{"title":"Światła cumownicze","description":"\u003ch2\u003eŚwiatła cumownicze: wyraźne sygnalizowanie zakotwiczonego jachtu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło cumownicze służy do zwiększenia widoczności jachtu, który jest unieruchomiony na kotwicy. Jego funkcja jest prosta: emitować białe światło widoczne dookoła (360°), aby inne jednostki mogły szybko zidentyfikować obecność jachtu, zwłaszcza w nocy lub przy ograniczonej widoczności. Jest to światło sytuacyjne, odmienne od świateł burtowych, światła rufowego czy światła topowego używanych podczas żeglugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja obejmuje dedykowane światła cumownicze oraz światła kombinowane z funkcją cumowniczą. Wybór zależy od typu jachtu, dostępnego miejsca, wymaganej widoczności, istniejącego okablowania oraz sposobu sterowania funkcjami świetlnymi z panelu elektrycznego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDedykowane światło czy zintegrowana funkcja cumownicza?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDedykowane światło jest najprostszym rozwiązaniem, gdy potrzebna jest wyraźnie oddzielona funkcja cumownicza. \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-feu-mouillage-2mn-blanc-360-competition\" title=\"Feu horizontal 2MN Mouillage blanc 360 tête en haut Compétition\"\u003eŚwiatło poziome 2MN białe 360° (głowa w górę) – Competition\u003c\/a\u003e spełnia to zadanie dzięki obudowie zaprojektowanej specjalnie do tego sygnalizowania. Ten typ światła ułatwia diagnostykę: jeden obwód, jedna funkcja, jeden identyfikowany włącznik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa jachcie żaglowym światło cumownicze może być również zintegrowane ze światłem topowym lub światłem kombinowanym. \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67\" title=\"Tiny tri 2MN feu tête de mât mouillage blanc 360\"\u003eTiny tri 2MN – światło cumownicze białe 360° (topowe)\u003c\/a\u003e przeznaczone jest do kompaktowych instalacji wysoko umieszczonych. Aby połączyć funkcję cumowniczą z trójkolorowym światłem w jednej obudowie, można wybrać \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-feu-horizontal-tricolore-mouillage-pied\" title=\"Feu horizontal 2MN tricolore et mouillage avec pied\"\u003eświatło poziome 2MN trójkolorowe + cumownicze z podstawą\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-feu-tete-de-mat-navipro-2mn-tricolore-mouillage-led\" title=\"Feu tête de mât Navipro 2MN tricolore et mouillage\"\u003eświatło topowe Navipro 2MN trójkolorowe + cumownicze\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre instalacje łączą funkcję cumowniczą ze światłem topowym lub innymi funkcjami sygnalizacyjnymi. \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-feu-navipro-horizontal-5mn-hune-2mn-mouillage-ip67\" title=\"Feu Navipro horizontal 5MN hune et 2MN mouillage\"\u003eŚwiatło Navipro poziome 5MN (topowe) + 2MN (cumownicze)\u003c\/a\u003e sprawdza się, gdy obie funkcje muszą dzielić to samo miejsce. \u003ca href=\"\/pl\/products\/mantagua-feu-tricolore-strobo-mouillage-jour-nuit-2mn-ip67\" title=\"Feu horizontal 2MN tricolore stroboscopique mouillage jour nuit\"\u003eŚwiatło poziome 2MN trójkolorowe + stroboskopowe + cumownicze + dzień\/noc\u003c\/a\u003e idzie dalej, grupując kilka funkcji w jednej obudowie, co wiąże się z bardziej wymagającym okablowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze kryteria wyboru\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePierwszym krokiem jest sprawdzenie rzeczywistej widoczności światła. Białe światło 360° musi być umieszczone w taki sposób, aby nie było zasłaniane przez maszt, bom, panele słoneczne, antenę, pokładnicę lub wyposażenie pokładu. Dobrze zaplanowana instalacja na papierze może stracić na efektywności, jeśli światło jest zasłonięte w którymś sektorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZasięg podawany w milach morskich musi być odpowiedni do typu jachtu i programu żeglugi. Modele 2MN nadają się do wielu typowych zastosowań, jednak zawsze należy sprawdzić wymagania dotyczące długości jachtu, jego bandery oraz strefy żeglugi. Obecność diody LED o niskim poborze prądu jest korzystna podczas cumowania, gdyż światło może pozostawać włączone przez długi czas bez nadmiernego obciążania akumulatora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontaż musi również przestrzegać orientacji przewidzianej przez producenta. Światło poziome, światło skierowane w górę lub światło topowe nie powinny być odwrócone ani pochylone przypadkowo. Orientacja wpływa na rozsył światła i prawidłowe odczytanie sygnału przez innych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOkablowanie i sterowanie z panelu elektrycznego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku dedykowanego światła cumowniczego okablowanie jest zazwyczaj proste: zasilanie zabezpieczone, identyfikowany włącznik, szczelne połączenia i odpowiedni przekrój kabla dostosowany do długości trasy. W przypadku światła kombinowanego należy zachować większą ostrożność. Każda funkcja musi być sterowana osobno, chyba że producent wskazuje inaczej, aby uniknąć jednoczesnego włączania funkcji wzajemnie się wykluczających.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa panelu elektrycznym należy wyraźnie oznaczyć włącznik światła cumowniczego. Częstym błędem jest mylenie funkcji cumowniczej z topową, trójkolorową lub stroboskopową, gdyż wszystkie te funkcje mogą znajdować się w jednej obudowie. Jest to szczególnie ważne podczas żeglugi nocnej, gdy załoga musi działać szybko i bez wątpliwości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolecane kolekcje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeśli szukasz kompletnej instalacji, zapoznaj się również z kolekcjami: \u003ca href=\"\/pl\/collections\/feux-de-navigation\" title=\"Feux de navigation bateau\"\u003eświateł nawigacyjnych\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/feux-combines\" title=\"Feux combinés bateau\"\u003eświateł kombinowanych\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/feux-de-hune\" title=\"Feux de hune bateau\"\u003eświateł topowych\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/feux-lateraux\" title=\"Feux latéraux bateau\"\u003eświateł burtowych\u003c\/a\u003e. Światło cumownicze nie zastępuje tych funkcji: uzupełnia wyposażenie świetlne, gdy jacht jest na kotwicy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRada Skysat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybieraj światło cumownicze, biorąc pod uwagę dostępne miejsce, a nie tylko specyfikację produktu. Dobry model źle umieszczony będzie mniej użyteczny niż prostsze światło, dobrze widoczne dookoła (360°), prawidłowo zorientowane i sterowane przez wyraźny obwód. Przed finalizacją sprawdź zasięg, szczelność, napięcie zasilania, pozycję montażu oraz liczbę przewodów dostępnych w maszcie lub podporze.","products":[{"product_id":"mantagua-feu-combine-hune-3mn-projecteur-de-pont-a-led-30w-25-aluminium-anodise-noir","title":"Łączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W -25° - aluminium anodowane na czarno","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŁączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W Mantagua (nr ref. 01570)\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne oświetlenie nawigacyjne, zaprojektowane dla jachtów i łodzi motorowych do 20 metrów. Łączy w sobie światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich oraz mocny reflektorek pokładowy LED w jednej obudowie z aluminium anodowanego na czarno, co optymalizuje przestrzeń i ułatwia montaż na maszcie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZintegrowane światło masztowe i reflektorek pokładowy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Urządzenie to łączy białe światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich, zgodne z przepisami COLREG 72 dla nawigacji, z reflektorkiem pokładowym LED o mocy 30W. Reflektorek generuje precyzyjną wiązkę o kącie 25° przy temperaturze barwowej 6500K (białe zimne) i strumieniu świetlnym 790 lumenów, idealnym do oświetlania pokładu podczas manewrów lub postoju na kotwicy. Ta kombinacja zapewnia kluczową funkcjonalność podwójną dla bezpieczeństwa i operacyjności na pokładzie. Zużycie energii jest zoptymalizowane: 3,2W dla światła masztowego i 4,4W dla reflektorka, przy zasilaniu 9–30 VDC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i parametry elektroniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowany z aluminium anodowanego na czarno, ten łączony reflektor Mantagua (nr ref. 01570) zapewnia wysoką odporność na korozję i trudne warunki morskie. Klasa szczelności IP67 gwarantuje całkowitą wodoszczelność, a certyfikacja IK09 świadczy o doskonałej odporności na uderzenia. Ważący 470 g jest lekki i trwały. Zastosowanie technologii LED CREE zapewnia wydłużoną żywotność około 50 000 godzin oraz stałą jasność dzięki zasilaniu stabilizowanemu. Składnik światła masztowego posiada certyfikację Wheelmark (MED 60427\/A0 MED) dla nawigacyjnych świateł Mantagua z serii NAVIPRO.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorównanie i pozycjonowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do indywidualnych świateł nawigacyjnych z serii Mantagua NAVIPRO (dostępnych w zasięgach 2MN, 3MN lub 5MN), model 01570 wyróżnia się integracją reflektorka pokładowego, oferując rozwiązanie \"dwa w jednym\". Podczas gdy konkurencyjne marki takie jak Hella Marine lub Lopolight oferują wydajne nawigacyjne światła LED, specyfika 01570 tkwi w jego kompaktowości i zdolności do jednoczesnego spełniania wymogów sygnalizacji oraz oświetlenia roboczego, z dołączonym kablem o długości 15 metrów ułatwiającym instalację. Stanowi to odpowiedni wybór dla jednostek wymagających optymalizacji przestrzeni na maszcie bez uszczerbku dla parametrów świetlnych.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843068244,"sku":"01570","price":392.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_040d4ac1-9a94-4efd-a04a-562c58373265.png?v=1778274365"},{"product_id":"mantagua-feu-hune-tiny-blanc-225-3mn","title":"Topówka Mantagua Tiny biała 225° - 3MN","description":"\u003cp\u003e\n    Topówka Mantagua Tiny biała 225° - 3MN (kod 00087) to kompaktowe oświetlenie nawigacyjne LED zaprojektowane dla jachtów do 20 metrów. Model ten wyróżnia się w gamie Tiny zasięgiem, oferując widoczność do 3 mil morskich w kącie 225°, podczas gdy wersja 2MN (kod 00086) jest przeznaczona dla jednostek poniżej 12 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Przy natężeniu światła powyżej 15 kandeli i poborze zaledwie 2,4W, topówka Tiny 3MN zapewnia wyraźną sygnalizację zgodną z wymogami bezpieczeństwa, minimalizując obciążenie akumulatora pokładowego. Zasilana jest z napięcia stałego 9–30V DC, co gwarantuje kompatybilność z szeroką gamą systemów elektrycznych jednostek pływających. Konstrukcja z żywicy epoksydowej zapewnia całkowitą szczelność (IP67) i odporność na wibracje, co zwiększa trwałość w trudnych warunkach morskich. Dioda i połączenia są zalewane, aby zapobiec wnikaniu wody i awariom.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i montaż\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Gama Tiny marki Mantagua została opracowana specjalnie dla regatowców i właścicieli małych jednostek poszukujących kompaktowych i lekkich świateł nawigacyjnych. Model 00087, o wymiarach 45 x 35 x 27 mm i masie 60 g, spełnia te wymagania bez uszczerbku dla osiągów. Ponadto nie zakłóca pracy systemów AIS ani radiotelefonów VHF, zapewniając płynną integrację z elektroniką pokładową. Dostarczany z 15-metrowym przewodem ułatwiającym montaż.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843330388,"sku":"00087","price":103.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ebc90ac7-bfd1-466f-a3b0-5508b300dec0.jpg?v=1778272503"},{"product_id":"mantagua-feu-mouillage-2mn-blanc-360-competition","title":"Światło cumownicze poziome 2MN (białe 360°) – głowica u góry – Kompetycja","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze poziome MANTAGUA 2MN (białe 360°) zostało zaprojektowane z myślą o wymaganiach żeglugi regatowej. To światło, w układzie „głowica u góry”, zapewnia optymalną widoczność pod kątem 360°, spełniając normy zasięgu 2 mil morskich. Zasilane jest napięciem 12\/24VDC, co zapewnia kompatybilność z powszechnie stosowanymi systemami elektrycznymi na jachtach, a stopień ochrony IP67 gwarantuje odporność na trudne warunki morskie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i wydajność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło cumownicze MANTAGUA wyróżnia się klasyfikacją „Kompetycja”, co oznacza konstrukcję i materiały zoptymalizowane pod kątem niezawodności i wydajności w ekstremalnych warunkach. Podczas gdy inne światła cumownicze, takie jak modele z serii NaviLED Compact firmy Hella Marine, oferują kompaktowe rozwiązania do użytku ogólnego, model MANTAGUA jest skierowany bezpośrednio do jachtów regatowych i jednostek wymagających wyższej zgodności i trwałości. Jego pozioma konstrukcja oraz oznaczenie „głowica u góry” to kluczowe detale techniczne dla prawidłowego montażu i maksymalnej efektywności, szczególnie istotne dla utrzymania zgodności i bezpieczeństwa na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki zasilaniu 12\/24VDC światło MANTAGUA łatwo integruje się z większością systemów elektrycznych na pokładzie, ograniczając ograniczenia instalacyjne. Stopień ochrony IP67 zapewnia pełną ochronę przed pyłem i chwilowym zanurzeniem, co jest kluczowe dla sprzętu stale narażonego na działanie czynników morskich. Ta wytrzymałość stanowi znaczącą przewagę w porównaniu z mniej wyspecjalizowanymi produktami, wydłużając żywotność urządzenia i ograniczając potrzebę konserwacji – czynnik kluczowy dla jednostek regatowych, gdzie każdy komponent musi cechować się bezkompromisową niezawodnością.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843494228,"sku":"00053","price":330.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0fe35dff-ff60-4a76-b2d6-e36514360f40.png?v=1778272220"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-strobo-mouillage-jour-nuit-2mn-ip67","title":"Światło poziome 2MN Tricolore+Strobo+Postój+Dzień\/Noc - z podstawą i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło poziome \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00083\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne, wielofunkcyjne LED do nawigacji zaprojektowane dla jachtów o długości do 20 metrów. To światło masztowe łączy w sobie funkcje trójkolorowe, postoju, stroboskopowe oraz automatyczny tryb dzień\/noc i oświetlenie dla wiatromierza. Oferuje zasięg świetlny 2 mil morskich (2MN) z natężeniem powyżej 5,4 kandeli, zapewniając optymalną widoczność zgodną z wymogami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZaawansowane funkcjonalności i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zaprojektowane do zasilania 9–30 VDC, światło MANTAGUA 00083 wyróżnia się niskim zużyciem energii wynoszącym maksymalnie 2,4 W. Ta efektywność energetyczna jest sześciokrotnie wyższa niż w przypadku tradycyjnych żarówek 15 W, znacznie odciążając akumulatory pokładowe. Stanowi kompleksową alternatywę dla pojedynczych świateł, takich jak modele 00081 (tylko postój) lub 00082 (tylko trójkolorowe) tej samej marki, oferując kompaktowe i wydajne rozwiązanie wielofunkcyjne.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i optymalna integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło 00083 wykonane jest z anodowanego aluminium 6082 i żywicy epoksydowej, z podstawą z ASA, co gwarantuje wyjątkową wytrzymałość. Całkowicie zalane żywicą, jest odporne na wibracje, niełamliwe i posiada stopień ochrony IP67, co czyni je idealnym do najbardziej wymagających środowisk morskich. Waży 240 gramów, ma wysokość 89 mm przy średnicy 70 mm, jest kompaktowe i lekkie. Jego konstrukcja zapewnia brak interferencji z systemami VHF i AIS jednostki, a szacowana żywotność wynosi 50 000 godzin. Produkt posiada certyfikat CE i jest zgodny z normą IEC60945 wydanie 4 z 2002-08, co gwarantuje jego niezawodność i zgodność ze standardami międzynarodowymi.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844673876,"sku":"00083","price":308.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d35290d5-914e-48a0-8502-857da937f7e2.png?v=1778272467"},{"product_id":"mantagua-feu-navipro-horizontal-5mn-hune-2mn-mouillage-ip67","title":"Światło nawigacyjne NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne","description":"\u003cp\u003ePołączone światło nawigacyjne \u003cstrong\u003eMANTAGUA NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne\u003c\/strong\u003e to profesjonalne oświetlenie LED zaprojektowane dla jednostek o długości od 20 do 50 metrów. Łącząc w jednej kompaktowej obudowie dwie funkcje, oferuje białe światło topowe o zasięgu 5 mil morskich (MN) oraz białe światło kotwiczne 360° o zasięgu 2 MN. Konstrukcja pozioma ułatwia montaż, szczególnie na masztach lub strukturach, gdzie optymalizacja przestrzeni jest kluczowa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i zgodność z przepisami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo światło NAVIPRO wyróżnia się parametrami optycznymi i wytrzymałością. Światło topowe zapewnia widoczność w zakresie 225° przy natężeniu powyżej 65 kandeli, natomiast światło kotwiczne pokrywa 360° przy natężeniu powyżej 5,4 kandeli. Zasilanie jest elastyczne: 20-30 VDC dla światła topowego i 10-30 VDC dla światła kotwicznego, przy zoptymalizowanym poborze mocy 11 W (topowe) i 2,76 W (kotwiczne). Wykonane we Francji z PC i ASA odpornych na UV, posiada stopień ochrony IP67, gwarantujący całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i trudne warunki morskie. Przewidywana żywotność wynosi około 45 000 godzin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGama NAVIPRO marki MANTAGUA jest znana z przestrzegania międzynarodowych norm. Ten model posiada certyfikat WHEELMARK (MED 60427\/A0) oraz jest zgodny z normą IEC 60945 4th Edition 2002-08, zapewniając kompatybilność elektromagnetyczną (EMC), która eliminuje zakłócenia z systemami VHF i AIS pokładu, nawet przy bliskim montażu. Ta cecha jest kluczowa dla bezpieczeństwa współczesnej nawigacji. W przeciwieństwie do prostszych rozwiązań, takich jak monoblokowe światła topowe lub niskiej jakości światła kotwiczne, ten NAVIPRO łączy dwie funkcje regulacyjne dla jednostek średniej wielkości, oferując zintegrowane i certyfikowane rozwiązanie. Konkurencyjne produkty, takie jak Lopolight czy Aqua Signal, oferują podobne funkcjonalności, ale MANTAGUA wyróżnia się produkcją we Francji oraz szczególną dbałością o integrację bez zakłóceń.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846672724,"sku":"00193","price":553.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_1394fd7a-1818-46d3-bfc2-457be2767839.png?v=1778272702"},{"product_id":"mantagua-feu-tete-de-mat-navipro-2mn-tricolore-mouillage-led","title":"Światło masztowe Navipro 2MN trójbarwne + cumowania MANTAGUA","description":"\u003cp\u003e\n    Światło masztowe MANTAGUA Navipro 2MN trójbarwne + cumowania (numer referencyjny 00116) to zintegrowane oświetlenie nawigacyjne LED przeznaczone dla jednostek żaglowych o długości do 20 metrów. Certyfikowane przez Bureau Veritas z certyfikatem WHEELMARK 60427\/B0 MED, łączy funkcje światła burtowego (czerwonego – lewa burta), zielonego (prawa burta), światła masztowego (białego) oraz światła cumowniczego (białego dookólnego), zapewniając widzialność do 2 mil morskich. Spełnia wymagania regulacji COLREG załącznik I\/14, rezolucji IMO A.694(17), IMO MSC.253(83), normy EN 14744:2005 oraz IEC 60945 (2002), a także dyrektywy europejskiej 2014\/90\/EU. Zatwierdzone do użytku w standardzie SOLAS.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane przez MANTAGUA, to światło nawigacyjne wykorzystuje pojedyncze źródło LED o zoptymalizowanym poborze mocy 3,24 W przy zasilaniu regulowanym 10–30 VDC (nie spolaryzowanym) i maksymalnej mocy 4 W. Konstrukcja obejmuje materiały odporne na promieniowanie UV: poliwęglan (PC UV proof) do części przezroczystych oraz PC-ASA na osłonę. Podstawa typu \"pedestal\" wykonana jest z PC-ASA lub poliamidu 6, natomiast płyta montażowa lub wspornik z aluminium klasy 6082, co gwarantuje trwałość w trudnych warunkach morskich (korozja, wstrząsy, wibracje). Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą szczelność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i bezpieczeństwo na pokładzie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki kompaktowym wymiarom (Ø 69 x H 95 mm) i masie zaledwie 170 g, światło Navipro 00116 jest lekkie i łatwe w montażu na szczycie masztu. Zaprojektowane tak, aby nie zakłócać pracy systemów AIS i VHF na pokładzie, co gwarantuje niezawodność łączności. Odległość bezpieczeństwa magnetycznego od kompasu wynosi 15 cm. Funkcja światła cumowniczego może być wyposażona w automatyczny tryb dzień\/noc, aktywujący światło wyłącznie w zależności od natężenia światła otoczenia. W porównaniu do podstawowych świateł nawigacyjnych oferujących jedynie funkcję trójbarwną lub oddzielne światło cumownicze, Navipro 2MN trójbarwne + cumowania stanowi zintegrowane i wydajne rozwiązanie. Zmniejsza liczbę elementów do zamontowania na szczycie masztu przy zachowaniu wysokiej zgodności z przepisami dla średniej wielkości jachtów turystycznych i regatowych, przewyższając pod względem niezawodności i konserwacji tradycyjne światła żarowe.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846869332,"sku":"00116","price":244.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_a617bc45-46c5-487e-aaf1-5eea658be42c.png?v=1778272610"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67","title":"Tiny tri 2MN - światło cumownicze na top masztu (białe 360°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze MANTAGUA Tiny tri 2MN (nr ref. 00093) to kompaktowe rozwiązanie oświetleniowe do montażu na topie masztu, przeznaczone dla jednostek o długości do 12 metrów, zapewniające widoczność na odległość 2 mil morskich. Należące do serii Tiny marki MANTAGUA, to białe światło 360° wyróżnia się niewielkimi wymiarami, niską masą (60 g) oraz bardzo małym poborem prądu, spełniając wymagania żeglarzy regatowych i właścicieli małych łodzi. Światło dostarczane jest z 15-metrowym kablem i objęte 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry świetlne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To LED-owe światło cumownicze zapewnia natężenie światła powyżej 5,4 kandeli, gwarantując zgodną z przepisami sygnalizację na odległość 2 mil morskich. Zasilane napięciem 12 V DC, charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,8 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych. Wyposażone jest w 14 diod LED, zapewniających równomierne rozproszenie światła w zakresie 360°, regulowane napięciem 12 VDC, spolaryzowane.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i elastyczna instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło MANTAGUA Tiny tri 2MN posiada w pełni zalewaną żywicą epoksydową obudowę, zapewniającą szczelność IP67 oraz zwiększoną odporność na wibracje, co gwarantuje optymalną trwałość w środowisku morskim bez ryzyka wnikania wody lub uszkodzenia połączeń. Przy masie 60 g i kompaktowych wymiarach (Ø 40 mm, wysokość 30 mm dla samego światła, 42 mm z kątownikiem montażowym) montowane jest dyskretnie na topie masztu. Instalacja ułatwiona jest dzięki składanemu kątownikowi montażowemu w kształcie litery L lub U oraz możliwości bezpośredniego mocowania przy użyciu kleju. Dołączone są śruby nierdzewne o średnicy 4 mm.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W ramach serii MANTAGUA Tiny, znanej z kompaktowych i lekkich rozwiązań oświetleniowych, model Tiny tri 2MN stanowi dedykowane światło cumownicze. W przeciwieństwie do świateł trójkolorowych, takich jak model 00085 (światło trójkolorowe na top masztu 1 \u0026amp; 2 MN) lub 00094 (trójkolorowe z funkcją cumowania 1 \u0026amp; 2 MN), ten model został zoptymalizowany wyłącznie pod kątem funkcji cumowniczej, oferując natężenie światła powyżej 5,4 kandeli dla tej konkretnej aplikacji, podczas gdy światła trójkolorowe z tej samej serii charakteryzują się natężeniem powyżej 1,1 kandeli. Stanowi doskonałe uzupełnienie istniejących systemów świateł nawigacyjnych lub samodzielne, wydajne i energooszczędne rozwiązanie do cumowania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723859091796,"sku":"00093","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bc367d0-a866-431b-a1bd-ed93b092ce30.webp?v=1778272520"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-tricolore-mouillage-pied","title":"Światło poziome trójbarwne 2M i cumowania z podstawą","description":"\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA trójbarwne i cumowania (referencja 00075)\u003c\/strong\u003e to zintegrowane rozwiązanie nawigacyjne przeznaczone dla jachtów do 20 metrów. To światło masztowe łączy funkcje światła trójbarwnego (lewa burta, prawa burta, rufa) oraz światła cumowania (białe 360°), optymalizując zajmowaną przestrzeń i komplikacje instalacyjne na maszcie. Odróżnia się od jednolitych świateł nawigacyjnych MANTAGUA (takich jak referencje 00081 – tylko cumowanie lub 00082 – tylko trójbarwne) dzięki swojej wszechstronności, oferując pełne pokrycie świetlne z jednego punktu montażu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWydajność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne MANTAGUA zasilane jest napięciem 9–30 VDC, co zapewnia kompatybilność z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Maksymalne zużycie energii wynosi 2,4 W, co gwarantuje niskie zapotrzebowanie energetyczne. Osiąga zasięg 2 mil morskich (2 M) przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli, spełniając wymagania dotyczące widoczności dla jednostek tej wielkości. Zgodne z normą EN60945 (4. wydanie), to światło zostało zaprojektowane tak, aby nie generować zakłóceń elektromagnetycznych mogących wpływać na wrażliwe urządzenia, takie jak AIS czy VHF – kluczowa zaleta techniczna dla bezpieczeństwa i łączności na morzu. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i kurz, gwarantując niezawodność działania w najbardziej wymagających warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00075\u003c\/strong\u003e wykonane jest z trwałych materiałów: korpus z aluminium 6082 anodowanego oraz żywicy epoksydowej. Dołączona podstawa wykonana jest z ASA, polimeru odpornego na promieniowanie UV. Te materiały zapewniają zwiększoną wytrzymałość i długowieczność w trudnych warunkach morskich. Dzięki kompaktowym wymiarom (wys. 89 mm, średn. 70 mm) i masie 240 g, nadaje się do montażu na szczycie masztu. Choć żywica może z czasem żółknąć na powierzchni, producent MANTAGUA wskazuje, że wystarczy przetrzeć ją szmatką z politurą, aby przywrócić jej przezroczystość. Światło objęte jest 2-letnią gwarancją i działa w zakresie temperatur od -10 do +65 °C. Stanowi wydajną i kompaktową alternatywę dla segmentowych rozwiązań konkurentów takich jak Hella Marine czy Aqua Signal dla jachtów do 20 metrów, integrując dwie kluczowe funkcje sygnalizacji świetlnej w jednej niezawodnej jednostce.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867283796,"sku":"00075","price":222.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_7dc6f96d-48a4-4c00-b764-8f3086b6ee2a.jpg?v=1778272373"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/8c3906d38e7856430687bfc3e7df181f.png?v=1779970068","url":"https:\/\/skysat.fr\/pl\/collections\/swiatla-cumownicze.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}