla autónoma (Lowrance Eagle, Garmin STRIKER), combinado de red (ECHOMAP UHD2, Elite FS, Simrad GO, Raymarine Element), plataforma escalable (HDS Pro, NSX, ECHOMAP Ultra 2), sonda dedicada sin cartografía (Furuno FCV).
- Esta guía define el tipo de equipo; el modelo exacto se elige después en nuestros comparativos y en las fichas técnicas.
Índice
Qué define esta guía, y qué no define
La pregunta: qué tipo de sonda instalar en una embarcación a motor de 5 a 8 m para pescar en mar cerca de la costa, con señuelo, a la deriva o fondeado, desde unos metros hasta un centenar de metros de profundidad. No elegimos el modelo: los comparativos de Eagle 5, Active Imaging o Navy 6.0 Evo, STRIKER Vivid o Eagle, el pilar de las gamas de Lowrance y las fichas técnicas hacen ese trabajo. Fuera de ámbito: la pesca a la traína con sonda de 1 kW y la pesca desde kayak. Los datos proceden de las documentaciones de los fabricantes, consultadas el 30 de septiembre de 2026, sin retroalimentación de instalación por nuestra parte.
La sonda primero: qué muestra cada vista
Una sonda es una pantalla que interpreta los ecos de una sonda, el transductor sumergido: con la misma pantalla, es la sonda la que hace la imagen. Los combinados de pesca actuales se suministran con una sonda de popa de tres vistas: TripleShot HD o Active Imaging 3-en-1 en Lowrance y Simrad, GT54UHD-TM o GT56UHD-TM en Garmin, HV-100 en Raymarine.
| Vista | Qué muestra | Alcance anunciado por el fabricante | Útil para |
|---|---|---|---|
| CHIRP (sonda clásica de barrido de frecuencias) | columna de agua, arcos de peces, dureza del fondo | Lowrance Eagle: 152 m a 200 kHz; Raymarine HV-100: 274 m a 200 kHz | pesca de arrastre, vertical, deriva |
| Vista descendente (DownScan, ClearVü, DownVision) | imagen nítida de lo que pasa bajo el casco: roca, pecio, herbazal | Eagle: 91 m; HV-100: 183 m a 350 kHz, 38 m a 1,2 MHz | identificar una estructura |
| Vista lateral (SideScan, SideVü, SideVision) | el fondo a cada lado de la embarcación, en un paso lento | Eagle: 183 m (600 pies) anunciados; HV-100: 91 m por banda a 350 kHz, 38 m a 1,2 MHz | prospectar rocas, pecios, bancos |
| Sonar en directo (ActiveTarget 2, Panoptix LiveScope) | los peces en movimiento, en tiempo real | sonda y módulo vendidos por separado, vinculados a la marca de la pantalla | pesca fina; fuera del ámbito de esta guía |
Fuentes: página de especificaciones de Lowrance Eagle; instrucciones de instalación de Raymarine Element, §8.2. Las frecuencias altas detallan, las bajas penetran: las sondas Garmin UHD barren de 260 a 1 200 kHz en ClearVü y SideVü.
Los alcances anunciados son máximos. La lectura explotable de la vista lateral depende de la velocidad, la profundidad y la turbiedad, y se realiza a velocidad lenta: lo hemos detallado en SplitShot vs TripleShot. En aguas costeras de 5 a 40 m, la sonda 3-en-1 de serie cubre los tres usos.
¿7, 9 o 10 pulgadas?
El tamaño depende del número de vistas mostradas al mismo tiempo y de la distancia al puesto de gobierno. Segundo criterio, a menudo olvidado en una embarcación pequeña: el consumo, de 6,6 W para un Eagle 7 a 40 W para un HDS Pro.
| Tamaño | Definición (ejemplos) | Consumo máximo anunciado | Qué cambia a bordo |
|---|---|---|---|
| 7 pulgadas | 800 × 480: Eagle 7, ECHOMAP UHD2 72sv, GO7, Element 7 HV; 1 024 × 600: NSX 3007 | 6,6 W Eagle 7; 11,5 W NSX 3007; 12 W GO7; 18,3 W UHD2 72sv | una vista cómoda, dos vistas ajustadas; consola de 5 a 6 m |
| 9 pulgadas | 1 024 × 600: Eagle 9, UHD2 92sv; 1 280 × 720: NSX 3009, HDS Pro 9; 800 × 480: GO9, Element 9 HV | 7,7 W Eagle 9; 12 W GO9; 18,8 W NSX 3009; 20,7 W UHD2 92sv; 40 W HDS Pro 9 | carta y sonda lado a lado; formato giratorio de 6 a 8 m |
| 10 a 12 pulgadas | 1 280 × 800: ECHOMAP Ultra 2 102sv, HDS Pro 10, NSX 3012, Element 12 HV | 24 W Element 12 HV; 26,2 W NSX 3012; 34 W Ultra 2 10"; 40 W HDS Pro 10 | tres vistas, radar más adelante; consola o timonera de 7 a 8 m |
Guías de instalación y páginas de especificaciones de los fabricantes (lista al final del artículo). Los Eagle se controlan con teclado; los GO, NSX, ECHOMAP UHD2 sv y HDS Pro son táctiles.
¿Sonda de popa o pasante?
Todas las sondas 3-en-1 mencionadas se instalan en la popa: sin taladrar el casco, desmontaje fácil y cambio sin entrada de agua. Es la instalación por defecto en un velero de 5 a 8 m con motor. Su límite: cuando el agua turbulenta de una costilla, una toma de agua o un escalón pasa bajo la sonda, la imagen se degrada con la velocidad.
La sonda pasante resuelve estos casos y añade potencia: una Airmar B60 en bronce emite 600 W en 50 y 200 kHz y alcanza hasta 366 m a 50 kHz según Airmar; una B75M barre de 80 a 130 kHz en CHIRP hasta 274 m, con un elemento inclinado que compensa el ángulo del casco. La imagen lateral también existe en versión pasante (Garmin GT56UHD-TH, Lowrance Active Imaging HD), a cambio de una salida de agua y un taladro. Materiales, ubicación y errores de instalación se detallan en sondas pasantes vs popa, escrito para veleros pero aplicable a la instalación en embarcaciones a motor.
Nuestra regla, contrastada con sus fondos: popa mientras pesque a menos de unos sesenta metros; más allá, si pesca con regularidad, una sonda de 600 W en baja o media frecuencia mantiene una imagen que la 3-en-1 de serie empieza a perder. Ningún fabricante publica este umbral; proviene de la comparación de los alcances anunciados.
Cartografía y red: qué cambia en el mar
En el mar, el sondador también es su plotter. Dos puntos deciden la familia: el formato de carta, propio de cada marca, y el puerto NMEA 2000, que comparte posición, profundidad y datos del motor con una VHF ASN o un AIS.
| Familia | Cartas aceptadas (según fabricante) | Red y extensiones |
|---|---|---|
| Garmin STRIKER Vivid | sin cartas marinas; mediciones Quickdraw | sin puerto de red |
| Lowrance Eagle | C-MAP DISCOVER, mediciones Genesis Live | sin puerto de red; 1 puerto de sonda |
| Garmin ECHOMAP UHD2 y Ultra 2 | Garmin Navionics+, Navionics Vision+ | NMEA 2000; red Garmin para el sonar en directo Panoptix (LiveScope), sin radar |
| Lowrance Elite FS y HDS Pro | C-MAP REVEAL, DISCOVER, Genesis; Navionics (Gold, NAV+, Platinum+) | NMEA 2000; Ethernet (1 puerto Elite FS, 2 puertos HDS Pro); radar HALO, piloto automático y ActiveTarget 2 en HDS Pro |
| Simrad GO XSE / XSR | Navionics y C-MAP | NMEA 2000; puerto de radar en 7, 9 y 12 pulgadas |
| Simrad NSX | C-MAP DISCOVER X, REVEAL X | NMEA 2000; Ethernet/radar; pilotos NAC |
| Raymarine Element HV | LightHouse NC2, Navionics, C-MAP | NMEA 2000 / SeaTalkng; radar Quantum en Wi-Fi; nunca en la misma dorsal que un Axiom |
| Furuno FCV-600 y FCV-800 | sin cartografía: solo sondadores | NMEA 2000 (FCV-800: NMEA 0183 y 2000) |
El detalle de las cartas está en nuestro comparativo Navionics, C-MAP, Garmin; las cartas están en la colección de cartografía.
Las cuatro familias, por presupuesto
Los precios del día están en las fichas. Lo que diferencia a las familias es lo que podrá añadir más adelante sin cambiar de pantalla.
| Familia | Ejemplos en catálogo | Sonda incluida | Evoluciones posibles | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Pantalla autónoma | Eagle 7 TripleShot, Eagle 9 TripleShot, STRIKER Vivid 7sv | 3 vistas (TripleShot HD, GT52HW-TM) | ninguna: sin red; STRIKER sin carta | un barco sencillo, una sola pantalla |
| Combinado con red | ECHOMAP UHD2 72sv y 92sv, Elite FS 7 y 9, GO7 XSR y GO9 XSE, Element 7 HV y 9 HV | 3 vistas (GT54/GT56UHD-TM, Active Imaging 3-en-1, HV-100) | NMEA 2000; Panoptix en UHD2 sv; ActiveTarget 2 y módulo S3100 en Elite FS; radar en GO9; Quantum en Element | navegar y pescar con VHF ASN, AIS o datos del motor |
| Plataforma evolutiva | HDS Pro 9 y 10, NSX 3007, 3009 y 3012, ECHOMAP Ultra 2 102sv | Active Imaging HD y 2 puertos de sonda de 1 kW en HDS Pro; Active Imaging en NSX; GT56UHD-TM en Ultra 2 | radar y piloto automático en HDS Pro y NSX; ActiveTarget 2; Panoptix en Ultra 2 (sin radar) | quienes añadan sonar en directo, radar o segunda pantalla |
| Sondador dedicado | Furuno FCV-600, FCV-800 | sin sonda; CHIRP de 40 a 225 kHz y 50/200 kHz; 300/600 W (FCV-600), 600 W o 1 kW y dos puertos de sonda (FCV-800) | sin carta; NMEA 2000 para compartir la profundidad | un plotter ya a bordo, o prioridad al sondador puro, en 12 o 24 V |
Las sondas también se venden por separado, para una pantalla conservada o en servicio técnico: GT54UHD-TM, Active Imaging 3 en 1, TripleShot, HV-100+; toda la familia está en la colección sondas y transductores.
Alimentación: antes de taladrar
Estas pantallas son dispositivos de 12 V: Garmin acepta de 9 a 18 V, Lowrance de 10,8 a 18 V, Simrad de 10 a 17 V (el manual GO XSE excluye el 24 V), Raymarine de 8 a 16 V; solo los Furuno FCV funcionan en 12 o 24 V. El cable original lleva un fusible cuyo calibre está indicado en el manual: 3 A en ECHOMAP UHD2 y GO, 8 A en Ultra 2, 3 A recomendado en Eagle 7 y 9, 5 A en línea o 3 A térmico en Element. Garmin exige alimentar la red NMEA 2000 por el contacto o un interruptor, de lo contrario vacía la batería al detenerse. Los fusibles, secciones de cable y seccionadores de batería se tratan en un tutorial dedicado.
Límites y trampas
- Una pantalla vendida «sin sonda» solo funciona como plotter. Cada marca tiene su conector (9 pines xSonic en Lowrance y Simrad, 15 pines HV en Raymarine, 10 o 12 pines en Furuno); los adaptadores solo existen entre ciertas generaciones. Consulte la lista del fabricante antes de comprar una pantalla sola.
- Los alcances son máximos, y la vista lateral se lee a velocidad lenta: un dato del fabricante no es una garantía sobre sus fondos.
- Eagle y STRIKER Vivid no evolucionan: sin puerto de red, y STRIKER no muestra ningún mapa. No es un defecto en un barco sencillo, es una decisión que debe tomar con conocimiento de causa.
- Las vistas HD tienen condiciones: en Elite FS, el Active Imaging HD requiere el módulo S3100; en Element, las vías 1,2 MHz alcanzan 38 m frente a 91 m a 183 m en 350 kHz.
- Raymarine Element no se conecta a la misma dorsal SeaTalkng que un Axiom, y Raymarine exige una batería separada de la de arranque.
- La disponibilidad y los plazos figuran en cada ficha. El taller no documenta ninguna instalación de sonda de pesca: este artículo se basa en la documentación de los fabricantes.
Nuestro veredicto por uso
- Bar y lugar con señuelo en rocas y pecios, 5 a 40 m: combinado de 7 u 9 pulgadas y su sonda 3 en 1 en la popa. Eagle 7 o 9 TripleShot si el barco no tiene VHF ASN ni AIS que conectar; ECHOMAP UHD2 92sv, Elite FS 9, GO9 XSE o Element 9 HV si necesita un puerto NMEA 2000. No es opción si cuenta con el sonar en directo a corto plazo: consulte la plataforma evolutiva.
- Pesca a la deriva y fondeo entre 40 y 100 m: prioridad al CHIRP en baja o media frecuencia, por tanto a una sonda de 600 W en bronce en montaje transversal (B60, B75M, en la versión con el conector de su pantalla), en un combinado que acepte estas sondas o en un sondeador dedicado. La vista lateral pasa a segundo plano.
- Navegar tanto como pescar (AIS, VHF ASN, datos del motor): combinado de 9 pulgadas con red y carta detallada de su zona.
- Evolucionar hacia el sonar en directo, el radar o una segunda pantalla: HDS Pro 9 o 10 y NSX 3009 o 3012 aceptan radar y piloto automático; el ECHOMAP Ultra 2 102sv acepta Panoptix, pero no radar.
- Un plotter ya a bordo: sondeador dedicado FCV-600 o FCV-800, que comparte la profundidad en NMEA 2000, en lugar de una segunda pantalla combinada.
Fuentes
- Lowrance: especificaciones Eagle, guía de instalación Eagle 7 & 9 (988-13183-002), guía Elite FS (988-12758-003), especificaciones HDS PRO.
- Simrad: especificaciones NSX, manual de instalación GO XSE.
- Garmin: instrucciones de instalación ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv, UHD2 5x/7x, Ultra 2.
- Raymarine: instrucciones de instalación Element HV / S, documento 87360 rev 6, §2.4, §4.3, §8.1, §8.2. Furuno: páginas FCV-600 y FCV-800. Airmar: características B60 y B75M incluidas en nuestras fichas técnicas.
Divulgación: Skysat distribuye Garmin, Lowrance, Simrad, Raymarine, Furuno y Airmar; los enlaces apuntan a nuestro catálogo. Artículo no patrocinado ni revisado por las marcas citadas.
