{"title":"Luces de costado","description":"\u003ch2\u003eLuces de costado: identificar babor y estribor en navegación\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas luces de costado indican la orientación de una embarcación durante la noche o con visibilidad reducida. El color rojo marca babor, el verde marca estribor. Su función es sencilla pero esencial: permitir que otras embarcaciones comprendan su rumbo relativo y apliquen las reglas de navegación. Una instalación correcta depende tanto de la luz elegida como de su ángulo, posición y la ausencia de obstrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección incluye las luces de costado Mantagua para veleros o embarcaciones a motor: luces de babor rojas, de estribor verdes, bicolores, formatos planos, verticales, horizontales, Navislim, Tiny y modelos de competición. Forma parte de la familia \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-de-navigation\"\u003eLuces de navegación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRojo, verde, bicolor: entender las funciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBabor rojo\u003c\/strong\u003e: luz de costado roja visible en el sector reglamentario del lado izquierdo de la embarcación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstribor verde\u003c\/strong\u003e: luz de costado verde visible en el sector correspondiente del lado derecho de la embarcación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBicolor rojo\/verde\u003c\/strong\u003e: una sola carcasa alberga ambos sectores, generalmente montada sobre el eje de proa de la embarcación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e112,5°\u003c\/strong\u003e: ángulo habitual de una luz de costado reglamentaria, desde la proa hasta la popa del través de cada lado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e180° o 360°\u003c\/strong\u003e: algunos productos del catálogo indican un ángulo de difusión más amplio; verificar el uso y el montaje para mantener la coherencia con la función requerida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eGamas Mantagua disponibles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-feu-navigation-led-vert\"\u003eNavislim horizontal negro verde 2 MN\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-rouge-feux-navigation\"\u003eNavislim horizontal negro rojo 2 MN\u003c\/a\u003e: luces compactas con carcasa negra para embarcaciones de menos de 20 m.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-feu-navigation-horizontal-vert-180-x2-bateau-20m\"\u003eNavislim horizontal blanco verde\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-horizontal-blanc-rouge-2mn-feux-navigation-led\"\u003eNavislim horizontal blanco rojo\u003c\/a\u003e: misma lógica de montaje con carcasa blanca.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-tiny-lateral-1mn-tribord-vert-feu-navigation\"\u003eTiny lateral estribor verde 1 MN\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-tiny-lateral-1mn-babord-rouge-feu-navigation\"\u003eTiny lateral babor rojo 1 MN\u003c\/a\u003e: formatos compactos para embarcaciones de menos de 12 m.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/feu-plat-pont-3mn-tribord-vert-112-5\"\u003eLuz plana de cubierta estribor verde 3 MN\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/feu-plat-pont-3mn-babord-rouge-112-5\"\u003eluz plana de cubierta babor rojo 3 MN\u003c\/a\u003e: luces de cubierta con mayor alcance, adaptadas a instalaciones exigentes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-bicolore-vert-rouge\"\u003eLuz horizontal competición bicolor 2 MN\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-horizontal-competition-babord-rouge\"\u003eluz horizontal competición babor rojo\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-competition-vertical-tribord-2mn-cache-blanc\"\u003eluz competición vertical estribor verde\u003c\/a\u003e: soluciones orientadas a regatas y montajes específicos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-lateral-bicolore-2mn-competition\"\u003eLuz lateral bicolor 2 MN competición\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-lateral-2mn-babord-rouge-ip67\"\u003eluz lateral babor rojo 2 MN con tapa negra\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-lateral-tribord-vert-112-5-2mn-ip67\"\u003eluz lateral estribor verde 2 MN con tapa negra\u003c\/a\u003e: luces compactas de resina para montajes laterales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSelección según el tamaño de la embarcación\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl alcance luminoso necesario depende del tamaño de la embarcación y del uso. Las luces 1 MN suelen asociarse a embarcaciones pequeñas, mientras que las luces 2 MN o 3 MN son adecuadas para embarcaciones más grandes o instalaciones que requieren un margen de visibilidad superior. Siempre debe verificarse la normativa aplicable al buque, su eslora y su zona de navegación.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbarcación inferior a 12 m\u003c\/strong\u003e: formatos compactos 1 MN o 2 MN según la necesidad y el montaje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbarcación inferior a 20 m\u003c\/strong\u003e: luces 2 MN habituales para las de costado, con opción rojo\/verde separado o bicolor.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso en regata\u003c\/strong\u003e: priorizar luces ligeras, fiables, de bajo consumo y bien protegidas contra golpes de mar, verificando el reglamento de competición.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación expuesta\u003c\/strong\u003e: carcasa IP67, resina, tratamiento anti-UV y paso de cable estanco son prioritarios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMontaje: el ángulo es tan importante como la luz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna luz de costado mal orientada puede ser peligrosa: demasiado visible por proa, obstruida por un balcón, cubierta por una vela o confundida con el otro lado. El montaje debe respetar la simetría babor\/estribor, la orientación del haz y la altura útil. En una luz bicolor, el eje de la embarcación debe alinearse perfectamente con los sectores rojo y verde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas luces horizontales se montan de forma distinta a las verticales o a las luces planas de cubierta. Antes de perforar, hay que verificar el soporte, la inclinación, el paso del cable, la visibilidad desde proa y la protección mecánica. En un velero, la escota, el balcón, el tangón o el spi pueden obstruir temporalmente una luz si la ubicación es incorrecta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eInvertir babor y estribor: rojo a la izquierda, verde a la derecha mirando hacia proa de la embarcación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eElegir el color correcto pero con un ángulo o una orientación de montaje incorrectos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInstalar una luz visible en puerto pero obstruida en navegación por el aparejo, el balcón o las velas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCombinar una luz de 180° o 360° con un uso donde se espera un sector de 112,5° sin verificar la conformidad del montaje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDescuidar la estanqueidad del paso del cable y la protección eléctrica del circuito.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eConsejo de Skysat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara las luces de costado, primero evaluamos los requisitos reglamentarios: rojo en babor, verde en estribor, sector, alcance, y luego el formato de la carcasa. La luz adecuada es aquella que permanece visible en el ángulo correcto, en las condiciones reales de la embarcación, sin generar confusión con el resto de luces de navegación.","products":[{"product_id":"mantagua-feu-lateral-2mn-babord-rouge-ip67","title":"Luz lateral 2MN babor (roja 112,5°) con tapa negra","description":"\u003cp\u003e\n    La luz lateral 2MN babor MANTAGUA (referencia 00031) es una solución de iluminación de navegación diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Esta luz roja, con un ángulo de visibilidad de 112,5°, garantiza un alcance de 2 millas náuticas, cumpliendo así con los requisitos de seguridad marítima. Su diseño incorpora un encapsulado completo en resina epoxi, lo que confiere al producto una resistencia excepcional a los impactos, vibraciones y un grado de estanqueidad IP67. Esta robustez la distingue de las luces de navegación tradicionales o de algunos modelos competidores menos protegidos contra las agresiones del medio marino.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y eficiencia energética\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con un bajo consumo eléctrico, la luz lateral MANTAGUA 00031 ofrece una eficiencia energética notable, hasta ocho veces inferior a la de las bombillas clásicas. Proporciona una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas y funciona en un rango de tensión regulada de 9 a 30 VDC, garantizando un rendimiento estable independientemente del sistema eléctrico de la embarcación. Este bajo consumo es una ventaja clave para veleros y embarcaciones a motor preocupados por su autonomía energética, posicionándose favorablemente frente a luces de navegación más exigentes en energía. La gama NAVIPRO de Mantagua, a la que pertenece esta luz, es reconocida por su optimización del consumo eléctrico.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidad e integración en sistemas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La luz MANTAGUA 00031 cumple con los requisitos de seguridad marítima para embarcaciones de menos de 20 metros. Además, sus componentes electrónicos están diseñados específicamente para no generar interferencias con las emisiones de radio, incluyendo los sistemas VHF y AIS, incluso cuando se instala cerca de sus antenas. Esta característica esencial, a menudo descuidada por otros fabricantes, asegura una integración armoniosa en los sistemas electrónicos de a bordo sin comprometer el rendimiento de los equipos de comunicación y navegación. En comparación con las luces de tope (blancas 225°) o las luces tricolor de la misma marca, esta luz lateral está dedicada a una función específica de señalización de babor, esencial para la visibilidad lateral de la embarcación.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723844936020,"sku":"00031","price":144.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c72ca2ba-bc9b-420d-9b96-c334cc04e52d.png?v=1778271975"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-bicolore-2mn-competition","title":"Luz de costado bicolor 2MN (Verde\/Rojo 112,5°) - Competición","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de costado bicolor \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e 2MN (verde\/rojo 112,5°) es una solución de iluminación de navegación diseñada específicamente para veleros de competición y embarcaciones de menos de 20 metros. Este dispositivo combina las funciones de luces de babor y estribor en una sola unidad, ofreciendo un alcance luminoso de 2 millas náuticas y un ángulo de visibilidad de 112,5° para cada color, conforme a las normas de seguridad marítima. Fabricada en Francia, representa una opción robusta y de bajo consumo energético para la navegación exigente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento técnico y eficiencia energética\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación MANTAGUA se distingue por su rendimiento técnico óptimo y su bajo consumo. Presenta una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas, garantizando una visibilidad clara y fiable. Gracias a la integración de la tecnología LED, su consumo eléctrico se limita a 1,6 W, lo que minimiza el impacto en las baterías de a bordo, una ventaja crucial para regatas y travesías largas. La alimentación es compatible con un amplio rango de tensión, de 9 a 30 VCC, permitiendo una integración flexible en la mayoría de los sistemas eléctricos marinos, ya sean de 12V o 24V.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto para competición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La construcción de la luz de costado bicolor MANTAGUA está pensada para resistir las condiciones marinas más adversas. Está fabricada con aluminio 6082 anodizado y resina epoxi, lo que confiere al alojamiento una robustez y resistencia a la corrosión excepcionales. El sistema está completamente encapsulado en resina epoxi, lo que lo hace especialmente resistente a vibraciones, golpes y agresiones del medio marino. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección total contra inmersiones temporales y el polvo. Con un peso optimizado de 160 gramos y unas dimensiones compactas (Ø 70 x H 29 mm), se integra discretamente y contribuye a la ligereza global del mástil o la cubierta, características esenciales en competición.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento y ventajas competitivas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La luz de costado bicolor MANTAGUA 00052 se posiciona como una alternativa integrada a las luces de navegación separadas. En comparación con las luces individuales de babor (referencia 00011) y estribor (referencia 00012) de la misma gama MANTAGUA, que consumen cada una 0,8 W, este modelo bicolor agrupa estas funciones para un consumo total de 1,6 W. Este diseño integrado simplifica la instalación y el cableado, reduciendo los puntos potenciales de fallo. Su arquitectura específica para competición, con dos placas LED independientes para cada color, permite optimizar el peso al tiempo que respeta escrupulosamente la normativa marítima para embarcaciones de menos de 20 metros. Mientras que modelos como la luz de cofa MANTAGUA 00015 ofrecen un alcance extendido a 3MN con un consumo de 3,2 W y un peso de 230 g, la luz de costado bicolor 00052 se centra en la categoría de 2MN con una huella más ligera y una eficiencia mejorada. Se suministra sin tapa negra, un detalle a considerar para una integración estética y funcional en la embarcación. Su garantía de 2 años avala la confianza del fabricante en la durabilidad de este producto.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845099860,"sku":"00052","price":334.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f7213920-bf9d-44ed-8103-1527b2c72459.png?v=1778272200"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-tribord-vert-112-5-2mn-ip67","title":"Luz lateral de estribor 2MN (Verde 112,5°) con tapa negra","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz lateral de estribor 2MN MANTAGUA\u003c\/strong\u003e, referencia 00032, es un elemento esencial para la señalización marítima de embarcaciones de menos de 20 metros. Diseñada para montaje plano en cubierta, esta luz verde de 112,5° garantiza una visibilidad conforme a las normas de navegación, con un alcance de 2 millas náuticas. Se distingue por su diseño compacto y bajo consumo energético, posicionándose como una solución fiable y discreta para navegantes de recreo y profesionales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y eficiencia energética\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación MANTAGUA ofrece una intensidad lumínica que garantiza una identificación clara de la posición de estribor de su embarcación. Su alimentación universal 12\/24 V CC y su consumo eléctrico optimizado la convierten en una opción económica en energía, reduciendo la carga en el sistema eléctrico de a bordo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto y duradero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada en Francia, esta luz lateral incorpora materiales resistentes como resina epoxi y otros componentes duraderos, asegurando una mayor vida útil en entorno marino. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección total contra inmersiones temporales y polvo, lo que la hace perfectamente adaptada a condiciones marítimas exigentes. Con dimensiones compactas y un peso de 90 g, ofrece una integración discreta y un espacio mínimo en cubierta. Su garantía refleja la confianza de MANTAGUA en la calidad y durabilidad de sus productos. Este modelo completa la gama de luces planas MANTAGUA, que incluye las luces de babor (roja 112,5°), popa (blanca 135°) y bicolor, ofreciendo una solución completa y homogénea para la iluminación de navegación. Se diferencia de las luces de tope de mástil por su instalación en cubierta, cumpliendo con los requisitos específicos de visibilidad horizontal.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845493076,"sku":"00032","price":144.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_98660a4b-a8ed-4335-8058-9ce0b36b4510.png?v=1778271581"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-babord-rouge-112-5-degres","title":"Luz de costado doble 2MN babor (roja 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz de costado MANTAGUA babor (roja 112,5°)\u003c\/strong\u003e, referencia 00049, es un equipo de navegación esencial diseñado para la seguridad en el mar. Destinado a instalarse en la cubierta, esta luz garantiza la visibilidad reglamentaria de su embarcación, con un alcance de 2 millas náuticas (MN), conforme a los requisitos para embarcaciones de menos de 20 metros. Su color rojo y un ángulo de 112,5° están asignados específicamente al lado de babor, asegurando la identificación correcta de la trayectoria de su barco por parte de otros usuarios.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación MANTAGUA integra una alimentación versátil de 9 a 30 VCC, compatible con la mayoría de sistemas eléctricos marinos, ya sean de 12V o 24V. La intensidad luminosa supera los 5,4 candelas, asegurando una visibilidad óptima. Para una luz de costado de babor de 2MN de este tipo, el consumo eléctrico es de 1,2 W o 2,4 W, contribuyendo a preservar la autonomía de las baterías a bordo. En comparación, otras luces de la gama MANTAGUA, como las luces de tope tricolores o las luces de fondeo, pueden presentar consumos que oscilan entre 1,2 W y 2,4 W según su función y configuración.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto y duradero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada en aluminio 6082 anodizado y epoxi, la \u003cstrong\u003eluz de costado MANTAGUA babor\u003c\/strong\u003e está diseñada para resistir los entornos marinos más exigentes. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección total contra la inmersión temporal y el polvo, asegurando una fiabilidad a largo plazo. Con un peso de 140 g, es ligera y fácil de instalar. Este nivel de robustez la posiciona como una solución fiable y duradera para la señalización lateral, comparable en calidad de fabricación con otras luces de navegación MANTAGUA, pero con un diseño optimizado para la instalación en cubierta y un alcance de 2MN.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723845689684,"sku":"00049","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_71b3c9e0-1ae2-403f-a7c4-4cb9b52ee2f7.png?v=1778272148"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-tribord-vert-led-ip67","title":"Luz lateral doble 2MN estribor (Verde 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz lateral doble 2MN estribor (Verde 112,5°) MANTAGUA\u003c\/strong\u003e (referencia 00050) es una solución de iluminación de navegación LED diseñada para cumplir con los requisitos de los entornos marinos más exigentes. Pertenece a la gama MANTAGUA \"Luces de competición\" y se distingue por su construcción robusta y fiabilidad. Está específicamente destinada al lado de estribor, emitiendo una luz verde en un arco de 112,5° con un alcance de dos millas náuticas (2MN).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y rendimiento técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El MANTAGUA 00050 integra tecnología LED de bajo consumo, con una optimización de consumo y una alta intensidad lumínica, garantizando una visibilidad óptima conforme a las normas de navegación. Su compatibilidad con alimentación 12\/24 VCC lo hace versátil para integrarse en la mayoría de los sistemas eléctricos de a bordo. Sus dimensiones compactas facilitan su instalación, especialmente en balcones o en la popa de las embarcaciones. Incluye una tapa negra con el equipo, que aporta un acabado estético y protección adicional.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustez y durabilidad de la gama competición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz lateral MANTAGUA se diferencia de los modelos estándar, como la luz lateral estribor (referencia 00032), por su mayor nivel de protección. Mientras que el modelo estándar pesa 90 g, el 00050 de la gama \"Luces de competición\" pesa 140 g, conservando las características ópticas (alcance, ángulo, color) del modelo estándar. Esta diferencia de 50 g refleja una encapsulación completamente resinada con epoxi, que ofrece una resistencia superior a impactos, vibraciones e inmersión. Su índice de estanqueidad IP67 confirma esta capacidad para funcionar de manera fiable incluso en las condiciones marinas más expuestas, minimizando así las necesidades de mantenimiento. Este nivel de robustez lo convierte en una opción preferente para aplicaciones donde la fiabilidad y la longevidad son críticas, superando el rendimiento de las luces convencionales en situaciones extremas.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723846279508,"sku":"00050","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f9fd9e2d-8dfd-417b-bb68-ee4253e5080e.png?v=1778272167"},{"product_id":"mantagua-feu-led-classique-lateral-2mn-babord-12m","title":"Luz lateral LED clásica Babor 1MN \u003c 12 m","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz lateral Babor MANTAGUA LED 1MN\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación de navegación robusta y de bajo consumo, diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 12 metros (39 pies). Esta luz clásica incorpora la tecnología LED de MANTAGUA, que reduce el consumo eléctrico hasta 8 veces en comparación con las bombillas tradicionales, con solo 1,2 W. Su alcance de 2 millas náuticas (MN) se garantiza con una intensidad luminosa superior a 1,1 candela, cumpliendo con la normativa COLREG 72 para la seguridad en el mar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño técnico y fiabilidad marina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación destaca por su diseño técnico avanzado y su fiabilidad en entorno marino. Funciona con una alimentación de 9 a 30 VDC, ofreciendo flexibilidad de instalación en diversas plataformas eléctricas. La electrónica está completamente encapsulada en resina epoxi, lo que garantiza una alta resistencia a vibraciones, golpes y estanqueidad IP67. Este encapsulado prolonga significativamente la vida útil del producto, estimada en 50.000 horas, y asegura un rendimiento constante incluso en condiciones adversas. La carcasa está fabricada en ABS y acrílico, materiales elegidos por su robustez y resistencia a los rayos UV y a la corrosión salina.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz lateral Babor MANTAGUA LED 1MN\u003c\/strong\u003e está certificada CE desde 2016 por un laboratorio independiente y cumple con la norma IEC 60945 4ª edición 2002-08, según el informe 204009 EMC Ed. 1.2. Una ventaja técnica clave de esta serie de luces MANTAGUA es la ausencia de interferencias electromagnéticas (EMI\/RFI) con los sistemas AIS (Sistema de Identificación Automática) y VHF (Very High Frequency), un criterio esencial para la comunicación y la seguridad en navegación. La instalación eléctrica es sencilla, sin exigencia de polaridad específica y con protección contra inversión de polaridad. En comparación con soluciones más integradas o de gama alta como las luces de navegación NMEA 2000, este modelo MANTAGUA se posiciona como una opción fiable y económica, priorizando la simplicidad de instalación y un mantenimiento reducido para embarcaciones pequeñas.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723846443348,"sku":"00105","price":36.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_fafa7ec4-fb32-4c55-b35d-fa07054027c7.png?v=1778272593"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-tribord-vert-feu-navigation","title":"Lateral Tiny 1MN - barco \u003c12 m - estribor (verde 112.5°)","description":"\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny lateral 1MN estribor\u003c\/strong\u003e (referencia 00134) es una luz de navegación LED diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 12 metros. Esta luz lateral de estribor emite una luz verde con un ángulo de 112.5° y garantiza un alcance reglamentario superior a 1 milla náutica (1 MN). Se distingue por su diseño compacto y ligero, cumpliendo con los requisitos de regatistas y propietarios de pequeños barcos donde la optimización del espacio y el peso es primordial.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y prestaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Integrado en la gama TINY de MANTAGUA, esta luz cuenta con una fabricación robusta, completamente encapsulada en resina epoxi. Esta característica le confiere una estanqueidad IP67 y una alta resistencia a vibraciones, garantizando una fiabilidad óptima en entorno marino. El \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny lateral 1MN estribor\u003c\/strong\u003e funciona con una alimentación regulada de 12 V CC y presenta un consumo eléctrico de 1,8 W, con una intensidad luminosa superior a 1,1 candelas. Su rango de temperatura de funcionamiento oscila entre -20 °C y 50 °C. Es polarizado y cumple con la norma EN60945 (4ª edición), sin interferir con los sistemas AIS o VHF.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento en la gama MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny lateral 1MN estribor\u003c\/strong\u003e forma parte de la serie \"TINY BALCON\" de MANTAGUA, dedicada a luces de navegación de montaje vertical. A diferencia de las luces de mástil \"TINY TRI\" (tricolor o fondeo, como los modelos 00085, 00093, 00094), diseñadas para instalarse en la cabeza del mástil y con un consumo similar (1,7-1,8 W), el modelo 00134 está optimizado para instalación lateral. También se diferencia de las luces de cofa \"TINY HUNE\" (00086, 00087) por su función y ángulo de visibilidad. Esta luz se suministra con 15 metros de cable y dos tornillos inoxidables de ø 4 mm, facilitando su instalación en el mástil.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723858731348,"sku":"00134","price":111.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ab47a6ba-20af-4fdf-990f-d15522e3159b.webp?v=1778272648"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-babord-2mn-cache-blanc","title":"Luz de competición vertical - 2MN - babor (rojo 112,5°) con tapa blanca","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de competición vertical Mantagua para babor (rojo 112,5°) ofrece una solución de señalización luminosa diseñada específicamente para las exigencias de la regata oceánica. Con un alcance de 2 millas náuticas (2MN) y un ángulo de difusión de 112,5°, esta luz garantiza una visibilidad óptima y el cumplimiento de la normativa marítima para el costado de babor de su embarcación.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño optimizado para competición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación Mantagua se distingue por su diseño centrado en el rendimiento y la fiabilidad en entornos de competición. Incorpora dos placas LED independientes, cada una con una alimentación eléctrica separada. Esta arquitectura única proporciona una redundancia esencial en regata, permitiendo que la luz siga operativa incluso en caso de fallo de una de las fuentes luminosas. A diferencia de las luces de fondeo (blanca 360°) o las luces tricolores (ref. 00081, 00082) de la misma marca, que pueden priorizar la integración en la cabeza de mástil, esta luz vertical de babor está optimizada para instalaciones donde la reducción de peso y la robustez son primordiales, sin comprometer la visibilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRobustez y eficiencia energética\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada en Francia, la luz Mantagua está completamente encapsulada en resina epoxi, lo que le confiere una robustez excepcional. Su construcción la hace irrompible, insensible a las vibraciones y altamente resistente a los entornos marinos más hostiles. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección total contra la inmersión temporal y el polvo. Alimentada con una tensión regulada de 9 a 30 VDC, presenta un consumo eléctrico muy bajo, estimado en aproximadamente 0,8 W, comparable al de las luces de cubierta planas Mantagua. Con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas, supera los requisitos mínimos para un alcance de 2MN, ofreciendo así una mayor seguridad. Esta durabilidad y eficiencia energética posicionan esta luz como una alternativa fiable y de alto rendimiento frente a soluciones más clásicas de marcas competidoras como Hella Marine o Lopolight, especialmente para veleros de regata donde cada vatio cuenta.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750352011604,"sku":"00036","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8ab4d7f3-bff6-47cf-998d-8d471f90a21b.jpg?v=1778272028"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-tribord-2mn-cache-blanc","title":"Luz de competición - vertical - 2MN - estribor (verde 112,5°) con tapa blanca","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación Mantagua de la gama competición, referencia 00037, es una solución de iluminación vertical de estribor (verde 112,5°) diseñada para veleros exigentes. Con un alcance de 2 millas náuticas y una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas, garantiza una visibilidad conforme a las normas marítimas manteniendo un consumo eléctrico ultra bajo de solo 0,8 W. Esta luz está específicamente diseñada para su instalación vertical en balcones o la popa, ubicaciones tradicionalmente muy expuestas a los elementos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto para competición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    A diferencia de las luces laterales Mantagua estándar (referencias 00031 y 00032) que pesan 90 g, este modelo de competición (referencia 00050, base de este SKU 00037) tiene un peso de 140 g. Esta diferencia de masa indica una construcción reforzada, esencial para entornos de regata. La integración de la tecnología LED y un encapsulado total en resina epoxi confieren a esta luz una resistencia extrema a los golpes, vibraciones e inmersión, garantizando un grado de estanqueidad IP67. Este diseño asegura una durabilidad y fiabilidad superiores frente a las condiciones marítimas más adversas, posicionando este producto como una opción superior para la navegación deportiva donde el rendimiento y la resistencia son primordiales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento e integración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con unas dimensiones compactas de L 68 x A 55 x H 34 mm, la luz Mantagua 00037 se integra discretamente en cualquier tipo de velero. Su rango de tensión de 9\/30 VDC la hace compatible con la mayoría de sistemas eléctricos embarcados. Esta luz se suministra con una tapa blanca, ofreciendo un acabado estético y una protección adicional. Representa una alternativa de alto rendimiento frente a soluciones competidoras, destacando por su robustez de diseño y su eficiencia energética, elementos cruciales para navegaciones largas o en condiciones difíciles.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750352503124,"sku":"00037","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_52588c18-d7fe-4750-a2d5-2be5339fdd84.jpg?v=1778272047"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-babord-rouge","title":"LUCES HORIZONTALES DE COMPETICIÓN - 2 MN - Babor Rojo 112.5°","description":"\u003cp\u003e\n    La luz horizontal de babor MANTAGUA Competición está específicamente diseñada para veleros y embarcaciones que requieren una señalización luminosa de alto rendimiento. Esta luz de navegación emite una luz roja en un arco de 112,5 grados, garantizando una visibilidad reglamentaria de 2 millas náuticas, conforme a las normas internacionales de seguridad marítima. Proporciona una identificación clara de la posición de babor de la embarcación, crucial para la prevención de abordajes.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y Fiabilidad en Entorno Marino\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ubicada en la gama \"Competición\" de MANTAGUA, este modelo se distingue de las luces de navegación estándar por su mayor robustez y fiabilidad, esenciales para entornos marinos exigentes o aplicaciones donde el rendimiento es crítico. A diferencia de las luces de ocio, a menudo optimizadas para reducir costes, la serie Competición prioriza la durabilidad y la eficiencia lumínica. Aunque no se especifican detalles sobre los materiales o el consumo energético, la denominación \"Competición\" implica el uso de componentes resistentes a la corrosión, impactos y vibraciones, asegurando una larga vida útil y un mantenimiento mínimo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y Conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación MANTAGUA se integra como un elemento esencial para la seguridad nocturna y el cumplimiento de la normativa de navegación. Su diseño horizontal y su ángulo de 112,5° están adaptados para su instalación en la proa o en los costados de la embarcación, a fin de cumplir con los requisitos del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes (COLREG). El alcance de 2 millas náuticas garantiza que la embarcación permanezca visible a una distancia adecuada para otros usuarios del mar, reforzando así la seguridad general de la navegación.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750353060180,"sku":"00041","price":291.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6e4d90ae-a43d-4e16-96b1-458b130bafed.jpg?v=1778272063"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-bicolore-vert-rouge","title":"LUCES HORIZONTALES DE COMPETICIÓN - 2 MN - Bicolor Verde - Rojo 112.5°","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz horizontal de competición Mantagua 2MN bicolor verde-rojo 112.5°\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación de navegación diseñada específicamente para las exigencias de los veleros de regata y las embarcaciones de alto rendimiento. Esta luz de posición bicolor combina las señales verde (estribor) y roja (babor) en un ángulo de 112.5° cada una, ofreciendo una visibilidad conforme a las normas marítimas con un alcance de 2 millas náuticas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño para regata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La denominación \"competición\" indica que esta luz \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e está optimizada para fiabilidad y rendimiento en condiciones de navegación exigentes. Su diseño horizontal permite una instalación discreta y aerodinámica, reduciendo la resistencia al avance y el espacio ocupado en cubierta. Se diferencia de las luces de navegación estándar por su robustez y precisión óptica, garantizando una señalización clara y sin compromisos, incluso a alta velocidad o con mar agitado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento y conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación se posiciona en el segmento de equipos esenciales para el cumplimiento de los reglamentos internacionales para prevenir abordajes en el mar (COLREG). A diferencia de luces más básicas o modelos con alcances inferiores, el modelo \u003cstrong\u003eMantagua 2MN bicolor\u003c\/strong\u003e cumple con los criterios para embarcaciones de 12 a menos de 20 metros de eslora con un alcance de 2 millas náuticas. Ofrece una alternativa eficiente a las luces de cubierta separadas o a conjuntos más voluminosos, combinando dos funciones en una sola carcasa compacta.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750353420628,"sku":"00044","price":304.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_abba4cae-5d61-4bcf-9c31-40f0807a8fae.jpg?v=1778272080"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-horizontal-3mn-rouge-360","title":"Luz con base - Horizontal - 3MN - roja 360°","description":"\u003cp\u003e\n    La \u003cstrong\u003eluz de navegación Mantagua 3MN roja 360°\u003c\/strong\u003e (modelo 00065) es una solución de iluminación LED diseñada para garantizar una visibilidad omnidireccional hasta 3 millas náuticas. Esta luz, adecuada para embarcaciones de menos de 20 metros, destaca por su robustez y bajo consumo eléctrico, posicionándose como un equipo de señalización fiable y duradero para la navegación de recreo y pequeñas unidades profesionales. A diferencia de sistemas más complejos como las luces de tope tricolor o las luces de ruta para embarcaciones de mayor tamaño, este modelo se centra en una función de señalización roja a 360°, esencial en situaciones específicas donde se requiere una alerta general. Ofrece una alternativa eficiente a las luces de navegación tradicionales de incandescencia, generalmente más energéticas y frágiles.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y eficiencia energética\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e integra tecnología LED avanzada, garantizando un consumo eléctrico mínimo de solo 3,2 vatios. Funciona en un rango de tensión de 9 a 30 VCC, lo que la hace compatible con la mayoría de sistemas eléctricos embarcados. Con una luminosidad superior a 15 candelas, asegura un alcance de 3 millas náuticas, cumpliendo con los requisitos de visibilidad para embarcaciones de su categoría. Su diseño está optimizado para ofrecer una visibilidad máxima sin comprometer la autonomía de las baterías de la embarcación, una ventaja significativa frente a luces de navegación más antiguas o menos eficientes.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto e integración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada con plástico ASA y resina epoxi, la luz \u003cstrong\u003eMantagua 00065\u003c\/strong\u003e se describe como irrompible y altamente resistente a vibraciones y entornos marinos difíciles. Su encapsulado total en resina le confiere una estanqueidad IP67, asegurando una protección completa contra inmersiones temporales y polvo. Los componentes electrónicos LED están diseñados específicamente para no interferir con las emisiones de radio de los sistemas VHF o AIS de a bordo, garantizando así una compatibilidad perfecta con los equipos de comunicación y seguridad esenciales. Con unas dimensiones compactas (Ø 70 x H 79 mm) y un peso de 230 g, esta luz con base está diseñada para una instalación horizontal rápida y sencilla. Su rango de temperatura de funcionamiento va de -10 a +65 °C, lo que certifica su fiabilidad en diversas condiciones climáticas.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750365413716,"sku":"00065","price":347.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_09cde190-116c-436e-ad89-cefb98405d17.jpg?v=1778272283"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-pied-horizontal-3mn-vert-360","title":"Luz con soporte - Horizontal - 3MN - verde 360°","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación MANTAGUA con soporte representa una solución esencial de señalización marítima, ofreciendo una visibilidad óptima y conformidad con los estándares de seguridad. Este modelo específico, una luz verde de 360°, está diseñado para instalación horizontal, destacando por su alcance de 3 millas náuticas (3MN). Este rendimiento lo posiciona como un equipo adecuado para embarcaciones de tamaño medio a grande, donde el alcance es un criterio de seguridad primordial.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas y posicionamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz verde de 360° se utiliza específicamente en ciertas embarcaciones pesqueras (en particular las dedicadas a la pesca de arrastre, en combinación con una luz blanca de 360°), conforme a las reglas de rumbo y derrota. Su visibilidad omnidireccional garantiza que la señal luminosa sea percibida independientemente del ángulo de aproximación. MANTAGUA, reconocida por la robustez y fiabilidad de sus equipos marinos, presenta aquí un producto que se enmarca en la línea de sus gamas probadas, a menudo comparadas con referencias como las luces Hella Marine o Perko por su durabilidad en entornos salinos. Mientras que otras marcas pueden ofrecer soluciones más compactas o con tecnologías LED integradas de última generación, esta luz MANTAGUA prioriza un diseño probado y un rendimiento óptico constante.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación y durabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La integración de un soporte para montaje horizontal facilita su instalación en diversos soportes como mástiles, porticos o arcos. El diseño de la luz MANTAGUA está optimizado para resistir condiciones marinas exigentes, incluyendo exposición a rayos UV, salpicaduras y vibraciones. A diferencia de luces más simples o de marcas menos especializadas, este modelo de 3MN garantiza una intensidad luminosa estable durante largos períodos, minimizando las necesidades de mantenimiento y aumentando la seguridad operativa de la embarcación. Su posicionamiento se sitúa en la categoría de equipos de señalización fiables y duraderos, sin los añadidos de los sistemas conectados, pero con la eficacia y longevidad esperadas de un componente de seguridad vital.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750370263380,"sku":"00070","price":352.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_33822f8e-5b2d-4418-8b14-894f8c1210d7.jpg?v=1778272312"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-rouge-180-degres-x-2-bateau-20m","title":"Luz lateral - embarcación \u003c20 m - roja 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    El pack de dos luces laterales rojas MANTAGUA 00071 está diseñado para embarcaciones de menos de 20 metros, ofreciendo una visibilidad óptima en un ángulo de 180°. Esta característica de ángulo se diferencia de las luces de babor estándar de 112,5° como los modelos MANTAGUA 00011 o 00076, proporcionando así una cobertura luminosa ampliada. Ideal para montaje lateral en balcones o espejos de popa, este producto combina rendimiento técnico y durabilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas y rendimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Cada luz de este pack MANTAGUA funciona con una alimentación regulada de 9 a 30 VCC, garantizando compatibilidad con los sistemas eléctricos marinos. El consumo eléctrico es de 0,8 W por luz, lo que la convierte en una solución muy eficiente energéticamente, minimizando el impacto en la batería de a bordo. Con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas (cd), cada luz asegura un alcance de 2 millas náuticas (MN), cumpliendo con los requisitos de navegación para esta categoría de embarcaciones. Sus dimensiones compactas de L68 x A55 x H34 mm y un peso de 90 g por unidad facilitan su integración.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustez y fiabilidad en entorno marino\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El diseño de la luz lateral MANTAGUA 00071 prioriza la robustez y la longevidad. Totalmente encapsulada en resina epoxi, cada luz es ultra-resistente, irrompible y cuenta con un índice de estanqueidad IP67, protegiéndola contra inmersiones temporales y entornos marinos corrosivos. Esta construcción también garantiza insensibilidad a las vibraciones, asegurando un rendimiento fiable incluso en condiciones de mar adversas. Además, estas luces están diseñadas para no interferir con los sistemas AIS o VHF de la embarcación. El producto incluye una garantía de 2 años y un difusor de luz para evitar deslumbramientos.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750372000084,"sku":"00071","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c8d8e5de-f19a-46cc-b83d-e3ee6657bdb5.jpg?v=1778272327"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-vert-180-bateau-20m-x2","title":"Luz de costado - embarcación \u003c20 m - verde 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    El pack de luces de costado verdes MANTAGUA, referencia 00072, está diseñado para embarcaciones de menos de 20 metros. Este producto se distingue dentro de la gama de luces de navegación resinosas MANTAGUA por su robustez y especificidad. Mientras que las luces de costado estándar suelen cubrir un sector de 112,5°, este modelo se identifica en su denominación como una luz verde con un ángulo de 180°, suministrada por pares, ofreciendo una solución lumínica potencialmente adaptada a configuraciones específicas o requisitos de visibilidad particulares. Es importante señalar que el ángulo de 180° es atípico para una luz de costado estándar y no se detalla en la documentación técnica proporcionada para esta referencia. La posición de este producto se sitúa en la categoría de luces de puente horizontales, ofreciendo una alternativa a las luces tricolores de tope de mástil o de fondeo, como los modelos 00081 o 00075.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño técnico y fiabilidad MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Las luces de navegación MANTAGUA son reconocidas por su durabilidad en entorno marino. Este modelo cuenta con una alimentación polivalente de 9 a 30 VCC, asegurando compatibilidad extendida con los sistemas eléctricos de las embarcaciones. El índice de estanqueidad IP67 garantiza protección total contra inmersiones temporales y polvo, esencial para la fiabilidad de los equipos de puente. La fabricación utiliza materiales resistentes como el aluminio 6082 anodizado y epoxi, o ASA con base, confiriendo una excelente resistencia a la corrosión y a los rayos UV, ventaja comparativa frente a productos de marcas competidoras basados frecuentemente en plásticos menos performantes. Estas características técnicas subrayan el compromiso de MANTAGUA con el rendimiento y la longevidad de sus equipos de señalización marítima.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración y conformidad para la navegación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La gama de luces de puente MANTAGUA, que incluye este pack de luces de costado verdes, está diseñada para una integración simplificada en diversos tipos de embarcaciones de recreo o de trabajo de menos de 20 metros. Aunque el documento no proporciona las especificaciones de alcance, intensidad lumínica y consumo eléctrico específicas para la referencia 00072, es importante señalar que las luces de navegación MANTAGUA de la misma gama (luces de tope de mástil) muestran un alcance de 2 millas náuticas y una intensidad lumínica superior a 5,4 candelas, con un consumo eléctrico de 1,2 W o 2,4 W. Las especificaciones exactas de alcance, intensidad lumínica y consumo eléctrico para la referencia 00072 no se detallan en la documentación proporcionada. Estas luces están cubiertas por una garantía de 2 años, atestiguando la confianza de MANTAGUA en la calidad de sus productos. La elección de una luz de costado MANTAGUA garantiza conformidad con los estándares de señalización, al tiempo que ofrece una solución duradera y performante para la seguridad en el mar.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750374883668,"sku":"00072","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b3b98a4f-5d46-4c61-b4b1-1980b6d05733.jpg?v=1778272342"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-babord-rouge-112-5","title":"Luz de cubierta plana - 3MN - Babor Rojo - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de cubierta plana MANTAGUA Babor Rojo 3MN (referencia 00076) es una solución de señalización luminosa diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Esta luz de navegación, específica para el lado de babor, ofrece una visibilidad optimizada de 3 millas náuticas en un ángulo de 112,5°, superando a las luces de 2 millas náuticas estándar de la gama MANTAGUA, como el modelo 00011. Su diseño incorpora LEDs para un rendimiento fiable y un consumo eléctrico controlado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y Robustez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Alimentada por una tensión continua de 9 a 30 VDC, esta luz MANTAGUA presenta un consumo eléctrico máximo de 3,2 W. Su intensidad luminosa supera los 15 candelas, garantizando el alcance de 3MN requerido. Su construcción utiliza ASA y resina epoxi, asegurando una alta resistencia a vibraciones y al entorno marino. El índice de estanqueidad IP67 confirma una protección total contra el polvo y la inmersión temporal. Con un peso de 230 g y dimensiones compactas (H 39 mm - Ø 70 mm), se integra discretamente en la cubierta. La conformidad con las normas EMI\/RFI garantiza la ausencia de interferencias con los equipos VHF y AIS a bordo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidad y Durabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de navegación MANTAGUA está certificada con el marcado Wheelmark, que acredita su conformidad con la directiva europea 2014\/90\/UE y con las regulaciones marítimas internacionales como COLREGS (1972) y SOLAS (1974), permitiendo su uso legal en todo el mundo. Está diseñada en Bretaña y fabricada en Francia, destacando un compromiso con la calidad y la durabilidad. Su vida útil se estima en aproximadamente 45.000 horas, y los materiales empleados ofrecen protección contra daños por rayos UV a largo plazo. El producto incluye una garantía de 2 años, asegurando tranquilidad al usuario.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750384058708,"sku":"00076","price":520.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_4cc98380-9be3-44f6-84d3-a260abada15a.jpg?v=1778272387"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-tribord-vert-112-5","title":"Luz de cubierta plana - 3MN - Estribor Verde - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de cubierta plana de estribor verde 3MN de MANTAGUA (referencia 00077) es una solución de iluminación de navegación diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Este modelo se distingue dentro de la gama «Luces de cubierta plana» de MANTAGUA por su alcance de 3 millas náuticas, ofreciendo una visibilidad superior en comparación con las versiones de 2MN como la luz de estribor verde 00012. Garantiza una señalización clara con un ángulo de 112,5°.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño robusto y prestaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricada en aluminio 6082 anodizado y resina epoxi, esta luz de navegación integra una protección máxima de sus componentes internos, totalmente encapsulados en la resina. Este diseño garantiza una resistencia excepcional a las vibraciones y golpes, alargando su vida útil estimada en 45.000 horas. Con un índice de estanqueidad IP67, es totalmente sumergible y resistente a las condiciones marinas más adversas. Su reducido tamaño (Ø 70 mm x H 39 mm) y su peso de 230 g facilitan su integración en la cubierta.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Alimentada con una tensión regulada de 9 a 30 VDC, la luz MANTAGUA 00077 consume solo 3,2 W, optimizando así la autonomía eléctrica a bordo. Su diseño electrónico está específicamente estudiado para no generar interferencias con los sistemas VHF y AIS de la embarcación, asegurando una perfecta convivencia con los equipos de comunicación. Conforme a las regulaciones marítimas COLREG 72 y SOLAS (1974), está certificada CE y Wheelmark, garantizando su legalidad y fiabilidad a nivel mundial. La instalación se simplifica gracias a la ausencia de polaridad en la conexión y a LEDs regulados para una intensidad luminosa constante (\u003e 15 candelas) y una mayor durabilidad. Los materiales empleados también son resistentes a los UV para una larga vida útil.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750385500500,"sku":"00077","price":534.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_2a43d35f-f449-46f6-89ec-3e94be7dca13.jpg?v=1778272402"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-babord-rouge-feu-navigation","title":"Luz lateral 1MN - barco \u003c12 m - babor (rojo 112.5°)","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación lateral Mantagua Tiny lateral 1MN babor es una solución de iluminación compacta y robusta, diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 12 metros. Esta luz de babor, que emite una luz roja en un arco de 112,5°, garantiza una visibilidad superior a 1 milla náutica (MN), cumpliendo con los requisitos de seguridad para la navegación costera e interior.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño optimizado para competición y embarcaciones pequeñas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Proveniente de la gama Mantagua Tiny, esta luz lateral se enmarca en una filosofía de ligereza y compactibilidad, ideal para regatistas y propietarios de embarcaciones pequeñas preocupados por optimizar el espacio y el peso. A diferencia de las luces de tope de la misma serie, como el \u003ca href=\"\/es\/shop\/mantagua-tiny-tri-1mn-2mn-tricolore-6938\"\u003eTiny Tri\u003c\/a\u003e (ref. 00085), que combina varias funciones, el modelo lateral de babor ofrece una función dedicada, simplificando la instalación y el mantenimiento. Se diferencia de sus homólogos de estribor (verde, ref. 00134) y popa (blanco, ref. 00135) por su color y su posición específica para una señalización clara y conforme.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiabilidad e integración en el sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La luz Mantagua Tiny lateral babor integra una alimentación regulada a 12 V CC, con un consumo eléctrico de solo 1,8 W, lo que es crucial para los sistemas embarcados con capacidad energética limitada. Su diseño completamente encapsulado en resina epoxi le confiere una estanqueidad IP67 y una mayor resistencia a las vibraciones, asegurando una fiabilidad operativa en los entornos marinos más exigentes. Esta robustez la posiciona como una alternativa fiable a las luces de navegación más voluminosas o menos protegidas del mercado, como algunos modelos de entrada de gama de competidores como Plastimo o Hella Marine, al ofrecer una solución específicamente adaptada a las restricciones de las embarcaciones pequeñas, sin comprometer el rendimiento lumínico (\u0026gt; 1,1 candela).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750399492436,"sku":"00133","price":111.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3af382d0-cbab-4325-b159-52f215d59032.jpg?v=1778272634"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-rouge-180-2mn-bateau-20m","title":"Navislim vertical blanco 2 MN - barco \u003c 20 m – Rojo 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación \u003cstrong translate=\"no\"\u003eMantagua Navislim vertical rojo 180°\u003c\/strong\u003e (referencia 00293) es una solución de iluminación LED compacta y robusta, diseñada específicamente para barcos de menos de 20 metros. Este pack incluye dos luces rojas con un ángulo de visibilidad de 180°, lo que las distingue de las luces de babor estándar de 112,5° de la misma gama \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e. Cada luz garantiza un alcance de 2 millas náuticas (2 MN) con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas (Cd), asegurando una señalización marítima eficaz.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y rendimiento técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Alimentadas por una tensión continua de 10 a 30 VDC, estas luces presentan un consumo eléctrico optimizado de 2,76 W por luz, minimizando el impacto en los sistemas eléctricos de a bordo. La construcción en PC + ASA tratado anti-UV confiere una excelente resistencia a las agresiones del medio marino, complementada por un índice de estanqueidad \u003cstrong translate=\"no\"\u003eIP67\u003c\/strong\u003e. Esta protección permite una inmersión temporal sin alteración, superando los requisitos de muchas luces de navegación de la competencia. Las dimensiones compactas de H 38 x L 85 x P 45 mm y un peso de 170 g por luz facilitan una integración discreta y una instalación vertical sin limitaciones de espacio. El producto está certificado según las normas \u003cstrong translate=\"no\"\u003eRED ENSIGN 76057\/XX UK\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong translate=\"no\"\u003eWHEELMARK 60427\/XX MED\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong translate=\"no\"\u003eABYC C-5\u003c\/strong\u003e, lo que acredita su conformidad con las regulaciones marítimas internacionales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento e integración en el sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    A diferencia de las luces de posición tradicionales como la \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e roja de babor 112,5° (referencia 00287), este modelo \u003cstrong translate=\"no\"\u003erojo 180°\u003c\/strong\u003e ofrece una cobertura angular ampliada. Es ideal para aplicaciones específicas que requieren un ángulo de visibilidad más amplio en los costados de babor y estribor, o como luces auxiliares. Su compatibilidad \u003cstrong translate=\"no\"\u003eVHF\/AIS Friendly\u003c\/strong\u003e garantiza la ausencia de interferencias con los equipos de comunicación e identificación. La gama \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e también ofrece versiones blancas 180° (referencia 00294) y verdes 180° (referencia 00295), proporcionando flexibilidad para diversas configuraciones de iluminación. Cada luz se suministra con 2 metros de cable y 2 tornillos M4 para una instalación directa.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750420136276,"sku":"00293","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_345902ea-d64b-4ff1-9a06-0e3ea1fe591a.jpg?v=1778272759"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-feu-navigation-rouge-180-2mn","title":"Navislim vertical negro 2MN - barco \u003c 20 m – Rojo 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertical negro 2MN – Rojo 180° x2\u003c\/strong\u003e es un conjunto de luces de navegación LED diseñado para embarcaciones de menos de 20 metros. Estas luces laterales, de color rojo y con un arco de visibilidad de 180°, están certificadas para una visibilidad de 2 millas náuticas. Destacan por su diseño vertical compacto (H 38 x L 85 x P 45 mm) y su bajo peso (170 g por luz), lo que facilita su instalación en balcones o tablones de popa. Cada luz funciona con una alimentación versátil de 10 a 30 VCC y presenta un consumo eléctrico reducido de 2,76 W, minimizando el impacto en el sistema eléctrico de a bordo. La serie Navislim se posiciona como una alternativa compacta y robusta frente a luces de navegación tradicionales o gamas más voluminosas como los Navipro de Mantagua, o incluso frente a productos de la competencia como los de Aqua Signal o Hella Marine, priorizando la discreción y la durabilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y Fiabilidad Marina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La robustez del \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertical\u003c\/strong\u003e se garantiza mediante materiales de PC + ASA tratados contra rayos UV, que aseguran resistencia en los entornos marinos más exigentes. La clasificación de estanqueidad IP67, combinada con un diseño completamente encapsulado en resina, protege eficazmente los componentes electrónicos contra la inmersión y las salpicaduras de agua salada. Esta característica de sellado total es un valor añadido para la longevidad del producto en el mar. El producto cumple con las normativas internacionales, como lo demuestran sus certificaciones RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED y ABYC C-5, asegurando el cumplimiento normativo esencial para la seguridad en navegación. Además, su diseño está optimizado para no generar interferencias con los sistemas VHF y AIS embarcados, un aspecto crucial en las instalaciones modernas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y Ventajas Energéticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La instalación de estas luces es sencilla gracias a su formato vertical y los accesorios incluidos: cada luz se suministra con 2 metros de cable y 2 tornillos M4. El rango de tensión de alimentación de 10 a 30 VCC ofrece gran flexibilidad para integrarse en diversos sistemas eléctricos de embarcaciones, ya sean de 12 V o 24 V. El bajo consumo de 2,76 W por luz, en comparación con soluciones de iluminación más antiguas o menos optimizadas, contribuye a preservar la autonomía de las baterías. Esta eficiencia energética es una ventaja distintiva de la tecnología LED de Mantagua, lo que hace que el \u003cstrong\u003eMantagua Navislim vertical\u003c\/strong\u003e sea especialmente adecuado para veleros y embarcaciones a motor donde la gestión energética es prioritaria.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750427115860,"sku":"00302","price":175.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_95e43386-4d75-46ca-b2e1-dbe38189d524.jpg?v=1778272777"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-blanc-rouge-2mn-feux-navigation-led","title":"Navislim horizontal blanco 2MN - embarcaciones \u003c 20 m – Rojo 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    La solución de señalización luminosa \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal rojo 180° x2\u003c\/strong\u003e (SKU 00320) está específicamente diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Este sistema de luces de navegación de montaje horizontal se distingue por su configuración de dos luces rojas que ofrecen un ángulo de visibilidad de 180° cada una, una característica específica frente a las luces de babor y estribor estándar de 112,5°. Cada luz garantiza un alcance luminoso de 2 millas náuticas (MN), cumpliendo con los requisitos de seguridad en el mar con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas (Cd).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y Robustez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Funcionando con una alimentación de 10 a 30 VDC, cada luz \u003cstrong\u003eNavislim horizontal rojo 180°\u003c\/strong\u003e presenta un consumo eléctrico optimizado de 2,76 W, lo que garantiza una baja carga para las baterías de a bordo. El diseño prioriza la durabilidad con materiales en PC + ASA tratados contra rayos UV, asegurando una mayor resistencia en entornos marinos adversos. El índice de estanqueidad IP67 confirma una protección total contra la inmersión temporal y el polvo. Estas luces están completamente encapsuladas en resina, lo que las hace irrompibles y altamente resistentes a vibraciones y golpes, una ventaja notable frente a soluciones menos robustas en el mercado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y Conformidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con unas dimensiones compactas y un peso de 170 g, el \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal rojo 180° x2\u003c\/strong\u003e se integra discretamente en la cubierta. Cada luz se suministra con 2 metros de cable y dos tornillos M4 para facilitar la instalación. Certificadas como RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED y ABYC C-5, estas luces cumplen con las normas internacionales de navegación. Además, son conformes a las especificaciones EN60945 y CE EMC, garantizando la ausencia de interferencias electromagnéticas con otros equipos electrónicos de a bordo como el AIS o la VHF, una característica esencial para la fiabilidad de los sistemas de comunicación y navegación. Mientras que la gama NAVIPRO de MANTAGUA es reconocida por su longevidad de 45 000 horas, las luces Navislim también cuentan con una garantía de 2 años, lo que refleja la confianza de la marca en la calidad de sus productos LED.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750431080788,"sku":"00320","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ad4ec41e-ccb1-4fc5-919c-d0ad333cd936.jpg?v=1778272793"},{"product_id":"mantagua-navislim-feu-navigation-horizontal-vert-180-x2-bateau-20m","title":"Navislim horizontal blanco 2MN - barco \u003c 20 m – Verde 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    El kit de luces de navegación \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal verde 180° x2\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED avanzada, diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Cada luz ofrece un alcance luminoso de 2 millas náuticas (2MN) con un ángulo de visibilidad de 180°, lo que representa una característica destacable frente a las luces de borda tradicionales de 112,5°. Este producto pertenece a la gama Navislim de MANTAGUA, reconocida por su robustez y eficiencia energética, y es una alternativa performante a las luces de navegación clásicas, como la luz de popa blanca 135° o la luz de cofa 225°\/360° de la misma serie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y Prestaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Las luces \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal verde 180° x2\u003c\/strong\u003e están fabricadas con materiales PC + ASA tratados anti-UV, lo que garantiza una resistencia óptima a las agresiones del medio marino. Su encapsulado total en resina asegura una protección IP67 contra el agua y el polvo, así como una durabilidad excepcional frente a vibraciones e impactos. Cada luz presenta un consumo eléctrico de solo 2,76 W, con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas (Cd), lo que minimiza el impacto sobre las baterías de a bordo. Estos dispositivos funcionan con una alimentación de 10 a 30 VDC, ofreciendo compatibilidad extendida con los sistemas eléctricos embarcados.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidad e Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Este kit de luces de navegación está certificado según las normas internacionales RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED y ABYC C-5, lo que acredita su conformidad con los reglamentos COLREG 72 y ABYC A-16 para embarcaciones de hasta 20 metros. El diseño francés de MANTAGUA garantiza además la ausencia de interferencias electromagnéticas (EMI\/RFI), evitando perturbaciones en equipos de comunicación como el AIS y el VHF. Las luces son compactas, con unas dimensiones de H 38 x L 85 x P 45 mm y un peso de 170 g por unidad, lo que facilita su instalación en posición horizontal. Cada luz se suministra con 2 metros de cable y 2 tornillos M4, permitiendo un montaje rápido y seguro.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750434718036,"sku":"00322","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_5df0daa9-0cba-4dd2-a770-40c67678f50e.jpg?v=1778272808"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-rouge-feux-navigation","title":"Navislim horizontal negro 2MN - barco \u003c 20 m – Rojo 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal negro 2MN\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED compacta y eficiente, diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 20 metros. Este pack incluye dos luces de costado rojas de 180°, que garantizan una visibilidad de 2 millas náuticas. La gama Navislim se distingue por su integración discreta y su robustez, ofreciendo una alternativa moderna y de bajo consumo energético a las luces de navegación tradicionales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y rendimiento óptico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Cada luz ofrece un arco de visibilidad de 180° con una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas, asegurando un alcance de 2 millas náuticas, conforme a los requisitos de los COLREG 72. La alimentación es compatible con sistemas de 10 a 30 VDC, y el consumo eléctrico está optimizado, con 5,52 W para el par de luces rojas de 180°. Este bajo consumo es una ventaja clave para instalaciones de 12 V o 24 V, ya que reduce la necesidad de cableado de gran diámetro y la carga en las baterías. La vida útil de estas luces está optimizada para minimizar las operaciones de mantenimiento.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRobustez e integración en el sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricadas con PC + ASA tratados contra los rayos UV y completamente encapsuladas en resina, las luces Navislim están diseñadas para resistir los entornos marinos más exigentes. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección completa contra el polvo y la inmersión temporal. A diferencia de algunos equipos electrónicos, los componentes LED están diseñados para no generar interferencias electromagnéticas con los sistemas AIS o VHF, incluso cuando se instalan cerca de las antenas. Su diseño compacto (H 38 x L 85 x P 45 mm) y su bajo peso (170 g por luz) facilitan su instalación horizontal en superficies reducidas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCertificaciones y posicionamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim horizontal negro 2MN\u003c\/strong\u003e está certificado según los estándares internacionales como RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED, ABYC C-5, IMO, COLREG 72 y USCG, lo que acredita su conformidad con las normas de seguridad marítima. Este modelo se posiciona como una solución fiable y duradera dentro de la gama Mantagua, ofreciendo una alternativa más eficiente y resistente que las luces de navegación clásicas, sin perder facilidad de instalación. En comparación con la versión Navislim vertical, este modelo horizontal está adaptado a configuraciones de montaje que requieren una huella más ancha y menos altura.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750438584660,"sku":"00329","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ab7d0505-af41-46fd-a6ec-e5e840c824ce.jpg?v=1778272823"},{"product_id":"mantagua-navislim-horizontal-noir-2mn-feu-navigation-led-vert","title":"Navislim horizontal negro 2MN - embarcaciones \u003c 20 m – Verde 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    El faro de navegación MANTAGUA Navislim horizontal negro 2MN (verde 180° x2) es una solución de iluminación LED diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros. Este producto se distingue por su robustez y sus prestaciones técnicas, ofreciendo una visibilidad de 2 millas náuticas. Pertenece a la gama Navislim, reconocida por sus soluciones compactas y de bajo consumo, posicionándose como una alternativa moderna a los faros de navegación tradicionales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricado en PC + ASA (policarbonato + acrilonitrilo estireno acrilato) tratado contra rayos UV y completamente encapsulado en resina, este faro garantiza una mayor durabilidad en entorno marino. Su índice de estanqueidad IP67 asegura protección completa contra inmersiones temporales y polvo. El sistema funciona con un rango de tensión de 10 a 30 VDC, ofreciendo compatibilidad con instalaciones eléctricas a bordo. El consumo eléctrico está optimizado, con 2,76 W por faro, lo que suma un total de 5,52 W para el par de faros verdes 180°. Sus dimensiones compactas (H 34 x L 85 x P 58 mm) y un peso de 170 g facilitan su instalación en distintos tipos de embarcaciones. El producto incluye 2 metros de cable y 2 tornillos M4 para una instalación directa.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento e integración en el sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    La tecnología LED regulada garantiza una potencia lumínica constante sin variaciones de intensidad, contribuyendo a una vida útil estimada de 50.000 horas. Una ventaja técnica destacada del MANTAGUA Navislim es la ausencia de interferencias electromagnéticas (EMI), asegurando un funcionamiento sin perturbaciones en sistemas electrónicos sensibles a bordo, como VHF y AIS. Esta característica es crucial para la seguridad de la navegación y la fiabilidad de las comunicaciones. El producto está certificado según varias normas internacionales, entre ellas RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/MED, ABYC C-5, USCG, CE, y cumple con las reglas COLREG 72 e IEC60945 4ª edición 2002-08.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento en la gama Navislim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El MANTAGUA Navislim horizontal verde 180° x2 se diferencia de los faros de banda clásicos de 112,5° (como los modelos de babor rojo o estribor verde 112,5° de la misma gama Navislim) por su ángulo de visibilidad de 180°. Esta configuración específica permite esquemas de señalización adaptados a ciertos tipos de embarcaciones o necesidades particulares, ofreciendo mayor flexibilidad. La gama Navislim de MANTAGUA, con acabados disponibles en blanco, negro o acero inoxidable pulido, propone una solución moderna y duradera para todos los faros de navegación requeridos, desde la cruceta hasta el faro de popa, con opciones de alcance de 2 o 3 millas náuticas en algunos modelos. Su diseño y fabricación franceses reflejan un compromiso con la calidad y la innovación en iluminación marina LED.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750445728084,"sku":"00331","price":174.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f530309f-3575-4f7d-9a18-13f1c4e99a1c.jpg?v=1778272840"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/f89bad89da08c897b912f63aeda527d2.png?v=1779969143","url":"https:\/\/skysat.fr\/es\/collections\/luces-de-costado.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}