{"title":"Światła nawigacyjne","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb\u003eRIPAM: Bezpieczeństwo zaczyna się od bycia widocznym.\u003c\/b\u003e Międzynarodowe przepisy (COLREG\/RIPAM) określają precyzyjne zasięgi i sektory widoczności w zależności od wielkości jednostki. W naszej ofercie znajdują się wyłącznie marki (Hella, Lopolight, Mantagua), których optyka ściśle przestrzega tych norm, nawet po 10 latach ekspozycji na UV i sól morską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eZnajdziesz tutaj podkategorie dla każdego zastosowania:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-166\"\u003eŚwiatła topowe (trójbarwne):\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-166\"\u003e Rozwiązanie preferowane podczas żeglugi pod żaglami, pozwalające oszczędzić energię i połączyć sektory lewej burty, prawej burty oraz rufy w jednym punkcie wysoko umieszczonym\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-166 citation-end-166\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"3\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-165\"\u003eŚwiatła pozycyjne (burtowe):\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-165\"\u003e Dedykowane światła lewej\/prawej burty, montowane na pokładzie lub w kokpicie do nawigacji silnikowej lub awaryjnej\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-165 citation-end-165\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"4\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-164\"\u003eŚwiatła masztowe i reflektory pokładowe:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-164\"\u003e Do oświetlania dziobu podczas nocnych manewrów i sygnalizacji poruszania się silnikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-164 citation-end-164\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"5\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,0\"\u003e\u003cb\u003eŚwiatła cumownicze:\u003c\/b\u003e Niezbędne białe światło 360° podczas postoju na kotwicy. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-163\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-163\"\u003eNasze wersje LED zużywają mniej niż 0,1A, co wystarcza na całą noc\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,3\"\u003e\u003cspan class=\"citation-163 citation-end-163\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"6\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,4\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,4,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-162\"\u003eŚwiatła błyskowe i sygnałowe:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-162\"\u003e Do lokalizacji w sytuacjach awaryjnych lub trudnych wejść do portu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,4,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-162 citation-end-162\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"7\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,4,1,2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"9,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,0,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2,1,2\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3,0,4\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,4,1,2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-path-to-node=\"9,5,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-161\"\u003eŻarówki i akcesoria:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-161\"\u003e Od klasycznych żarówek nawigacyjnych po dedykowane uchwyty montażowe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,5,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-161 citation-end-161\"\u003e\u003csup class=\"superscript\" data-turn-source-index=\"8\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,5,1,2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb\u003e💬 Opinia Warsztatu:\u003c\/b\u003e Przejście na światła LED to obecnie oczywisty wybór ze względu na bilans energetyczny (zużycie energii dziesięciokrotnie mniejsze niż w przypadku halogenów). \u003cb\u003eUwaga jednak:\u003c\/b\u003e Tanie światła LED generują znaczne zakłócenia elektromagnetyczne, które zakłócają odbiór VHF i AIS. W Skysat sprzedajemy wyłącznie światła certyfikowane pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), które nie będą zakłócać pracy elektroniki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb\u003e⚠️ Ważne – dobór zasięgu:\u003c\/b\u003e Nie dobieraj zbyt słabych świateł.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eJachty \u003c 12 m: Minimalny zasięg 1 Mm (światła burtowe) \/ 2 Mm (światła topowe).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eJachty 12 m – 20 m: Minimalny zasięg 2 Mm (światła burtowe) \/ 3 Mm (światła topowe). 👉 \u003cb\u003eSprawdź kartę techniczną każdego światła, aby potwierdzić jego certyfikację względem długości kadłuba.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"mantagua-feu-pied-horizontal-2mn-tricolore-stroboscopique","title":"Światło nawigacyjne z podstawą - poziome - 2Mm - trójbarwne + stroboskopowe","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne Mantagua, zaprojektowane do montażu poziomego z podstawą, oferuje kompleksowe rozwiązanie oświetleniowe dla jednostek pływających wymagających widoczności na odległość 2 mil morskich (Mm). To urządzenie łączy w sobie światło trójbarwne (czerwone, zielone, białe) do standardowej nawigacji oraz funkcję stroboskopową, zwiększając bezpieczeństwo i widoczność w trudnych warunkach lub w sytuacjach awaryjnych. Zaprojektowane jako rozwiązanie zintegrowane dla jachtów, łączy trzy oddzielne światła w jednej kompaktowej obudowie, co optymalizuje montaż oraz zużycie energii.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOptymalizacja i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu z instalacjami wymagającymi oddzielnych świateł lewej burty, prawej burty i topowego, to światło Mantagua znacznie upraszcza okablowanie i redukuje gabaryty na maszcie. Odróżnia się od świateł dwubarwnych lub prostych świateł topowych dzięki pełnej integracji funkcji sygnalizacji kursu i alarmowej. Takie podejście typu \"wszystko w jednym\" zapewnia zgodność z przepisami morskimi przy jednoczesnym ograniczeniu potencjalnych punktów awarii związanych z wieloma instalacjami. Dla żeglarzy poszukujących niezawodnego i kompaktowego rozwiązania, Mantagua stanowi solidną alternatywę dla systemów modułowych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i bezpieczeństwo: Światło Mantagua trójbarwne stroboskopowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło trójbarwne zapewnia wyraźną sygnalizację pozycji i kierunku jednostki, co jest kluczowe dla uniknięcia kolizji. Funkcja stroboskopowa natomiast dostarcza silnego, przerywanego sygnału świetlnego, niezbędnego do przyciągnięcia uwagi w sytuacjach awaryjnych lub gdy jednostka ma pierwszeństwo lub jest w trudnej sytuacji. Przy zasięgu 2Mm, to światło gwarantuje wystarczającą wykrywalność nawet przy słabej widoczności lub niekorzystnych warunkach pogodowych. Reputacja Mantagua w dziedzinie wyposażenia morskiego nadaje temu produktowi uznaną niezawodność w wymagającym środowisku nautycznym.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723842773332,"sku":"00055","price":318.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e5acf6e3-35a5-4266-888f-7b262cdbcd7e.jpg?v=1778272251"},{"product_id":"mantagua-feu-combine-hune-3mn-projecteur-de-pont-a-led-30w-25-aluminium-anodise-noir","title":"Łączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W -25° - aluminium anodowane na czarno","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŁączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W Mantagua (nr ref. 01570)\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne oświetlenie nawigacyjne, zaprojektowane dla jachtów i łodzi motorowych do 20 metrów. Łączy w sobie światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich oraz mocny reflektorek pokładowy LED w jednej obudowie z aluminium anodowanego na czarno, co optymalizuje przestrzeń i ułatwia montaż na maszcie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZintegrowane światło masztowe i reflektorek pokładowy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Urządzenie to łączy białe światło masztowe o zasięgu 3 mil morskich, zgodne z przepisami COLREG 72 dla nawigacji, z reflektorkiem pokładowym LED o mocy 30W. Reflektorek generuje precyzyjną wiązkę o kącie 25° przy temperaturze barwowej 6500K (białe zimne) i strumieniu świetlnym 790 lumenów, idealnym do oświetlania pokładu podczas manewrów lub postoju na kotwicy. Ta kombinacja zapewnia kluczową funkcjonalność podwójną dla bezpieczeństwa i operacyjności na pokładzie. Zużycie energii jest zoptymalizowane: 3,2W dla światła masztowego i 4,4W dla reflektorka, przy zasilaniu 9–30 VDC.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i parametry elektroniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowany z aluminium anodowanego na czarno, ten łączony reflektor Mantagua (nr ref. 01570) zapewnia wysoką odporność na korozję i trudne warunki morskie. Klasa szczelności IP67 gwarantuje całkowitą wodoszczelność, a certyfikacja IK09 świadczy o doskonałej odporności na uderzenia. Ważący 470 g jest lekki i trwały. Zastosowanie technologii LED CREE zapewnia wydłużoną żywotność około 50 000 godzin oraz stałą jasność dzięki zasilaniu stabilizowanemu. Składnik światła masztowego posiada certyfikację Wheelmark (MED 60427\/A0 MED) dla nawigacyjnych świateł Mantagua z serii NAVIPRO.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorównanie i pozycjonowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do indywidualnych świateł nawigacyjnych z serii Mantagua NAVIPRO (dostępnych w zasięgach 2MN, 3MN lub 5MN), model 01570 wyróżnia się integracją reflektorka pokładowego, oferując rozwiązanie \"dwa w jednym\". Podczas gdy konkurencyjne marki takie jak Hella Marine lub Lopolight oferują wydajne nawigacyjne światła LED, specyfika 01570 tkwi w jego kompaktowości i zdolności do jednoczesnego spełniania wymogów sygnalizacji oraz oświetlenia roboczego, z dołączonym kablem o długości 15 metrów ułatwiającym instalację. Stanowi to odpowiedni wybór dla jednostek wymagających optymalizacji przestrzeni na maszcie bez uszczerbku dla parametrów świetlnych.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843068244,"sku":"01570","price":392.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_040d4ac1-9a94-4efd-a04a-562c58373265.png?v=1778274365"},{"product_id":"mantagua-feu-hune-tiny-blanc-225-3mn","title":"Topówka Mantagua Tiny biała 225° - 3MN","description":"\u003cp\u003e\n    Topówka Mantagua Tiny biała 225° - 3MN (kod 00087) to kompaktowe oświetlenie nawigacyjne LED zaprojektowane dla jachtów do 20 metrów. Model ten wyróżnia się w gamie Tiny zasięgiem, oferując widoczność do 3 mil morskich w kącie 225°, podczas gdy wersja 2MN (kod 00086) jest przeznaczona dla jednostek poniżej 12 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Przy natężeniu światła powyżej 15 kandeli i poborze zaledwie 2,4W, topówka Tiny 3MN zapewnia wyraźną sygnalizację zgodną z wymogami bezpieczeństwa, minimalizując obciążenie akumulatora pokładowego. Zasilana jest z napięcia stałego 9–30V DC, co gwarantuje kompatybilność z szeroką gamą systemów elektrycznych jednostek pływających. Konstrukcja z żywicy epoksydowej zapewnia całkowitą szczelność (IP67) i odporność na wibracje, co zwiększa trwałość w trudnych warunkach morskich. Dioda i połączenia są zalewane, aby zapobiec wnikaniu wody i awariom.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i montaż\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Gama Tiny marki Mantagua została opracowana specjalnie dla regatowców i właścicieli małych jednostek poszukujących kompaktowych i lekkich świateł nawigacyjnych. Model 00087, o wymiarach 45 x 35 x 27 mm i masie 60 g, spełnia te wymagania bez uszczerbku dla osiągów. Ponadto nie zakłóca pracy systemów AIS ani radiotelefonów VHF, zapewniając płynną integrację z elektroniką pokładową. Dostarczany z 15-metrowym przewodem ułatwiającym montaż.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843330388,"sku":"00087","price":103.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ebc90ac7-bfd1-466f-a3b0-5508b300dec0.jpg?v=1778272503"},{"product_id":"mantagua-feu-mouillage-2mn-blanc-360-competition","title":"Światło cumownicze poziome 2MN (białe 360°) – głowica u góry – Kompetycja","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze poziome MANTAGUA 2MN (białe 360°) zostało zaprojektowane z myślą o wymaganiach żeglugi regatowej. To światło, w układzie „głowica u góry”, zapewnia optymalną widoczność pod kątem 360°, spełniając normy zasięgu 2 mil morskich. Zasilane jest napięciem 12\/24VDC, co zapewnia kompatybilność z powszechnie stosowanymi systemami elektrycznymi na jachtach, a stopień ochrony IP67 gwarantuje odporność na trudne warunki morskie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i wydajność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło cumownicze MANTAGUA wyróżnia się klasyfikacją „Kompetycja”, co oznacza konstrukcję i materiały zoptymalizowane pod kątem niezawodności i wydajności w ekstremalnych warunkach. Podczas gdy inne światła cumownicze, takie jak modele z serii NaviLED Compact firmy Hella Marine, oferują kompaktowe rozwiązania do użytku ogólnego, model MANTAGUA jest skierowany bezpośrednio do jachtów regatowych i jednostek wymagających wyższej zgodności i trwałości. Jego pozioma konstrukcja oraz oznaczenie „głowica u góry” to kluczowe detale techniczne dla prawidłowego montażu i maksymalnej efektywności, szczególnie istotne dla utrzymania zgodności i bezpieczeństwa na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki zasilaniu 12\/24VDC światło MANTAGUA łatwo integruje się z większością systemów elektrycznych na pokładzie, ograniczając ograniczenia instalacyjne. Stopień ochrony IP67 zapewnia pełną ochronę przed pyłem i chwilowym zanurzeniem, co jest kluczowe dla sprzętu stale narażonego na działanie czynników morskich. Ta wytrzymałość stanowi znaczącą przewagę w porównaniu z mniej wyspecjalizowanymi produktami, wydłużając żywotność urządzenia i ograniczając potrzebę konserwacji – czynnik kluczowy dla jednostek regatowych, gdzie każdy komponent musi cechować się bezkompromisową niezawodnością.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843494228,"sku":"00053","price":330.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0fe35dff-ff60-4a76-b2d6-e36514360f40.png?v=1778272220"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-2mn-stroboscopique-blanc-360-ip67","title":"Światło boczne MANTAGUA 2 MN stroboskopowe (białe 360°) z głowicą skierowaną w górę, stopką montażową i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło boczne MANTAGUA 2 MN stroboskopowe (białe 360°) to sygnalizator świetlny przeznaczony do nawigacji morskiej, zapewniający optymalną widoczność na dystansie 2 mil morskich. Urządzenie wyróżnia się działaniem stroboskopowym, emitując błysk światła białego w zakresie 360°, co czyni je szczególnie skutecznym do identyfikacji pozycji lub jako sygnał ostrzegawczy. W zestawie znajduje się stopka montażowa i osłona górna, ułatwiające instalację.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i sygnalizacja stroboskopowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do stałych świateł nawigacyjnych, działanie stroboskopowe tego światła MANTAGUA zapewnia lepszą percepcję wzrokową, zwłaszcza w warunkach ograniczonej widoczności lub w celu przyciągnięcia uwagi. Zasięg 2 MN czyni je odpowiednim dla szerokiej gamy jednostek pływających, od jachtów żaglowych po łodzie motorowe, do zastosowań takich jak cumowanie lub sygnalizacja szczególnej sytuacji. Emisja światła w zakresie 360° gwarantuje, że sygnał jest widoczny ze wszystkich kierunków – cecha niezbędna dla światła pozycyjnego lub ogólnego sygnału ostrzegawczego. Podczas gdy standardowe światła nawigacyjne marek takich jak Hella Marine czy Lalizas emitują światło ciągłe w celu wskazania kierunku i pozycji, to stroboskopowe światło MANTAGUA oferuje sygnał dynamiczny, lepiej nadający się do alarmowania lub identyfikacji określonego statusu jednostki pływającej.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i kompatybilność elektryczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło stroboskopowe MANTAGUA zostało zaprojektowane z myślą o wytrzymaniu najbardziej wymagających warunków morskich. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą odporność na kurz oraz chwilowe zanurzenie, gwarantując niezawodność działania nawet w przypadku silnych oprysków wodą lub narażenia na warunki atmosferyczne. Uniwersalne zasilanie 12\/24VDC oferuje szeroką kompatybilność z pokładowymi systemami elektrycznymi, eliminując potrzebę stosowania dodatkowych adapterów. Obecność stopki montażowej i osłony górnej ułatwia montaż oraz przyczynia się do trwałości urządzenia, chroniąc je przed uderzeniami i czynnikami zewnętrznymi. Wyprodukowane we Francji, charakteryzuje się konstrukcją zaprojektowaną z myślą o długotrwałej eksploatacji na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZastosowania morskie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło MANTAGUA stanowi istotne uzupełnienie w sytuacjach wymagających wyróżniającej się sygnalizacji. Jest idealne dla jednostek pływających potrzebujących światła cumowniczego widocznego w zakresie 360° lub specjalnego światła do konkretnych operacji, wyróżniając się na tle regulacyjnych świateł nawigacyjnych dzięki migającemu wzorcowi świetlnemu, który zwiększa zdolność przyciągania uwagi. Szczególnie przydatne jest dla łodzi roboczych, statków rybackich lub każdej innej jednostki wymagającej zwiększonej widoczności wykraczającej poza wymagania standardowych świateł nawigacyjnych.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723843756372,"sku":"00046","price":220.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_600d10f7-f61e-4547-b5eb-27dc01698d05.png?v=1778272114"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-2mn-navigation-horizontal","title":"Światło nawigacyjne poziome 2MN Tricolore z podstawą i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne MANTAGUA trójbarwne 2MN (referencja 00082) to rozwiązanie oświetlenia bezpieczeństwa zaprojektowane specjalnie dla jachtów o długości do 20 metrów. Łącząc w jednej obudowie funkcje światła burtowego (czerwonego), sterowego (zielonego) i rufowego (białego), zapewnia niezbędną widoczność na dystansie 2 mil morskich podczas żeglugi nocnej i w warunkach ograniczonej widzialności. Światło wyposażone jest w podstawę i osłonę górną.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To trójbarwne światło MANTAGUA wyróżnia się niskim poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,2 W, co optymalizuje autonomię systemów pokładowych. Dzięki zasilaniu 9–30 VDC jest kompatybilne z instalacjami 12 V i 24 V stosowanymi na jednostkach pływających. Zasięg 2 mil morskich zapewnia intensywność świetlna powyżej 5,4 kandeli (Cd), gwarantując wyraźną sygnalizację zgodną z międzynarodowymi przepisami morskimi. Przy średnicy 70 mm, wysokości 79 mm i masie 160 g model 00082 montowany jest dyskretnie w topie masztu bez dodatkowego obciążenia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i certyfikowana niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane we Francji światło charakteryzuje się solidną konstrukcją łączącą aluminium 6082 anodowane i żywicę epoksydową, z elementami z ASA w podstawie. Ta kombinacja materiałów zapewnia wyjątkową odporność na korozję, wibracje i uderzenia – kluczowe w środowisku morskim. Stopień ochrony IP67 gwarantuje pełną odporność na chwilowe zanurzenie i rozbryzgi wody, wydłużając żywotność urządzenia. Zgodność z normą EN60945 (wydanie 4) eliminuje zakłócenia elektromagnetyczne z systemami komunikacji i nawigacji, takimi jak AIS i VHF, chroniąc integralność elektroniki pokładowej. Produkt posiada certyfikat Wheelmark 60427\/A0 MED oraz spełnia wymogi Dyrektywy Unii Europejskiej 2014\/90\/EU.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i konserwacja światła trójbarwnego MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Przeznaczone do montażu na powierzchni poziomej, światło wymaga ustawienia osi symetrii równolegle do osi jachtu. Zaleca się zastosowanie silikonowego masztu pod podstawą w celu zapewnienia szczelności podczas mocowania. Podłączenie elektryczne ułatwia polaryzacja obojętna dla funkcji trójbarwnych. Konserwacja ogranicza się do okresowego polerowania żywicy, co utrzymuje jej przezroczystość optyczną i efektywność świetlną w dłuższym okresie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W gamie MANTAGUA to trójbarwne światło 00082 stanowi podstawową opcję do żeglugi nocnej jachtów do 20 metrów. Odróżnia się od bardziej złożonych modeli, takich jak 00075 (światło trójbarwne + cumowania) czy 00083 (światło trójbarwne + cumowania + stroboskopowe + oświetlenie Windex), skupiając się wyłącznie na funkcji trójbarwnej, oferując rozwiązanie zwarte i efektywne. Dla potrzeb oświetlenia cumowania alternatywą jest model 00081 (białe 360°). Światło 00082 to niezawodny, kompaktowy wybór zgodny z wymogami sygnalizacji obowiązkowej w żegludze, zachowujący wysoką jakość wykonania francuskiego producenta.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844411732,"sku":"00082","price":173.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_5522a89c-18ab-40c0-a047-e0d6d49c0bc1.png?v=1778272447"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-strobo-mouillage-jour-nuit-2mn-ip67","title":"Światło poziome 2MN Tricolore+Strobo+Postój+Dzień\/Noc - z podstawą i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło poziome \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00083\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjne, wielofunkcyjne LED do nawigacji zaprojektowane dla jachtów o długości do 20 metrów. To światło masztowe łączy w sobie funkcje trójkolorowe, postoju, stroboskopowe oraz automatyczny tryb dzień\/noc i oświetlenie dla wiatromierza. Oferuje zasięg świetlny 2 mil morskich (2MN) z natężeniem powyżej 5,4 kandeli, zapewniając optymalną widoczność zgodną z wymogami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZaawansowane funkcjonalności i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zaprojektowane do zasilania 9–30 VDC, światło MANTAGUA 00083 wyróżnia się niskim zużyciem energii wynoszącym maksymalnie 2,4 W. Ta efektywność energetyczna jest sześciokrotnie wyższa niż w przypadku tradycyjnych żarówek 15 W, znacznie odciążając akumulatory pokładowe. Stanowi kompleksową alternatywę dla pojedynczych świateł, takich jak modele 00081 (tylko postój) lub 00082 (tylko trójkolorowe) tej samej marki, oferując kompaktowe i wydajne rozwiązanie wielofunkcyjne.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i optymalna integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło 00083 wykonane jest z anodowanego aluminium 6082 i żywicy epoksydowej, z podstawą z ASA, co gwarantuje wyjątkową wytrzymałość. Całkowicie zalane żywicą, jest odporne na wibracje, niełamliwe i posiada stopień ochrony IP67, co czyni je idealnym do najbardziej wymagających środowisk morskich. Waży 240 gramów, ma wysokość 89 mm przy średnicy 70 mm, jest kompaktowe i lekkie. Jego konstrukcja zapewnia brak interferencji z systemami VHF i AIS jednostki, a szacowana żywotność wynosi 50 000 godzin. Produkt posiada certyfikat CE i jest zgodny z normą IEC60945 wydanie 4 z 2002-08, co gwarantuje jego niezawodność i zgodność ze standardami międzynarodowymi.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844673876,"sku":"00083","price":308.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_d35290d5-914e-48a0-8502-857da937f7e2.png?v=1778272467"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-2mn-babord-rouge-ip67","title":"Światło pozycyjne 2MN lewa burta (czerwone 112,5°) z czarną osłoną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło pozycyjne 2MN lewa burta MANTAGUA (referencja 00031) to rozwiązanie oświetleniowe do nawigacji, przeznaczone dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. To czerwone światło o kącie widoczności 112,5° zapewnia zasięg 2 mil morskich, spełniając wymogi bezpieczeństwa morskiego. Jego konstrukcja obejmuje całkowite zalanie żywicą epoksydową, co nadaje produktowi wyjątkową odporność na uderzenia, wibracje oraz szczelność klasy IP67. Ta trwałość wyróżnia je na tle tradycyjnych świateł nawigacyjnych lub niektórych modeli konkurencji, które są mniej odporne na agresywne warunki środowiska morskiego.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki niskiemu poborowi prądu, światło pozycyjne MANTAGUA 00031 oferuje wyjątkową efektywność energetyczną, nawet ośmiokrotnie niższą niż klasyczne żarówki. Emituje światło o intensywności ponad 5,4 kandeli i działa w zakresie napięcia 9–30 VDC, zapewniając stabilną pracę niezależnie od instalacji elektrycznej jednostki pływającej. Niskie zużycie energii stanowi znaczącą zaletę dla jachtów żaglowych i motorowych, dbających o autonomię energetyczną, wyróżniając się na tle bardziej energochłonnych świateł nawigacyjnych. Seria NAVIPRO firmy Mantagua, do której należy to światło, jest znana z optymalizacji poboru energii.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZgodność i integracja z systemami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło MANTAGUA 00031 spełnia wymogi bezpieczeństwa morskiego dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. Ponadto jego komponenty elektroniczne zostały zaprojektowane tak, aby nie generować zakłóceń w emisji radiowej, w tym w systemach VHF i AIS, nawet gdy jest ono zainstalowane w pobliżu ich anten. Ta kluczowa cecha, często pomijana przez innych producentów, zapewnia płynną integrację z elektronicznymi systemami pokładowymi bez wpływu na działanie urządzeń komunikacyjnych i nawigacyjnych. W porównaniu do świateł topowych (białych 225°) lub świateł trójbarwnych tej samej marki, to światło pozycyjne jest przeznaczone do określonej funkcji sygnalizacji lewej burty, niezbędnej dla widoczności bocznej jednostki pływającej.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844936020,"sku":"00031","price":149.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c72ca2ba-bc9b-420d-9b96-c334cc04e52d.png?v=1778271975"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-bicolore-2mn-competition","title":"Światło pozycyjne dwubarwne 2MN (Zielone\/Czerwone 112,5°) – Wyścigi","description":"\u003cp\u003e\n    Światło pozycyjne dwubarwne \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e 2MN (zielone\/czerwone 112,5°) to rozwiązanie oświetleniowe przeznaczone specjalnie dla jachtów regatowych oraz jednostek o długości do 20 metrów. Urządzenie łączy funkcje światła lewej burty i prawej burty w jednej obudowie, oferując zasięg 2 mil morskich oraz kąt widoczności 112,5° dla każdego koloru, zgodnie z normami bezpieczeństwa morskiego. Wyprodukowane we Francji stanowi solidną i energooszczędną opcję dla wymagającej nawigacji.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne MANTAGUA wyróżnia się optymalnymi parametrami technicznymi i niskim zużyciem energii. Charakteryzuje się natężeniem światła powyżej 5,4 kandeli, zapewniając wyraźną i niezawodną widoczność. Dzięki zastosowaniu technologii LED pobór mocy wynosi zaledwie 1,6 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych – istotny atut podczas regat i długich rejsów. Zasilanie jest kompatybilne z szerokim zakresem napięć od 9 do 30 VDC, umożliwiając elastyczną integrację z większością systemów elektrycznych jednostek pływających, zarówno 12V, jak i 24V.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna na warunki regatowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Budowa światła pozycyjnego dwubarwnego MANTAGUA została zaprojektowana z myślą o wytrzymałości w ekstremalnych warunkach morskich. Wykonane jest z aluminium 6082 anodowanego oraz żywicy epoksydowej, co nadaje obudowie wyjątkową odporność na korozję. Całość jest całkowicie zalana żywicą epoksydową, co zapewnia wysoką odporność na wibracje, wstrząsy i agresywne działanie środowiska morskiego. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą szczelność wobec chwilowego zanurzenia i pyłu. Przy masie zaledwie 160 gramów i kompaktowych wymiarach (Ø 70 x H 29 mm) światło można zamontować dyskretnie, nie wpływając znacząco na wagę masztu lub pokładu – cechy kluczowe w regatach.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i przewagi konkurencyjne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło pozycyjne dwubarwne MANTAGUA 00052 stanowi zintegrowaną alternatywę dla oddzielnych świateł nawigacyjnych. W porównaniu z oddzielnymi światłami lewej burty (referencja 00011) i prawej burty (referencja 00012) z tej samej serii MANTAGUA, które zużywają po 0,8 W, ten model dwubarwny łączy obie funkcje przy łącznym poborze 1,6 W. Takie rozwiązanie upraszcza instalację i okablowanie, redukując potencjalne punkty awarii. Specjalna konstrukcja dla regat, z dwiema niezależnymi płytkami LED dla każdego koloru, pozwala zoptymalizować masę przy jednoczesnym ścisłym przestrzeganiu przepisów morskich dotyczących jednostek do 20 metrów. Podczas gdy modele takie jak światło topowe MANTAGUA 00015 oferują zasięg 3 MN przy zużyciu 3,2 W i masie 230 g, światło pozycyjne dwubarwne 00052 pozostaje skoncentrowane na kategorii 2 MN, oferując lżejsze rozwiązanie i wyższą efektywność. Światło dostarczane jest bez osłony czarnej – szczegół istotny dla estetycznej i funkcjonalnej integracji na jednostce pływającej. 2-letnia gwarancja potwierdza zaufanie producenta do trwałości produktu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723845099860,"sku":"00052","price":356.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f7213920-bf9d-44ed-8103-1527b2c72459.png?v=1778272200"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-2mn-hune-mat-blanc-225-competition","title":"Światło boczne 2MN masztowe lub topowe (Biały 225°) – Wyścigowe","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŚwiatło boczne MANTAGUA 2MN masztowe lub topowe (Biały 225°) – Wyścigowe\u003c\/strong\u003e to specjalistyczne oświetlenie nawigacyjne zaprojektowane z myślą o wymaganiach regat morskich i żeglugi wysokowydajnościowej. To światło topowe emitujące białe światło w zakresie 225° zapewnia widoczność na 2 mile morskie (MN), spełniając normy bezpieczeństwa przy jednoczesnym zoptymalizowaniu integracji na jednostkach, gdzie każdy gram ma znaczenie. Przy wadze zaledwie 100 g i poborze mocy 1,6 W stanowi lekką i energooszczędną alternatywę w porównaniu do tradycyjnych świateł topowych lub nawet standardowych modeli MANTAGUA 2MN o wadze 155 g przy podobnym zasięgu. Zasilanie 9–30 VDC ułatwia integrację z różnymi systemami elektrycznymi na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność zoptymalizowana pod kątem regat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło MANTAGUA wyróżnia się konstrukcją zorientowaną na maksymalną wydajność. Niskie zużycie energii 1,6 W, czyli około 10 razy mniej niż w przypadku tradycyjnej żarówki 15 W, pozwala oszczędzać baterie – kluczowy atut w regatach. Intensywność świetlna powyżej 5,4 Cd zapewnia widoczność zgodną z przepisami COLREG 72 dla zasięgu 2 MN. Konstrukcja obejmuje dwie płytki LED z oddzielnymi zasilaczami, cecha podkreślająca inżynierskie podejście do maksymalizacji niezawodności i bezpieczeństwa nawet w ekstremalnych warunkach. Waga 100 g, znacznie niższa niż w przypadku innych świateł w tej kategorii, minimalizuje wpływ na środek ciężkości i ożaglowanie, dając wymierną przewagę w regatach.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i elektronika wysokiej klasy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Trwałość \u003cstrong\u003eświatła bocznego MANTAGUA 2MN masztowego lub topowego (Biały 225°) – Wyścigowego\u003c\/strong\u003e zapewniają materiały najwyższej jakości. Wykonane z anodowanego aluminium 6082 i całkowicie zalane żywicą epoksydową, światło jest niełamalne, odporne na uderzenia i niewrażliwe na wibracje, gwarantując trwałość 50 000 godzin. Stopień ochrony IP67 chroni skutecznie przed okresowym zanurzeniem i najbardziej wymagającymi warunkami morskimi. Wbudowana elektronika nie zakłóca pracy systemów AIS i VHF, zapewniając optymalną kompatybilność z nowoczesnymi urządzeniami komunikacyjnymi i nawigacyjnymi. Instalacja jest uproszczona dzięki braku konieczności przestrzegania polaryzacji, a regulowane diody LED gwarantują stałą intensywność światła i dłuższą żywotność komponentów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZgodność i trwałość w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŚwiatło boczne MANTAGUA 2MN masztowe lub topowe (Biały 225°) – Wyścigowe\u003c\/strong\u003e posiada certyfikat CE i spełnia przepisy COLREG 72 oraz normę IEC60945 wyd. 4 z sierpnia 2002 r., potwierdzając zgodność z międzynarodowymi wymogami bezpieczeństwa i wydajności dla urządzeń morskich. Dzięki 2-letniej gwarancji stanowi niezawodną inwestycję dla wymagających żeglarzy. Wpisuje się w linię oświetlenia nawigacyjnego MANTAGUA, cenionego za wytrzymałość i niskie zużycie energii, oferując wydajną alternatywę dla klasycznych świateł masztowych marek konkurencyjnych takich jak Hella Marine czy Lopolight, wyróżniając się specyficznym, zoptymalizowanym pod kątem regat designem.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723845296468,"sku":"00058","price":300.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8b28dddf-79b2-42c1-b7c4-c1d8972db79f.png?v=1778272264"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-tribord-vert-112-5-2mn-ip67","title":"Światło boczne 2MN sterburta (zielone 112,5°) z czarną osłoną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło boczne 2MN sterburta \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e, referencja 00032, to niezbędny element sygnalizacji morskiej dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. Zaprojektowane do montażu płaskiego na pokładzie, to zielone światło o kącie świecenia 112,5° zapewnia widoczność zgodną z normami nawigacyjnymi, z zasięgiem 2 mil morskich. Charakteryzuje się kompaktową konstrukcją i niskim zużyciem energii, co czyni je niezawodnym i dyskretnym rozwiązaniem zarówno dla żeglarzy amatorów, jak i profesjonalistów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło MANTAGUA oferuje intensywność świetlną gwarantującą wyraźną identyfikację położenia sterburty jednostki. Zasilanie uniwersalne 12\/24VDC oraz zoptymalizowane zużycie energii sprawiają, że jest to wybór oszczędny dla systemu elektrycznego pokładu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i trwała\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane we Francji, to światło boczne wykonane jest z materiałów odpornych, takich jak żywica epoksydowa, co zapewnia długą żywotność w środowisku morskim. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i kurz, co czyni je idealnym do wymagających warunków morskich. Dzięki kompaktowym wymiarom i masie zaledwie 90 g, oferuje dyskretną integrację i minimalne obciążenie pokładu. Gwarancja podkreśla zaufanie marki MANTAGUA do jakości i trwałości swoich produktów. Ten model uzupełnia gamę płaskich świateł MANTAGUA, obejmującą światła bakburty (czerwone 112,5°), rufy (białe 135°) i dwubarwne, zapewniając kompleksowe i spójne rozwiązanie dla oświetlenia nawigacyjnego. Różni się od świateł topowych montażem na pokładzie, spełniając specyficzne wymagania dotyczące widoczności horyzontalnej.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723845493076,"sku":"00032","price":146.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_98660a4b-a8ed-4335-8058-9ce0b36b4510.png?v=1778271581"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-babord-rouge-112-5-degres","title":"Podwójne światło burtowe 2MN lewoburtowe (czerwone 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŚwiatło burtowe MANTAGUA lewoburtowe (czerwone 112,5°)\u003c\/strong\u003e, numer referencyjny 00049, to podstawowy element wyposażenia nawigacyjnego zaprojektowany dla bezpieczeństwa na morzu. Przeznaczone do montażu na pokładzie, to światło zapewnia wymaganą widzialność Twojego jachtu, oferując zasięg 2 mil morskich (MN) zgodnie z wymogami dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. Jego czerwony kolor i kąt świecenia 112,5° są ściśle przypisane do strony lewej burty, gwarantując prawidłową identyfikację kursu Twojego jachtu przez inne jednostki pływające.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło MANTAGUA wyposażono w zasilanie wielonapięciowe 9–30 VDC, kompatybilne z większością systemów elektrycznych jednostek pływających, zarówno w wersji 12V, jak i 24V. Natężenie światła przekracza 5,4 kandeli, zapewniając optymalną widzialność. Dla światła burtowego lewoburtowego 2MN tego typu pobór mocy wynosi 1,2 W lub 2,4 W, co przyczynia się do oszczędności energii zasilania pokładowego. Dla porównania, inne światła z gamy MANTAGUA, takie jak światła trójkolorowe na topie masztu czy światła kotwiczne, mogą charakteryzować się poborem mocy od 1,2 W do 2,4 W w zależności od funkcji i konfiguracji.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i trwała\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonane z anodowanego aluminium 6082 i epoksydów, \u003cstrong\u003eświatło burtowe MANTAGUA lewoburtowe\u003c\/strong\u003e zaprojektowano z myślą o najbardziej wymagających warunkach morskich. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i pył, zapewniając długotrwałą niezawodność. Przy masie 140 g jest lekkie i łatwe w montażu. Ten poziom wytrzymałości klasyfikuje je jako niezawodne i trwałe rozwiązanie do sygnalizacji burtowej, porównywalne pod względem jakości wykonania z innymi światłami nawigacyjnymi MANTAGUA, lecz zoptymalizowane pod kątem montażu na pokładzie i zasięgu 2MN.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723845689684,"sku":"00049","price":269.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_71b3c9e0-1ae2-403f-a7c4-4cb9b52ee2f7.png?v=1778272148"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-tribord-vert-led-ip67","title":"Podwójne światło boczne 2MN ster (Zielone 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Podwójne światło boczne 2MN ster (Zielone 112,5°) MANTAGUA (referencja 00050) to oświetlenie nawigacyjne LED zaprojektowane z myślą o najbardziej wymagających warunkach morskich. Należy do serii MANTAGUA \"Światła wyścigowe\" i wyróżnia się solidną konstrukcją oraz niezawodnością. Przeznaczone jest wyłącznie do montażu po stronie sterowej, emitując zielone światło w zakresie 112,5° na odległość dwóch mil morskich (2MN).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Model MANTAGUA 00050 wyposażono w energooszczędne diody LED o zoptymalizowanym poborze mocy i wysokiej intensywności świecenia, zapewniające optymalną widoczność zgodną z normami nawigacyjnymi. Zasilanie 12\/24VDC czyni go uniwersalnym dla większości systemów elektrycznych na pokładzie. Kompaktowe wymiary ułatwiają montaż, zwłaszcza na rufie lub nadburciach jednostek pływających. W zestawie znajduje się czarna osłona, która zapewnia estetyczny wygląd i dodatkową ochronę.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymałość i trwałość serii wyścigowej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To boczne światło MANTAGUA wyróżnia się na tle standardowych modeli, takich jak boczne światło sterowe (referencja 00032), wyższym poziomem ochrony. Podczas gdy model standardowy waży 90 g, wersja 00050 z serii \"Światła wyścigowe\" waży 140 g, zachowując te same parametry optyczne (zasięg, kąt, kolor). Te dodatkowe 50 g wynikają z całkowitego zalania żywicą epoksydową, co zapewnia wyższą odporność na uderzenia, wibracje i zanurzenie. Klasa szczelności IP67 potwierdza jego zdolność do niezawodnej pracy nawet w najbardziej narażonych warunkach morskich, minimalizując potrzebę konserwacji. Ten poziom wytrzymałości czyni go najlepszym wyborem w aplikacjach, gdzie kluczowa jest niezawodność i długowieczność, przewyższając osiągami konwencjonalne światła w ekstremalnych sytuacjach.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846279508,"sku":"00050","price":284.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f9fd9e2d-8dfd-417b-bb68-ee4253e5080e.png?v=1778272167"},{"product_id":"mantagua-feu-led-classique-lateral-2mn-babord-12m","title":"Klasyczna lampa LED burty lewej \u003c 12 m","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eLampa boczna MANTAGUA burty lewej LED 1MN\u003c\/strong\u003e to solidne i energooszczędne oświetlenie nawigacyjne zaprojektowane specjalnie dla jednostek o długości poniżej 12 metrów (39 stóp). Ta klasyczna lampa wykorzystuje technologię LED firmy MANTAGUA, która redukuje zużycie energii nawet 8-krotnie w porównaniu z tradycyjnymi żarówkami, przy zaledwie 1,2 W mocy. Zasięg 2 mil morskich (Mm) zapewnia intensywność światła powyżej 1,1 kandeli, zgodnie z przepisami COLREG 72 dotyczącymi bezpieczeństwa na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBudowa techniczna i niezawodność w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ta lampa nawigacyjna wyróżnia się zaawansowaną konstrukcją techniczną i niezawodnością w trudnych warunkach morskich. Zasilana napięciem 9–30 VDC, oferuje elastyczność instalacji na różnych platformach elektrycznych. Elektronika jest całkowicie zalana żywicą epoksydową, co gwarantuje wysoką odporność na wibracje, uderzenia oraz szczelność IP67. Takie zabezpieczenie znacznie wydłuża żywotność produktu, szacowaną na 50 000 godzin, i zapewnia stabilną pracę nawet w trudnych warunkach. Obudowa wykonana jest z ABS i akrylu – materiałów wybranych ze względu na ich wytrzymałość i odporność na promieniowanie UV oraz korozję solną.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eLampa boczna MANTAGUA burty lewej LED 1MN\u003c\/strong\u003e posiada certyfikat CE od 2016 roku, przyznany przez niezależne laboratorium, oraz jest zgodna z normą IEC 60945 4. wydanie 2002-08, według raportu 204009 EMC Ed. 1.2. Istotną zaletą tej serii lamp MANTAGUA jest brak zakłóceń elektromagnetycznych (EMI\/RFI) z systemami AIS (Automatyczny System Identyfikacji) oraz VHF (Very High Frequency) – kluczowy czynnik dla komunikacji i bezpieczeństwa nawigacji. Instalacja elektryczna jest uproszczona, nie wymaga określonej biegunowości i posiada zabezpieczenie przed odwrotną biegunowością. W porównaniu z bardziej zaawansowanymi rozwiązaniami, takimi jak lampy nawigacyjne NMEA 2000, ten model MANTAGUA stanowi niezawodną i ekonomiczną opcję, stawiając na prostotę instalacji i ograniczoną konserwację dla małych jednostek pływających.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846443348,"sku":"00105","price":37.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_fafa7ec4-fb32-4c55-b35d-fa07054027c7.png?v=1778272593"},{"product_id":"mantagua-feu-navipro-horizontal-5mn-hune-2mn-mouillage-ip67","title":"Światło nawigacyjne NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne","description":"\u003cp\u003ePołączone światło nawigacyjne \u003cstrong\u003eMANTAGUA NAVIPRO poziome 5MN Topowe + 2MN Kotwiczne\u003c\/strong\u003e to profesjonalne oświetlenie LED zaprojektowane dla jednostek o długości od 20 do 50 metrów. Łącząc w jednej kompaktowej obudowie dwie funkcje, oferuje białe światło topowe o zasięgu 5 mil morskich (MN) oraz białe światło kotwiczne 360° o zasięgu 2 MN. Konstrukcja pozioma ułatwia montaż, szczególnie na masztach lub strukturach, gdzie optymalizacja przestrzeni jest kluczowa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i zgodność z przepisami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo światło NAVIPRO wyróżnia się parametrami optycznymi i wytrzymałością. Światło topowe zapewnia widoczność w zakresie 225° przy natężeniu powyżej 65 kandeli, natomiast światło kotwiczne pokrywa 360° przy natężeniu powyżej 5,4 kandeli. Zasilanie jest elastyczne: 20-30 VDC dla światła topowego i 10-30 VDC dla światła kotwicznego, przy zoptymalizowanym poborze mocy 11 W (topowe) i 2,76 W (kotwiczne). Wykonane we Francji z PC i ASA odpornych na UV, posiada stopień ochrony IP67, gwarantujący całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i trudne warunki morskie. Przewidywana żywotność wynosi około 45 000 godzin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGama NAVIPRO marki MANTAGUA jest znana z przestrzegania międzynarodowych norm. Ten model posiada certyfikat WHEELMARK (MED 60427\/A0) oraz jest zgodny z normą IEC 60945 4th Edition 2002-08, zapewniając kompatybilność elektromagnetyczną (EMC), która eliminuje zakłócenia z systemami VHF i AIS pokładu, nawet przy bliskim montażu. Ta cecha jest kluczowa dla bezpieczeństwa współczesnej nawigacji. W przeciwieństwie do prostszych rozwiązań, takich jak monoblokowe światła topowe lub niskiej jakości światła kotwiczne, ten NAVIPRO łączy dwie funkcje regulacyjne dla jednostek średniej wielkości, oferując zintegrowane i certyfikowane rozwiązanie. Konkurencyjne produkty, takie jak Lopolight czy Aqua Signal, oferują podobne funkcjonalności, ale MANTAGUA wyróżnia się produkcją we Francji oraz szczególną dbałością o integrację bez zakłóceń.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846672724,"sku":"00193","price":553.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_1394fd7a-1818-46d3-bfc2-457be2767839.png?v=1778272702"},{"product_id":"mantagua-feu-tete-de-mat-navipro-2mn-tricolore-mouillage-led","title":"Światło masztowe Navipro 2MN trójbarwne + cumowania MANTAGUA","description":"\u003cp\u003e\n    Światło masztowe MANTAGUA Navipro 2MN trójbarwne + cumowania (numer referencyjny 00116) to zintegrowane oświetlenie nawigacyjne LED przeznaczone dla jednostek żaglowych o długości do 20 metrów. Certyfikowane przez Bureau Veritas z certyfikatem WHEELMARK 60427\/B0 MED, łączy funkcje światła burtowego (czerwonego – lewa burta), zielonego (prawa burta), światła masztowego (białego) oraz światła cumowniczego (białego dookólnego), zapewniając widzialność do 2 mil morskich. Spełnia wymagania regulacji COLREG załącznik I\/14, rezolucji IMO A.694(17), IMO MSC.253(83), normy EN 14744:2005 oraz IEC 60945 (2002), a także dyrektywy europejskiej 2014\/90\/EU. Zatwierdzone do użytku w standardzie SOLAS.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane przez MANTAGUA, to światło nawigacyjne wykorzystuje pojedyncze źródło LED o zoptymalizowanym poborze mocy 3,24 W przy zasilaniu regulowanym 10–30 VDC (nie spolaryzowanym) i maksymalnej mocy 4 W. Konstrukcja obejmuje materiały odporne na promieniowanie UV: poliwęglan (PC UV proof) do części przezroczystych oraz PC-ASA na osłonę. Podstawa typu \"pedestal\" wykonana jest z PC-ASA lub poliamidu 6, natomiast płyta montażowa lub wspornik z aluminium klasy 6082, co gwarantuje trwałość w trudnych warunkach morskich (korozja, wstrząsy, wibracje). Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą szczelność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i bezpieczeństwo na pokładzie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki kompaktowym wymiarom (Ø 69 x H 95 mm) i masie zaledwie 170 g, światło Navipro 00116 jest lekkie i łatwe w montażu na szczycie masztu. Zaprojektowane tak, aby nie zakłócać pracy systemów AIS i VHF na pokładzie, co gwarantuje niezawodność łączności. Odległość bezpieczeństwa magnetycznego od kompasu wynosi 15 cm. Funkcja światła cumowniczego może być wyposażona w automatyczny tryb dzień\/noc, aktywujący światło wyłącznie w zależności od natężenia światła otoczenia. W porównaniu do podstawowych świateł nawigacyjnych oferujących jedynie funkcję trójbarwną lub oddzielne światło cumownicze, Navipro 2MN trójbarwne + cumowania stanowi zintegrowane i wydajne rozwiązanie. Zmniejsza liczbę elementów do zamontowania na szczycie masztu przy zachowaniu wysokiej zgodności z przepisami dla średniej wielkości jachtów turystycznych i regatowych, przewyższając pod względem niezawodności i konserwacji tradycyjne światła żarowe.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723846869332,"sku":"00116","price":244.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_a617bc45-46c5-487e-aaf1-5eea658be42c.png?v=1778272610"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-tiny-tri-1mn-tete-de-mat","title":"Światło trójkolorowe TYNI Tri 1MN do topu masztu (łodzie poniżej 12 m)","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŚwiatło trójkolorowe TYNI Tri 1MN marki Mantagua\u003c\/strong\u003e (referencja 00085) to kompaktowe i lekkie rozwiązanie sygnalizacji świetlnej przeznaczone dla jachtów o długości poniżej 12 metrów, skierowane głównie do załóg regatowych i małych jednostek wymagających lekkości w topie masztu. To światło LED oferuje nominalny zasięg 1 mili morskiej (MN), zapewniając zgodność z przepisami żeglugowymi dla jednostek tej klasy.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilane napięciem stałym 12V DC, \u003cstrong\u003eTYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się bardzo niskim poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,7W, co stanowi znaczącą zaletę dla autonomii akumulatorów na pokładzie. Jego natężenie świetlne przekracza 1,1 kandeli. Wytrzymałość konstrukcji opiera się na całkowitym zalewaniu diod i połączeń żywicą epoksydową, co zapewnia stopień ochrony IP67 oraz wysoką odporność na wibracje – kluczowe cechy przy montażu w topie masztu narażonym na obciążenia morskie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki kompaktowym wymiarom (Ø 40 mm x H 30 mm, z dodatkową wysokością mocowania 42 mm) i masie 80 g, \u003cstrong\u003eMantagua TYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e montuje się dyskretnie. Zestaw zawiera 15 metrów kabla ułatwiającego podłączenie. Zgodność z normami COLREG 72 oraz EN60945 (wydanie 4.) gwarantuje brak zakłóceń elektromagnetycznych z innymi urządzeniami pokładowymi, takimi jak AIS czy VHF. W ramach serii Mantagua TINY model ten stanowi dedykowaną opcję trójkolorową, wyróżniając się na tle referencji 00094, która łączy funkcję światła trójkolorowego i światła cumowniczego przy nieznacznie wyższym poborze mocy (1,8W).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723848999252,"sku":"00085","price":115.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6eba663d-4b14-4a9c-9ab4-4388667342ed.png?v=1778272486"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-tribord-vert-feu-navigation","title":"Tiny boczny 1MN - jacht \u003c12m - sterburt (zielony 112.5°)","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny boczny sterburt\u003c\/strong\u003e (referencja 00134) to LED-owy światło nawigacyjne zaprojektowane specjalnie dla jednostek pływających o długości poniżej 12 metrów. To boczne światło sterburtowe emituje światło zielone pod kątem 112,5° i zapewnia wymaganą zasięg regulaminowy powyżej 1 mili morskiej (1 Mm). Charakteryzuje się kompaktową i lekką konstrukcją, spełniając wymagania regatowców oraz właścicieli małych jachtów, gdzie optymalizacja gabarytów i masy ma kluczowe znaczenie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Należący do serii TINY marki MANTAGUA, ten reflektor wyróżnia się solidną konstrukcją, całkowicie zalewaną żywicą epoksydową. Ta cecha zapewnia mu szczelność IP67 oraz wysoką odporność na wibracje, gwarantując optymalną niezawodność w środowisku morskim. \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny boczny sterburt\u003c\/strong\u003e zasilany jest napięciem stałym 12V DC, a jego pobór mocy wynosi 1,8W przy natężeniu światła powyżej 1,1 Candeli. Zakres temperatury pracy wynosi od -20°C do 50°C. Jest spolaryzowany i zgodny z normą EN60945 (wyd. 4), bez zakłócania pracy systemów AIS lub VHF.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eMANTAGUA Tiny boczny sterburt\u003c\/strong\u003e wchodzi w skład serii \"TINY BALCON\" marki MANTAGUA, przeznaczonej do pionowego montażu świateł nawigacyjnych. W odróżnieniu od świateł masztowych \"TINY TRI\" (trójbarwne lub cumownicze, jak modele 00085, 00093, 00094), które projektowane są do montażu na szczycie masztu i mają podobny pobór mocy (1,7–1,8W), model 00134 jest zoptymalizowany pod kątem montażu bocznego. Różni się również od świateł topowych \"TINY HUNE\" (00086, 00087) zarówno funkcją, jak i kątem widoczności. Światło dostarczane jest z 15-metrowym kablem oraz dwiema śrubami nierdzewnymi o średnicy 4 mm, ułatwiającymi montaż na maszcie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723858731348,"sku":"00134","price":119.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_ab47a6ba-20af-4fdf-990f-d15522e3159b.webp?v=1778272648"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-feu-navigation-poupe-babord-bateau-12m","title":"Tiny boczny - statek \u003c12 m - rufa 2Mm i lewa burta 1Mm (biały 135° \/ czerwony 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne MANTAGUA Tiny boczne, numer referencyjny 00136, to zintegrowane rozwiązanie oświetleniowe zaprojektowane specjalnie dla jednostek o długości poniżej 12 metrów. Model ten łączy światło rufowe białe (135°) o zasięgu 2 mil morskich (Mm) oraz światło lewej burty czerwone (112,5°) o zasięgu 1 Mm. Charakteryzuje się kompaktową i lekką konstrukcją, spełniając wymagania regatowców oraz właścicieli małych łodzi dbających o masę i gabaryty.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło z serii Tiny jest całkowicie zalane żywicą epoksydową, co zapewnia szczelność IP67 oraz doskonałą odporność na wibracje, eliminując problemy z przedostawaniem się wody i awariami połączeń. Zasilane napięciem stałym 12V DC, charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,8W, co przyczynia się do zachowania autonomii akumulatora. Natężenie światła wynosi ponad 1,1 kandeli dla części lewej burty i ponad 5,4 kandeli dla części rufowej. Jego kompaktowe wymiary (Ø 40 mm, wysokość 30 mm dla korpusu światła) oraz niewielka masa (60 g bez kabla) ułatwiają montaż na pawęży lub pokładzie rufowym.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i montaż\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu z innymi, bardziej masywnymi światłami nawigacyjnymi lub rozwiązaniami rozdzielnymi, MANTAGUA Tiny boczne oferuje dyskretną integrację i znaczącą oszczędność miejsca. Stanowi niezawodną i trwałą alternatywę dla standardowych świateł nawigacyjnych, szczególnie dla jachtów żaglowych i małych łodzi motorowych. Montaż ułatwia prosty sposób podłączenia do źródła 12V DC (minimalny przekrój kabla 0,5 mm²) oraz dostarczenie 15 metrów kabla. Konstrukcja spolaryzowana zapewnia prawidłowe połączenie elektryczne, a zakres temperatur pracy od -20°C do 50°C gwarantuje jego sprawność w różnych warunkach morskich. Produkt dostarczany jest z niezbędnymi śrubami mocującymi.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723858895188,"sku":"00136","price":135.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5c1a39c-1ea9-4a6b-8092-f29250410b3e.webp?v=1778272667"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67","title":"Tiny tri 2MN - światło cumownicze na top masztu (białe 360°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze MANTAGUA Tiny tri 2MN (nr ref. 00093) to kompaktowe rozwiązanie oświetleniowe do montażu na topie masztu, przeznaczone dla jednostek o długości do 12 metrów, zapewniające widoczność na odległość 2 mil morskich. Należące do serii Tiny marki MANTAGUA, to białe światło 360° wyróżnia się niewielkimi wymiarami, niską masą (60 g) oraz bardzo małym poborem prądu, spełniając wymagania żeglarzy regatowych i właścicieli małych łodzi. Światło dostarczane jest z 15-metrowym kablem i objęte 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry świetlne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To LED-owe światło cumownicze zapewnia natężenie światła powyżej 5,4 kandeli, gwarantując zgodną z przepisami sygnalizację na odległość 2 mil morskich. Zasilane napięciem 12 V DC, charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,8 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych. Wyposażone jest w 14 diod LED, zapewniających równomierne rozproszenie światła w zakresie 360°, regulowane napięciem 12 VDC, spolaryzowane.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i elastyczna instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło MANTAGUA Tiny tri 2MN posiada w pełni zalewaną żywicą epoksydową obudowę, zapewniającą szczelność IP67 oraz zwiększoną odporność na wibracje, co gwarantuje optymalną trwałość w środowisku morskim bez ryzyka wnikania wody lub uszkodzenia połączeń. Przy masie 60 g i kompaktowych wymiarach (Ø 40 mm, wysokość 30 mm dla samego światła, 42 mm z kątownikiem montażowym) montowane jest dyskretnie na topie masztu. Instalacja ułatwiona jest dzięki składanemu kątownikowi montażowemu w kształcie litery L lub U oraz możliwości bezpośredniego mocowania przy użyciu kleju. Dołączone są śruby nierdzewne o średnicy 4 mm.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W ramach serii MANTAGUA Tiny, znanej z kompaktowych i lekkich rozwiązań oświetleniowych, model Tiny tri 2MN stanowi dedykowane światło cumownicze. W przeciwieństwie do świateł trójkolorowych, takich jak model 00085 (światło trójkolorowe na top masztu 1 \u0026amp; 2 MN) lub 00094 (trójkolorowe z funkcją cumowania 1 \u0026amp; 2 MN), ten model został zoptymalizowany wyłącznie pod kątem funkcji cumowniczej, oferując natężenie światła powyżej 5,4 kandeli dla tej konkretnej aplikacji, podczas gdy światła trójkolorowe z tej samej serii charakteryzują się natężeniem powyżej 1,1 kandeli. Stanowi doskonałe uzupełnienie istniejących systemów świateł nawigacyjnych lub samodzielne, wydajne i energooszczędne rozwiązanie do cumowania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723859091796,"sku":"00093","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bc367d0-a866-431b-a1bd-ed93b092ce30.webp?v=1778272520"},{"product_id":"mantagua-feu-hune-lateral-3mn-blanc-225deg-navigation","title":"Światło boczne masztowe 3 MN (białe 225°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło boczne masztowe MANTAGUA to rozwiązanie oświetleniowe przeznaczone do nawigacji, zapewniające widoczność 3 mil morskich w kącie 225°. Urządzenie zapewnia wyraźną sygnalizację zgodną z przepisami morskimi dotyczącymi bezpieczeństwa na morzu. Zostało wyposażone w uniwersalne zasilanie 12\/24VDC, co czyni je kompatybilnym z szeroką gamą systemów elektrycznych na jachcie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i wytrzymałość w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wytrzymałość to kluczowy parametr dla wyposażenia nautycznego. Światło boczne masztowe MANTAGUA posiada certyfikację IP67, gwarantując całkowitą ochronę przed chwilowym zanurzeniem i pyłem. Wysoki poziom szczelności zapewnia długą żywotność nawet w trudnych warunkach morskich, takich jak bryzgi, deszcz i ciągła wilgoć. W przeciwieństwie do podstawowych świateł nawigacyjnych oferujących widoczność 2 MN, ten model 3 MN jest przeznaczony dla jednostek średniej i dużej wielkości, co podkreśla jego rolę w zwiększaniu bezpieczeństwa.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło boczne masztowe MANTAGUA jest łatwe w montażu w istniejących instalacjach dzięki uniwersalnemu zasilaniu. Stanowi niezawodną opcję zarówno przy modernizacji, jak i wyposażaniu nowych jednostek, oferując stabilną wydajność przez długi czas. Jego standard widoczności plasuje je powyżej modeli klasy podstawowej, często ograniczonych do 2 MN, i czyni je kluczowym elementem dla spokojnej nawigacji. Pod względem niezawodności dorównuje produktom uznanych marek w dziedzinie oświetlenia morskiego, zapewniając jednocześnie prostą i efektywną funkcjonalność światła bocznego masztowego.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867054420,"sku":"00047","price":220.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_99673064-088f-4a28-b6c3-d90819aaf2d6.jpg?v=1778272129"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-tricolore-mouillage-pied","title":"Światło poziome trójbarwne 2M i cumowania z podstawą","description":"\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA trójbarwne i cumowania (referencja 00075)\u003c\/strong\u003e to zintegrowane rozwiązanie nawigacyjne przeznaczone dla jachtów do 20 metrów. To światło masztowe łączy funkcje światła trójbarwnego (lewa burta, prawa burta, rufa) oraz światła cumowania (białe 360°), optymalizując zajmowaną przestrzeń i komplikacje instalacyjne na maszcie. Odróżnia się od jednolitych świateł nawigacyjnych MANTAGUA (takich jak referencje 00081 – tylko cumowanie lub 00082 – tylko trójbarwne) dzięki swojej wszechstronności, oferując pełne pokrycie świetlne z jednego punktu montażu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWydajność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne MANTAGUA zasilane jest napięciem 9–30 VDC, co zapewnia kompatybilność z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Maksymalne zużycie energii wynosi 2,4 W, co gwarantuje niskie zapotrzebowanie energetyczne. Osiąga zasięg 2 mil morskich (2 M) przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli, spełniając wymagania dotyczące widoczności dla jednostek tej wielkości. Zgodne z normą EN60945 (4. wydanie), to światło zostało zaprojektowane tak, aby nie generować zakłóceń elektromagnetycznych mogących wpływać na wrażliwe urządzenia, takie jak AIS czy VHF – kluczowa zaleta techniczna dla bezpieczeństwa i łączności na morzu. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i kurz, gwarantując niezawodność działania w najbardziej wymagających warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja wytrzymała i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003eMANTAGUA 00075\u003c\/strong\u003e wykonane jest z trwałych materiałów: korpus z aluminium 6082 anodowanego oraz żywicy epoksydowej. Dołączona podstawa wykonana jest z ASA, polimeru odpornego na promieniowanie UV. Te materiały zapewniają zwiększoną wytrzymałość i długowieczność w trudnych warunkach morskich. Dzięki kompaktowym wymiarom (wys. 89 mm, średn. 70 mm) i masie 240 g, nadaje się do montażu na szczycie masztu. Choć żywica może z czasem żółknąć na powierzchni, producent MANTAGUA wskazuje, że wystarczy przetrzeć ją szmatką z politurą, aby przywrócić jej przezroczystość. Światło objęte jest 2-letnią gwarancją i działa w zakresie temperatur od -10 do +65 °C. Stanowi wydajną i kompaktową alternatywę dla segmentowych rozwiązań konkurentów takich jak Hella Marine czy Aqua Signal dla jachtów do 20 metrów, integrując dwie kluczowe funkcje sygnalizacji świetlnej w jednej niezawodnej jednostce.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867283796,"sku":"00075","price":222.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_7dc6f96d-48a4-4c00-b764-8f3086b6ee2a.jpg?v=1778272373"},{"product_id":"mantagua-feu-poupe-2mn-blanc-135-led-ip67","title":"Ława rufowa 2MN (Biały 135°) z czarną osłoną","description":"\u003cp\u003e\n    Ława rufowa \u003cstrong\u003e2MN (Biały 135°) z czarną osłoną\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e to rozwiązanie sygnalizacyjne przeznaczone dla jednostek o długości do 20 metrów, zapewniające widzialność regulaminową na odległość 2 mil morskich w kącie 135°. Jest idealna dla jachtów i łodzi rekreacyjnych wymagających niezawodnego i dyskretnego wyposażenia. Wyprodukowana we Francji, spełnia normy żeglugowe i posiada 2-letnią gwarancję.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i wytrzymałość w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ta \u003cstrong\u003eława rufowa MANTAGUA\u003c\/strong\u003e wyposażona jest w technologię LED o niskim poborze mocy, zasilaną napięciem 9–30 VDC, co czyni ją kompatybilną z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Zużycie energii wynosi około 1,2 W przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli. Klasa szczelności IP67 zapewnia pełną ochronę przed chwilowym zanurzeniem i pyłem, gwarantując wyjątkową trwałość w trudnych warunkach morskich. Ta odporność jest porównywalna z innymi lampami nawigacyjnymi \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e z serii żywicznej, takimi jak lampy topowe \u003cstrong\u003e00081\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e00082\u003c\/strong\u003e, choć ten model jest przystosowany do montażu na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZwarta konstrukcja i dyskretna integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Oferując kompaktowe wymiary i masę 90 g, ława rufowa \u003cstrong\u003e2MN MANTAGUA\u003c\/strong\u003e została zaprojektowana do montażu płaskiego na pokładzie, co umożliwia estetyczną i dyskretną instalację. Dołączona czarna osłona pasuje do wielu łodzi. W przeciwieństwie do lamp 3-milowych, takich jak \u003cstrong\u003eława rufowa MANTAGUA (Biały 135°) 3MN (00078)\u003c\/strong\u003e, ten model jest zoptymalizowany dla małych i średnich jednostek. Doskonale uzupełnia lampy lewej burty (Czerwony 112,5° jak \u003cstrong\u003e00011\u003c\/strong\u003e) i prawej burty (Zielony 112,5° jak \u003cstrong\u003e00012\u003c\/strong\u003e) z tej samej serii lamp płaskich do pokładu, zapewniając spójne i wydajne rozwiązanie sygnalizacyjne dla całej jednostki.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867480404,"sku":"00033","price":155.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_9903c683-4957-4746-8220-f2e68c09a134.png?v=1778272008"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-double-2mn-poupe-blanc-135-degres","title":"Podwójna światła pozycyjne rufowe 2MN (Biały 135°)","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003ePodwójne światła pozycyjne rufowe MANTAGUA 00051\u003c\/strong\u003e to urządzenie oświetleniowe LED (białe 135°) zaprojektowane specjalnie do zastosowań w żeglarstwie regatowym i wymagających środowiskach morskich. Należy do serii „Świateł regatowych” marki MANTAGUA i wyróżnia się zwiększoną wytrzymałością w porównaniu do standardowych modeli, takich jak światło rufowe 00033 tej samej marki. Pomimo identycznego zasięgu 2 mil morskich (MN), natężenia powyżej 5,4 kandeli oraz poboru mocy 0,8 W, model 00051 waży 140 g w porównaniu do 90 g wersji standardowej, co świadczy o wzmocnionej konstrukcji. Różnica masy jest bezpośrednim wskaźnikiem przeznaczenia do maksymalnej trwałości w warunkach intensywnych obciążeń mechanicznych i środowiskowych typowych dla żeglugi regatowej.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja techniczna i osiągi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne zasilane jest napięciem 12\/24 V DC i posiada stopień ochrony IP67, gwarantujący całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i pył. Kompaktowe wymiary (D 68 x S 55 x W 34 mm) umożliwiają dyskretną i efektywną integrację na rufowych balustradach lub pawęży jednostek pływających. Technologia LED zapewnia niskie zużycie energii przy optymalnej widoczności zgodnej z normami nawigacyjnymi. Każda jednostka jest całkowicie zalana żywicą, co oznacza enkapsulację komponentów elektronicznych w żywicy epoksydowej, zapewniając wyjątkową odporność na uderzenia, wibracje, korozję solną i promieniowanie UV – kluczowe czynniki dla urządzeń mocno eksponowanych na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003ePodwójne światła pozycyjne rufowe MANTAGUA 00051\u003c\/strong\u003e należą do kategorii produktów, w których priorytetem jest niezawodność i długowieczność. W odróżnieniu od standardowych świateł nawigacyjnych, klasyfikacja jako „światło regatowe” podkreśla jego zdolność do utrzymania parametrów optycznych i odporności konstrukcyjnej w trudnych warunkach morskich. To pozycjonowanie czyni je szczególnie odpowiednimi dla jachtów regatowych, szybkich łodzi półsztywnych lub jakiejkolwiek jednostki wymagającej sygnalizacji zdolnej do wytrzymania wysokich obciążeń eksploatacyjnych, przewyższających wymagania standardowych świateł. MANTAGUA, znana z jakości rozwiązań oświetleniowych dla żeglugi morskiej, oferuje tutaj trwałe i wydajne rozwiązanie dla bezpieczeństwa nocnego na morzu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723867709780,"sku":"00051","price":272.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f24642ab-715d-4277-81d2-3b795bc7697d.png?v=1778272185"},{"product_id":"aqua-signal-feu-hune-projecteur-pont-halogene","title":"Reflektor masztowy + halogenowy reflektor pokładowy.","description":"\u003cp\u003e\n    Kombinowany reflektor masztowy i halogenowy reflektor pokładowy AQUA SIGNAL AS258 został zaprojektowany z myślą o wymaganiach nawigacyjnych i oświetleniowych pokładu jednostek pływających. To kompaktowe urządzenie łączy w sobie funkcję reflektora masztowego oraz reflektora pokładowego, oferując rozwiązanie \"dwa w jednym\" dla bezpieczeństwa na morzu i manewrów nocnych.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i certyfikacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Urządzenie wyposażone jest w halogenową lampę 12V 20W do reflektora masztowego oraz halogenową lampę 12V 50W do reflektora pokładowego. Maksymalne zużycie prądu wynosi 900mA przy 12V. Dzięki wymiarom Wys.236 x Szer.146 x Gł.169mm oraz masie 1,2kg nadaje się do montażu na topie masztu. Stopień ochrony IP67 gwarantuje odporność na chwilowe zanurzenie i pył, co czyni go odpowiednim do trudnych warunków morskich. Posiada liczne certyfikaty, w tym CE, BSH, IMO, GL, RINA oraz MCA, potwierdzające zgodność z międzynarodowymi standardami. Certyfikacje obejmują całą jednostkę, włącznie z oryginalnymi żarówkami, zapewniając ciągłą zgodność.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu do dedykowanych reflektorów pokładowych, takich jak profesjonalne modele 200W, zintegrowany reflektor 50W modelu AS258 zapewnia wystarczające oświetlenie pokładów jachtów i małych statków rybackich, bez mocy typowej dla reflektorów poszukiwawczych. Jego konstrukcja łączona ułatwia montaż na topie masztu, redukując okablowanie i zajmowaną przestrzeń w porównaniu do instalacji dwóch oddzielnych urządzeń. Pomimo że technologia halogenowa jest mniej energooszczędna od obecnych rozwiązań LED, to urządzenie AQUA SIGNAL stanowi niezawodną i sprawdzoną opcję, szczególnie dla instalacji istniejących lub budżetów wymagających certyfikowanego rozwiązania w optymalnej cenie. Soczewka ze wzmocnionego szkła bezpiecznego oraz wytrzymała obudowa z poliwęglanu lub stali nierdzewnej, odporne na wodę słoną, przyczyniają się do jego długotrwałej wytrzymałości.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Aqua Signal","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723888681300,"sku":"AS258","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f4a26341-cbb0-4f6c-85d5-0d3d9b5f6417.jpg?v=1779962325"},{"product_id":"mantagua-support-champ-inox-fixation-marine","title":"Uchwyt do światła rufowego ze stali nierdzewnej","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eUchwyt do światła rufowego Mantagua ze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e to niezbędny element mocujący, zaprojektowany do trwałego i solidnego montażu lamp nawigacyjnych Mantagua. Wykonany ze stali nierdzewnej, ten uchwyt zapewnia wyższą odporność na korozję i agresywne działanie środowiska morskiego, wydłużając tym samym żywotność wyposażenia sygnalizacyjnego.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSolidna konstrukcja dostosowana do środowiska morskiego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ten uchwyt wyróżnia się wykonaniem ze stali nierdzewnej – materiału powszechnie stosowanego w branży nautycznej ze względu na zdolność do wytrzymywania środowisk słonych i wilgotnych bez przedwczesnego zużycia. W przeciwieństwie do uchwytów wykonanych z materiałów kompozytowych lub metali niechronionych, stal nierdzewna zapewnia długotrwałą integralność strukturalną, zapobiegając awariom spowodowanym rdzą lub zmęczeniem materiału. Wpisuje się w ofertę produktów Mantagua, znanych z niezawodności i zgodności z wymaganiami żeglugi, takich jak lampy nawigacyjne z żywic epoksydowych (numery referencyjne 00081, 00082, 00075 itp.) oraz płaskie lampy pokładowe (numery referencyjne 00011, 00012, 00013 itp.), dla których solidne mocowanie jest kluczowe.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontaż i kompatybilność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eUchwyt do światła rufowego Mantagua ze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e został zaprojektowany tak, aby ułatwić montaż lamp nawigacyjnych, zapewniając stabilne i zgodne z przepisami pozycjonowanie. Choć dokładne specyfikacje montażowe zależą od konkretnej lampy nawigacyjnej, ten uchwyt oferuje solidną podstawę dla różnych konfiguracji, w tym dla lamp topowych lub lamp pokładowych montowanych poziomo. Jego rolą jest utrzymanie lampy w stabilnej pozycji, gwarantując stałą widoczność i optymalną wydajność nawet w trudnych warunkach morskich. Tego typu uchwyt jest kluczowy dla bezpieczeństwa, ponieważ jego awaria może zagrozić sygnalizacji świetlnej jednostki pływającej. Produkt dostarczany jest bez akcesoriów montażowych, co umożliwia elastyczne dostosowanie do istniejących potrzeb instalacyjnych.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750345261396,"sku":"00009","price":28.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_fa07d6b3-2d84-4e7d-a4b2-d0efb0baab1d.jpg?v=1778271942"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-hune-ou-mat-blanc-225","title":"Reflektor pokładowy płaski - 3MN - na stewie lub maszcie - Biały 225°","description":"\u003cp\u003e\n    Reflektor pokładowy płaski \u003cstrong\u003eMantagua 00015\u003c\/strong\u003e to białe światło nawigacyjne o kącie świecenia 225°, zasięgiem 3 mil morskich. Przeznaczony do montażu na stewie lub pokładzie, wyróżnia się wytrzymałością konstrukcji i skutecznością oświetlenia, spełniając wymagania dla jednostek o długości do 20 metrów. Światło posiada natężenie powyżej 15 kandeli, zapewniając dobrą widoczność na morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i specyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z korpusu aluminiowego 6082 anodowanego i powleczonego żywicą epoksydową, reflektor \u003cstrong\u003e00015 Mantagua\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się optymalną ochroną przed trudnymi warunkami morskimi. Zasilany napięciem stałym 9–30 VDC, jest kompatybilny z większością systemów elektrycznych na jachcie, przy maksymalnym poborze prądu 3,2 W. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie, a kompaktowe wymiary (Ø 70 mm x W 39 mm) oraz waga 230 g ułatwiają montaż na różnych typach jednostek. Konstrukcja nie powoduje zakłóceń w pracy systemów VHF lub AIS.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Montaż reflektora pokładowego \u003cstrong\u003eMantagua 00015\u003c\/strong\u003e jest prosty i bezpieczny. Powinien być instalowany na powierzchni poziomej, z osią symetrii równoległą do osi jednostki, aby zapewnić zgodne z przepisami rozsyłanie światła. Powłoka żywicy epoksydowej zapewnia wysoką odporność na wibracje i uderzenia, wydłużając żywotność produktu. Produkt objęty jest 2-letnią gwarancją, potwierdzającą jego niezawodność w warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750346146132,"sku":"00015","price":208.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_01dcd885-c6fb-43d5-9a59-549be0485893.jpg?v=1778271960"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-babord-2mn-cache-blanc","title":"Światło regatowe pionowe - 2Mm - lewa burta (czerwone 112,5°) z białą osłoną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło regatowe Mantagua do lewej burty (czerwone 112,5°) to specjalistyczne rozwiązanie oświetleniowe zaprojektowane z myślą o wymaganiach regat morskich. Zasięg 2 mile morskie (2Mm) i kąt rozsyłu 112,5° gwarantują optymalną widoczność oraz zgodność z przepisami morskimi dla lewej burty jednostki pływającej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja zoptymalizowana pod kątem regat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne Mantagua wyróżnia się konstrukcją zorientowaną na wydajność i niezawodność w warunkach regatowych. Wyposażone jest w dwa oddzielne moduły LED, każdy zasilany niezależnie. Ta unikalna architektura zapewnia niezbędną redundancję podczas zawodów, umożliwiając utrzymanie światła w stanie operacyjnym nawet w przypadku awarii jednego z modułów świetlnych. W przeciwieństwie do świateł cumowniczych (białe 360°) lub trójbarwnych (nr ref. 00081, 00082) tej samej marki, które mogą być zintegrowane u szczytu masztu, to pionowe światło lewej burty jest zoptymalizowane pod kątem instalacji, gdzie redukcja masy i wytrzymałość są kluczowe, bez uszczerbku dla widoczności.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWytrzymałość i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane we Francji, światło Mantagua jest całkowicie zalane żywicą epoksydową, co zapewnia wyjątkową wytrzymałość. Jego konstrukcja jest niełamliwa, odporna na wibracje i wysoce odporna na najbardziej wymagające środowiska morskie. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i pył. Zasilane napięciem stałym 9–30 VDC, charakteryzuje się bardzo niskim poborem mocy, szacowanym na około 0,8 W, porównywalnym ze światłami pokładowymi Mantagua. Przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli przekracza minimalne wymagania dla zasięgu 2Mm, zapewniając dodatkowe bezpieczeństwo. Ta trwałość i efektywność energetyczna czynią to światło niezawodną i wydajną alternatywą dla klasycznych rozwiązań konkurencyjnych marek, takich jak Hella Marine czy Lopolight, szczególnie dla jachtów regatowych, gdzie każdy wat ma znaczenie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750352011604,"sku":"00036","price":267.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_8ab4d7f3-bff6-47cf-998d-8d471f90a21b.jpg?v=1778272028"},{"product_id":"mantagua-feu-competition-vertical-tribord-2mn-cache-blanc","title":"Światło nawigacyjne sportowe - pionowe - 2MN - sterburta (zielone 112,5°) z osłoną białą","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne Mantagua z serii sportowej, referencja 00037, to pionowe oświetlenie sterburtowe (zielone 112,5°) zaprojektowane dla wymagających jachtów. Zasięg 2 mil morskich i natężenie światła powyżej 5,4 kandeli zapewniają widoczność zgodną z normami morskimi przy ultra niskim poborze mocy zaledwie 0,8 W. To światło zostało specjalnie opracowane do montażu pionowego na balustradach lub pawęży, miejscach tradycyjnie narażonych na działanie czynników zewnętrznych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSolidna konstrukcja dla sportu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do standardowych świateł bocznych Mantagua (referencje 00031 i 00032) ważących 90 g, ten model sportowy (referencja 00050, baza dla tego SKU 00037) waży 140 g. Różnica masy wskazuje na wzmocnioną konstrukcję, niezbędną w środowisku regatowym. Zastosowanie technologii LED oraz całkowite zalanie żywicą epoksydową zapewnia temu światłu ekstremalną odporność na uderzenia, wibracje i zanurzenie, gwarantując szczelność IP67. Ta konstrukcja zapewnia trwałość i niezawodność w najbardziej wymagających warunkach morskich, stawiając ten produkt jako lepszy wybór do żeglugi sportowej, gdzie kluczowe są wydajność i odporność.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    O wymiarach kompaktowych D 68 x S 55 x W 34 mm, światło Mantagua 00037 dyskretnie integruje się z każdym typem jachtu. Zakres napięcia zasilania 9\/30 VDC sprawia, że jest kompatybilne z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Światło dostarczane jest z osłoną białą, oferującą estetyczne wykończenie i dodatkową ochronę. Stanowi wydajną alternatywę dla rozwiązań konkurencyjnych, wyróżniając się solidnością konstrukcji i efektywnością energetyczną – kluczowymi elementami podczas długich rejsów lub w trudnych warunkach.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750352503124,"sku":"00037","price":275.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_52588c18-d7fe-4750-a2d5-2be5339fdd84.jpg?v=1778272047"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-babord-rouge","title":"ŚWIATŁO POZIOME KONKURENCYJNE - 2MN - Lewa burta 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Światło pozycyjne lewej burty MANTAGUA Competition zostało zaprojektowane specjalnie dla jachtów i statków wymagających wysokiej jakości sygnalizacji świetlnej. To światło nawigacyjne emituje światło czerwone w zakresie 112,5 stopnia, zapewniając widzialność regulaminową na odległość 2 mil morskich zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa morskiego. Zapewnia wyraźną identyfikację pozycji lewej burty jednostki, co jest kluczowe dla zapobiegania kolizjom.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i niezawodność w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło to, należące do serii \"Competition\" marki MANTAGUA, wyróżnia się większą wytrzymałością i niezawodnością w porównaniu ze standardowymi światłami nawigacyjnymi, co jest niezbędne w wymagających środowiskach morskich lub w zastosowaniach, gdzie wydajność ma kluczowe znaczenie. W przeciwieństwie do świateł rekreacyjnych, często projektowanych z myślą o niskich kosztach, seria Competition stawia na trwałość i efektywność świetlną. Choć szczegółowe informacje na temat materiałów i poboru energii nie zostały podane, określenie \"Competition\" sugeruje zastosowanie komponentów odpornych na korozję, wstrząsy i wibracje, zapewniających długą żywotność i minimalną konserwację.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne MANTAGUA stanowi niezbędny element bezpieczeństwa nocnej nawigacji oraz zgodności z przepisami żeglugowymi. Jego pozioma konstrukcja i kąt 112,5° są dostosowane do montażu na dziobie lub bokach jednostki, aby spełnić wymogi COLREG. Widzialność na odległość 2 mil morskich gwarantuje, że jednostka pozostaje widoczna w odpowiedniej odległości dla innych użytkowników morza, wzmacniając ogólne bezpieczeństwo żeglugi.","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750353060180,"sku":"00041","price":300.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6e4d90ae-a43d-4e16-96b1-458b130bafed.jpg?v=1778272063"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-bicolore-vert-rouge","title":"ŚWIATŁO POZIOME WYŚCIGOWE - 2MN - Dwubarwne Zielone - Czerwone 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Światło \u003cstrong\u003epoziome wyścigowe Mantagua 2MN dwubarwne zielono-czerwone 112,5°\u003c\/strong\u003e to specjalistyczne oświetlenie nawigacyjne zaprojektowane z myślą o wymaganiach jachtów regatowych i jednostek sportowych. To światło pozycyjne dwubarwne łączy sygnały zielony (sterburt) i czerwony (bakburt) w kącie 112,5° każde, zapewniając widoczność zgodną z normami morskimi przy zasięgu 2 mil morskich.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja do regat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Oznaczenie \"wyścigowe\" wskazuje, że to światło \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e zostało zoptymalizowane pod kątem niezawodności i osiągów w trudnych warunkach nawigacyjnych. Jego pozioma konstrukcja pozwala na dyskretną i aerodynamiczną instalację, redukując opór i zajmowaną przestrzeń na pokładzie. Od standardowych świateł nawigacyjnych wyróżnia się wytrzymałością i precyzją optyczną, gwarantując klarowną sygnalizację bez kompromisów, nawet przy wysokiej prędkości lub wzburzonym morzu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To światło nawigacyjne wpisuje się w segment niezbędnego wyposażenia do spełnienia międzynarodowych przepisów dotyczących zapobiegania kolizjom na morzu (MППС). W przeciwieństwie do bardziej podstawowych modeli lub tych o mniejszym zasięgu, model \u003cstrong\u003eMantagua 2MN dwubarwny\u003c\/strong\u003e spełnia wymogi dla jednostek o długości od 12 do poniżej 20 metrów przy zasięgu 2 mil morskich. Stanowi wydajną alternatywę dla oddzielnych świateł pokładowych lub większych zestawów, łącząc dwie funkcje w jednym kompaktowym korpusie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750353420628,"sku":"00044","price":309.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_abba4cae-5d61-4bcf-9c31-40f0807a8fae.jpg?v=1778272080"},{"product_id":"mantagua-feu-horizontal-competition-2mn-hune-mat-blanc-225deg","title":"ŚWIATŁO NAWIGACYJNE POZIOME KONKURSOWE - 2MN - Na topie lub maszcie - Biały 225°","description":"\u003cp\u003e\n    Świato nawigacyjne poziome konkursowe 2MN marki \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e, zaprojektowane do montażu na topie lub maszcie, to kluczowy element oświetlenia nawigacyjnego dla jachtów regatowych oraz jednostek wymagających wysokiej wydajności i niezawodności. Model ten emituje białą wiązkę świetlną o kącie 225°, zapewniając optymalną widoczność na dystansie 2 mil morskich, zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa dla statków o długości poniżej 50 metrów.\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja zoptymalizowana pod kątem regat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło wyróżnia się oznaczeniem \"konkursowe\", wskazującym na konstrukcję ukierunkowaną na lekkość, wytrzymałość oraz niskie zużycie energii – kluczowe czynniki dla jachtów regatowych. Możliwość montażu zarówno na topie, jak i maszcie zapewnia elastyczność instalacji, dostosowując się do różnych konfiguracji omasztowania, gwarantując tym samym pełną zgodność i widoczność bez kompromisów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i niezawodność w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki zoptymalizowanej optyce o kącie rozsyłu 225°, to światło poziome zapewnia wyraźną i skuteczną sygnalizację, wspierając bezpieczeństwo na morzu podczas nocnych rejsów lub przy ograniczonej widoczności. Marka \u003cstrong\u003eMANTAGUA\u003c\/strong\u003e znana jest z niezawodnych wyposażenia morskich, a to światło 2MN wpisuje się w tę tradycję, oferując trwałe rozwiązanie wobec trudnych warunków środowiskowych, takich jak ekspozycja na promieniowanie UV, wodę słoną oraz wibracje.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750353977684,"sku":"00045","price":284.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6e4d5153-2569-4b66-acd8-bdc222e95fae.jpg?v=1778272098"},{"product_id":"mantagua-gyrophare-bleu-2mn-360deg-marin","title":"Sygnalizator świetlny - Niebieski - 2MN - 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Sygnalizator świetlny Mantagua w kolorze niebieskim, model 2MN 360°, to morski sygnał ostrzegawczy przeznaczony dla jednostek o długości do 20 metrów. Należy do serii żywicowanych świateł nawigacyjnych Mantagua i wyróżnia się wysoką odpornością oraz niezawodnością w środowisku morskim. Sygnalizator zapewnia dookólną widoczność 360° z zasięgiem 2 mil morskich, co gwarantuje skuteczną identyfikację w różnych warunkach. Jego intensywność świetlna przekracza 5,4 kandeli, spełniając wymogi bezpieczeństwa.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilany napięciem 9–30 VDC, sygnalizator Mantagua charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy (wartość nie podana w dokumentacji dla SKU 00054), co minimalizuje obciążenie instalacji elektrycznej jednostki. Wykonany z wysokiej jakości materiałów: korpus ze stopu aluminium 6082 anodowanego oraz zalewany żywicą epoksydową, co zapewnia odporność na korozję i uderzenia. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie oraz pył — kluczowa cecha dla sprzętu eksploatowanego na morzu. Waga (nie podana w dokumentacji dla SKU 00054) oraz wymiary (nie podane w dokumentacji dla SKU 00054) czynią go kompaktowym i łatwym w montażu w pozycji poziomej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii Mantagua\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ten niebieski sygnalizator stanowi uzupełnienie standardowych świateł nawigacyjnych, takich jak białe światła cumownicze 360° (ref. 00081) lub światła trójkolorowe (ref. 00082) z tej samej serii żywicowanej. Podczas gdy te ostatnie pełnią funkcje regulacyjne w nawigacji, sygnalizator niebieski jest przeznaczony do specyficznych zastosowań sygnalizacyjnych, takich jak wskazanie aktywności (nurkowanie, połów, holowanie itp.) lub jako światło awaryjne. Jego konstrukcja żywicowana wyróżnia go na tle klasycznych świateł z poliwęglanu, oferując trwałość porównywalną z profesjonalnym sprzętem marek takich jak B\u0026G lub Garmin, choć jego zastosowanie jest inne. 2-letnia gwarancja świadczy o zaufaniu producenta do jakości wykonania produktu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750359089492,"sku":"00054","price":347.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_45f4b149-bb92-47a8-82b4-965f458db362.jpg?v=1778272236"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-horizontal-3mn-rouge-360","title":"Światło nawigacyjne z podstawą – poziome – 3MN – czerwone 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne \u003cstrong\u003eMantagua 3MN czerwone 360°\u003c\/strong\u003e (model 00065) to oświetlenie LED zapewniające widoczność we wszystkich kierunkach do 3 mil morskich. Przeznaczone dla jednostek do 20 m, wyróżnia się wytrzymałością i niskim zużyciem energii, co czyni je niezawodnym i trwałym wyposażeniem sygnalizacyjnym do celów rekreacyjnych i małych jednostek profesjonalnych. W przeciwieństwie do bardziej złożonych systemów, takich jak trójkolorowe światła masztowe lub światła drogi dla większych jednostek, ten model oferuje funkcję sygnalizacji czerwonej 360°, niezbędną w sytuacjach wymagających ogólnego ostrzeżenia. Stanowi wydajną alternatywę dla tradycyjnych żarówek, które są bardziej energochłonne i mniej odporne.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło \u003cstrong\u003eMantagua\u003c\/strong\u003e wykorzystuje zaawansowaną technologię LED, zapewniając minimalne zużycie energii wynoszące zaledwie 3,2 W. Pracuje w zakresie napięcia 9–30 V DC, co czyni je kompatybilnym z większością systemów elektrycznych na pokładzie. Przy jasności powyżej 15 kandeli zapewnia zasięg 3 mil morskich, spełniając wymagania dotyczące widoczności dla jednostek tej kategorii. Jego konstrukcja jest zoptymalizowana pod kątem maksymalnej widoczności bez obniżania autonomii akumulatorów pokładowych – istotna zaleta w porównaniu ze starszymi lub mniej wydajnymi światłami.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i integracja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonane z tworzywa ASA i żywicy epoksydowej światło \u003cstrong\u003eMantagua 00065\u003c\/strong\u003e określone jest jako niełamalne i odporne na wibracje oraz trudne warunki morskie. Całkowite zalanie żywicą zapewnia klasę szczelności IP67, gwarantując ochronę przed okresowym zanurzeniem i pyłem. Elementy elektroniczne LED zostały zaprojektowane tak, aby nie zakłócać emisji radiowych systemów VHF lub AIS, zapewniając doskonałą kompatybilność z niezbędnym wyposażeniem komunikacyjnym i bezpieczeństwa. Przy kompaktowych wymiarach (Ø 70 x H 79 mm) i masie 230 g, to światło z podstawą jest przeznaczone do szybkiej i prostej instalacji poziomej. Zakres temperatur pracy wynosi od -10 do +65 °C, co świadczy o jego niezawodności w różnych warunkach klimatycznych.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750365413716,"sku":"00065","price":375.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_09cde190-116c-436e-ad89-cefb98405d17.jpg?v=1778272283"},{"product_id":"mantagua-support-windex","title":"Uchwyt Windex","description":"\u003cp\u003e\n    Uchwyt Windex Mantagua, numer referencyjny 00068, to akcesorium montażowe zaprojektowane specjalnie do integracji wskaźnika kierunku wiatru Windex z instalacją lamp nawigacyjnych Mantagua, przeznaczonych dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. Ten solidny uchwyt zapewnia stabilne i trwałe mocowanie wskaźnika wiatru na szczycie masztu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i specyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Uchwyt Mantagua stanowi kluczowy element do optymalizacji odczytu kierunku wiatru na jachtach wyposażonych w lampy nawigacyjne LED tej marki. Ważący 0 g, został zaprojektowany do dyskretnego i lekkiego montażu na szczycie masztu. W odróżnieniu od uniwersalnych uchwytów, \u003cstrong\u003euchwyt Windex Mantagua\u003c\/strong\u003e jest zoptymalizowany pod kątem lamp nawigacyjnych z gamy Mantagua, takich jak światła trójkolorowe lub cumownicze, które mogą integrować oświetlenie Windex, gwarantując pełną kompatybilność i uproszczony montaż.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezawodność i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Uchwyt ten został zaprojektowany do pracy w wymagających warunkach morskich, w tym odporności na promieniowanie UV i wodę słoną. Produkt objęty jest 2-letnią gwarancją, co świadczy o zaufaniu Mantagua do jakości swoich akcesoriów. Stanowi on część zamienną lub dodatek do istniejącego wyposażenia, zapewniając pełną funkcjonalność systemów pomiaru wiatru w połączeniu z lampami nawigacyjnymi, w szczególności ze światłami trójkolorowymi z oświetleniem Windex, takimi jak model 00083 Mantagua.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750367871316,"sku":"00068","price":34.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f7d4d938-d234-4dc4-8518-08c9d6270b9b.jpg?v=1778272296"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-pied-horizontal-3mn-vert-360","title":"Światło nawigacyjne z podstawą – poziome – 3Mm – zielone 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne MANTAGUA z podstawą to kluczowy element sygnalizacji morskiej, zapewniający optymalną widoczność i zgodność z normami bezpieczeństwa. Ten konkretny model – zielone światło 360° – przeznaczony jest do montażu poziomego i wyróżnia się zasięgiem 3 mil morskich (3Mm). Parametr ten czyni go odpowiednim wyposażeniem dla jednostek średnich i dużych, gdzie zasięg ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcjonalność i zastosowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To zielone światło 360° jest stosowane przez niektóre jednostki rybackie (szczególnie te prowadzące połowy włokowe, w połączeniu ze światłem białym 360°), zgodnie z przepisami dotyczącymi kursów i drogi. Jego dookólna widoczność gwarantuje, że sygnał świetlny jest dostrzegalny niezależnie od kierunku podejścia. Marka MANTAGUA, znana z solidności i niezawodności sprzętu morskiego, oferuje produkt nawiązujący do sprawdzonych serii, często porównywanych do referencyjnych rozwiązań takich jak światła Hella Marine czy Perko pod względem odporności na środowisko słone. Podczas gdy inne marki mogą proponować rozwiązania bardziej kompaktowe lub wyposażone w najnowsze technologie LED, to światło MANTAGUA stawia na sprawdzoną konstrukcję i stałą jakość optyczną.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontaż i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zastosowanie podstawy ułatwia montaż poziomy na różnych podporach, takich jak maszty, pylon lub rumple. Konstrukcja światła MANTAGUA została zoptymalizowana pod kątem odporności na trudne warunki morskie, w tym na działanie promieni UV, bryzgi słonej wody i wibracje. W przeciwieństwie do prostszych modeli lub marek mniej wyspecjalizowanych, ten model 3Mm zapewnia stabilną intensywność światła przez długi czas, minimalizując potrzebę konserwacji i zwiększając operacyjne bezpieczeństwo jednostki. Jego pozycjonowanie plasuje go w kategorii niezawodnych i trwałych urządzeń sygnalizacyjnych, bez zbędnych udogodnień systemów połączonych, lecz z oczekiwaną skutecznością i długowiecznością kluczowego elementu bezpieczeństwa.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750370263380,"sku":"00070","price":355.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_33822f8e-5b2d-4418-8b14-894f8c1210d7.jpg?v=1778272312"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-rouge-180-degres-x-2-bateau-20m","title":"Światło pozycyjne - statek \u003c20 m - czerwone 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    Pakiet dwóch czerwonych świateł pozycyjnych MANTAGUA 00071 przeznaczony jest dla jednostek o długości poniżej 20 metrów, zapewniając optymalną widoczność w kącie 180°. Ta specyficzna charakterystyka kątowa odróżnia je od standardowych świateł bakburty o 112,5° (np. modele MANTAGUA 00011 lub 00076), oferując rozszerzone pokrycie świetlne. Idealne do montażu bocznego na balustradach lub rufie, produkt ten łączy wydajność techniczną z trwałością.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacje techniczne i wydajność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Każde światło z tego pakietu MANTAGUA zasilane jest napięciem stałym 9–30 VDC, co gwarantuje szeroką kompatybilność z morskimi systemami elektrycznymi. Pobór mocy wynosi 0,8 W na światło, co czyni je bardzo energooszczędnym rozwiązaniem, minimalizującym obciążenie akumulatora pokładowego. Przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli (cd) każde światło zapewnia zasięg 2 mil morskich (Mm), zgodny z wymogami nawigacyjnymi dla tej kategorii jednostek. Kompaktowe wymiary 68 x 55 x 34 mm oraz waga 90 g na jednostkę ułatwiają montaż.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOdporność i niezawodność w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Konstrukcja czerwonego światła pozycyjnego MANTAGUA 00071 kładzie nacisk na odporność i długowieczność. Całkowicie zalane żywicą epoksydową, każde światło jest wyjątkowo odporne na uszkodzenia mechaniczne, a stopień ochrony IP67 chroni je przed chwilowym zanurzeniem i korozyjnym środowiskiem morskim. Ta budowa zapewnia również odporność na wibracje, gwarantując niezawodną pracę nawet w trudnych warunkach morskich. Ponadto światła te zaprojektowano tak, aby nie zakłócały pracy systemów AIS lub VHF jednostki. Produkt objęty jest 2-letnią gwarancją i wyposażony w osłonę przeciwolśnieniową.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750372000084,"sku":"00071","price":576.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_c8d8e5de-f19a-46cc-b83d-e3ee6657bdb5.jpg?v=1778272327"},{"product_id":"mantagua-feu-lateral-vert-180-bateau-20m-x2","title":"Światło pozycyjne - statek \u003c20 m - zielone 180° x 2","description":"\u003cp\u003e\n    Pakiet zielonych świateł pozycyjnych MANTAGUA, numer referencyjny 00072, przeznaczony jest dla jednostek pływających o długości poniżej 20 metrów. Produkt wyróżnia się w ofercie żywicznych świateł nawigacyjnych MANTAGUA dzięki solidnej konstrukcji i specyficznym cechom. Podczas gdy standardowe światła pozycyjne pokrywają zazwyczaj sektor 112,5°, ten model określony w nazwie jako światło zielone o kącie 180°, dostarczane w parach, oferuje rozwiązanie świetlne potencjalnie dostosowane do konkretnych konfiguracji lub wymogów widoczności. Należy zaznaczyć, że kąt 180° jest nietypowy dla standardowego światła pozycyjnego i nie jest szczegółowo opisany w dostarczonej dokumentacji technicznej dla tej referencji. Umiejscowienie tego produktu mieści się w kategorii poziomych świateł pokładowych, stanowiąc alternatywę dla trójkolorowych świateł topowych lub świateł cumowniczych, takich jak modele 00081 lub 00075.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja techniczna i niezawodność MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światła nawigacyjne MANTAGUA są znane z trwałości w środowisku morskim. Ten model oferuje zasilanie wielonapięciowe 9–30 VDC, zapewniając szeroką kompatybilność z instalacjami elektrycznymi jednostek pływających. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie i pył, co jest kluczowe dla niezawodności wyposażenia pokładowego. Konstrukcja wykorzystuje materiały odporne na korozję, takie jak aluminium 6082 anodowane i żywica epoksydowa lub ASA z podstawą, zapewniając doskonałą odporność na korozję i promieniowanie UV – przewaga w porównaniu do produktów konkurencji opartych często na mniej wytrzymałych tworzywach sztucznych. Te cechy techniczne podkreślają zaangażowanie MANTAGUA w wydajność i długowieczność wyposażenia sygnalizacyjnego.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność z wymogami nawigacyjnymi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Gama pokładowych świateł MANTAGUA, obejmująca ten pakiet zielonych świateł pozycyjnych, została zaprojektowana z myślą o uproszczonej integracji na różnorodnych jednostkach rekreacyjnych lub roboczych o długości poniżej 20 metrów. Choć dokument nie zawiera specyfikacji zasięgu, natężenia światła i zużycia energii dla referencji 00072, warto odnotować, że światła nawigacyjne MANTAGUA z tej samej gamy (światła topowe) charakteryzują się zasięgiem 2 mil morskich, natężeniem światła powyżej 5,4 kandeli oraz zużyciem energii 1,2 W lub 2,4 W. Dokładne parametry zasięgu, natężenia światła i zużycia energii dla referencji 00072 nie zostały szczegółowo opisane w dostarczonej dokumentacji. Światła objęte są 2-letnią gwarancją, świadczącą o zaufaniu MANTAGUA do jakości swoich produktów. Wybór zielonego światła pozycyjnego MANTAGUA gwarantuje zgodność ze standardami sygnalizacji, oferując jednocześnie trwałe i wydajne rozwiązanie dla bezpieczeństwa na morzu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750374883668,"sku":"00072","price":587.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b3b98a4f-5d46-4c61-b4b1-1980b6d05733.jpg?v=1778272342"},{"product_id":"mantagua-pied-feu-horizontal-fixation","title":"Podstawa do światła poziomego","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003ePodstawa Mantagua do światła poziomego\u003c\/strong\u003e to niezbędny element mocujący, zaprojektowany specjalnie do żywicznych świateł nawigacyjnych marki Mantagua, przeznaczonych do montażu poziomego. Ten uchwyt zapewnia trwałe i solidne zamocowanie świateł masztowych lub pokładowych, gwarantując zgodność ze standardami bezpieczeństwa morskiego dla jednostek o długości do 20 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i materiały: niezawodność w środowisku morskim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z ASA (akrylonitrylo-styren-akrylan), uchwyt Mantagua charakteryzuje się doskonałą odpornością na promieniowanie UV, wodę morską oraz trudne warunki morskie – cecha, która wyróżnia go na tle mniej odpowiednich rozwiązań, np. z PVC. Dzięki ASA podstawa ta cechuje się znacznie dłuższą żywotnością, co wydłuża okres eksploatacji całego systemu oświetlenia nawigacyjnego. Został zaprojektowany do współpracy z całą gamą świateł Mantagua, takich jak światła cumownicze (nr ref. 00081, 00084), światła trójkolorowe (nr ref. 00082, 00075, 00083) lub światła pokładowe, które wyróżniają się obudową z aluminium 6082 anodowanego i żywicy epoksydowej oraz klasą szczelności IP67.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i wydajność: [MANTAGUA] Podstawa do światła poziomego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Ten uchwyt mocujący jest przeznaczony specjalnie do świateł wymagających montażu poziomego, takich jak te z serii „Światła topowe – montaż poziomy” lub „Płaskie światła pokładowe \/ poziome Deck fitting Navigation lights” marki Mantagua. Jego konstrukcja zapewnia dyskretny i bezpieczny montaż, utrzymując światło stabilnie nawet w trudnych warunkach morskich. Uzupełnia on doskonale światła Mantagua zasilane napięciem 9–30 VDC, oferujące zasięg 2 Mm i światłość powyżej 5,4 kandeli, co gwarantuje optymalną widoczność i bezpieczeństwo Twojego jachtu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750376653140,"sku":"00074","price":36.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_394fca70-8383-4b86-93cc-f99fd4bf05e6.jpg?v=1778272360"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-babord-rouge-112-5","title":"Reflektor pokładowy płaski - 3MN - Lewa burta Czerwony - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Reflektor pokładowy płaski MANTAGUA Lewa burta Czerwony 3MN (numer referencyjny 00076) to rozwiązanie sygnalizacji świetlnej przeznaczone dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. To światło nawigacyjne, dedykowane stronie lewej burty, oferuje optymalną widoczność 3 mil morskich pod kątem 112,5°, przewyższając standardowe reflektory 2 mil morskich z gamy MANTAGUA, jak model 00011. Zostało wyposażone w diody LED dla niezawodnej pracy i niskiego zużycia energii.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i wytrzymałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilany napięciem stałym 9–30 VDC, ten reflektor MANTAGUA charakteryzuje się maksymalnym poborem mocy 3,2 W. Jego natężenie światła przekracza 15 kandeli, zapewniając wymaganą widoczność 3 mil morskich. Konstrukcja wykonana z ASA i żywicy epoksydowej gwarantuje wysoką odporność na wibracje i środowisko morskie. Klasa szczelności IP67 potwierdza całkowitą ochronę przed pyłem i chwilowym zanurzeniem. Przy masie 230 g i kompaktowych wymiarach (wys. 39 mm – średn. 70 mm) montuje się dyskretnie na pokładzie. Zgodność z normami EMI\/RFI eliminuje zakłócenia z urządzeniami VHF i AIS na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZgodność i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To nawigacyjne światło MANTAGUA posiada certyfikat Wheelmark, potwierdzający zgodność z dyrektywą europejską 2014\/90\/UE oraz międzynarodowymi przepisami morskimi takimi jak COLREGS (1972) i SOLAS (1974), co umożliwia jego legalne użytkowanie na całym świecie. Zostało zaprojektowane w Bretanii i wyprodukowane we Francji, co świadczy o zaangażowaniu w jakość i trwałość. Szacowany czas życia wynosi około 45 000 godzin, a zastosowane materiały zapewniają długotrwałą ochronę przed promieniowaniem UV. Produkt objęty jest 2-letnią gwarancją, dającą użytkownikowi spokój ducha.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750384058708,"sku":"00076","price":554.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_4cc98380-9be3-44f6-84d3-a260abada15a.jpg?v=1778272387"},{"product_id":"feu-plat-pont-3mn-tribord-vert-112-5","title":"Reflektor płaski pokładowy - 3MN - zielony - 112,5°","description":"\u003cp\u003e\n    Reflektor płaski pokładowy zielony 3MN firmy MANTAGUA (referencja 00077) to rozwiązanie oświetleniowe do nawigacji dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. Model ten wyróżnia się w gamie „Reflektorów płaskich pokładowych” MANTAGUA zasięgiem 3 mil morskich, oferując lepszą widoczność w porównaniu do wersji 2MN, takich jak reflektor zielony 00012. Zapewnia wyraźną sygnalizację przy kącie 112,5°.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSolidna konstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z anodowanego aluminium 6082 i żywicy epoksydowej, ten reflektor nawigacyjny posiada maksymalną ochronę wewnętrznych komponentów, całkowicie zatopionych w żywicy. Takie rozwiązanie gwarantuje wyjątkową odporność na wibracje i uderzenia, wydłużając szacowany okres eksploatacji do 45 000 godzin. Dzięki stopniowi ochrony IP67 jest całkowicie zanurzalny i odporny na najcięższe warunki morskie. Jego niewielkie wymiary (Ø 70 mm x H 39 mm) oraz waga 230 g ułatwiają montaż na pokładzie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilany napięciem regulowanym 9–30 VDC, reflektor MANTAGUA 00077 zużywa jedynie 3,2 W, co optymalizuje autonomiczność instalacji elektrycznej na pokładzie. Elektronika została zaprojektowana tak, aby nie generować zakłóceń w systemach VHF i AIS jednostki, zapewniając bezproblemową współpracę z urządzeniami komunikacyjnymi. Zgodny z przepisami COLREG 72 i SOLAS (1974), posiada certyfikaty CE i Wheelmark, gwarantujące jego legalność i niezawodność na całym świecie. Montaż jest uproszczony dzięki braku konieczności przestrzegania polaryzacji przy podłączaniu oraz zastosowaniu diod LED z regulacją natężenia światła (\u003e 15 kandeli) i zwiększoną trwałością. Materiały są również odporne na promieniowanie UV, co zapewnia długotrwałą eksploatację.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750385500500,"sku":"00077","price":586.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_2a43d35f-f449-46f6-89ec-3e94be7dca13.jpg?v=1778272402"},{"product_id":"mantagua-cache-superieur-feu-navigation-plat-pont","title":"Pokrywa górna do światła nawigacyjnego w montażu płaskim na pokładzie","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003ePokrywa górna MANTAGUA 00079\u003c\/strong\u003e to niezbędny akcesorium zaprojektowany w celu optymalizacji integracji i ochrony płaskich na pokład światła nawigacyjnego MANTAGUA. Specjalnie opracowany dla tych świateł, zapewnia estetyczne wykończenie oraz zwiększa trwałość w trudnych warunkach morskich – kluczowy czynnik dla urządzeń bezpieczeństwa nawigacyjnego.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i ochrona techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonana z czarnego PETP o masie 45 gramów, ta pokrywa o wymiarach Ø 70 mm x H 5 mm jest idealnie dopasowana do świateł MANTAGUA z serii \"Światła płaskie na pokład\". Kompatybilna z płaskimi na pokład światłami nawigacyjnymi, w tym modelami: światło bakburty (czerwone 112,5°), sterburty (zielone 112,5°), rufy (białe 135°), dwubarwne (zielone\/czerwone 112,5°) oraz topowe (białe 225°). Pokrywa górna MANTAGUA 00079 dostarczana jest z niezbędnymi wkrętami do montażu, gwarantując szybki i bezpieczny montaż na jachtach do 20 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezawodność i konserwacja świateł MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Jako element akcesoriów MANTAGUA, ta pokrywa bezpośrednio przyczynia się do wydłużenia żywotności świateł nawigacyjnych. Chroni górną część optyki i elektroniki przed uderzeniami, promieniowaniem UV oraz długotrwałym działaniem wody morskiej – kluczowe czynniki dla utrzymania zasięgu (2–3 mile morskie w zależności od światła) oraz natężenia światła (\u0026gt; 5,4 kandeli lub \u0026gt; 15 kandeli w zależności od modelu światła) wymaganego do zgodnej z przepisami sygnalizacji morskiej. 2-letnia gwarancja na produkt potwierdza jego wytrzymałość i jakość, zgodną ze standardami wyposażenia MANTAGUA.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750388678996,"sku":"00079","price":17.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_f8156f1a-1bfe-465b-b620-29271f5a5090.jpg?v=1778272417"},{"product_id":"mantagua-gyrophare-orange-1mn-360-signalisation-marine","title":"Błyskacz – pomarańczowy – 1MN – 360°","description":"\u003cp\u003e\n    Błyskacz MANTAGUA w kolorze pomarańczowym, 1MN 360° (referencja MANTA-00080) to specjalistyczna latarnia sygnalizacyjna przeznaczona do zastosowań morskich. Zapewnia dookólną widoczność na odległość 1 mili morskiej (1MN) dzięki emisji światła w zakresie 360°, generując charakterystyczny pomarańczowy sygnał. Urządzenie zasilane jest napięciem stałym 9–30 VDC, pobierając 0,7 W mocy przy natężeniu światła powyżej 1,1 kandeli (cd). Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą odporność na chwilowe zanurzenie oraz pył, co czyni go odpowiednim do pracy w trudnych warunkach morskich.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wykonany z tworzywa ASA i żywicy epoksydowej, błyskacz jest całkowicie zalany masą zalewową, co zapewnia wysoką wytrzymałość mechaniczną, odporność na wibracje oraz doskonałą szczelność. Takie rozwiązanie gwarantuje trwałość w przypadku uderzeń i ekstremalnych warunków pogodowych. Kompaktowe wymiary (Ø 70 x wys. 39 mm) oraz masa 230 g ułatwiają montaż na różnych typach jednostek pływających. Zasięg 1MN i kolor pomarańczowy klasyfikują go jako sygnał ostrzegawczy, odmienny od podstawowych świateł nawigacyjnych, które w ofercie MANTAGUA (np. światła cumownicze lub trójkolorowe z serii żywicznej) oferują zwykle zasięg 2 lub 3 MN oraz wyższe natężenie światła (\u0026gt; 5,4 cd lub \u0026gt; 15 cd). Błyskacz przeznaczony jest do zastosowań wymagających charakterystycznego sygnału błyskowego, a nie ciągłego oświetlenia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilanie 9–30 VDC umożliwia łatwą integrację z większością systemów elektrycznych na jachcie. Niskie zużycie energii 0,7 W stanowi istotną zaletę w instalacjach, gdzie zarządzanie energią jest krytyczne. Konstrukcja z ASA i żywicy epoksydowej, stosowana również w innych produktach MANTAGUA z serii żywicznych świateł nawigacyjnych, zapewnia odporność mechaniczną i niewrażliwość na wibracje, gwarantując długotrwałą niezawodność. Produkt dostarczany jest z podstawą montażową i osłoną górną, co ułatwia instalację. Na błyskacz udzielana jest 2-letnia gwarancja, potwierdzająca zaufanie producenta do jakości produktu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750391038292,"sku":"00080","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_756a766b-ae5c-44e2-b04f-0cfc2c43d2f0.jpg?v=1778272432"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-feu-tricolore-mouillage-1mn","title":"Tiny tri 1MN – światło trójbarwne + cumowania","description":"\u003cp\u003e\nŚwiatło nawigacyjne MANTAGUA Tiny tri 1MN (referencja 00094) to kompaktowe rozwiązanie oświetlenia masztu przeznaczone dla jachtów regatowych oraz małych jednostek do 12 metrów długości. Urządzenie łączy w sobie światło trójbarwne (czerwone, zielone, białe) oraz światło cumowania, zapewniając niezbędną widoczność przy minimalnym obciążeniu i masie na szczycie masztu. Konstrukcja zalana żywicą gwarantuje wytrzymałość i szczelność IP67, wyróżniając je na tle tradycyjnych świateł nawigacyjnych.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZoptymalizowana wydajność optyczna i elektryczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nTiny tri 1MN oferuje zasięg 1 mila morskiej dla świateł nawigacyjnych czerwonego i zielonego (kąty po 112,5°) oraz 2 mile morskie dla światła rufowego białego (kąt 135°) oraz światła cumowania 360°. Zasilany napięciem stałym 12V DC, charakteryzuje się bardzo niskim poborem mocy 1,8 W, co odpowiada ok. 0,15 A. Natężenie światła przekracza 1,1 kandeli, zapewniając zgodność z wymaganiami dla jednostek do 12 metrów.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja i uproszczona instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nMierzący jedynie Ø 40 mm przy wysokości 30 mm (dodatkowo 42 mm dla uchwytu), model 00094 jest niezwykle kompaktowy i lekki (85 g). Całkowicie zalany żywicą epoksydową, jest odporny na wibracje i wnikanie wody, co gwarantuje długotrwałą niezawodność. Seria Tiny marki MANTAGUA stanowi nowoczesną i wydajną alternatywę dla bardziej masywnych świateł masztowych, oferując kompatybilność z VHF\/AIS, aby uniknąć zakłóceń. Instalacja ułatwiona jest dzięki regulowanej stopce montażowej (w kształcie L lub U) oraz możliwości bezpośredniego przyklejenia, co zapewnia elastyczność w zależności od konfiguracji topu masztu. W porównaniu do samego światła trójbarwnego Tiny (00085) lub samego światła cumowania Tiny (00093), model 00094 łączy obie funkcje w jednej obudowie.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750395724116,"sku":"00094","price":143.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_666338f6-15c1-4680-bc92-0b6fcaed2205.jpg?v=1778272541"},{"product_id":"mantagua-feu-classique-horizontal-bateau-20m-tricolore-led","title":"Światło klasyczne - poziome - statek \u003c20 m - trójbarwne","description":"\u003cp\u003e\n    Światło trójbarwne Mantagua klasyczne poziome, numer referencyjny 00102, to rozwiązanie sygnalizacji świetlnej zaprojektowane specjalnie dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. To światło nawigacyjne wyposażone jest w żarówki LED Mantagua, zapewniające znaczne obniżenie zużycia energii elektrycznej – do ośmiu razy mniejsze niż w przypadku tradycyjnych żarówek. Stanowi nowoczesną alternatywę dla klasycznych świateł nawigacyjnych, oferując lepsze parametry techniczne przy zachowaniu zgodności z normami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry i zgodność techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To trójbarwne światło zapewnia zasięg świetlny 2 mile morskie (2 Mm) przy intensywności świetlnej powyżej 5,4 kandeli, gwarantując optymalną widoczność. Zużycie energii wynosi 2,4 W przy napięciu 9\/30 VDC. Produkt został certyfikowany CE w 2016 roku przez niezależne laboratorium i jest zgodny z normą IEC 60945, 4. wydanie z sierpnia 2002 r., co potwierdza raport 204009 EMC Ed. 1.2. Ważną zaletą techniczną jest brak zakłóceń w systemach AIS i VHF – kluczowy aspekt dla bezpieczeństwa i łączności na morzu. Przy kompaktowych wymiarach D 85 x S 85 x W 105 mm i masie 260 g, jest przeznaczony do montażu poziomego na topie masztu i posiada klasę ochrony IP67.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie Mantagua\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu z innymi światłami z gamy Mantagua dla jednostek poniżej 12 metrów, takimi jak światło trójbarwne (nr ref. 00100), ten model (nr ref. 00102) oferuje większy zasięg (2 Mm wobec 1 Mm) oraz wyższą intensywność świetlną (\u0026gt; 5,4 kandeli wobec \u0026gt; 1,1 kandeli), co uzasadnia nieco wyższe zużycie energii (2,4 W wobec 1,2 W) i gabaryty dostosowane do większych jednostek. Różni się od światła cumowniczego poziomego dla \u0026lt; 20 m (nr ref. 00103) funkcją trójbarwną, natomiast model trójbarwny + cumowniczy (nr ref. 00104) oferuje funkcjonalność łączoną w dłuższej obudowie (W 200 mm) i o większej masie (450 g). Światło 00102 stanowi zatem zrównoważoną opcję dla średniej wielkości jachtów wymagających wydajnej i zgodnej z międzynarodowymi standardami sygnalizacji trójbarwnej.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750396215636,"sku":"00102","price":81.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0cf0519a-27af-4a06-8c97-0c9315c35954.jpg?v=1778272562"},{"product_id":"mantagua-feu-navigation-led-tricolore-mouillage-bateau-20m-horizontal","title":"Klasyczna lampa nawigacyjna – pozioma – jacht \u003c20 m – trójbarwna + światło kotwiczne","description":"\u003cp\u003e\n    Lampa nawigacyjna Mantagua 00104 LED to oświetleniowe rozwiązanie LED przeznaczone dla jachtów do 20 metrów. Model ten łączy funkcje światła trójbarwnego i światła kotwicznego, zapewniając widoczność do 2 mil morskich przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli. Jego pozioma konstrukcja do montażu na topie masztu umożliwia dyskretną instalację przy zachowaniu zgodności z przepisami zapobiegania zderzeniom na morzu (COLREG 72).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWydajność i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyposażona w diody LED Mantagua, lampa ta redukuje zużycie energii nawet ośmiokrotnie w porównaniu z tradycyjnymi żarówkami, przy zasilaniu zaledwie 2,4 W przy napięciu 9–30 VDC. Niskie zużycie energii stanowi znaczącą zaletę dla autonomii systemów elektrycznych na pokładzie. W przeciwieństwie do bardziej podstawowych lampek nawigacyjnych, takich jak Mantagua 00100 (tylko światło trójbarwne dla \u003c12 m) lub 00103 (tylko światło kotwiczne dla \u003c20 m), model 00104 łączy dwie kluczowe funkcje w jednej obudowie, optymalizując przestrzeń i skomplikowanie okablowania. Kompaktowe wymiary (D 85 x S 85 x W 200 mm) oraz waga 450 g ułatwiają montaż.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezawodność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Lampy masztowe Mantagua posiadają certyfikat CE od 2016 roku, wydany przez niezależne laboratorium, oraz są zgodne z normą IEC 60945, wydanie 4 z sierpnia 2002 r., zgodnie z raportem 204009 EMC Ed. 1.2. Certyfikacja ta potwierdza ich wytrzymałość i brak zakłóceń w systemach VHF oraz AIS na pokładzie, zapewniając klarowność komunikacji i precyzję identyfikacji. Klasyczna gama Mantagua znana jest z trwałej konstrukcji, odpornej na wibracje i wymagające warunki morskie. Model Mantagua 00104 stanowi niezawodny i wydajny wybór do nawigacji nocnej jachtów turystycznych i rejsowych.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750396969300,"sku":"00104","price":144.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_bccc5104-01a8-4ef1-931f-e00284a5cf78.jpg?v=1778272577"},{"product_id":"mantagua-tiny-lateral-1mn-babord-rouge-feu-navigation","title":"Tiny boczny 1MN - statek \u003c12m - lewa burta (czerwony 112,5°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne boczne Mantagua Tiny boczne 1MN lewa burta to kompaktowe i wytrzymałe rozwiązanie oświetleniowe, specjalnie zaprojektowane dla jednostek o długości poniżej 12 metrów. To światło lewej burty, emitujące światło czerwone w zakresie 112,5°, zapewnia widoczność powyżej 1 mili morskiej (MN), spełniając wymogi bezpieczeństwa dla żeglugi przybrzeżnej i śródlądowej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja zoptymalizowana pod kątem regat i małych jednostek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Pochodzący z serii Mantagua Tiny, ten reflektor boczny wpisuje się w filozofię lekkości i kompaktowości, idealną dla regatowców oraz właścicieli małych jednostek dbających o ograniczenie gabarytów i masy. W przeciwieństwie do reflektorów masztowych z tej samej serii, takich jak \u003ca href=\"\/pl\/shop\/mantagua-tiny-tri-1mn-2mn-tricolore-6938\"\u003eTiny Tri\u003c\/a\u003e (nr ref. 00085), który łączy kilka funkcji, model boczny lewej burty oferuje dedykowaną funkcję, ułatwiającą instalację i konserwację. Odróżnia się od odpowiedników prawej burty (zielony, nr ref. 00134) i rufy (biały, nr ref. 00135) kolorem oraz specyficznym umiejscowieniem, zapewniającym czystą i zgodną sygnalizację.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNiezawodność i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło Mantagua Tiny boczne lewa burta wyposażone jest w zasilanie 12V DC z regulacją napięcia, gwarantujące niskie zużycie energii wynoszące zaledwie 1,8 W, co jest kluczowe dla systemów pokładowych o ograniczonej pojemności energetycznej. Jego konstrukcja w pełni zalana żywicą epoksydową zapewnia szczelność IP67 oraz zwiększoną odporność na wibracje, gwarantując niezawodność działania w najbardziej wymagających środowiskach morskich. Ta wytrzymałość stawia je jako niezawodną alternatywę dla większych lub słabiej chronionych reflektorów nawigacyjnych dostępnych na rynku, takich jak niektóre modele niskobudżetowe konkurencji (np. Plastimo lub Hella Marine), oferując rozwiązanie specjalnie dostosowane do ograniczeń małych jednostek, bez kompromisów w zakresie wydajności świetlnej (\u0026gt; 1,1 kandeli).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750399492436,"sku":"00133","price":120.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3af382d0-cbab-4325-b159-52f215d59032.jpg?v=1778272634"},{"product_id":"mantagua-navipro-5mn-feu-hune-led-blanc-225-degres","title":"Navipro 5MN - top - statek \u003c 50 m - biały 225°","description":"\u003cp\u003e\n    Światło topowe MANTAGUA Navipro 5MN (referencja 00146) to profesjonalne oświetlenie LED zaprojektowane dla statków o długości poniżej 50 metrów. Model wyróżnia się zasięgiem 5 mil morskich w kolorze białym, pod kątem 225°, co stanowi lepszy rezultat niż wersje 2MN lub 3MN z tej samej serii Navipro i spełnia wymagania nawigacyjne dla średnich i dużych jednostek. Mocowanie za pomocą płyty bazowej oferuje alternatywę dla modeli na nóżce, zapewniając dyskretną i solidną instalację.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Certyfikowany znakiem WHEELMARK (60427\/A0 MED), Navipro 5MN spełnia surowe wymogi Dyrektywy 2014\/90\/EU, COLREG Załącznik I\/14, Rezolucji IMO A.694(17), Rezolucji IMO MSC.253(83), normy EN 14744:2005 oraz IEC 60945 (2002), co gwarantuje jego zgodność z przepisami na całym świecie. Zasilany jest napięciem stałym 20-30 VDC, przy poborze mocy 7,5 W, co optymalizuje zużycie energii na pokładzie. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą szczelność, pozwalając na zanurzenie do 1 metra przez 30 minut oraz odporność na pył.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTrwałość i integracja systemowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowany we Francji, ten reflektor nawigacyjny wykonany jest z materiałów odpornych na promieniowanie UV: poliwęglan (PC) na obudowę, tworzywo PC-ASA na osłonę oraz aluminium klasy 6082 na podstawę. Ta konstrukcja gwarantuje żywotność 45 000 godzin oraz doskonałą odporność na środowisko morskie. Navipro 5MN został zaprojektowany tak, aby nie generować zakłóceń elektromagnetycznych, co zapewnia prawidłowe działanie pobliskich urządzeń AIS i VHF. Odległość bezpieczeństwa od kompasu magnetycznego wynosi 15 cm. Kompaktowe wymiary (Ø 70 x H 65 mm) ułatwiają montaż.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750401458516,"sku":"00146","price":541.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_e870f4ed-67a4-49e5-85b2-94b179e6f4ef.jpg?v=1778272686"},{"product_id":"mantagua-navipro-feu-navigation-5mn-blanc-225-fixation-laterale","title":"Navipro 5MN mocowanie boczne – jacht \u003c 50 m – top lub maszt (Biały 225°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne MANTAGUA Navipro 5MN z mocowaniem bocznym to profesjonalne oświetlenie LED zaprojektowane dla jednostek o długości poniżej 50 metrów. Stanowi kluczowy element bezpieczeństwa, białe światło o kącie świecenia 225° idealne do montażu w topie lub na maszcie, zapewniające widzialność regulaminową na 5 mil morskich. Od standardowych świateł rekreacyjnych wyróżnia je certyfikacja Wheelmark 60427\/A0 MED, gwarantująca pełną zgodność z międzynarodowymi normami COLREGS (1972) i SOLAS (1974), co ma kluczowe znaczenie dla jednostek komercyjnych i dużych jachtów.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Model Navipro wyposażony jest w pojedyncze źródło światła LED o mocy powyżej 65 kandeli, zapewniające niezawodną wykrywalność na dużą odległość. Zasilanie 20–30 VDC z regulacją napięcia oraz zoptymalizowane zużycie energii 7,50 W zmniejszają obciążenie instalacji elektrycznej pokładu i pozwalają na stosowanie przewodów o mniejszej średnicy. W przeciwieństwie do mniej wydajnych rozwiązań, elektronika MANTAGUA eliminuje zakłócenia z systemami łączności VHF oraz automatycznej identyfikacji AIS, co stanowi istotną zaletę dla bezpieczeństwa i zgodności nowoczesnych instalacji.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWytrzymałość i integracja z systemami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane we Francji z materiałów odpornych na promieniowanie UV (aluminium stopowe 6082 w podstawie, poliwęglan PC i akrylonitryl-styren-akrylan ASA) światło Navipro 5MN charakteryzuje się wysoką trwałością. Stopień ochrony IP67 zapewnia całkowitą szczelność przed zalewaniem i pyłem – niezbędną w środowisku morskim. Przy żywotności 45 000 godzin produkt ten przewyższa wiele konkurencyjnych rozwiązań pod względem niezawodności długoterminowej. Kompaktowa konstrukcja (Ø 69 x H 164 mm) i waga zaledwie 230 g ułatwiają montaż na różnych typach masztów lub topów, czyniąc go uniwersalnym rozwiązaniem dla szerokiej gamy jednostek profesjonalnych i wymagających jednostek rekreacyjnych. Dwuletnia gwarancja świadczy o zaufaniu MANTAGUA do jakości swoich produktów, wytwarzanych w Bretanii.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750412501332,"sku":"00196","price":602.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_b5712992-4531-42c5-b7da-a7b4ef6c43c0.jpg?v=1778272731"},{"product_id":"mantagua-navislim-vertical-rouge-180-2mn-bateau-20m","title":"Navislim pionowy biały 2MN - łódź \u003c 20 m – Czerwony 180° x2","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne \u003cstrong translate=\"no\"\u003eMantagua Navislim pionowe czerwone 180°\u003c\/strong\u003e (referencja 00293) to kompaktowe i wytrzymałe oświetlenie LED zaprojektowane specjalnie dla łodzi o długości poniżej 20 metrów. Ten zestaw zawiera dwa czerwone światła o kącie widzialności 180°, co wyróżnia je na tle standardowych świateł burtowych o 112,5° z tej samej serii \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e. Każde światło zapewnia zasięg 2 mil morskich (2 MN) przy natężeniu światła powyżej 5,4 kandeli (Cd), gwarantując skuteczną sygnalizację morską.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja i parametry techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilane napięciem stałym 10–30 VDC, te światła charakteryzują się zoptymalizowanym zużyciem energii wynoszącym 2,76 W na światło, co minimalizuje obciążenie instalacji elektrycznej na pokładzie. Konstrukcja wykonana z PC + ASA odpornego na promieniowanie UV zapewnia doskonałą wytrzymałość na warunki morskie, uzupełniona klasą szczelności \u003cstrong translate=\"no\"\u003eIP67\u003c\/strong\u003e. Ta ochrona gwarantuje odporność na tymczasowe zanurzenie, przewyższając wymagania wielu konkurencyjnych świateł nawigacyjnych. Kompaktowe wymiary H 38 x S 85 x G 45 mm oraz masa 170 g na światło ułatwiają dyskretną integrację i pionową instalację bez ograniczeń przestrzeni. Produkt posiada certyfikaty zgodności z normami \u003cstrong translate=\"no\"\u003eRED ENSIGN 76057\/XX UK\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong translate=\"no\"\u003eWHEELMARK 60427\/XX MED\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong translate=\"no\"\u003eABYC C-5\u003c\/strong\u003e, potwierdzające zgodność z międzynarodowymi przepisami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZastosowanie i integracja z systemem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W przeciwieństwie do tradycyjnych świateł pozycyjnych, takich jak \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e burtowe czerwone 112,5° (referencja 00287), ten model \u003cstrong translate=\"no\"\u003eczerwony 180°\u003c\/strong\u003e oferuje rozszerzony kąt widzialności. Jest idealny do zastosowań wymagających szerszego pola widzenia po obu stronach kadłuba (lewej i prawej) lub jako światła pomocnicze. Kompatybilność \u003cstrong translate=\"no\"\u003eVHF\/AIS Friendly\u003c\/strong\u003e zapewnia brak zakłóceń z urządzeniami komunikacyjnymi i identyfikacyjnymi. Seria \u003cstrong translate=\"no\"\u003eNavislim\u003c\/strong\u003e oferuje również wersje białe 180° (referencja 00294) i zielone 180° (referencja 00295), zapewniając elastyczność w konfiguracji oświetlenia. Każde światło wyposażone jest w 2 metry kabla oraz 2 śruby M4 do bezpośredniego montażu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750420136276,"sku":"00293","price":197.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_345902ea-d64b-4ff1-9a06-0e3ea1fe591a.jpg?v=1778272759"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/collections\/feux_de_navigation.png?v=1765874684","url":"https:\/\/skysat.fr\/pl\/collections\/swiatla-nawigacyjne.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}