{"title":"Lampki do czytania","description":"\u003ch2\u003eLampki do czytania na jachcie: oświetlenie kierunkowe do kabiny i stolika nawigacyjnego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampka do czytania na jachcie służy do precyzyjnego oświetlenia konkretnego obszaru bez konieczności rozjaśniania całej kabiny. Jest przydatna w okolicach koi, w salonie, przy stoliku nawigacyjnym, w kabinie właściciela lub w pobliżu stanowiska obserwacyjnego. Dobry model powinien kierować światło tam, gdzie jest potrzebne, być dyskretny po wyłączeniu i wytrzymać trudne warunki środowiska morskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja obejmuje lampki LED marek Mantagua i Quick do czytania, oświetlenia stolika nawigacyjnego i oświetlenia punktowego. Znajdziesz tu modele w ciepłej bieli, czerwono\/białe, z portem USB lub USB-C, z mocowaniem pionowym, poziomym lub ściennym. Wybór zależy od lokalizacji, potrzeby ładowania, kierunku wiązki światła i pożądanego poziomu jasności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKlasyczne lampki w ciepłej bieli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCiepła biel to najbardziej naturalny wybór do czytania lub oświetlania koi, bez efektu zimnego światła. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud\" title=\"Liseuse Hoedic LED avec interrupteur 10W blanc chaud\"\u003eLampka Hoedic LED z przełącznikiem w ciepłej bieli\u003c\/a\u003e spełnia to zadanie dzięki regulowanej głowicy i zintegrowanej komendzie. W tej samej rodzinie produktów \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud\" title=\"Hoedic avec interrupteur USB 10W blanc chaud\"\u003eHoedic z przełącznikiem USB\u003c\/a\u003e oferuje dodatkowo funkcję ładowania, co jest praktyczne w okolicach koi lub strefy czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGama obejmuje także modele o zbliżonych parametrach, dostosowane do różnych potrzeb montażowych. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Belle Ile avec interrupteur USB C 10W blanc chaud\"\u003eBelle Ile z przełącznikiem USB-C\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945\" title=\"Liseuse Belle Ile LED blanc chaud USB\"\u003eBelle Ile LED z USB\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud\" title=\"Tibidy avec interrupteur USB C 10W blanc chaud\"\u003eTibidy USB-C w ciepłej bieli\u003c\/a\u003e nadają się, gdy chcesz połączyć oświetlenie punktowe z możliwością ładowania urządzeń osobistych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUSB, USB-C i ładowanie na pokładzie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampki z portem USB lub USB-C są przydatne w kabinach, gdzie brakuje gniazdek. Pozwalają połączyć czytanie z ładowaniem telefonu, tabletu lub czytnika w jednym miejscu. To praktyczne, ale należy sprawdzić napięcie zasilania, zabezpieczenie obwodu i przekrój kabla, zwłaszcza gdy na jednej linii zainstalowanych jest kilka portów ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModele \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led\" title=\"Hoedic avec interrupteur USB C 10W blanc chaud\"\u003eHoedic z przełącznikiem USB-C\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v\" title=\"Eclairage liseuse TIBIDY avec interrupteur et prise USB\"\u003eTIBIDY z przełącznikiem i gniazdem USB\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led\" title=\"Piana avec interrupteur USB C 20W blanc chaud\"\u003ePiana z przełącznikiem USB-C\u003c\/a\u003e pokrywają te potrzeby w zależności od wymiarów, mocy świetlnej i obszaru do wyposażenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMocowanie pionowe, poziome lub stolika nawigacyjnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLokalizacja często determinuje typ mocowania. Lampka przy koi jest zwykle montowana na ścianie lub zagłówku, natomiast lampa do stolika nawigacyjnego musi oświetlać blat roboczy bez zakłócania pracy przyrządów ani powodowania odblasków. Modele \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat\" title=\"Arz avec interrupteur USB C fixation verticale noir mat\"\u003eArz z mocowaniem pionowym w kolorze czarnym matowym\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w\" title=\"Arz avec interrupteur USB C fixation verticale argent\"\u003eArz z mocowaniem pionowym srebrnym\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w\" title=\"Yeu fixation verticale USB C noir blanc chaud\"\u003eYeu z mocowaniem pionowym USB-C w kolorze czarnym\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud\" title=\"Yeu fixation verticale avec interrupteur noir blanc chaud\"\u003eYeu z mocowaniem pionowym i przełącznikiem\u003c\/a\u003e spełniają te wymagania montażowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo stolika nawigacyjnego niezbędna jest regulowana głowica i kontrolowana wiązka światła. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine\" title=\"Lampe de table à carte Yeu noire\"\u003eLampa do stolika nawigacyjnego Yeu w kolorze czarnym\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm\" title=\"Liseuse lecteur de carte LED Shark 10-30V 30 cm\"\u003elampka\/czytnik kart LED Shark 10-30V\u003c\/a\u003e zostały zaprojektowane z myślą o takich zastosowaniach, gdy priorytetem jest czytelność dokumentów lub ekranu bez rozjaśniania całej kabiny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzerwono\/białe do użytku nocnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampki czerwono\/białe są przydatne, gdy chcesz zachować atmosferę czuwania lub ograniczyć olśnienie w nocy. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale\" title=\"Glenan rouge blanc fixation verticale USB C noir mat\"\u003eGlenan czerwono\/biały z mocowaniem pionowym USB-C\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine\" title=\"Liseuse Glenan rouge blanc fixation verticale noir mat\"\u003eGlenan czerwono\/biały z mocowaniem pionowym\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-lampe-led-table-a-carte-glenan-rouge-blanc-fixation-horizontale-noir-mat-usb\" title=\"Lampe LED table à carte Glenan rouge blanc fixation horizontale USB\"\u003eGlenan czerwono\/biały z mocowaniem poziomym USB\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-eclairage-table-a-carte-glenan-20w-blanc-rouge\" title=\"Eclairage table à carte Glenan 20W blanc rouge\"\u003eoświetlenie stolika nawigacyjnego Glenan 20W w kolorze biało-czerwonym\u003c\/a\u003e pokrywają te potrzeby w zależności od lokalizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontaż i kwestie do uwagi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzed wyborem sprawdź dostępną przestrzeń za ścianką, przebieg kabla, wysokość montażu i zakres regulacji głowicy. Zbyt blisko twarzy lampa może olśniewać, natomiast zbyt daleko – traci sens. Port USB lub USB-C musi pozostać łatwo dostępny, bez narażania kabla ładowania na ciągnięcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomenda powinna być łatwa do znalezienia w ciemności. Przełącznik zintegrowany jest praktyczny przy koi; zdalna komenda może być bardziej logiczna przy stoliku nawigacyjnym lub w strefie wspólnej. We wszystkich przypadkach należy zabezpieczyć obwód, oznaczyć kable i unikać połączeń narażonych na wilgoć lub tarcie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKolekcje uzupełniające\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby dopełnić oświetlenie wnętrza, zapoznaj się także z kolekcją \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/eclairage\" title=\"Éclairage bateau\"\u003eoświetlenia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/lumieres-cabine\" title=\"Lumières de cabine bateau\"\u003eświateł kabinowych\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/lumieres-de-courtoisie\" title=\"Lumières de courtoisie bateau\"\u003eświateł kurtuazyjnych\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/controle-eclairage\" title=\"Contrôles d'éclairage bateau\"\u003ekontroli oświetlenia\u003c\/a\u003e. Lampka do czytania oświetla konkretny obszar; dopełnia oświetlenie ogólne, nie zastępując go.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRada Skysat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz lampkę z pozycji użytkowej: siedząc, leżąc lub stojąc przy stoliku nawigacyjnym. Wyobraź sobie kierunek wiązki światła przed oceną designu. Dobra lampka powinna oświetlać książkę, mapę lub strefę roboczą, a nie oczy załogi. Pamiętaj także o ładowaniu USB, jeśli dane miejsce służy często do korzystania z telefonu lub tabletu.","products":[{"product_id":"quick-liseuse-lecteur-carte-led-shark-10-30v-30cm","title":"Czytnik kart \/ lampa LED Shark 10-30V Dł. 30 cm","description":"\u003cp\u003e\n    Czytnik kart \/ lampa LED Quick Shark QL061 to wszechstronne rozwiązanie oświetleniowe zaprojektowane do zastosowań morskich. Zasilana napięciem 10–30V DC, jest kompatybilna z instalacjami 12V i 24V, zużywając 1,5W mocy. Giętki ramię o długości 30 cm (300 mm) umożliwia precyzyjne pozycjonowanie światła, niezbędne przy czytaniu map lub oświetlaniu miejscowym.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOświetlenie dwubarwne i wytrzymałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Urządzenie wyposażone jest w dwubarwne źródło LED (białe i czerwone), które chroni wzrok w warunkach nocnych. Przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony jest bezpośrednio w głowicy lampy, co ułatwia obsługę. Głowica i podstawa wykonane są z trwałych materiałów kompozytowych, obudowa w kolorze czarnym. Lampę chroni stopień ochrony IP40, co oznacza odporność na ciała stałe większe niż 1 mm. Szacowana żywotność wynosi około 50 000 godzin.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Czytnik Quick Shark QL061 przeznaczony jest do montażu pionowego i mocowany jest za pomocą śrub. Stałe napięcie zasilania gwarantuje stabilne natężenie światła. Pomimo braku możliwości ściemniania i portu USB, lampa stanowi funkcjonalne i trwałe wyposażenie oświetleniowe, porównywalne z innymi rozwiązaniami do oświetlania kabin lub stolików nawigacyjnych dostępnymi na rynku, wyróżniając się elastycznością i dwubarwnym światłem dostosowanym do żeglugi nocnej.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Quick","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723755118932,"sku":"QL061","price":98.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/124096_vgjez3ryrc9jy09lztk5tev0bu8xwmphaytymmphm1m_doc1.jpg?v=1779963000"},{"product_id":"mantagua-eclairage-liseuse-tibidy-usb-led-marine-9-30v","title":"Podświetlenie czytelnicze TIBIDY z przełącznikiem i gniazdem USB","description":"\u003cp\u003e\n    Podświetlenie czytelnicze \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e łączy w sobie kierunkowe źródło światła i funkcję ładowania USB, zoptymalizowane do zastosowań morskich. Zasilane napięciem 9–30 VDC, zużywa 1 W przy strumieniu świetlnym 100 lumenów, co odpowiada halogenowi 15 W. Barwa ciepłej bieli (3100 K) oraz kąt wiązki 115° zostały zaprojektowane specjalnie do czytania i celowanego oświetlenia w kabinie, minimalizując rozproszenie światła, aby nie przeszkadzać. Korpus wykonany z cynku zapewnia odporność na warunki morskie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunkcjonalności zaawansowane i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Podświetlenie TIBIDY wyposażone jest w port USB o maksymalnym natężeniu 2 A, umożliwiający ładowanie urządzeń mobilnych, takich jak telefony i tablety. Ta podwójna funkcjonalność eliminuje potrzebę oddzielnych instalacji ładowarek, optymalizując przestrzeń na pokładzie. Produkt dostarczany jest z 10 cm przewodu ułatwiającego podłączenie i montowany za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów. Jego waga 170 g oraz kompaktowe wymiary (100 x 90 x Ø 60 mm) ułatwiają integrację w różnych wnętrzach jachtowych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i porównanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eMANTAGUA TIBIDY\u003c\/strong\u003e wyróżnia się na tle konwencjonalnych podświetleń morskich zintegrowanym portem USB, oferując znaczącą wartość dodaną. W porównaniu z innymi modelami z serii MANTAGUA, takimi jak podświetlenie « Belle Ile » o szerszym kącie wiązki 115° i mocy 100 lumenów przy 1 W, lub « Hoedic » z kątem wiązki 40° i 100 lumenów przy 1 W, TIBIDY pozycjonuje się jako rozwiązanie nowocześniejsze dzięki funkcji ładowania. Ta kombinacja światła kierunkowego i ładowania czyni ją bardziej wszechstronną niż podświetlenia wyłącznie oświetlające oraz bardziej dyskretną niż dodanie niezależnego ładowarki USB. Konstrukcja spełnia wymogi kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla systemów VHF i AIS, zapewniając integrację bez zakłóceń z elektroniką pokładową.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723841986900,"sku":"01533","price":89.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d5dd5447-5d44-486f-abee-19e2832d474f.png?v=1778274161"},{"product_id":"mantagua-liseuse-belle-ile-led-usb-chargeur-iec60945","title":"Lampa LED Belle Ile 10W ciepła biel - USB","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED MANTAGUA Belle Ile o numerze referencyjnym 01458 łączy wydajne oświetlenie kabiny z funkcją ładowania USB. Zaprojektowana z myślą o środowiskach morskich, lampa oferuje moc świetlną 100 lumenów przy poborze zaledwie 1W, co odpowiada żarówce halogenowej 10W. Wyposażona w diody LED CREE® gwarantujące żywotność około 50 000 godzin oraz światło o ciepłej bieli (3100 K) dla przyjemnej atmosfery.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOświetlenie otoczenia i łączność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki szerokiemu kątowi rozsyłu wiązki 115°, lampa MANTAGUA Belle Ile została specjalnie zoptymalizowana do rozproszonego oświetlenia kabin jachtowych. W przeciwieństwie do modelu Hoedic tej samej marki, oferującego skierowany strumień świetlny 40° idealny do czytania, Belle Ile wyróżnia się zdolnością do oświetlania większej powierzchni. Referencja 01458 wyposażona jest w zintegrowany port USB z maksymalnym prądem wyjściowym 2A do ładowania telefonów komórkowych i tabletów, co stanowi istotną wygodę na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i montaż uproszczony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z materiałów odpornych, takich jak szkło i stop cynku (Zamak) na głowicę lampy, a także ze stali nierdzewnej szczotkowanej z przyciskiem dotykowym w czarnym ABS, lampa ta została zaprojektowana z myślą o trwałości w środowisku morskim. Działa przy napięciu 9–30 VDC, jest nie spolaryzowana dla uproszczenia instalacji elektrycznej i posiada certyfikację IEC60945, zapewniając brak zakłóceń z systemami AIS i VHF. Lampa Belle Ile (01458) dostarczana jest z 10 cm przewodu elektrycznego oraz dwoma wkrętami montażowymi ułatwiającymi instalację.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723849556308,"sku":"01458","price":95.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_65bd2594-b077-416b-a9fa-19ffef3f1d2d.png?v=1778273942"},{"product_id":"mantagua-liseuse-glenan-rouge-blanc-fixation-verticale-noir-mat-led-marine","title":"Czytnik Glenan - czerwony\/biały - mocowanie pionowe - czarna matowa","description":"\u003cp\u003e\n    Czytnik LED \u003cstrong\u003eGlenan MANTAGUA\u003c\/strong\u003e (referencja 01388) to oświetlenie zaprojektowane specjalnie do wymagających warunków morskich, idealne do oświetlenia stołu nawigacyjnego lub jako czytnik na jachcie. Oferuje oświetlenie dwubarwne: czerwone i białe (3100K dla białego), zapewniając optymalną adaptację do różnych warunków nawigacji. Tryb czerwony jest zazwyczaj ustawieniem początkowym przy włączaniu, aby zachować nocne widzenie. Pobór mocy wynosi 2,8 W, a strumień świetlny 80–135 lumenów, co odpowiada żarówce 10–20W. Zasilanie: 9–30V DC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBudowa i funkcjonalność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z aluminium szczotkowanego i PMMA, czytnik \u003cstrong\u003eGlenan\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się wysoką odpornością i trwałością w warunkach morskich. Ultra-sztywny, giętki ramię pozwala na precyzyjne ustawienie wiązki światła z szerokim kątem rozsyłu 120°. Wbudowany ściemniacz sterowany jest poprzez długie naciśnięcie przycisku centralnego, a lampa posiada funkcję pamięci ostatniego ustawienia jasności. W przeciwieństwie do ogólnych modeli oświetleniowych, Glenan wyposażony jest w diody LED CREE® i posiada certyfikację IEC60945, gwarantującą brak zakłóceń z systemami AIS i VHF na pokładzie – kluczowa zaleta w porównaniu z produktami niecertyfikowanymi. Model przeznaczony jest do mocowania pionowego.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowanie i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    O wymiarach 54 x 443 x 17 mm i wadze 170 g, czytnik \u003cstrong\u003eGlenan MANTAGUA\u003c\/strong\u003e wpasowuje się dyskretnie i efektywnie w każde wnętrze jachtu, łodzi lub statku. Dostarczany z 10 cm przewodem i dwoma śrubami ułatwiającymi montaż. Jego konstrukcja i funkcjonalność czynią go niezawodną i wydajną opcją dla żeglarzy poszukujących wysokiej jakości oświetlenia bez kompromisów dla bezpieczeństwa systemów elektronicznych na pokładzie. Odznacza się certyfikacją i dostosowaniem do specyficznych wymagań nawigacji morskiej.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723849752916,"sku":"01388","price":132.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8a7e269d-19a9-4ea7-8b60-e456c9459ca9.jpg?v=1778273660"},{"product_id":"mantagua-liseuse-hoedic-led-interrupteur-10w-blanc-chaud","title":"Lampa do czytania Hoedic LED z włącznikiem - 10W - ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa do czytania Hoedic LED marki MANTAGUA (referencja 01141) została zaprojektowana specjalnie do oświetlenia kierunkowego w kabinach. Przy poborze zaledwie 1W zapewnia strumień świetlny 100 lumenów, co odpowiada halogenowej żarówce 10W. Kąt wiązki świetlnej 40° oraz ciepła biel 3100K zostały zoptymalizowane pod kątem czytania, oferując komfort wzrokowy bez olśnienia. Lampa wyposażona jest w diody LED CREE®, znane z wysokiej jakości i wytrzymałości, gwarantujące długą żywotność i niezawodność w środowisku morskim.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i specyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilana napięciem 9-30VDC, lampa Hoedic dostosowuje się do większości systemów elektrycznych na jachtach. Wykonana z szkła i stopu cynku z aluminium (zamak), w połączeniu z wykończeniem ze stali nierdzewnej szczotkowanej i włącznikiem z czarnego ABS, zapewnia wytrzymałość i odporność na warunki morskie. Przy wadze 140 g i kompaktowych wymiarach 61 x 90 x 100 mm, montuje się dyskretnie. Certyfikacja IEC60945 gwarantuje brak zakłóceń dla urządzeń AIS i VHF, co jest kluczowe dla bezpieczeństwa nawigacji.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie MANTAGUA Hoedic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Lampa Hoedic 01141 wyróżnia się w gamie Hoedic kątem wiązki 40°, idealnym do miejsc wymagających precyzyjnego oświetlenia – cecha charakterystyczna tej gamy, zaprojektowanej z myślą o czytaniu. MANTAGUA oferuje również warianty z wbudowanymi portami USB lub USB-C (referencje 01457, 01818, 01458, 01833), dodając funkcję ładowania urządzeń mobilnych. Ten model, z wbudowanym włącznikiem i skierowaną wiązką, stanowi wydajne i energooszczędne rozwiązanie do oświetlenia stanowisk do czytania lub pracy na pokładzie. Instalacja ułatwiona dzięki dostarczonym 10 cm przewodom oraz dwóm wkrętom mocującym.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723849949524,"sku":"01141","price":60.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8c68779b-3c3e-4090-8834-f9690fff04e7.jpg?v=1778273000"},{"product_id":"mantagua-glenan-lampe-marine-usb-c-rouge-blanc-verticale","title":"Glenan - czerwony\/biały - mocowanie pionowe USB C - czarna mat","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa MANTAGUA Glenan w wersji czerwony\/biały z mocowaniem pionowym USB C i wykończeniem czarnym matowym to specjalistyczne rozwiązanie oświetleniowe przeznaczone do stołów nawigacyjnych. Zasilana napięciem wejściowym 9–30 V DC, zużywa zaledwie 2,8 W, dostarczając strumień świetlny 80–135 lumenów, co odpowiada jasności tradycyjnej żarówki 10–20 W. Szeroki kąt wiązki 120° zapewnia optymalne oświetlenie powierzchni roboczych, kluczowe dla nawigacji. Przy wymiarach 54 × 443 × 17 mm i masie 170 g, wpasowuje się dyskretnie w każde stanowisko nawigacyjne.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBudowa i parametry świetlne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z aluminium i PMMA lampa Glenan została zaprojektowana z myślą o długotrwałej odporności w trudnych warunkach morskich. Wyposażona w wysokiej jakości diody LED CREE®, gwarantuje trwałość i stabilną wydajność świetlną. Możliwość przełączania między oświetleniem czerwonym i białym (temperatura barwowa białego 3100 K) to kluczowa cecha dla nawigacji nocnej, gdyż tryb czerwony chroni adaptację wzroku do ciemności. Wbudowany ściemniacz pozwala precyzyjnie regulować intensywność światła dla obu kolorów, z funkcją zapamiętywania ostatnich ustawień dla maksymalnego komfortu użytkowania.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i certyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Pionowe mocowanie tej wersji Glenan, w połączeniu z ultra-sztywnym giętkim ramieniem, zapewnia precyzyjne pozycjonowanie światła bez uginania się – przewaga nad typowymi lampami czytelniczymi o mniejszej stabilności. Certyfikacja IEC 60945 jest potwierdzeniem jakości i bezpieczeństwa, gwarantując, że lampa nie generuje zakłóceń w systemach elektronicznych jednostki, takich jak AIS czy VHF. Ta zgodność stanowi istotny wyróżnik w porównaniu z nieprzystosowanymi do warunków morskich rozwiązaniami oświetleniowymi, które mogą zagrażać niezawodności komunikacji. Glenan stanowi zatem technicznie lepszą alternatywę dla klasycznych lamp, oferując niezawodną integrację z systemami oraz funkcjonalności dostosowane do potrzeb marynarzy. Złącze USB C ułatwia nowoczesną integrację zasilania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867873620,"sku":"01828","price":182.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5e47317-3631-4b5a-9e95-da82b8a3baf8.jpg?v=1778275295"},{"product_id":"mantagua-lampe-table-carte-yeu-noire-led-marine","title":"Lampa stołowa do map MANTAGUA Yeu czarna","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa stołowa do map \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu czarna\u003c\/strong\u003e (referencja 01594) to elastyczne oświetlenie LED zaprojektowane specjalnie do wymagających środowisk morskich, w szczególności do stołów nawigacyjnych i miejsc do czytania w kabinie. Wyposażona w źródło światła LED o mocy 1W, emituje strumień świetlny 100 lumenów, co odpowiada żarówce halogenowej 10W, przy minimalnym zużyciu energii (9-30 VDC). Kolor światła ciepłobiały (3100K) oraz wąski kąt wiązki 10° zostały zoptymalizowane do precyzyjnego czytania map bez zakłócania widzenia nocnego, co wyróżnia ją na tle oświetlenia kabinowego o szerszym rozproszeniu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i niezawodność morska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z aluminium szczotkowanego i stopu cynku z aluminium (Zamak), obrobiona w jednolitym bloku i oferowana w czarnym wykończeniu matowym, lampa Yeu zapewnia wytrzymałość dostosowaną do warunków morskich. Jej waga 120 g oraz kompaktowe wymiary (podstawa 61 mm szerokości, wysokość całkowita 290 mm, średnica lampy Ø20 mm) ułatwiają dyskretną integrację. Konstrukcja obejmuje regulowaną żarówkę zapewniającą stałą intensywność światła i wydłużoną żywotność diody LED. Posiada również certyfikację IEC60945, gwarantując, że nie zakłóca systemów AIS i VHF na pokładzie – kluczowy wymóg dla bezpieczeństwa i wydajności urządzeń elektronicznych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i pozycjonowanie w gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Montaż lampy Yeu jest uproszczony dzięki przewodowi z odsłoniętymi żyłami o długości 10 cm, montażowi na dwóch wkrętach (dołączonych) oraz obojętnej biegunowości zasilania. Wyposażona jest w przycisk dotykowy oraz port ładowania USB (maks. 2A) do łatwego użytkowania i ładowania urządzeń. W gamie MANTAGUA lampa Yeu stanowi techniczne i wyspecjalizowane oświetlenie, uzupełniając modele takie jak referencja 01177 (elastyczna lampa do map LED z przełącznikiem) lub 01593 (wersja Yeu z czarnym matowym przełącznikiem 10W ciepłobiały). Podczas gdy inne oświetlenia MANTAGUA koncentrują się na ogólnej atmosferze lub zastosowaniach specjalnych, takich jak oświetlenie kokpitu, Yeu jest wyraźnie ukierunkowana na funkcjonalność i precyzję dla zadań nawigacyjnych lub czytania. Przewyższa lampy ogólnego przeznaczenia dzięki dedykowanej konstrukcji morskiej i zgodności z normami.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723868365140,"sku":"01594","price":99.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_449f1f04-be79-4ed6-a9de-cef103e30ee7.jpg?v=1778274600"},{"product_id":"mantagua-hoedic-usb-liseuse-led-marine-blanc-chaud","title":"Hoedic z przełącznikiem - USB - 10W - ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED Mantagua Hoedic (referencja 01457) to kierunkowe oświetlenie kabinowe, zaprojektowane specjalnie do czytania na jachcie. Wyróżnia się w gamie Hoedic wąską wiązką świetlną 40°, zoptymalizowaną dla precyzyjnego oświetlenia, w przeciwieństwie do modeli takich jak Hoedic 01458, które oferują kąt 115° dla bardziej rozproszonego oświetlenia otoczenia. To rozwiązanie techniczne sprawia, że nadaje się idealnie do przestrzeni wymagających skierowanego światła bez zakłócania ogólnego otoczenia kabiny.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWydajność i integracja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilana z wielonapięciowego źródła 9–30 VDC, lampa Hoedic 01457 charakteryzuje się minimalnym poborem mocy 1W przy świetle o mocy 100 lumenów. Barwa światła to ciepła biel 3100 K, zapewniająca optymalny komfort wzrokowy. Zastosowanie technologii LED CREE gwarantuje solidność i długą żywotność, szacowaną na 50 000 godzin, z certyfikacją IEC60945 potwierdzającą brak zakłóceń dla systemów AIS i VHF na pokładzie. Lampa wykonana jest z trwałych materiałów, takich jak stop cynku (Zamak), szkło, z wykończeniem ze stali nierdzewnej szczotkowanej i przełącznikiem z czarnego ABS.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcjonalności i instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Główną zaletą Mantagua Hoedic jest wbudowany port USB o wydajności do 2A, umożliwiający ładowanie urządzeń mobilnych, takich jak telefony czy tablety, bezpośrednio z lampy. Ważąc 140 g przy wymiarach 61 × 90 × 100 mm, jej montaż ułatwiają dwie dołączone śruby. Lampa wyposażona jest również w 10 cm przewód zasilający. 2-letnia gwarancja podkreśla niezawodność produktu. W porównaniu z konkurencyjnymi lampami LED bez zintegrowanego portu USB, Hoedic oferuje znaczącą przewagę pod względem wszechstronności i oszczędności miejsca.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750551241044,"sku":"01457","price":99.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ebe547-e360-435e-9822-ebf438260e64.jpg?v=1778273924"},{"product_id":"mantagua-hoedic-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Hoedic z włącznikiem - USB C - 10W - ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED MANTAGUA Hoedic 01818 to dedykowane oświetlenie kabiny, zoptymalizowane do czytania, oferujące skierowaną wiązkę światła o kącie 40°. W odróżnieniu od wersji Belle Ile od MANTAGUA, która ma kąt 115° do oświetlenia ogólnego, Hoedic skoncentrowana jest na dostarczeniu światła w konkretne miejsce pracy lub czytania. Wyróżnia się także na tle starszych modeli Hoedic (np. 01141 czy 01457) poprzez wbudowany port ładowania USB C, zastępujący klasyczny USB dla lepszej kompatybilności z nowoczesnymi urządzeniami.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWydajność i zaawansowana łączność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Oprawa zasilana jest napięciem 9–30 VDC, co przystosowuje ją do morskich instalacji elektrycznych, przy minimalnym poborze mocy 1W. Moc świetlna wynosi 100 lumenów, co odpowiada halogenowi 10W, a temperatura barwowa światła to 3100 K (ciepła biel). Technologia LED CREE® zapewnia wysoką efektywność i trwałość. Zintegrowany port USB C o maksymalnym prądzie 2A umożliwia ładowanie telefonów i tabletów, w tym urządzeń Apple, bezpośrednio z lampy, co stanowi dodatkowe udogodnienie w kabinie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna na warunki morskie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    MANTAGUA Hoedic 01818 wykonana jest z materiałów odpornych na korozję, takich jak stop cynku (zamak), szkło oraz stal nierdzewna szczotkowana, z włącznikiem z czarnego ABS. Kompaktowe wymiary (61 × 90 × 100 mm) i masa 140 g ułatwiają montaż przy użyciu dwóch wkrętów dostarczonych w zestawie. Produkt posiada certyfikację IEC60945, co gwarantuje brak zakłóceń w pracy systemów komunikacyjnych VHF i AIS na jachcie – kluczowy parametr dla bezpieczeństwa i sprawności urządzeń nawigacyjnych. Lampa wyposażona jest w 10 cm przewód zasilający i objęta jest 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750655246676,"sku":"01818","price":93.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_10c96be2-93dd-490f-a4d0-3bc849e578d5.jpg?v=1778275244"},{"product_id":"mantagua-tibidy-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud","title":"Tibidy z włącznikiem – USB C – 10W – ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa kabinowa \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tibidy z włącznikiem – USB C – 10W – ciepła biel\u003c\/strong\u003e to kierunkowa lampa LED do oświetlenia wnętrza jachtu, łącząca efektywność świetlną z funkcją ładowania. Przy poborze 1,3 W zapewnia strumień świetlny 90 lumenów, równoważny żarówce halogenowej 10 W, idealny do czytania dzięki kątowi rozsyłu 40°.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBudowa i Zaawansowane Funkcjonalności\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilana napięciem 9–30 VDC, \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w przycisk dotykowy z czarnego ABS-u ułatwiający obsługę. Jej wyróżnikiem jest wbudowane gniazdo USB-C o wydajności do 2 A, pozwalające na ładowanie telefonów i tabletów bezpośrednio z lampy. Wykonana z cynku z polerowaną powłoką ze stali nierdzewnej, charakteryzuje się odpornością na warunki morskie, a jej trwałość przekracza 50 000 godzin.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w Gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eTibidy\u003c\/strong\u003e stanowi nowoczesną alternatywę dla dotychczasowych lisek marki MANTAGUA, takich jak Hoedic (również z kierunkowym kątem rozsyłu 40°) czy Belle Ile (z szerokim kątem 115°). Od modeli Hoedic i Belle Ile wyróżnia ją wbudowane gniazdo USB-C, oferując bardziej współczesne rozwiązanie ładowania. Przy temperaturze barwowej ciepłej bieli 3100 K i wskaźniku oddawania barw (CRI) powyżej 80, zapewnia komfortowe i wierne oświetlenie. Kompaktowe wymiary 100 × 95 × 60 mm oraz masa 170 g ułatwiają montaż przy użyciu dwóch dołączonych wkrętów.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750655869268,"sku":"01819","price":98.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_41b8bac4-da8d-49dc-8a2a-a12c74bacdb7.jpg?v=1778275262"},{"product_id":"mantagua-piana-interrupteur-usb-c-20w-lampe-cabine-led","title":"Lampa z przełącznikiem - USB C - 20W - ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED do kabiny \u003cstrong\u003eMANTAGUA Piana z przełącznikiem - USB-C - 20W - ciepła biel\u003c\/strong\u003e (model 01820) została zaprojektowana, aby zapewnić wydajne oświetlenie otoczenia i nowoczesną funkcję ładowania na pokładzie. Przy poborze mocy 1,5W emituje strumień świetlny o mocy 110 lumenów, co odpowiada żarówce halogenowej 20W, w ciepłobiałej barwie 3100K. Szeroki kąt świecenia 120° zapewnia optymalne rozproszenie światła, idealne do ogólnego oświetlenia wnętrz.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcjonalność i integracja elektroniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Oprawa wyposażona jest w port ładowania USB-C o maksymalnym prądzie 2A, umożliwiający efektywne ładowanie telefonów i tabletów. Zasilana napięciem 9–30VDC, Piana jest w pełni kompatybilna z morskimi systemami elektrycznymi, gwarantując uniwersalną współpracę. Certyfikacja IEC60945 potwierdza zgodność z normami morskimi, zapewniając, że nie zakłóca systemów AIS i VHF kluczowych dla bezpieczeństwa na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Piana wyróżnia się na tle innych lampek do czytania i lamp kabinowych MANTAGUA, takich jak Belle Ile (kąt świecenia 115°, 1W, 100 lm, opcja USB\/USB-C) czy Hoedic (kierunkowy kąt świecenia 40°, 1W, 100 lm, opcja USB\/USB-C). Podczas gdy te modele oferują opcję portu USB lub USB-C, Piana posiada wbudowany port USB-C o mocy 20W, zapewniając wyższe możliwości ładowania i bezpośrednio określoną specyfikację. Jej kąt świecenia 120° jest szerszy niż w Belle Ile (115°), co podkreśla jej rolę jako lampy ogólnego oświetlenia. Wykonana z cynku i szkła, posiada wykończenie ze szczotkowanej stali nierdzewnej z czarnym przełącznikiem ABS i mlecznym szkłem, łącząc wytrzymałość z estetyką morską. Przy wadze 225g i wymiarach 61 x 90 x 100 mm dostarczana jest z 10 cm przewodu elektrycznego i 2 śrubami ułatwiającymi montaż, oraz objęta 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750656065876,"sku":"01820","price":94.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bebb53e-a85b-4f2e-a9a0-febb540288fc.jpg?v=1778275280"},{"product_id":"mantagua-belle-ile-interrupteur-usb-c-10w-blanc-chaud-liseuse-led","title":"Belle Île z włącznikiem – USB C – 10W – ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Île z włącznikiem – USB C – 10W – ciepła biel (referencja 01833)\u003c\/strong\u003e to oświetlenie kabinowe zaprojektowane do warunków morskich, łączące wydajność świetlną z nowoczesną funkcją ładowania. Zasilana napięciem 9–30 V DC, zużywa zaledwie 1W przy strumieniu świetlnym 100 lumenów, co odpowiada żarówce halogenowej 10W. Emituje ciepłą biel o temperaturze barwowej 3100 K z szerokim kątem rozsyłu 115°, idealnym do komfortowego oświetlenia wnętrz jachtów i łodzi żaglowych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eŁączność i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ten model wyróżnia się zintegrowanym portem USB C, zdolnym do dostarczania maksymalnego prądu ładowania 2A. Pozwala to na bezpośrednie ładowanie smartfonów, tabletów i innych urządzeń elektronicznych na pokładzie, eliminując potrzebę stosowania dodatkowych gniazd lub adapterów. Konstrukcja obejmuje czarny włącznik przyciskowy z ABS do intuicyjnej obsługi. Lampa \u003cstrong\u003eBelle Île\u003c\/strong\u003e posiada certyfikację IEC60945, gwarantującą brak zakłóceń elektromagnetycznych z krytycznymi systemami nawigacyjnymi i komunikacyjnymi, takimi jak AIS i VHF.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i pozycjonowanie w gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z cynku (Zamak), szkła i stali nierdzewnej szlifowanej, lampa \u003cstrong\u003eMANTAGUA Belle Île\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się trwałością dostosowaną do środowiska morskiego. Jej masa 140 g oraz kompaktowe wymiary (Ø 60 mm u podstawy, 90 mm wysokości) ułatwiają montaż powierzchniowy przy użyciu dwóch dołączonych wkrętów. W gamie MANTAGUA model Belle Île pozycjonowany jest jako wszechstronna lampa nastrojowa z szerokim kątem rozsyłu 115°, w odróżnieniu od modelu Hoedic, który oferuje wąski kąt 40° bardziej odpowiedni do czytania. Referencja 01833 z portem USB C stanowi najnowszą i najbardziej zaawansowaną technologicznie opcję z serii Belle Île, zastępując starsze wersje z portem USB klasycznym i bez funkcji ładowania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750656786772,"sku":"01833","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_47a84dc0-9f40-4167-9b2d-3580714c12ec.jpg?v=1778275321"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-interrupteur-noir-10w-blanc-chaud","title":"Yeu pionowy z włącznikiem – czarny – 10W – biały ciepły","description":"\u003cp\u003e\n    Elastyczna lampka LED MANTAGUA Yeu z pionowym mocowaniem, w kolorze czarnym i wyposażona we włącznik, to zoptymalizowane rozwiązanie oświetleniowe do kabiny, przeznaczone do czytania i stolików nawigacyjnych. Przy mocy świetlnej 100 lumenów i poborze zaledwie 1W oferuje ciepłe białe światło (3100K) o bardzo wąskiej wiązce 10°. Takie rozwiązanie zapewnia precyzyjne i nieoślepiające oświetlenie, idealne do zastosowań morskich, gdzie dyskrecja oświetlenia jest kluczowa.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i wydajność morska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilana napięciem 9–30 VDC lampa Yeu jest kompatybilna z większością pokładowych systemów elektrycznych. Elastyczna osłona z neoprenu pozwala na precyzyjne ustawienie kąta oświetlenia, natomiast pionowe mocowanie, zabezpieczone dwoma dostarczonymi wkrętami, gwarantuje zwiększoną stabilność w przypadku ruchów jachtu, zwłaszcza podczas montażu na przegrodzie. Ważąca 120 g lampa wyposażona jest w diody LED o uznanej jakości i wytrzymałości, co zapewnia długą żywotność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ten model wyróżnia się w gamie Yeu dzięki pionowemu mocowaniu i zintegrowanemu włącznikowi, oferując lepszą ergonomię w porównaniu z wersjami bez włącznika lub z mocowaniem poziomym, takimi jak model 01139. W odróżnieniu od bardziej ogólnych lamp, Yeu jest kompatybilna z wrażliwymi urządzeniami takimi jak AIS i VHF, zapewniając brak zakłóceń elektromagnetycznych, co czyni z MANTAGUA Yeu niezawodny i wydajny wybór do precyzyjnego oświetlenia na pokładzie. Niektóre warianty z gamy Yeu oferują również zintegrowany port USB-A lub USB-C do ładowania urządzeń, choć ten konkretny model (01854) skupia się na funkcji oświetlenia z włącznikiem.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750660424020,"sku":"01854","price":104.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d4ab5039-2ead-4f1f-ade2-cf225b434514.jpg?v=1778275373"},{"product_id":"mantagua-yeu-liseuse-led-verticale-usb-c-noir-10w","title":"Uchwyt pionowy Yeu z włącznikiem - USB C - czarny - 10W - światło ciepłe","description":"\u003cp\u003e\n    Elastyczna lampka LED \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e z uchwytem pionowym została zaprojektowana do oświetlania kabiny, oferując zintegrowane rozwiązanie oświetleniowo-ładowania. Ten model wyróżnia się wykończeniem z czarnego matowego aluminium i portem USB C 3 A z szybkim ładowaniem, co czyni go wszechstronną opcją do wnętrz morskich. Działa przy zasilaniu 9–30 VDC i pobiera 1 W (poza USB), emitując strumień świetlny 100 lumenów przy temperaturze barwowej 3100 K (światło ciepłe). Kąt wiązki 10° jest zoptymalizowany do skierowanego oświetlenia czytelniczego.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i Zaawansowane Funkcjonalności\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Seria Yeu od MANTAGUA obejmuje różne konfiguracje, w tym modele z mocowaniem poziomym (numery 01177, 01461, 01593, 01594, 01821, 01822) i pionowym (01831, 01853, 01855, 01856). Prezentowany model, 01856, posiada wbudowany włącznik dotykowy i port USB C, oferując większą wygodę w porównaniu z wersjami bez włącznika (01831, 01832) lub z USB A (01855). Elastyczna osłona z neoprenu, dostępna w kolorze czarnym (01689) lub brązowym (01690), zapewnia optymalną trwałość i elastyczność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i Wydajność w Środowisku Morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ważąca 120 g i objęta 2-letnią gwarancją lampka \u003cstrong\u003eMANTAGUA Yeu\u003c\/strong\u003e to niezawodne wyposażenie do zastosowań morskich. Jej pionowe mocowanie za pomocą 2 śrub (w zestawie) jest szczególnie odpowiednie do ścianek działowych, zapewniając lepszą odporność na ruchy jachtu. Bardzo wąski strumień świetlny sprawia, że jest idealna do czytania w nocy bez zakłócania snu innych osób w kabinie, podobnie jak dedykowane lampki dostępne na rynku. Dostarczana jest z 10 cm przewodu ułatwiającym montaż.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750660817236,"sku":"01856","price":119.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_21b43e3c-d29a-4a7a-937c-0981a8dbaa3e.jpg?v=1778275390"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-argent-10w","title":"Arz z włącznikiem dotykowym - USB C - mocowanie pionowe - srebrny - 10W - ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Elastyczna lampka LED \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne rozwiązanie oświetleniowe i ładowania, zaprojektowane specjalnie do zastosowań morskich. Ten model wyróżnia się pionowym mocowaniem oraz korpusem ze szlifowanej stali nierdzewnej, zapewniając trwałą i estetyczną integrację na pokładzie. Zapewnia strumień świetlny 100 lumenów (odpowiednik żarówki halogenowej 10W) w ciepłobiałym odcieniu 3100K i szerokim kącie rozsyłu 120°, idealnym do oświetlenia nastrojowego, kabiny lub pulpitu nawigacyjnego.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZaawansowana łączność i funkcjonalność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Model Arz 01859 wyposażony jest w port USB-C z szybkim ładowaniem (maks. 3A), umożliwiający zasilanie urządzeń mobilnych takich jak smartfony i tablety, oraz dotykowy włącznik ułatwiający obsługę. W przeciwieństwie do innych wariantów z serii Arz, które mogą oferować port USB-A lub standardowy włącznik, ta wersja dysponuje najnowszą technologią USB-C. Zasilanie 9-30VDC zapewnia szeroką kompatybilność z instalacjami elektrycznymi jednostek pływających, natomiast niskie zużycie energii 1,2W (z wyłączeniem portu USB) optymalizuje zarządzanie energią.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i integracja z systemami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z wysokiej jakości diod LED, lampka \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz 01859\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się zwiększoną trwałością i wagą zaledwie 150 g. Została zaprojektowana tak, aby nie powodować zakłóceń elektromagnetycznych w krytycznych systemach pokładowych, takich jak AIS i VHF – kluczowa zaleta techniczna dla bezpieczeństwa i wydajności instalacji elektronicznych na morzu. Opcjonalne osłony z elastycznej gumy neoprenowej w kolorze czarnym (01689) lub brązowym (01690) umożliwiają dodatkowe dostosowanie estetyki. Ten model, z pionowym mocowaniem i dotykowym włącznikiem, stanowi rozwinięcie względem innych wersji z serii Arz, oferując kompleksowe i nowoczesne rozwiązanie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750661669204,"sku":"01859","price":159.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_9b027264-49fc-422c-98c7-91e8229f9593.jpg?v=1778275405"},{"product_id":"mantagua-arz-liseuse-led-usb-c-verticale-noir-mat","title":"Arz z włącznikiem – USB C – mocowanie pionowe – czarny mat – 10W – ciepła biel","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa LED MANTAGUA Arz z elastycznym ramieniem to rozwiązanie oświetleniowe do kabin zoptymalizowane pod kątem środowisk morskich. Zasilana napięciem 9–30 VDC, zużywa 1,2 W (bez portu USB) i emituje strumień świetlny 100 lumenów w ciepłobiałej barwie (3100 K), co odpowiada tradycyjnej żarówce halogenowej 10 W. Kąt rozsyłu światła 120° sprawia, że nadaje się idealnie do oświetlenia ogólnego, natomiast specyfikacja 10° jest podawana dla zastosowań bardziej ukierunkowanych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i funkcjonalność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz z włącznikiem USB C\u003c\/strong\u003e wyróżnia się elastycznym wężem z gumy neoprenowej w kolorze czarnym, zapewniającym wysoką odporność i elastyczność. Model ten został zaprojektowany do mocowania pionowego przy użyciu dwóch dołączonych wkrętów, gwarantując stabilne zamocowanie. Wyposażony w port USB C z szybkim ładowaniem (maks. 3 A), pozwala na efektywne zasilanie urządzeń mobilnych, przewyższając modele Arz z portem USB A pod względem prędkości. Korpus wykonany z czarnego matowego aluminium zapewnia trwałość i dyskretny design.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i certyfikacja morska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Lampa \u003cstrong\u003eMANTAGUA Arz\u003c\/strong\u003e o masie 150 g i wymiarach Ø 29 x H 341 mm jest kompaktowa i lekka. Certyfikacja IEC60945 potwierdza zgodność z normami morskimi, gwarantując, że nie będzie zakłócać pracy systemów VHF i AIS na pokładzie – cecha kluczowa w porównaniu z rozwiązaniami niecertyfikowanymi. Dołączono 10 cm odsłoniętego przewodu zasilającego do bezpośredniego podłączenia do instalacji elektrycznej jachtu, co ułatwia integrację z istniejącymi systemami. Ta wersja z włącznikiem dotykowym USB C (numer referencyjny 01860) uzupełnia gamę Arz, która obejmuje także modele bez włącznika lub z włącznikiem USB A, a także mocowania poziome (numery referencyjne 01647–01649 dla aluminium czarnego, między innymi).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750663897428,"sku":"01860","price":142.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e2aa9fae-4805-422c-9b49-f4f2660c45b0.jpg?v=1778275422"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/c9fedcc71321c2703ea7a845c5d29cf6.png?v=1779971967","url":"https:\/\/skysat.fr\/pl-po\/collections\/lampki-do-czytania.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}