{"title":"Luces de cortesía","description":"\u003ch2\u003eLuces de cortesía: balizar los pasillos sin deslumbrar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas luces de cortesía sirven para guiar los desplazamientos a bordo sin convertir el barco en una zona de iluminación intensa. Crean una iluminación suave, a menudo rasante, útil en pasillos, escalones, escaleras, cockpits, corredores, cabinas o zonas técnicas. Su función es hacer los desplazamientos más seguros preservando al mismo tiempo el confort visual de la tripulación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección agrupa luces de cortesía Mantagua adaptadas al entorno marino, disponibles en formatos horizontales o verticales y con varios colores de luz: blanco neutro, blanco cálido, azul o rojo. La elección correcta depende de la ubicación, la orientación deseada, el color de ambiente, la exposición al agua y la forma en que la iluminación se controlará a bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eElegir el color de luz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl blanco neutro es adecuado cuando se desea iluminar claramente una zona sin tonos excesivamente cálidos ni demasiado coloreados. La \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-eclairage-courtoisie-led-blanc-neutre-horizontal-ip67\" title=\"Éclairage de courtoisie Mantagua blanc neutre horizontal IP67\"\u003eluz de cortesía Mantagua blanco neutro horizontal\u003c\/a\u003e es apropiada para zonas donde se busca una lectura neta del suelo, un escalón o un pasillo. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-wight-eclairage-vertical-blanc-neutre-led-ip67\" title=\"Wight éclairage vertical blanc neutre LED IP67\"\u003eWight vertical blanco neutro\u003c\/a\u003e responde a la misma necesidad en una instalación vertical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl blanco cálido es más discreto y confortable en zonas de vida. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-houat-blanc-chaud-inox-lampe-courtoisie-led\" title=\"Houat blanc chaud inox lampe de courtoisie LED\"\u003eHouat blanco cálido inoxidable\u003c\/a\u003e se adapta bien a ambientes interiores, accesos a cabinas o zonas donde la luz debe mantener un ambiente acogedor. Para un balizaje nocturno más marcado, las versiones azules o rojas permiten crear un punto de referencia visual sin producir el mismo efecto que una luz blanca pura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos modelos coloreados responden a usos distintos. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-houat-bleu-inox-lampe-courtoisie-led-ip67\" title=\"Houat bleu inox lampe de courtoisie LED IP67\"\u003eHouat azul inoxidable\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-wight-eclairage-horizontal-bleu-led-marine\" title=\"Wight éclairage horizontal bleu LED marine\"\u003eWight horizontal azul\u003c\/a\u003e son útiles para un balizaje de ambiente o de cubierta. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-houat-rouge-inox-lampe-courtoisie-led-marine\" title=\"Houat rouge inox lampe de courtoisie LED marine\"\u003eHouat rojo inoxidable\u003c\/a\u003e puede elegirse cuando se busca una luz más adecuada para desplazamientos nocturnos discretos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormato horizontal o vertical\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl formato horizontal es adecuado para escalones, contrahuellas, rodapiés, paneles, cofres o zonas donde se desea dirigir la luz lateralmente sobre una superficie. Suele elegirse para balizar un recorrido sin ver directamente la fuente de luz. El formato vertical es más natural en una mampara, una pared de cockpit, una escalera o una zona donde la superficie de instalación es estrecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la gama Wight, las versiones horizontales y verticales permiten mantener un estilo coherente adaptando la orientación a la zona. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-wight-eclairage-vertical-bleu-led-marine\" title=\"Wight éclairage vertical bleu LED marine\"\u003eWight vertical azul\u003c\/a\u003e ilustra esta necesidad cuando la instalación vertical es más lógica que un montaje plano o longitudinal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación interior y exterior\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna luz de cortesía puede instalarse en interior o exterior según el modelo y la exposición. En un barco, incluso una zona aparentemente protegida puede recibir humedad, condensación, salpicaduras o limpiezas frecuentes. Por ello, es necesario verificar la estanqueidad, el material del cuerpo, la calidad del paso de cable y la protección de la conexión eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara zonas exteriores, priorice una instalación que limite los impactos directos, la acumulación de agua y las tensiones en los cables. Un luminario empotrado o rasante debe permanecer accesible para futuras revisiones, sin requerir un desmontaje complejo del mobiliario o un panel de cubierta. El bajo consumo de las LED es una ventaja, pero no exime de una protección eléctrica adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCableado y control\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas luces de cortesía suelen instalarse en varios puntos. En ese caso, hay que decidir si se controlarán juntas, por zonas, con regulador o mediante un circuito dedicado. Un circuito de balizaje de cockpit no siempre tiene el mismo uso que una luz de escalera o de cabina. Planificar esta lógica desde el principio evita interruptores mal ubicados o zonas iluminadas innecesariamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique la tensión de alimentación, la sección de los cables, la polaridad y la protección del circuito. En pequeñas lámparas LED, una conexión oxidada o mal protegida puede causar más problemas que la propia lámpara. Las uniones deben estar aisladas, sujetas y protegidas contra rozaduras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColecciones complementarias\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara componer la iluminación global del barco, consulte también la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/eclairage\" title=\"Éclairage bateau\"\u003eiluminación\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"\/es\/collections\/projecteur\" title=\"Projecteurs bateau\"\u003eluminarias\u003c\/a\u003e. Las luces de cortesía no reemplazan una luz de trabajo o un proyector de cubierta: su función principal es balizar, orientar y garantizar la seguridad en los desplazamientos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsejo Skysat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElija primero la ubicación, luego el formato y el color. Una luz de cortesía bien instalada debe iluminar el paso, no los ojos de la tripulación. Antes de realizar el pedido, verifique la superficie de instalación, la orientación del haz, la exposición al agua, la tensión disponible y la forma en que las zonas se controlarán a bordo.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mantagua-eclairage-courtoisie-led-blanc-neutre-horizontal-ip67","title":"Iluminación de cortesía exterior\/interior blanco neutro horizontal","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eiluminación de cortesía MANTAGUA Wight 01413\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED diseñada para aplicaciones marinas en interiores y exteriores. Este modelo horizontal emite una luz blanca neutra (4500K) con una intensidad luminosa de 12 candelas (Cd) y un ángulo de difusión de 120°, ofreciendo una iluminación discreta y eficiente para escaleras, cubiertas o compartimentos.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La iluminación 01413 destaca por su robustez, con un cuerpo de acero inoxidable y una electrónica completamente encapsulada en resina. Esta construcción le confiere un índice de estanqueidad IP67, garantizando protección total contra inmersiones temporales y polvo, así como resistencia a vibraciones y variaciones de temperatura típicas del entorno marino. Funciona en un rango de alimentación de 9 a 30 VDC, lo que lo hace compatible con la mayoría de sistemas eléctricos a bordo, y consume solo 0,8W, optimizando así la autonomía de las baterías. Sus dimensiones compactas de 19 x 66 x 13 mm facilitan su integración en espacios reducidos.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosicionamiento en la gama MANTAGUA Wight\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dentro de la serie MANTAGUA Wight, el modelo 01413 se posiciona como la opción de iluminación horizontal de alta intensidad (12 Cd) en blanco neutro. Se diferencia del modelo 01414, que ofrece una intensidad luminosa de 4 Cd en azul, manteniendo el mismo formato horizontal. Para configuraciones que requieren iluminación vertical, MANTAGUA propone los modelos 01415 (blanco neutro, 12 Cd) y 01416 (azul, 4 Cd). Esta diversidad permite elegir la solución más adecuada para cada necesidad específica en cuanto a orientación e intensidad luminosa. La instalación se simplifica gracias a su cableado y los 10 cm de hilo eléctrico pelado incluidos.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723841790292,"sku":"01413","price":29.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d0e15f9c-adbf-4f98-9972-439c6865658f.png?v=1778273714"},{"product_id":"mantagua-wight-eclairage-horizontal-bleu-led-marine","title":"Wight - iluminación horizontal - azul","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de cortesía horizontal \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight\u003c\/strong\u003e en versión azul (referencia 01414) es una solución de iluminación LED robusta y discreta, diseñada específicamente para entornos marinos. Ideal para señalización a ras de cubierta, escalones o pasamanos, ofrece una intensidad luminosa de 4 candelas (Cd) con un consumo eléctrico mínimo de 0,8 W. Su alimentación versátil (9-30 V CC) garantiza compatibilidad con los sistemas eléctricos de los barcos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y rendimiento marino\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight azul\u003c\/strong\u003e destaca por su construcción duradera, que combina una carcasa de acero inoxidable y un encapsulado completo en resina de la electrónica. Este diseño le confiere una resistencia excepcional a vibraciones, salpicaduras de agua salada y condiciones marinas exigentes, avalada por su índice de estanqueidad IP67, que garantiza protección total contra inmersiones temporales y polvo. Con un ángulo de difusión de 120°, asegura una distribución homogénea de la luz azul en una zona específica.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración e instalación sencilla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con unas dimensiones de 19 x 66 x 13 mm y un peso de solo 30 g, esta luz se integra discretamente en cualquier tipo de instalación. Su diseño no polarizado y la protección contra inversión de polaridad simplifican notablemente su instalación. Además, es regulable (dimmable), lo que ofrece flexibilidad para ajustar la ambientación lumínica a bordo. A diferencia de la versión blanca de la gama Wight (referencia 01413), que ofrece 12 Cd para una iluminación más funcional, el modelo azul (01414) con sus 4 Cd está optimizado para funciones de señalización o ambientación, evitando el deslumbramiento. La gama Wight también incluye versiones de iluminación vertical (01415 y 01416) para adaptarse a distintas configuraciones de instalación. Mantagua garantiza la calidad de sus productos, un compromiso avalado por la certificación ISO 9001:2015 en curso.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750542000468,"sku":"01414","price":28.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ac44ccf9-10f5-45aa-99d8-6740eef6b1b0.jpg?v=1778273732"},{"product_id":"mantagua-wight-eclairage-vertical-blanc-neutre-led-ip67","title":"Wight - iluminación vertical - blanco neutro","description":"\u003cp\u003e\n    La iluminación vertical \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight\u003c\/strong\u003e, referencia 01415, es una lámpara de cortesía LED diseñada para la iluminación exterior de bajo nivel en entorno marino. Presentada como una solución robusta y de bajo consumo energético, este modelo ofrece una intensidad luminosa de 12 candelas (Cd) con un color blanco neutro (4500 K) y un ángulo de difusión de 120°. Se diferencia de las referencias 01413 y 01414 de la gama Wight, que ofrecen iluminación horizontal, aunque comparte la misma concepción centrada en la durabilidad y la resistencia marina.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y rendimiento técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada con un cuerpo en acero inoxidable y una resina que encapsula completamente la electrónica, la iluminación \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight\u003c\/strong\u003e garantiza una resistencia IP67 frente a los elementos marinos. Su alimentación versátil (9-30 VCC) y su bajo consumo eléctrico de 0,8 W la convierten en una opción adecuada para sistemas embarcados, minimizando el impacto en la batería. La protección contra la inversión de polaridad simplifica su instalación, mientras que su vida útil estimada en 50 000 horas y su garantía de 2 años certifican su fiabilidad operativa. Esta luminaria también es regulable, lo que permite ajustar la intensidad lumínica a bordo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y posicionamiento en el mercado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    En comparación con otras lámparas de cortesía del mercado, el \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight\u003c\/strong\u003e se posiciona como una opción premium por su robustez y eficiencia energética. Mientras que marcas como Lumitec o Hella Marine ofrecen soluciones de iluminación marina, la serie Wight de MANTAGUA, desarrollada por BREIZELEC (certificada ISO 9001:2015), destaca por su encapsulado completo en resina y su cuerpo en acero inoxidable. Estas características garantizan una mayor longevidad y un mantenimiento reducido en condiciones marítimas exigentes. Esta luminaria es especialmente adecuada para zonas que requieren una iluminación discreta y duradera, como escaleras, bordas o compartimentos técnicos, donde una iluminación vertical es óptima.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750542426452,"sku":"01415","price":29.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0ccee5b3-218e-4f63-84bd-369226ca290c.jpg?v=1778273749"},{"product_id":"mantagua-wight-eclairage-vertical-bleu-led-marine","title":"Wight - luz vertical - azul","description":"\u003cp\u003e\n    La luz vertical \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight azul (referencia 01416)\u003c\/strong\u003e es una lámpara de cortesía LED diseñada para entornos marinos exigentes. Especialmente adecuada para una iluminación discreta de bajo nivel en exteriores, ofrece una intensidad luminosa de 4 candelas (cd) con un color azul a 458 nm, ideal para no alterar la visión nocturna ni crear una atmósfera específica.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño Robusto y Rendimiento Eléctrico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Este modelo se distingue por su construcción ultra-resistente, combinando una carcasa de acero inoxidable y una electrónica completamente encapsulada en resina. Este diseño le confiere un índice de estanqueidad IP67, garantizando una protección total contra la inmersión temporal y el polvo, esencial para su uso en el mar. La alimentación es compatible con tensiones de 9 a 30 VDC, ofreciendo una gran flexibilidad de instalación en diversos sistemas eléctricos de a bordo. Con un consumo eléctrico de solo 0,8 W, el \u003cstrong\u003eMANTAGUA Wight 01416\u003c\/strong\u003e minimiza el impacto en las baterías de la embarcación, al tiempo que asegura una vida útil superior a 50.000 horas gracias a sus LED regulados.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosicionamiento en la Gama Wight y Ventajas Clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eWight 01416\u003c\/strong\u003e forma parte de la gama de luces de cortesía MANTAGUA, que también ofrece versiones horizontales (referencias 01413 y 01414) y colores blanco neutro (12 cd, referencias 01413 y 01415) para diferentes necesidades de iluminación. Este modelo vertical azul, con sus 4 cd, está específicamente optimizado para una iluminación de apoyo discreta. Fabricado en Francia, incorpora protección contra inversión de polaridad, lo que simplifica su instalación y aumenta su fiabilidad. Sus dimensiones compactas de 19 x 66 x 13 mm y su peso de 30 g facilitan su integración en diversas superficies. Se suministra con 10 cm de cable eléctrico pelado para la conexión. La garantía de 2 años avala la confianza del fabricante en la durabilidad de sus productos, posicionándose favorablemente frente a soluciones menos robustas del mercado, que suelen tener índices de protección inferiores y materiales menos resistentes al entorno marino salino.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750543606100,"sku":"01416","price":30.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_82cf4896-fbd5-43d1-8093-ac444e3573fb.jpg?v=1778273766"},{"product_id":"mantagua-houat-blanc-chaud-inox-lampe-courtoisie-led","title":"Houat - blanco cálido inoxidable","description":"\u003cp\u003e\n    La lámpara de cortesía \u003cstrong\u003eMANTAGUA Houat - blanco cálido inoxidable\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED compacta y ultra-resistente, diseñada específicamente para entornos marinos exigentes. Este modelo se distingue por su construcción en acero inoxidable y resina, que ofrece una durabilidad superior en comparación con las versiones en aluminio de la misma gama Houat (referencias 01129, 01130, 01131).\n    Es ideal para la iluminación discreta de escalones de cockpit, regalas o cualquier otra zona que requiera una luz ambiental fiable y resistente a la corrosión. Se suministra con 10 cm de cable eléctrico pelado, lista para su instalación.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño técnico y mayor resistencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eMANTAGUA Houat - blanco cálido inoxidable\u003c\/strong\u003e incorpora un diseño técnico avanzado para un rendimiento óptimo en el mar. Su cuerpo de acero inoxidable, combinado con un encapsulado completo de los componentes electrónicos en resina, le confiere un índice de estanqueidad IP67. Esta característica garantiza una protección total contra inmersiones temporales y el polvo, superando la resistencia de muchas luces estándar frente a golpes, corrosión salina y humedad. Con un consumo eléctrico de solo 0,4W, ofrece una intensidad lumínica de 5 candelas (Cd) con un ángulo de difusión de 50°, produciendo una luz blanco cálido de 3100 K. Su bajo peso de 20 g y sus dimensiones compactas (Ø 23 x H 20 mm) permiten una integración discreta sin añadir peso a las estructuras.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación simplificada y versatilidad eléctrica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La instalación de la \u003cstrong\u003eMANTAGUA Houat - blanco cálido inoxidable\u003c\/strong\u003e se facilita gracias a su amplio rango de alimentación de 9 a 30 VCC, lo que la hace compatible con la mayoría de sistemas eléctricos de a bordo sin necesidad de convertidores adicionales. Su diseño no polarizado y su protección contra inversión de polaridad minimizan los riesgos de error durante el cableado, asegurando una puesta en servicio rápida y segura. Además, esta lámpara es regulable en intensidad, lo que permite ajustar el brillo para crear la atmósfera deseada a bordo. Esta versatilidad la convierte en una opción preferente frente a soluciones menos robustas o más complejas de instalar, garantizando una fiabilidad a largo plazo con una garantía de 2 años.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750649413972,"sku":"01775","price":38.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8c478ea9-1170-4feb-a67b-088e74f04fa1.jpg?v=1778275102"},{"product_id":"mantagua-houat-rouge-inox-lampe-courtoisie-led-marine","title":"Houat - rojo inoxidable","description":"\u003cp\u003e\n    La lámpara de cortesía \u003cstrong\u003eMantagua Houat rojo inoxidable\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED diseñada para los entornos marinos más exigentes. Pertenece a la gama Houat de Mantagua, reconocida por su robustez, y esta versión se distingue por su carcasa de acero inoxidable y su resina que encapsula la electrónica, lo que le confiere una resistencia excepcional a los elementos marinos. Con una potencia lumínica de 3 candelas (Cd) y un ángulo de difusión de 50°, está específicamente adaptada para crear una atmósfera discreta o balizar zonas críticas como escalones y cubiertas, especialmente en aplicaciones que requieren preservar la visión nocturna.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto e impermeabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eMantagua Houat rojo inoxidable\u003c\/strong\u003e incorpora un diseño ultra-robusto con cuerpo de acero inoxidable y electrónica completamente resinada. Esta estructura garantiza una protección máxima contra el agua y la corrosión, como lo certifica su índice de impermeabilidad IP67. En comparación con las versiones en aluminio y resina (referencias 01129, 01130, 01131), la versión inoxidable (01776) ofrece una durabilidad superior, especialmente relevante para instalaciones en zonas expuestas a salpicaduras o inmersiones temporales. La protección contra la inversión de polaridad simplifica su instalación, evitando errores de cableado comunes.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento lumínico e integración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Funciona en un rango de tensión de 9 a 30 VCC, esta lámpara de cortesía LED consume muy poca energía, solo 0,4 W, lo que la hace ideal para sistemas alimentados por batería donde la eficiencia energética es primordial. Su intensidad lumínica de 3 Cd en rojo está específicamente seleccionada para aplicaciones donde se requiere una iluminación suave y no deslumbradora, a diferencia de las versiones en blanco cálido (5 Cd, referencias 01129 alu, 01775 inox) o azul (1 Cd, referencias 01131 alu, 01777 inox), que pueden emplearse para otros usos. Compacta, con unas dimensiones de Ø 23 x H 23 mm y un peso de 20 g, se integra discretamente en todo tipo de embarcaciones, desde veleros hasta catamaranes, especialmente para iluminar escalones de cockpit o pasillos bajos.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750649938260,"sku":"01776","price":37.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_60125150-feb2-4b88-bf98-8439aab171d0.jpg?v=1778275120"},{"product_id":"mantagua-houat-bleu-inox-lampe-courtoisie-led-ip67","title":"Houat - azul inoxidable","description":"\u003cp\u003e\n    La lámpara de cortesía \u003cstrong\u003eMANTAGUA Houat - azul inoxidable\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED compacta y ultra-resistente, diseñada específicamente para entornos marinos exigentes. Este modelo destaca por su construcción en acero inoxidable y su encapsulado completo en resina de los componentes electrónicos, lo que garantiza una durabilidad superior frente a la corrosión y los golpes, una ventaja clave frente a las versiones en aluminio anodizado de la misma gama Houat (referencias 01129, 01130, 01131). Su objetivo es claro: ofrecer una iluminación discreta pero eficiente para zonas que requieren luz ambiental o de señalización baja, como los escalones de catamaranes o los interiores de cabinas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El Houat azul inoxidable funciona en un rango de tensión de 9 a 30 VCC, lo que asegura compatibilidad con diversos sistemas eléctricos de embarcaciones, desde pequeñas unidades hasta buques de mayor tamaño. Su consumo eléctrico es mínimo (0,4 W), contribuyendo a preservar la autonomía de las baterías. La intensidad luminosa de 1 candela (Cd) con un ángulo de difusión de 50° proporciona una iluminación focalizada y no deslumbrante de color azul real (458 nm). La clasificación de estanqueidad IP67 certifica su resistencia a inmersiones temporales, lo que lo hace ideal para cubiertas expuestas o compartimentos húmedos. Con un peso de solo 20 g y unas dimensiones de Ø 23 x H 23 mm, su integración es discreta y sencilla.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y fiabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La instalación de la lámpara \u003cstrong\u003eMANTAGUA Houat\u003c\/strong\u003e se simplifica gracias a su diseño no polarizado, que elimina posibles errores de conexión. Se suministra con 10 cm de cable eléctrico pelado, permitiendo una conexión directa al circuito de a bordo. Su garantía de 2 años refleja la confianza de MANTAGUA en la fiabilidad de sus productos. En comparación con soluciones competidoras, la gama Houat de MANTAGUA se posiciona como una referencia para navegantes que buscan una combinación de discreción, robustez (especialmente en la versión de acero inoxidable) y bajo consumo, para una iluminación de cortesía esencial a bordo.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750650560852,"sku":"01777","price":39.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_7cb27ac8-1398-49c1-b126-11e36e0e2c95.jpg?v=1778275137"},{"product_id":"lumishore-lux-cl25-lumiere-courtoisie-led-chrome","title":"LUX CL25, luz de cortesía 0,5 W, marco cromo","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñada para iluminación de acento en cubiertas, escalones y zonas de paso, la \u003cstrong\u003eGarmin LUX CL25\u003c\/strong\u003e es una luz de cortesía compacta que ofrece iluminación de espectro completo CRGBW. Incorpora LEDs de 0,5 W para rojo, verde, azul, blanco frío y blanco cálido, con un consumo medio de 1,2 W por luz. Esta solución permite crear ambientes lumínicos personalizables gracias a su blanco ajustable, regulable de 2700 K a 6500 K.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño e Integración en el Sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con un anillo de acero inoxidable y cuerpo en ABS negro, la \u003cstrong\u003eGarmin LUX CL25\u003c\/strong\u003e cuenta con protección IP68, lo que la hace apta para instalaciones en interiores y exteriores, incluso en zonas húmedas, aunque no para inmersión permanente. Su ángulo de haz ultraamplio garantiza una difusión óptima de la luz. Para su funcionamiento, la LUX CL25 requiere necesariamente la conexión al módulo de control Lumishore LUX Light Module, lo que la diferencia de las luces de cortesía autónomas. No debe conectarse a productos de control de terceros.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlexibilidad y Control\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El control de la \u003cstrong\u003eGarmin LUX CL25\u003c\/strong\u003e se realiza mediante un interruptor momentáneo en combinación con el módulo Lumishore LUX Light Control. Para una integración más avanzada, es posible conectarla a pantallas multifunción (MFD) compatibles, pantallas Lumishore o dispositivos inteligentes, siempre que se utilice el centro de control EOS-LUX Command Center. La función de atenuación es estándar cuando la luz se alimenta desde el módulo de control LUX. El sistema permite conectar hasta 16 luces por módulo de control LUX, ofreciendo así escalabilidad para instalaciones marinas de distintos tamaños. La instalación mecánica requiere un orificio de 25 mm de diámetro y fijación mediante tornillos, aplicando un sellador marino transparente para garantizar la estanqueidad, especialmente en entornos exteriores o húmedos. Este producto cuenta con una garantía de 3 años.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008706851156,"sku":"010-04441-00","price":61.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_0cbd5eb7-5d4c-4708-a716-e3003a80fde7.jpg?v=1780432880"},{"product_id":"garmin-lux-cl25-courtesy-light-eclairage-marin-crgbw","title":"LUX CL25, luz de cortesía 0,5 W, marco negro","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñado para la iluminación de cortesía en entornos marinos, el Garmin LUX CL25 es una luminaria LED compacta que ofrece una solución de iluminación versátil para puentes de mando, escaleras y elementos arquitectónicos. Este modelo integra una iluminación CRGBW (blanco frío, rojo, verde, azul, blanco cálido) de espectro completo, con una temperatura de color del blanco ajustable de 2700 K a 6500 K. El consumo medio total es de 1,2 W.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El LUX CL25 funciona en un rango de tensión de 10,5 a 31 VCC mediante el módulo de control LUX. Su consumo de corriente máximo es de 0,1 A a 12 V y de 0,05 A a 24 V. La luminaria está certificada con IP68, lo que garantiza una protección total contra el polvo y la inmersión temporal en agua, siendo adecuada para instalaciones en interiores y exteriores, incluidas zonas húmedas, aunque no está diseñada para inmersión permanente. La construcción consta de un cuerpo en ABS negro y un anillo de acero inoxidable negro.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    La instalación mecánica requiere un taladro de 25 mm (1 pulgada) para el montaje, con un diámetro frontal de 45 mm para el anillo. La conexión eléctrica se realiza mediante un cableado de 3 hilos, que requiere conexión a un módulo de control de luz Lumishore LUX.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFuncionalidades avanzadas y ecosistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El Garmin LUX CL25 se distingue por su haz de luz ultraamplio y su capacidad de variación de intensidad estándar. Puede controlarse mediante un interruptor momentáneo (con el módulo LUX Control), o integrarse en pantallas multifunción (MFD) compatibles, pantallas Lumishore o dispositivos inteligentes, siempre que se disponga del centro de control EOS-LUX. Esta integración en un ecosistema permite una extensibilidad de hasta 16 luces por módulo de control, compatible con sistemas de 12 V y 24 V, ofreciendo así una flexibilidad similar a las soluciones de iluminación modulares de grandes marcas. El producto incluye una garantía de 3 años.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008709177684,"sku":"010-04454-00","price":69.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_a4d1328b-d133-4afa-9e3a-f0b1fdf1954a.jpg?v=1780433099"},{"product_id":"garmin-eclipse-cl30-feu-courtoisie-bleu-led","title":"ECLIPSE CL30, luz de cortesía azul","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñado para la iluminación de apoyo y cortesía a bordo de embarcaciones, el \u003cstrong\u003eGARMIN ECLIPSE CL30\u003c\/strong\u003e es una luz LED de cortesía compacta de color azul. Ideal para zonas que requieren una iluminación discreta como pasillos, escaleras, puestos de gobierno o compartimentos técnicos, este luminario se integra en instalaciones de 12V CC (rango de funcionamiento de 10 a 15V CC).\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño y Especificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La luz de cortesía ECLIPSE CL30 se distingue por su diseño completamente sellado, que le confiere resistencia a entornos húmedos y capacidad de instalación tanto en interiores como en exteriores del barco. Su consumo eléctrico ronda los 0,5 a 1W por luz, con una corriente típica de 0,08A a 12V. Sus dimensiones compactas (diámetro frontal de 33mm, profundidad de instalación de 18mm y diámetro de taladro de 23mm) permiten una integración discreta mediante empotrado en superficies planas.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOpciones de Control y Posicionamiento en la Gama ECLIPSE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El GARMIN ECLIPSE CL30 azul ofrece flexibilidad de control mediante un simple interruptor de encendido\/apagado, permitiendo también la regulación por conmutación. También puede integrarse y gestionarse mediante el centro de control ECLIPSE para instalaciones más complejas. Esta versión monocromo se diferencia de los modelos bicolores (azul y blanco) y RGB de la gama ECLIPSE, estos últimos requiriendo específicamente el centro de control ECLIPSE para su plena funcionalidad. El CL30 azul propone así una solución de iluminación directa y eficiente para necesidades específicas, sin la complejidad de los sistemas multicolor con gestión centralizada.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008713699668,"sku":"010-04468-00","price":32.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_42d17862-efd6-46a0-a9bc-bc9f96679987.jpg?v=1780433324"},{"product_id":"garmin-eclipse-cl30-eclairage-courtoisie-blanc-marine","title":"ECLIPSE CL30, luz de cortesía blanca","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñado para entornos marinos exigentes, el sistema de iluminación de cortesía Garmin ECLIPSE CL30 en versión blanca ofrece una solución compacta y fiable. Ideal para puentes de mando, escaleras, puestos de gobierno u otras zonas arquitectónicas a bordo, este luminario LED se integra discretamente con un diámetro frontal de 33 mm y una profundidad de 30 mm. Su diseño totalmente estanco con índice de protección IP67\/68 garantiza resistencia a proyecciones de agua y polvo, siendo apto para instalación interior o exterior, incluso en zonas húmedas, aunque no está diseñado para inmersión permanente.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El ECLIPSE CL30 está específicamente diseñado para funcionar en sistemas eléctricos de embarcaciones de 12V CC, admitiendo un rango de tensión de 10 a 15V CC. Su bajo consumo, típicamente entre 0,5 y 1W por luz, con una corriente de 0,08A a 12V, minimiza el impacto en la batería de la embarcación. La instalación mecánica se facilita mediante un montaje empotrado que requiere un taladro de 25,4 mm (1 pulgada) de diámetro. La conexión eléctrica se realiza mediante una simple conexión de 2 hilos (rojo para alimentación 10,5-15V y negro para masa), lo que simplifica su integración en sistemas existentes. Garmin recomienda el uso de un sellador marino transparente para asegurar una estanqueidad óptima entre la lente y la superficie de montaje, así como entre la tuerca hexagonal y la parte trasera de la superficie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOpciones de control y posición en la gama\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La versión blanca del ECLIPSE CL30 puede controlarse mediante un simple interruptor de encendido\/apagado, permitiendo también variar la intensidad luminosa mediante ciclos rápidos de encendido\/apagado, o reiniciar a máxima potencia cortando la alimentación durante 2 segundos. Para un control más avanzado o para las versiones RGB, la integración con un ECLIPSE Command Center es necesaria, ofreciendo una gestión centralizada mediante una pantalla multifunción o un dispositivo inteligente. En comparación con otras soluciones de iluminación marina, el CL30 se posiciona como una opción para iluminación de cortesía directa y sin complicaciones, ofreciendo gran durabilidad e instalación sencilla para quienes priorizan la simplicidad y eficiencia en una luz blanca dedicada, frente a sistemas más complejos y costosos como las luces submarinas o soluciones RGB integrales que requieren un controlador dedicado.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008714355028,"sku":"010-04469-00","price":33.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_588127d0-25e7-4531-93aa-032f1d9f0082.jpg?v=1780433342"},{"product_id":"garmin-eclipse-cl30-eclairage-courtoisie-bleu-blanc","title":"ECLIPSE CL30, luz de cortesía azul y blanca","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñado para entornos marinos, la luz de cortesía ECLIPSE CL30 de Garmin, modelo azul y blanca, es una solución de iluminación LED compacta y discreta. Destinada a iluminar pasillos, escaleras, puestos de gobierno y detalles arquitectónicos de los barcos, se integra mediante montaje empotrado. Este modelo está equipado con 3 LED azules y 3 LED blancas de 0,5 W cada una, que proporcionan una luz azulada o blanca (5000 K) con un ángulo de haz ultraamplio.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y Rendimiento Técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El ECLIPSE CL30 está específicamente diseñado para sistemas de a bordo de 12 V, funcionando en un rango de tensión de 10 a 15 V CC. Su consumo eléctrico medio es de 1,2 W, con una corriente máxima de 0,1 A a 12 V. El cuerpo de la luz es de acrílico transparente, con un acabado cromado y la posibilidad de añadir un anillo en acero inoxidable. Totalmente estanco, cuenta con una clasificación IP68, lo que garantiza su resistencia al polvo y a la inmersión temporal, aunque no está diseñado para una sumersión permanente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y Control\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La instalación del ECLIPSE CL30 se simplifica mediante un cableado de 2 hilos. Debe montarse sobre una superficie plana, requiriendo un orificio de 25,4 mm (1 pulgada) de diámetro para el empotramiento. El diámetro frontal con anillo es de 33 mm. El control de los colores (azul o blanco) se realiza mediante un simple interruptor de encendido\/apagado: un interruptor de palanca cambia el color, y un apagado de 2 segundos reinicia la iluminación en blanco. Para un control más avanzado, como efectos dinámicos como el estroboscópico o el ciclo de colores, el CL30 puede integrarse en el sistema opcional ECLIPSE Command Center de Lumishore®, compatible con pantallas multifunción (MFD) o dispositivos inteligentes. A diferencia de las versiones RGB de la gama CL30, el modelo azul y blanco ofrece flexibilidad de control sin necesidad de disponer necesariamente del Command Center.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008715600212,"sku":"010-04470-00","price":39.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_b37689de-a398-45c1-8407-197763295760.jpg?v=1780433358"},{"product_id":"garmin-eclipse-cl30-feu-courtoisie-led","title":"ECLIPSE CL30, luz de cortesía","description":"\u003cp\u003e\n    Diseñado para la iluminación de cortesía y de apoyo a bordo de embarcaciones, el \u003cstrong\u003eGarmin ECLIPSE CL30\u003c\/strong\u003e es una solución LED compacta y versátil. Ideal para iluminar pasillos, escaleras, puestos de gobierno u otras zonas arquitectónicas, este LED funciona en un rango de tensión de 10 a 15 V CC, optimizado para sistemas de 12 V de los barcos. Su consumo eléctrico es bajo, típicamente entre 0,5 y 1 W por luz, con un consumo de corriente de aproximadamente 0,08 A a 12 V.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El LED de cortesía ECLIPSE CL30 está diseñado para instalación empotrada en superficies planas. Tiene un diámetro frontal de 33 mm (1,3 pulgadas) y requiere un agujero de corte de 22,5 mm (0,88 pulgadas) para un ajuste preciso. Su profundidad máxima es de 18 mm (0,70 pulgadas). Sellado completamente con un índice de protección IP67 o IP68, este luminario es apto para entornos húmedos, tanto interiores como exteriores, aunque no está diseñado para inmersión permanente. La instalación se facilita mediante un cableado de 2 hilos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpciones de control y posicionamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Las versiones monocromas o bicolores del CL30 pueden gestionarse mediante un simple interruptor de encendido\/apagado, permitiendo variar la intensidad luminosa o cambiar de color por conmutación. Para las versiones RGB, se requiere la integración con un ECLIPSE Command Center para acceder a los 16,7 millones de posibilidades de color y a un control más avanzado. A diferencia de sistemas de iluminación marina más complejos como las luces submarinas Lumishore X-series o las soluciones de integración NMEA 2000 de Garmin mediante OneHelm, el CL30 se posiciona como una opción funcional y discreta. Ofrece una alternativa sencilla para necesidades de iluminación de cortesía sin requerir una infraestructura de control sofisticada, salvo en las variantes RGB.","brand":"Garmin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56008742109524,"sku":"010-04542-00","price":43.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/01_fdf49501-2cf1-449c-af44-ca07d6d29b89.jpg?v=1780434343"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/90c33ce5c80849babd86eb915b370d5b.png?v=1779971272","url":"https:\/\/skysat.fr\/es\/collections\/luces-de-cortesia.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}