{"title":"Światła kombinowane","description":"\u003ch2\u003eŚwiatła kombinowane: kilka funkcji nawigacyjnych w jednym korpusie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło kombinowane łączy w jednym korpusie dwie lub więcej funkcji sygnalizacyjnych. Na jachcie żaglowym lub motorówce pozwala to ograniczyć liczbę koniecznych instalacji, zredukować okablowanie na topie masztu lub wsporniku oraz zachować czystszą aranżację. Korzyści nie są jedynie estetyczne: mniej otworów, mniejszy ciężar na wysokości i mniej narażonych połączeń ułatwiają również konserwację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja obejmuje głównie światła kombinowane Mantagua do zastosowań standardowych: trójbarwne + cumowania, topowe + cumowania, topowe + reflektor pokładu, trójbarwne + stroboskopowe, a także zestawy bardziej rozbudowane z trybami dzień\/noc. Dobór odpowiedniego modelu zależy od typu jednostki, rejonu pływania, miejsca montażu oraz sposobu sterowania obwodami z panelu elektrycznego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDobór odpowiedniej kombinacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa jachcie żaglowym światła trójbarwne w połączeniu z cumowaniem są często wybierane na topie masztu. Łączą one sygnalizację czerwoną\/zieloną\/białą oraz światło białe 360° do cumowania. W tej kategorii znajdują się: \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-horizontal-tricolore-mouillage-pied\" title=\"Światło poziome 2MN trójbarwne i cumowania z podstawą\"\u003eŚwiatło poziome 2MN trójbarwne + cumowania z podstawą\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-navigation-led-tricolore-mouillage-bateau-20m-horizontal\" title=\"Klasyczne światło poziome trójbarwne i cumowania dla łodzi do 20 m\"\u003eklasyczne światło poziome trójbarwne + cumowania dla łodzi \u003c20 m\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-tete-de-mat-navipro-2mn-tricolore-mouillage-led\" title=\"Światło topowe Navipro 2MN trójbarwne i cumowania\"\u003eNavipro 2MN trójbarwne + cumowania\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-tiny-tri-feu-tricolore-mouillage-1mn\" title=\"Tiny tri 1MN światło trójbarwne i cumowania\"\u003eTiny tri 1MN trójbarwne + cumowania\u003c\/a\u003e do instalacji kompaktowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo instalacji łączących światło topowe i światło cumowania modele topowe + cumowania eliminują konieczność montowania wielu latarni na maszcie. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-navipro-horizontal-5mn-hune-2mn-mouillage-ip67\" title=\"Światło Navipro poziome 5MN topowe i 2MN cumowania\"\u003eNavipro poziome 5MN topowe + 2MN cumowania\u003c\/a\u003e odpowiada temu zapotrzebowaniu, gdy wymagany jest większy zasięg funkcji topowej przy zachowaniu zintegrowanego światła cumowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatła kombinowane topowe + reflektor są przydatne, gdy światło topowe i oświetlenie pokładu muszą dzielić to samo miejsce montażu. Pozwalają one na zachowanie kompaktowej konstrukcji na maszcie, przy jednoczesnym rozdzieleniu funkcji na panelu sterowania. Kolekcja obejmuje m.in. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-projecteur-led-pont-feu-hune-5mn-ip67\" title=\"Reflektor LED pokładu i światło topowe 5 MN\"\u003ereflektor LED pokładu + światło topowe 5MN\u003c\/a\u003e, jego wersję \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-projecteur-led-pont-feu-hune-blanc-froid-2mn-ip67\" title=\"Reflektor LED pokładu i światło topowe 2 MN\"\u003e2MN\u003c\/a\u003e, a także \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-combine-hune-3mn-projecteur-de-pont-a-led-30w-25-aluminium-anodise-noir\" title=\"Światło kombinowane topowe 3MN i reflektor LED pokładu 30W\"\u003eświatło kombinowane topowe 3MN + reflektor LED pokładu 30W\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcje stroboskopowe, dzień\/noc oraz bezpieczeństwa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre modele oferują dodatkowo funkcję stroboskopową lub tryby dzień\/noc. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-pied-horizontal-2mn-tricolore-stroboscopique\" title=\"Światło z podstawą poziome 2MN trójbarwne i stroboskopowe\"\u003eŚwiatło z podstawą poziome 2MN trójbarwne + stroboskopowe\u003c\/a\u003e skierowane jest do instalacji, w których wymagana jest wzmocniona sygnalizacja. \u003ca href=\"\/pl-po\/products\/mantagua-feu-tricolore-strobo-mouillage-jour-nuit-2mn-ip67\" title=\"Światło poziome 2MN trójbarwne, stroboskopowe, cumowania i tryb dzień\/noc\"\u003eŚwiatło poziome 2MN trójbarwne + stroboskop + cumowania + dzień\/noc\u003c\/a\u003e grupuje więcej funkcji w jednym zestawie, z koniecznością odpowiedniego okablowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁączenie funkcji nie zastępuje wyboru odpowiedniego trybu oświetlenia zgodnie z przepisami. Światło trójbarwne, światło topowe, światło cumowania czy stroboskop nie są stosowane w tych samych sytuacjach. Przed zakupem sprawdź plan pływania, wielkość jednostki, wymagany zasięg w milach morskich oraz obowiązujące przepisy dla Twojej bandery lub rejonu pływania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKwestie do sprawdzenia przed montażem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOkablowanie jest najważniejszym elementem w przypadku światła kombinowanego. Każda funkcja musi być sterowana w sposób czytelny, z identyfikowalnymi obwodami, przełącznikami o wyraźnych oznaczeniach i odpowiednią ochroną. Unikaj instalacji, które mogą włączać dwie funkcje wzajemnie wykluczające się, chyba że światło i schemat okablowania przewidują to wprost. Na maszcie należy również uwzględnić liczbę dostępnych przewodów, szczelność przejść kablowych, ochronę przed wibracjami oraz dostęp do połączeń w przyszłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrientacja światła ma równie duże znaczenie co jego funkcja. Światło poziome, światło topowe, światło na podstawie lub światło przeznaczone do dedykowanego wspornika muszą być montowane w pozycji przewidzianej przez producenta, aby zachować prawidłowe sektory widoczności. Jest to szczególnie istotne w przypadku świateł trójbarwnych i świateł topowych, gdzie nieprawidłowa orientacja może spowodować niespójność sektorów czerwonego, zielonego lub białego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozostałe kolekcje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeśli szukasz oddzielnej funkcji zamiast wielofunkcyjnego korpusu, zapoznaj się również z \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/feux-de-navigation\" title=\"Światła nawigacyjne\"\u003eświatłami nawigacyjnymi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/feux-lateraux\" title=\"Światła boczne\"\u003eświatłami bocznymi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/feux-de-hune\" title=\"Światła topowe\"\u003eświatłami topowymi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/feux-de-mouillage\" title=\"Światła cumownicze\"\u003eświatłami cumowniczymi\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-po\/collections\/stroboscopique\" title=\"Światła stroboskopowe\"\u003eświatłami stroboskopowymi\u003c\/a\u003e. Oddzielne światło bywa czasem prostsze w diagnostyce lub wymianie, podczas gdy światło kombinowane często jest czystsze i lżejsze, gdy kilka funkcji musi znajdować się w tym samym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRada Skysat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNajpierw dobierz funkcje, które są naprawdę niezbędne, a następnie wybierz format korpusu. Światło kombinowane ma sens, gdy upraszcza montaż bez wprowadzania niejednoznaczności w panelu sterowania. W przypadku instalacji na topie masztu sprawdź zasięg, kompatybilność ze średnicą lub istniejącym wspornikiem, liczbę dostępnych przewodów oraz miejsce potrzebne do wykonania szczelnego i trwałego połączenia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mantagua-feu-pied-horizontal-2mn-tricolore-stroboscopique","title":"Światło nawigacyjne z podstawą - poziome - 2Mm - trójbarwne + stroboskopowe","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne Mantagua, zaprojektowane do montażu poziomego z podstawą, oferuje kompleksowe rozwiązanie oświetleniowe dla jednostek pływających wymagających widoczności na odległość 2 mil morskich (Mm). To urządzenie łączy w sobie światło trójbarwne (czerwone, zielone, białe) do standardowej nawigacji oraz funkcję stroboskopową, zwiększając bezpieczeństwo i widoczność w trudnych warunkach lub w sytuacjach awaryjnych. Zaprojektowane jako rozwiązanie zintegrowane dla jachtów, łączy trzy oddzielne światła w jednej kompaktowej obudowie, co optymalizuje montaż oraz zużycie energii.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOptymalizacja i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu z instalacjami wymagającymi oddzielnych świateł lewej burty, prawej burty i topowego, to światło Mantagua znacznie upraszcza okablowanie i redukuje gabaryty na maszcie. Odróżnia się od świateł dwubarwnych lub prostych świateł topowych dzięki pełnej integracji funkcji sygnalizacji kursu i alarmowej. Takie podejście typu \"wszystko w jednym\" zapewnia zgodność z przepisami morskimi przy jednoczesnym ograniczeniu potencjalnych punktów awarii związanych z wieloma instalacjami. Dla żeglarzy poszukujących niezawodnego i kompaktowego rozwiązania, Mantagua stanowi solidną alternatywę dla systemów modułowych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i bezpieczeństwo: Światło Mantagua trójbarwne stroboskopowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło trójbarwne zapewnia wyraźną sygnalizację pozycji i kierunku jednostki, co jest kluczowe dla uniknięcia kolizji. Funkcja stroboskopowa natomiast dostarcza silnego, przerywanego sygnału świetlnego, niezbędnego do przyciągnięcia uwagi w sytuacjach awaryjnych lub gdy jednostka ma pierwszeństwo lub jest w trudnej sytuacji. Przy zasięgu 2Mm, to światło gwarantuje wystarczającą wykrywalność nawet przy słabej widoczności lub niekorzystnych warunkach pogodowych. Reputacja Mantagua w dziedzinie wyposażenia morskiego nadaje temu produktowi uznaną niezawodność w wymagającym środowisku nautycznym.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723842773332,"sku":"00055","price":318.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e5acf6e3-35a5-4266-888f-7b262cdbcd7e.jpg?v=1778272251"},{"product_id":"mantagua-feu-combine-hune-3mn-projecteur-de-pont-a-led-30w-25-aluminium-anodise-noir","title":"Łączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W -25° - aluminium anodowane na czarno","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŁączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W Mantagua (nr ref. 01570)\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne oświetlenie nawigacyjne, zaprojektowane dla jachtów i łodzi motorowych do 20 metrów. Łączy w sobie światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich oraz mocny reflektorek pokładowy LED w jednej obudowie z aluminium anodowanego na czarno, co optymalizuje przestrzeń i ułatwia montaż na maszcie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZintegrowane światło masztowe i reflektorek pokładowy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Urządzenie to łączy białe światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich, zgodne z przepisami COLREG 72 dla nawigacji, z reflektorkiem pokładowym LED o mocy 30W. Reflektorek generuje precyzyjną wiązkę o kącie 25° przy temperaturze barwowej 6500K (białe zimne) i strumieniu świetlnym 790 lumenów, idealnym do oświetlania pokładu podczas manewrów lub postoju na kotwicy. Ta kombinacja zapewnia kluczową funkcjonalność podwójną dla bezpieczeństwa i operacyjności na pokładzie. Zużycie energii jest zoptymalizowane: 3,2W dla światła masztowego i 4,4W dla reflektorka, przy zasilaniu 9–30 VDC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i parametry elektroniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowany z aluminium anodowanego na czarno, ten łączony reflektor Mantagua (nr ref. 01570) zapewnia wysoką odporność na korozję i trudne warunki morskie. Klasa szczelności IP67 gwarantuje całkowitą wodoszczelność, a certyfikacja IK09 świadczy o doskonałej odporności na uderzenia. Ważący 470 g jest lekki i trwały. Zastosowanie technologii LED CREE zapewnia wydłużoną żywotność około 50 000 godzin oraz stałą jasność dzięki zasilaniu stabilizowanemu. Składnik światła masztowego posiada certyfikację Wheelmark (MED 60427\/A0 MED) dla nawigacyjnych świateł Mantagua z serii NAVIPRO.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorównanie i pozycjonowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do indywidualnych świateł nawigacyjnych z serii Mantagua NAVIPRO (dostępnych w zasięgach 2MN, 3MN lub 5MN), model 01570 wyróżnia się integracją reflektorka pokładowego, oferując rozwiązanie \"dwa w jednym\". Podczas gdy konkurencyjne marki takie jak Hella Marine lub Lopolight oferują wydajne nawigacyjne światła LED, specyfika 01570 tkwi w jego kompaktowości i zdolności do jednoczesnego spełniania wymogów sygnalizacji oraz oświetlenia roboczego, z dołączonym kablem o długości 15 metrów ułatwiającym instalację. Stanowi to odpowiedni wybór dla jednostek wymagających optymalizacji przestrzeni na maszcie bez uszczerbku dla parametrów świetlnych.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843068244,"sku":"01570","price":392.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_040d4ac1-9a94-4efd-a04a-562c58373265.png?v=1778274365"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-strobo-mouillage-jour-nuit-2mn-ip67","title":"Światło poziome 2MN Tricolore+Strobo+Postój+Dzień\/Noc - z podstawą i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło poziome \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00083\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne, wielofunkcyjne LED do nawigacji zaprojektowane dla jachtów o długości do 20 metrów. To światło masztowe łączy w sobie funkcje trójkolorowe, postoju, stroboskopowe oraz automatyczny tryb dzień\/noc i oświetlenie dla wiatromierza. Oferuje zasięg świetlny 2 mil morskich (2MN) z natężeniem powyżej 5,4 kandeli, zapewniając optymalną widoczność zgodną z wymogami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZaawansowane funkcjonalności i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zaprojektowane do zasilania 9–30 VDC, światło MANTAGUA 00083 wyróżnia się niskim zużyciem energii wynoszącym maksymalnie 2,4 W. Ta efektywność energetyczna jest sześciokrotnie wyższa niż w przypadku tradycyjnych żarówek 15 W, znacznie odciążając akumulatory pokładowe. Stanowi kompleksową alternatywę dla pojedynczych świateł, takich jak modele 00081 (tylko postój) lub 00082 (tylko trójkolorowe) tej samej marki, oferując kompaktowe i wydajne rozwiązanie wielofunkcyjne.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i optymalna integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło 00083 wykonane jest z anodowanego aluminium 6082 i żywicy epoksydowej, z podstawą z ASA, co gwarantuje wyjątkową wytrzymałość. Całkowicie zalane żywicą, jest odporne na wibracje, niełamliwe i posiada stopień ochrony IP67, co czyni je idealnym do najbardziej wymagających środowisk morskich. Waży 240 gramów, ma wysokość 89 mm przy średnicy 70 mm, jest kompaktowe i lekkie. Jego konstrukcja zapewnia brak interferencji z systemami VHF i AIS jednostki, a szacowana żywotność wynosi 50 000 godzin. Produkt posiada certyfikat CE i jest zgodny z normą IEC60945 wydanie 4 z 2002-08, co gwarantuje jego niezawodność i zgodność ze standardami międzynarodowymi.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844673876,"sku":"00083","price":308.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d35290d5-914e-48a0-8502-857da937f7e2.png?v=1778272467"},{"product_id":"mantagua-feu-navipro-horizontal-5mn-hune-2mn-mouillage-ip67","title":"Światło nawigacyjne NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne","description":"\u003cp\u003ePołączone światło nawigacyjne \u003cstrong\u003eMANTAGUA NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne\u003c\/strong\u003e to profesjonalne oświetlenie LED zaprojektowane dla jednostek o długości od 20 do 50 metrów. Łącząc w jednej kompaktowej obudowie dwie funkcje, oferuje białe światło topowe o zasięgu 5 mil morskich (MN) oraz białe światło kotwiczne 360° o zasięgu 2 MN. Konstrukcja pozioma ułatwia montaż, szczególnie na masztach lub strukturach, gdzie optymalizacja przestrzeni jest kluczowa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i zgodność z przepisami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo światło NAVIPRO wyróżnia się parametrami optycznymi i wytrzymałością. Światło topowe zapewnia widoczność w zakresie 225° przy natężeniu powyżej 65 kandeli, natomiast światło kotwiczne pokrywa 360° przy natężeniu powyżej 5,4 kandeli. Zasilanie jest elastyczne: 20-30 VDC dla światła topowego i 10-30 VDC dla światła kotwicznego, przy zoptymalizowanym poborze mocy 11 W (topowe) i 2,76 W (kotwiczne). Wykonane we Francji z PC i ASA odpornych na UV, posiada stopień ochrony IP67, gwarantujący całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i trudne warunki morskie. Przewidywana żywotność wynosi około 45 000 godzin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGama NAVIPRO marki MANTAGUA jest znana z przestrzegania międzynarodowych norm. Ten model posiada certyfikat WHEELMARK (MED 60427\/A0) oraz jest zgodny z normą IEC 60945 4th Edition 2002-08, zapewniając kompatybilność elektromagnetyczną (EMC), która eliminuje zakłócenia z systemami VHF i AIS pokładu, nawet przy bliskim montażu. Ta cecha jest kluczowa dla bezpieczeństwa współczesnej nawigacji. W przeciwieństwie do prostszych rozwiązań, takich jak monoblokowe światła topowe lub niskiej jakości światła kotwiczne, ten NAVIPRO łączy dwie funkcje regulacyjne dla jednostek średniej wielkości, oferując zintegrowane i certyfikowane rozwiązanie. Konkurencyjne produkty, takie jak Lopolight czy Aqua Signal, oferują podobne funkcjonalności, ale MANTAGUA wyróżnia się produkcją we Francji oraz szczególną dbałością o integrację bez zakłóceń.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846672724,"sku":"00193","price":553.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_1394fd7a-1818-46d3-bfc2-457be2767839.png?v=1778272702"},{"product_id":"mantagua-feu-tete-de-mat-navipro-2mn-tricolore-mouillage-led","title":"Światło masztowe Navipro 2MN trójbarwne + cumowania MANTAGUA","description":"\u003cp\u003e\n    Światło masztowe MANTAGUA Navipro 2MN trójbarwne + cumowania (numer referencyjny 00116) to zintegrowane oświetlenie nawigacyjne LED przeznaczone dla jednostek żaglowych o długości do 20 metrów. Certyfikowane przez Bureau Veritas z certyfikatem WHEELMARK 60427\/B0 MED, łączy funkcje światła burtowego (czerwonego – lewa burta), zielonego (prawa burta), światła masztowego (białego) oraz światła cumowniczego (białego dookólnego), zapewniając widzialność do 2 mil morskich. Spełnia wymagania regulacji COLREG załącznik I\/14, rezolucji IMO A.694(17), IMO MSC.253(83), normy EN 14744:2005 oraz IEC 60945 (2002), a także dyrektywy europejskiej 2014\/90\/EU. Zatwierdzone do użytku w standardzie SOLAS.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane przez MANTAGUA, to światło nawigacyjne wykorzystuje pojedyncze źródło LED o zoptymalizowanym poborze mocy 3,24 W przy zasilaniu regulowanym 10–30 VDC (nie spolaryzowanym) i maksymalnej mocy 4 W. Konstrukcja obejmuje materiały odporne na promieniowanie UV: poliwęglan (PC UV proof) do części przezroczystych oraz PC-ASA na osłonę. Podstawa typu \"pedestal\" wykonana jest z PC-ASA lub poliamidu 6, natomiast płyta montażowa lub wspornik z aluminium klasy 6082, co gwarantuje trwałość w trudnych warunkach morskich (korozja, wstrząsy, wibracje). Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą szczelność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i bezpieczeństwo na pokładzie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki kompaktowym wymiarom (Ø 69 x H 95 mm) i masie zaledwie 170 g, światło Navipro 00116 jest lekkie i łatwe w montażu na szczycie masztu. Zaprojektowane tak, aby nie zakłócać pracy systemów AIS i VHF na pokładzie, co gwarantuje niezawodność łączności. Odległość bezpieczeństwa magnetycznego od kompasu wynosi 15 cm. Funkcja światła cumowniczego może być wyposażona w automatyczny tryb dzień\/noc, aktywujący światło wyłącznie w zależności od natężenia światła otoczenia. W porównaniu do podstawowych świateł nawigacyjnych oferujących jedynie funkcję trójbarwną lub oddzielne światło cumownicze, Navipro 2MN trójbarwne + cumowania stanowi zintegrowane i wydajne rozwiązanie. Zmniejsza liczbę elementów do zamontowania na szczycie masztu przy zachowaniu wysokiej zgodności z przepisami dla średniej wielkości jachtów turystycznych i regatowych, przewyższając pod względem niezawodności i konserwacji tradycyjne światła żarowe.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846869332,"sku":"00116","price":244.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_a617bc45-46c5-487e-aaf1-5eea658be42c.png?v=1778272610"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67","title":"Tiny tri 2MN - światło cumownicze na top masztu (białe 360°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze MANTAGUA Tiny tri 2MN (nr ref. 00093) to kompaktowe rozwiązanie oświetleniowe do montażu na topie masztu, przeznaczone dla jednostek o długości do 12 metrów, zapewniające widoczność na odległość 2 mil morskich. Należące do serii Tiny marki MANTAGUA, to białe światło 360° wyróżnia się niewielkimi wymiarami, niską masą (60 g) oraz bardzo małym poborem prądu, spełniając wymagania żeglarzy regatowych i właścicieli małych łodzi. Światło dostarczane jest z 15-metrowym kablem i objęte 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry świetlne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To LED-owe światło cumownicze zapewnia natężenie światła powyżej 5,4 kandeli, gwarantując zgodną z przepisami sygnalizację na odległość 2 mil morskich. Zasilane napięciem 12 V DC, charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,8 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych. Wyposażone jest w 14 diod LED, zapewniających równomierne rozproszenie światła w zakresie 360°, regulowane napięciem 12 VDC, spolaryzowane.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i elastyczna instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło MANTAGUA Tiny tri 2MN posiada w pełni zalewaną żywicą epoksydową obudowę, zapewniającą szczelność IP67 oraz zwiększoną odporność na wibracje, co gwarantuje optymalną trwałość w środowisku morskim bez ryzyka wnikania wody lub uszkodzenia połączeń. Przy masie 60 g i kompaktowych wymiarach (Ø 40 mm, wysokość 30 mm dla samego światła, 42 mm z kątownikiem montażowym) montowane jest dyskretnie na topie masztu. Instalacja ułatwiona jest dzięki składanemu kątownikowi montażowemu w kształcie litery L lub U oraz możliwości bezpośredniego mocowania przy użyciu kleju. Dołączone są śruby nierdzewne o średnicy 4 mm.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W ramach serii MANTAGUA Tiny, znanej z kompaktowych i lekkich rozwiązań oświetleniowych, model Tiny tri 2MN stanowi dedykowane światło cumownicze. W przeciwieństwie do świateł trójkolorowych, takich jak model 00085 (światło trójkolorowe na top masztu 1 \u0026amp; 2 MN) lub 00094 (trójkolorowe z funkcją cumowania 1 \u0026amp; 2 MN), ten model został zoptymalizowany wyłącznie pod kątem funkcji cumowniczej, oferując natężenie światła powyżej 5,4 kandeli dla tej konkretnej aplikacji, podczas gdy światła trójkolorowe z tej samej serii charakteryzują się natężeniem powyżej 1,1 kandeli. Stanowi doskonałe uzupełnienie istniejących systemów świateł nawigacyjnych lub samodzielne, wydajne i energooszczędne rozwiązanie do cumowania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723859091796,"sku":"00093","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bc367d0-a866-431b-a1bd-ed93b092ce30.webp?v=1778272520"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-tricolore-mouillage-pied","title":"Światło poziome trójbarwne 2M i cumowania z podstawą","description":"\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA trójbarwne i cumowania (referencja 00075)\u003c\/strong\u003e to zintegrowane rozwiązanie nawigacyjne przeznaczone dla jachtów do 20 metrów. To światło masztowe łączy funkcje światła trójbarwnego (lewa burta, prawa burta, rufa) oraz światła cumowania (białe 360°), optymalizując zajmowaną przestrzeń i komplikacje instalacyjne na maszcie. Odróżnia się od jednolitych świateł nawigacyjnych MANTAGUA (takich jak referencje 00081 – tylko cumowanie lub 00082 – tylko trójbarwne) dzięki swojej wszechstronności, oferując pełne pokrycie świetlne z jednego punktu montażu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWydajność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne MANTAGUA zasilane jest napięciem 9–30 VDC, co zapewnia kompatybilność z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Maksymalne zużycie energii wynosi 2,4 W, co gwarantuje niskie zapotrzebowanie energetyczne. Osiąga zasięg 2 mil morskich (2 M) przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli, spełniając wymagania dotyczące widoczności dla jednostek tej wielkości. Zgodne z normą EN60945 (4. wydanie), to światło zostało zaprojektowane tak, aby nie generować zakłóceń elektromagnetycznych mogących wpływać na wrażliwe urządzenia, takie jak AIS czy VHF – kluczowa zaleta techniczna dla bezpieczeństwa i łączności na morzu. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i kurz, gwarantując niezawodność działania w najbardziej wymagających warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00075\u003c\/strong\u003e wykonane jest z trwałych materiałów: korpus z aluminium 6082 anodowanego oraz żywicy epoksydowej. Dołączona podstawa wykonana jest z ASA, polimeru odpornego na promieniowanie UV. Te materiały zapewniają zwiększoną wytrzymałość i długowieczność w trudnych warunkach morskich. Dzięki kompaktowym wymiarom (wys. 89 mm, średn. 70 mm) i masie 240 g, nadaje się do montażu na szczycie masztu. Choć żywica może z czasem żółknąć na powierzchni, producent MANTAGUA wskazuje, że wystarczy przetrzeć ją szmatką z politurą, aby przywrócić jej przezroczystość. Światło objęte jest 2-letnią gwarancją i działa w zakresie temperatur od -10 do +65 °C. Stanowi wydajną i kompaktową alternatywę dla segmentowych rozwiązań konkurentów takich jak Hella Marine czy Aqua Signal dla jachtów do 20 metrów, integrując dwie kluczowe funkcje sygnalizacji świetlnej w jednej niezawodnej jednostce.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867283796,"sku":"00075","price":222.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_7dc6f96d-48a4-4c00-b764-8f3086b6ee2a.jpg?v=1778272373"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-feu-tricolore-mouillage-1mn","title":"Tiny tri 1MN – światło trójbarwne + cumowania","description":"\u003cp\u003e\nŚwiatło nawigacyjne MANTAGUA Tiny tri 1MN (referencja 00094) to kompaktowe rozwiązanie oświetlenia masztu przeznaczone dla jachtów regatowych oraz małych jednostek do 12 metrów długości. Urządzenie łączy w sobie światło trójbarwne (czerwone, zielone, białe) oraz światło cumowania, zapewniając niezbędną widoczność przy minimalnym obciążeniu i masie na szczycie masztu. Konstrukcja zalana żywicą gwarantuje wytrzymałość i szczelność IP67, wyróżniając je na tle tradycyjnych świateł nawigacyjnych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZoptymalizowana wydajność optyczna i elektryczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nTiny tri 1MN oferuje zasięg 1 mila morskiej dla świateł nawigacyjnych czerwonego i zielonego (kąty po 112,5°) oraz 2 mile morskie dla światła rufowego białego (kąt 135°) oraz światła cumowania 360°. Zasilany napięciem stałym 12V DC, charakteryzuje się bardzo niskim poborem mocy 1,8 W, co odpowiada ok. 0,15 A. Natężenie światła przekracza 1,1 kandeli, zapewniając zgodność z wymaganiami dla jednostek do 12 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i uproszczona instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nMierzący jedynie Ø 40 mm przy wysokości 30 mm (dodatkowo 42 mm dla uchwytu), model 00094 jest niezwykle kompaktowy i lekki (85 g). Całkowicie zalany żywicą epoksydową, jest odporny na wibracje i wnikanie wody, co gwarantuje długotrwałą niezawodność. Seria Tiny marki MANTAGUA stanowi nowoczesną i wydajną alternatywę dla bardziej masywnych świateł masztowych, oferując kompatybilność z VHF\/AIS, aby uniknąć zakłóceń. Instalacja ułatwiona jest dzięki regulowanej stopce montażowej (w kształcie L lub U) oraz możliwości bezpośredniego przyklejenia, co zapewnia elastyczność w zależności od konfiguracji topu masztu. W porównaniu do samego światła trójbarwnego Tiny (00085) lub samego światła cumowania Tiny (00093), model 00094 łączy obie funkcje w jednej obudowie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750395724116,"sku":"00094","price":143.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_666338f6-15c1-4680-bc92-0b6fcaed2205.jpg?v=1778272541"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-led-tricolore-mouillage-bateau-20m-horizontal","title":"Klasyczna lampa nawigacyjna – pozioma – jacht \u003c20 m – trójbarwna + światło kotwiczne","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa nawigacyjna Mantagua 00104 LED to oświetleniowe rozwiązanie LED przeznaczone dla jachtów do 20 metrów. Model ten łączy funkcje światła trójbarwnego i światła kotwicznego, zapewniając widoczność do 2 mil morskich przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli. Jego pozioma konstrukcja do montażu na topie masztu umożliwia dyskretną instalację przy zachowaniu zgodności z przepisami zapobiegania zderzeniom na morzu (COLREG 72).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyposażona w diody LED Mantagua, lampa ta redukuje zużycie energii nawet ośmiokrotnie w porównaniu z tradycyjnymi żarówkami, przy zasilaniu zaledwie 2,4 W przy napięciu 9–30 VDC. Niskie zużycie energii stanowi znaczącą zaletę dla autonomii systemów elektrycznych na pokładzie. W przeciwieństwie do bardziej podstawowych lampek nawigacyjnych, takich jak Mantagua 00100 (tylko światło trójbarwne dla \u003c12 m) lub 00103 (tylko światło kotwiczne dla \u003c20 m), model 00104 łączy dwie kluczowe funkcje w jednej obudowie, optymalizując przestrzeń i skomplikowanie okablowania. Kompaktowe wymiary (D 85 x S 85 x W 200 mm) oraz waga 450 g ułatwiają montaż.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezawodność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Lampy masztowe Mantagua posiadają certyfikat CE od 2016 roku, wydany przez niezależne laboratorium, oraz są zgodne z normą IEC 60945, wydanie 4 z sierpnia 2002 r., zgodnie z raportem 204009 EMC Ed. 1.2. Certyfikacja ta potwierdza ich wytrzymałość i brak zakłóceń w systemach VHF oraz AIS na pokładzie, zapewniając klarowność komunikacji i precyzję identyfikacji. Klasyczna gama Mantagua znana jest z trwałej konstrukcji, odpornej na wibracje i wymagające warunki morskie. Model Mantagua 00104 stanowi niezawodny i wydajny wybór do nawigacji nocnej jachtów turystycznych i rejsowych.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750396969300,"sku":"00104","price":144.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_bccc5104-01a8-4ef1-931f-e00284a5cf78.jpg?v=1778272577"},{"product_id":"mantagua-projecteur-led-pont-feu-hune-blanc-froid-2mn-ip67","title":"Reflektor pokładowy LED 25° i światło dziobowe – biała zimna 6000K – aluminium anodowane na czarno – 2 MN","description":"\u003cp\u003e\n    Reflektor LED pokładowy i światło dziobowe MANTAGUA (nr ref. 01569) to zintegrowane rozwiązanie oświetleniowe i sygnalizacyjne, zaprojektowane do pracy w wymagających warunkach morskich. Urządzenie łączy reflektor pokładowy o kącie rozsyłu wiązki 25° z światłem dziobowym o kącie 225° i zasięgu widzialności 2 mil morskich (MN), wszystko w obudowie z aluminium anodowanego na czarno. Zimne białe światło 6000K zapewnia optymalną widoczność do oświetlenia pokładu oraz wyraźną sygnalizację zgodną z przepisami.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Pracuje w szerokim zakresie napięć 9–30 VDC, co ułatwia integrację z instalacją elektryczną pokładu bez względu na biegunowość. Zaawansowana konstrukcja LED charakteryzuje się niskim poborem mocy: 1,6W dla reflektora pokładowego i 4,4W dla światła dziobowego, co daje efektywność energetyczną nawet pięciokrotnie wyższą niż tradycyjnych reflektorów z żarówkami żarnikowymi. Przy strumieniu świetlnym 370 lumenów zapewnia funkcjonalne oświetlenie przy minimalnym obciążeniu akumulatorów pokładowych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymałość i zgodność z normami morskimi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z materiałów o wysokiej jakości morskiej: korpus z aluminium anodowanego na czarno, elementy przezroczyste z poliwęglanu odpornego na UV oraz podstawa z aluminium klasy 6082. Urządzenie posiada klasę ochrony IP67, gwarantując całkowitą szczelność przed zalewaniem tymczasowym i pyłem. Wysoka odporność na uderzenia wynika z zastosowania materiałów morskich. Produkt posiada certyfikat Wheelmark (60427\/B0 MED), potwierdzający zgodność z międzynarodowymi normami COLREG Załącznik I\/14, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.253(83), EN 14744:2005 oraz IEC 60945 (2002), kluczowymi dla bezpieczeństwa na morzu. Odległość bezpieczeństwa magnetycznego względem kompasu wynosi 15 cm, co ułatwia montaż.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i wszechstronność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Model 01569 to kompaktowe i niezawodne rozwiązanie, idealne dla jachtów żaglowych i małych jednostek motorowych poszukujących funkcjonalności podwójnej bez dodatkowego miejsca zajmowanego. W przeciwieństwie do osobnych instalacji reflektora i światła dziobowego, ta zintegrowana jednostka upraszcza okablowanie i montaż. Dostarczany z kablem ułatwiającym podłączenie, jest kompatybilny z systemami VHF, AIS i kompatybilności elektromagnetycznej (CEM), zapewniając brak zakłóceń z innymi urządzeniami elektronicznymi na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750577520980,"sku":"01569","price":334.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_af53b24a-2814-4bea-8c58-46348a52c381.jpg?v=1778274341"},{"product_id":"mantagua-projecteur-led-pont-feu-hune-5mn-ip67","title":"Reflektor LED pokładu 25° i światło topowe – biały zimny 6000K – aluminium anodowane na czarno – 5 MN","description":"\u003cp\u003e\n    Reflektor LED pokładu 25° i światło topowe \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e (referencja 01638) to zintegrowane rozwiązanie oświetleniowe i sygnalizacyjne dla środowisk morskich, zaprojektowane z myślą o wydajności i niezawodności. Urządzenie łączy reflektor pokładowy o kącie rozsyłu wiązki 25° oraz światło topowe o zasięgu 5 mil morskich (MN), umieszczone w obudowie z aluminium anodowanego na czarno. Emituje światło białe zimne o temperaturze barwowej 6000K, zapewniając optymalną widoczność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i widoczność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Model \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e wyróżnia się certyfikacją Wheelmark (referencja 60427\/B0 MED), potwierdzającą zgodność z międzynarodowymi normami morskimi, w tym z załącznikiem I\/14 COLREG oraz rezolucją IMO MSC.253(83). Światło topowe oferuje zasięg 5 MN, co klasyfikuje je jako jedno z najbardziej wydajnych rozwiązań w gamie NAVIPRO marki MANTAGUA, przewyższając wersje 2 MN i 3 MN. Pobór mocy jest zoptymalizowany: 11W dla reflektora pokładowego i 4,4W dla światła topowego, co stanowi znaczne obniżenie w porównaniu do tradycyjnych reflektorów halogenowych, których pobór może być nawet pięciokrotnie wyższy.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i montaż\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z aluminium anodowanego na czarno, reflektor charakteryzuje się stopniem ochrony IP67, co oznacza całkowitą szczelność na pył i odporność na krótkotrwałe zanurzenie. Odporność na uderzenia IK09 zapewnia wysoką wytrzymałość mechaniczną, niezbędną w środowisku morskim. Urządzenie pracuje przy zasilaniu 20–30 VDC, z wymaganą odległością 15 cm od kompasu magnetycznego. W zestawie dostarczany jest 15-metrowy kabel, z oddzielnym okablowaniem dla światła topowego (przewody biały\/brązowy) i reflektora pokładowego (przewody zielony\/żółty), ułatwiającym integrację z istniejącymi systemami elektrycznymi. Konstrukcja zapewnia kompatybilność z systemami VHF, AIS oraz kompatybilnością elektromagnetyczną (EMC).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZastosowanie i zalety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Reflektor LED pokładu i światło topowe \u003cstrong\u003eMANTAGUA 5 MN\u003c\/strong\u003e stanowią strategiczny wybór dla jednostek wymagających niezawodnej sygnalizacji i oświetlenia pokładu, zgodnych z obowiązującymi normami. Podczas gdy inni producenci oferują osobne rozwiązania dla światła topowego i reflektora pokładowego, integracja obu funkcji w jednym kompaktowym obudowiu redukuje zajętość masztu. W porównaniu z konkurencyjnymi produktami lub innymi modelami MANTAGUA o mniejszym zasięgu, wersja 5 MN zapewnia zwiększoną widoczność nawigacyjną – kluczowy element bezpieczeństwa na morzu – przy zachowaniu niskiego poboru mocy i udowodnionej trwałości w trudnych warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750617989460,"sku":"01638","price":665.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d20a2a72-d6d9-46a4-b2aa-c5b9b41e4ef7.jpg?v=1778274780"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/2e814c38f749e78820967cf01586bb72.png?v=1779969722","url":"https:\/\/skysat.fr\/pl-po\/collections\/swiatla-kombinowane.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}