{"title":"Luces de popa","description":"\u003ch2\u003eLuces de popa: la señalización blanca del sector trasero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa luz de popa es la luz blanca visible hacia la parte trasera de la embarcación. Complementa las luces laterales roja y verde para permitir que otros barcos comprendan la orientación y la derrota del barco de noche o con visibilidad reducida. En las instalaciones habituales, la luz de popa cubre el sector trasero, con una apertura de 135°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección incluye luces de popa Mantagua para embarcaciones a motor y veleros: luces blancas de 135° dedicadas, modelos compactos, versiones con tapa negra, soluciones para embarcaciones de menos de 12 m y kits que incluyen las luces de babor, estribor y popa. La elección correcta depende de la eslora de la embarcación, del lugar de instalación, del soporte disponible y de la coherencia con el resto de luces de navegación a bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Luz de popa dedicada o kit completo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna luz de popa dedicada es pertinente cuando las luces laterales ya están instaladas o cuando solo se reemplaza la luz trasera. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-lateral-double-2mn-poupe-blanc-135-degres\" title=\"Feu latéral double 2MN Poupe blanc 135 degrés\"\u003emodelo Mantagua de luz lateral doble 2MN Popa blanca 135°\u003c\/a\u003e responde a esta necesidad con un formato compacto, pensado para la función de popa. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-feu-poupe-2mn-blanc-135-led-ip67\" title=\"Feu de poupe 2MN blanc 135 avec cache noir\"\u003emodelo Mantagua de luz de popa 2MN blanca 135° con tapa negra\u003c\/a\u003e es adecuado cuando se desea un montaje más protegido visualmente o mejor integrado en un soporte oscuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la instalación debe realizarse desde cero, un kit puede ser más coherente. Los kits \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-vertical-noir-2mn-kit-feux-navigation-led\" title=\"Kit Navislim vertical noir 2MN bâbord tribord poupe\"\u003eNavislim vertical negro 2MN babor + estribor + popa\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-navislim-kit-feux-navigation-vertical-2mn-blanc\" title=\"Kit Navislim vertical blanc 2MN bâbord tribord poupe\"\u003eNavislim vertical blanco 2MN babor + estribor + popa\u003c\/a\u003e permiten mantener una misma familia de luces, una estética homogénea y alcances coherentes entre las distintas funciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara embarcaciones pequeñas, las limitaciones de espacio pueden orientar hacia una solución compacta o combinada. El \u003ca href=\"\/es\/products\/mantagua-tiny-lateral-feu-navigation-poupe-babord-bateau-12m\" title=\"Tiny latéral poupe 2MN et bâbord 1MN bateau moins de 12 m\"\u003emodelo Tiny lateral popa 2MN y babor 1MN para embarcaciones \u0026lt;12 m\u003c\/a\u003e responde a este tipo de instalación, cuando el montaje debe ser discreto y el espacio disponible es limitado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué debe verificar antes de elegir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl primer criterio es el sector de visibilidad. Una luz de popa debe iluminar hacia la parte trasera, sin quedar oculta por un motor fuera de borda, una plataforma de popa, una embarcación auxiliar, un cofre, un pórtico o un equipo fijado en la popa. La posición de instalación es tan importante como la potencia de la luz: una luz de buena calidad pero parcialmente oculta no cumple correctamente su función.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl alcance anunciado en millas náuticas debe ser coherente con el tamaño de la embarcación y los requisitos aplicables. Los modelos 2MN cubren muchos usos habituales en embarcaciones de recreo, pero es necesario verificar la normativa correspondiente a la eslora de la embarcación, la bandera y el programa de navegación. La luz de popa trabaja junto con el resto de luces de derrota: no se elige de forma aislada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje debe respetar la orientación prevista por el fabricante. Una luz vertical, una luz plana, un modelo con tapa o una versión diseñada para un sector preciso no deben inclinarse ni girarse para compensar una limitación de instalación. Una orientación incorrecta puede crear un sector blanco visible en el lugar equivocado o, por el contrario, dejar una zona trasera mal cubierta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCableado e integración a bordo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa luz de popa debe controlarse junto con las luces de navegación adecuadas, según el modo de navegación de la embarcación. Prever una alimentación protegida, conexiones estancas, una sección de cable adecuada y un paso de cable que no genere puntos de entrada de agua. En un cuadro de popa expuesto a salpicaduras, la estanqueidad de la conexión suele ser tan importante como la estanqueidad del propio equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando se instala un kit babor + estribor + popa, mantenga una lógica de cableado clara entre las funciones. Las luces laterales y la luz de popa deben formar un conjunto legible desde el exterior. Si solo se reemplaza la luz trasera, verifique que el tono, el alcance y la altura de instalación sean coherentes con las luces ya existentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eColecciones complementarias\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara completar o comparar la instalación, consulte las \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-de-navigation\" title=\"Feux de navigation bateau\"\u003eluces de navegación\u003c\/a\u003e, las \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-lateraux\" title=\"Feux latéraux bateau\"\u003eluces laterales\u003c\/a\u003e, las \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-de-hune\" title=\"Feux de hune bateau\"\u003eluces de tope\u003c\/a\u003e, las \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-de-mouillage\" title=\"Feux de mouillage bateau\"\u003eluces de fondeo\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"\/es\/collections\/feux-combines\" title=\"Feux combinés bateau\"\u003eluces combinadas\u003c\/a\u003e. La luz de popa forma parte de un conjunto de señalización: debe planificarse junto con el resto de luces, no como un accesorio aislado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsejo de Skysat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de realizar el pedido, identifique el lugar exacto de la luz y observe la embarcación desde la popa. Verifique que nada corte el sector blanco, que el soporte acepte la orientación del modelo elegido y que el paso de cable pueda mantenerse limpio y estanco. Si va a renovar toda la señalización, priorice un conjunto coherente antes que una mezcla de luces con alcances, formas y ángulos diferentes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-feu-navigation-poupe-babord-bateau-12m","title":"Luz lateral Tiny - barco \u003c12 m - popa 2 MN y babor 1 MN (blanca 135° \/ roja 112.5°)","description":"\u003cp\u003e\n    La luz de navegación lateral MANTAGUA Tiny, referencia 00136, es una solución de iluminación combinada diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 12 metros. Este modelo integra una luz de popa blanca (135°) con un alcance de 2 millas náuticas (MN) y una luz de babor roja (112.5°) con un alcance de 1 MN. Se distingue por su diseño compacto y ligero, cumpliendo con los requisitos de regatistas y propietarios de pequeños barcos preocupados por el peso y el espacio ocupado.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDiseño Robusto y Prestaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Esta luz de la gama Tiny está completamente encapsulada en resina epoxi, garantizando un grado de protección IP67 y una excelente resistencia a vibraciones, eliminando así problemas de infiltración de agua y fallos en las conexiones. Funciona con una alimentación regulada de 12 V CC, con un consumo eléctrico optimizado de solo 1.8 W, lo que contribuye a preservar la autonomía de la batería. La intensidad luminosa supera los 1.1 candelas para la parte de babor y los 5.4 candelas para la parte de popa. Sus dimensiones compactas (Ø 40 mm, altura 30 mm para el cuerpo de la luz) y su peso ligero (60 g sin cable) facilitan su integración en la popa o en la balconada.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosicionamiento e Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    En comparación con otras luces de navegación más voluminosas o con soluciones separadas, la MANTAGUA Tiny lateral ofrece una integración discreta y un ahorro significativo de espacio. Se posiciona como una alternativa fiable y duradera a las luces de navegación estándar, especialmente para veleros y pequeñas embarcaciones a motor. La instalación se simplifica gracias a una conexión sencilla a una fuente de 12 V CC (con sección mínima de cable de 0.5 mm²) e incluye 15 metros de cable suministrado. Su diseño polarizado asegura una conexión eléctrica correcta, y su rango de temperatura de funcionamiento de -20 °C a 50 °C garantiza su rendimiento en diversas condiciones marinas. El producto se entrega con los tornillos de fijación necesarios.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723858895188,"sku":"00136","price":128.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5c1a39c-1ea9-4a6b-8092-f29250410b3e.webp?v=1778272667"},{"product_id":"mantagua-feu-poupe-2mn-blanc-135-led-ip67","title":"Luz de popa 2MN (Blanco 135°) con tapa negra","description":"\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003efaro lateral de popa 2MN (Blanco 135°) con tapa negra\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e es una solución de señalización trasera diseñada para embarcaciones de menos de 20 metros, que ofrece una visibilidad reglamentaria de 2 millas náuticas en un ángulo de 135°. Este faro es ideal para embarcaciones de recreo que requieren un equipo fiable y discreto. Fabricado en Francia, cumple con las normas de navegación y cuenta con una garantía de 2 años.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRendimiento y Robustez en Medio Marino\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Este \u003cstrong\u003efaro de popa MANTAGUA\u003c\/strong\u003e integra una tecnología LED de bajo consumo eléctrico, con un consumo aproximado de 1,2 W para una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas. Funciona en un rango de alimentación de 9 a 30 VDC, lo que lo hace compatible con la mayoría de los sistemas eléctricos de a bordo. Su índice de estanqueidad IP67 garantiza una protección completa contra la inmersión temporal y el polvo, asegurando una durabilidad excepcional en entornos marinos exigentes. Esta robustez es comparable a la de otros faros de navegación \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e de la gama resinada, como los faros de tope de mástil \u003cstrong\u003e00081\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e00082\u003c\/strong\u003e, aunque este modelo está específicamente adaptado para su instalación en cubierta.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño Compacto e Integración Discreta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Con unas dimensiones compactas y un peso de 90 g, el \u003cstrong\u003efaro lateral 2MN de popa MANTAGUA\u003c\/strong\u003e está diseñado para su instalación plana sobre la cubierta, permitiendo una integración estética y discreta. La tapa negra incluida se integra con la estética de numerosos barcos. A diferencia de los faros de 3 millas náuticas como el \u003cstrong\u003eMANTAGUA de popa (Blanco 135°) 3MN (00078)\u003c\/strong\u003e, este modelo está optimizado para embarcaciones de pequeño y mediano tamaño. Complementa idealmente los faros de babor (Rojo 112,5° como el \u003cstrong\u003e00011\u003c\/strong\u003e) y estribor (Verde 112,5° como el \u003cstrong\u003e00012\u003c\/strong\u003e) de la misma gama de faros planos de cubierta, ofreciendo una solución de señalización coherente y eficiente para toda la embarcación.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723867480404,"sku":"00033","price":146.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_9903c683-4957-4746-8220-f2e68c09a134.png?v=1778272008"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-poupe-blanc-135-degres","title":"Luz de popa doble 2MN (Blanco 135°)","description":"\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003efarol lateral doble MANTAGUA 00051\u003c\/strong\u003e es un dispositivo de iluminación de popa LED (blanco 135°), diseñado específicamente para aplicaciones de competición y entornos marinos exigentes. Pertenece a la gama «Faroles de competición» de MANTAGUA y se distingue por una robustez superior frente a los modelos estándar, como el farol de popa 00033 de la misma marca. Aunque comparte un alcance lumínico de 2 millas náuticas (MN), una intensidad superior a 5,4 candelas y un consumo de 0,8 W, el modelo 00051 presenta un peso de 140 g frente a los 90 g de la versión estándar, lo que evidencia una construcción reforzada. Esta diferencia de masa es un indicador directo de su diseño para una durabilidad máxima frente a las exigencias mecánicas y ambientales intensas inherentes a la navegación de competición.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño técnico y rendimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Este farol de navegación funciona con 12\/24 VDC y cuenta con un grado de estanqueidad IP67, que garantiza una protección total contra inmersiones temporales y el polvo. Sus dimensiones compactas (L 68 x A 55 x H 34 mm) permiten una integración discreta y eficiente en los balcones o la popa de las embarcaciones. La tecnología LED asegura un bajo consumo energético al tiempo que ofrece una visibilidad óptima conforme a las normas de navegación. Cada unidad está completamente resinada; un proceso que encapsula los componentes electrónicos en resina epoxi, confiriendo al farol una resistencia excepcional a los golpes, vibraciones, corrosión salina y rayos UV, elementos críticos para equipos muy expuestos en el mar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePosicionamiento e integración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El \u003cstrong\u003efarol lateral doble MANTAGUA 00051\u003c\/strong\u003e se enmarca en una categoría de productos donde la fiabilidad y la longevidad son primordiales. A diferencia de los faroles de navegación genéricos, su clasificación como «farol de competición» subraya su capacidad para mantener sus prestaciones ópticas y su resiliencia estructural en condiciones marinas adversas. Este posicionamiento lo hace especialmente relevante para veleros de regata, semirrígidos rápidos o cualquier embarcación que requiera un equipo de señalización capaz de soportar cargas operativas elevadas, superando los requisitos de los faroles tradicionales. MANTAGUA, reconocida por la calidad de sus soluciones de iluminación marina, ofrece aquí una solución duradera y eficiente para la seguridad nocturna en el mar.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53723867709780,"sku":"00051","price":262.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f24642ab-715d-4277-81d2-3b795bc7697d.png?v=1778272185"},{"product_id":"mantagua-navislim-kit-feux-navigation-vertical-2mn-blanc","title":"Navislim vertical blanco 2MN - barco \u003c 20 m – Kit Babor+Estribor+Culera","description":"\u003cp\u003e\n    El kit de luces de navegación \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim vertical blanco 2MN\u003c\/strong\u003e es una solución completa y discreta para embarcaciones de menos de 20 metros. Este sistema integra tres luces LED verticales: una luz de babor roja (112,5°), una luz de estribor verde (112,5°) y una luz de popa blanca (135°), cada una con un alcance de 2 millas náuticas y una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas. Diseñadas para operar con una alimentación de 10 a 30 VCC, estas luces destacan por su bajo consumo eléctrico, con 1,08 W para cada luz de costado y 2,16 W para la luz de popa, minimizando así el impacto en el sistema eléctrico de la embarcación.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño Robusto y Conforme a Normativas Marítimas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Fabricadas en PC + ASA tratados contra UV, las luces Navislim vertical garantizan una mayor resistencia a entornos marinos difíciles y a la exposición prolongada al sol. Su índice de estanqueidad IP67 asegura una protección total contra inmersiones temporales y el polvo, una característica esencial para la fiabilidad en el mar. Cada luz, con unas dimensiones compactas de H 38 x L 85 x P 45 mm y un peso de 170 g, se integra armoniosamente en las superestructuras sin ocupar espacio. El kit está certificado con RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED y ABYC C-5, lo que acredita su conformidad con las regulaciones internacionales COLREG 72 para la seguridad en navegación.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegración y Posicionamiento en el Mercado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    El kit \u003cstrong\u003eNavislim vertical blanco 2MN\u003c\/strong\u003e se posiciona como una alternativa fiable y estética a las luces de navegación tradicionales. Mientras que otras marcas como Hella Marine o Aqua Signal ofrecen soluciones similares, MANTAGUA se distingue por un diseño \"slim\" y un acabado blanco discreto, ideal para embarcaciones modernas. Este kit proporciona una solución llave en mano, facilitando la instalación de todas las luces requeridas para la navegación lateral y trasera, sin necesidad de pedir cada luz por separado, como ocurre con las referencias individuales 00287 (babor), 00288 (estribor) y 00292 (popa) de la misma gama Navislim vertical. Cada luz se suministra con 2 metros de cable y dos tornillos M4 para una instalación directa y eficiente.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750449496404,"sku":"00347","price":226.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d0c3f940-262a-410c-9ce9-b1c317b6049f.jpg?v=1778272858"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-noir-2mn-kit-feux-navigation-led","title":"Navislim vertical negro 2MN - embarcaciones \u003c 20 m – Kit babor+estribor+popa","description":"\u003cp\u003e\n    El kit de luces de navegación verticales \u003cstrong\u003eMANTAGUA Navislim negro 2MN\u003c\/strong\u003e es una solución de iluminación LED completa y eficiente, diseñada específicamente para embarcaciones de menos de 20 metros. Este pack incluye una luz de babor, una luz de estribor y una luz de popa, ofreciendo una visibilidad reglamentaria de 2 millas náuticas para cada elemento. Integrado en la gama Navislim de MANTAGUA, este modelo vertical se distingue por su compactibilidad y robustez, cumpliendo con los requisitos de la navegación moderna.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendimiento y conformidad técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Cada luz del kit Navislim funciona con una alimentación de 10 a 30 VDC, garantizando compatibilidad con los sistemas eléctricos embarcados de 12 V y 24 V. El consumo eléctrico está optimizado: 1,08 W para las luces de babor y estribor, y 2,16 W para la luz de popa. Este bajo consumo representa una reducción significativa, hasta 8 veces inferior a la de las bombillas tradicionales, alargando así la autonomía de las baterías. Las luces ofrecen una intensidad luminosa superior a 5,4 candelas, asegurando una detección eficaz. Su diseño en PC + ASA tratado anti-UV y su índice de estanqueidad IP67 garantizan resistencia total a entornos marinos, vibraciones y golpes, con una vida útil prevista de 45 000 a 50 000 horas. Cada luz se suministra con 2 metros de cable y 2 tornillos M4 para facilitar la instalación.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertificaciones e integración en sistemas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Las luces Navislim están certificadas según las normas internacionales más estrictas, incluyendo RED ENSIGN 76057\/XX UK, WHEELMARK 60427\/XX MED y ABYC C-5, asegurando conformidad total con el COLREG 72 y la directiva europea 2014\/90\/UE. Esta serie se posiciona como una alternativa fiable y duradera a las luces de navegación convencionales, ofreciendo una instalación sencilla sin restricciones de polaridad. A diferencia de algunas soluciones competidoras, las luces MANTAGUA Navislim están diseñadas para no generar interferencias con los sistemas de comunicación AIS o VHF, garantizando así la integridad de las señales a bordo. Su fabricación en Francia refleja un compromiso con la calidad y el rendimiento en la electrónica marina.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750456508756,"sku":"00348","price":226.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_1a73a544-ca13-4888-9276-d44d56992255.jpg?v=1778272876"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/4024098eeb51f568c5f9b531f3a7e3b6.png?v=1779970457","url":"https:\/\/skysat.fr\/es\/collections\/luces-de-popa.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}