{"title":"Światła masztowe trójbarwne","description":"\u003cp\u003eŚwiatło trójbarwne masztowe jest dozwolone \u003cstrong\u003ewyłącznie dla jachtów żaglowych o długości poniżej 20 metrów poruszających się wyłącznie pod żaglami\u003c\/strong\u003e, zgodnie z \u003cstrong\u003eRegułą 25 MPDM\u003c\/strong\u003e. Zamiast trzech oddzielnych świateł (burtowych + rufowego), jeden moduł umieszczony na szczycie masztu emituje trzy regulaminowe kolory w odpowiednich sektorach:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZielone – sterburt\u003c\/strong\u003e : 112,5° w prawo od dziobu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzerwone – bakburt\u003c\/strong\u003e : 112,5° w lewo od dziobu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiałe – rufa\u003c\/strong\u003e : 135° do tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eZalety światła trójbarwnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLepsza widoczność z dużej odległości\u003c\/strong\u003e : umieszczenie na szczycie masztu zapewnia większy zasięg optyczny niż światła montowane na pokładzie lub na sztagach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrak zasłaniania przez żagle\u003c\/strong\u003e : w przeciwieństwie do świateł burtowych montowanych nisko, światło trójbarwne pozostaje widoczne niezależnie od kursu względem wiatru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMniejsze zużycie energii\u003c\/strong\u003e : jeden moduł LED (typowo 1,8–5 W) zamiast trzech\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOgraniczenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTylko pod żaglami\u003c\/strong\u003e : po uruchomieniu silnika należy włączyć oddzielne światła (burtowe + topowe + rufowe). Samo światło trójbarwne nie jest zgodne z przepisami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTylko jachty do 20 m\u003c\/strong\u003e : jednostki o długości 20 m i więcej muszą stosować oddzielne światła.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJacht w ruchu silnikowym\u003c\/strong\u003e : wyłączyć światło trójbarwne i włączyć kombinację świateł burtowych + topowych + rufowych (lub odpowiednik).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarianty Mantagua\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiny Tri 1MN \/ 2MN\u003c\/strong\u003e : kompaktowa wersja dla łodzi do 12 m, często łączona z jednym modułem światła cumowniczego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwiatło trójbarwne płaskie pokładowe z podstawą\u003c\/strong\u003e : alternatywa dla jednostek, których maszt nie jest dostępny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwiatło trójbarwne masztowe Navipro 2MN + cumownicze\u003c\/strong\u003e : kompletne rozwiązanie łączące światło trójbarwne i cumownicze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga Skysat\u003c\/strong\u003e : na jachcie przemiennie korzystającym z napędu żaglowego i silnikowego (typowy przypadek w nawigacji przybrzeżnej), \u003cem\u003eprzełącznik dwupozycyjny\u003c\/em\u003e w rozdzielni elektrycznej pozwala na natychmiastowe przełączenie między światłem trójbarwnym (tylko żagle) a światłami burtowymi + topowym + rufowym (silnik). Najczęstszym błędem w nawigacji mieszanej jest zapomnienie o tym przełączeniu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-2mn-navigation-horizontal","title":"Światło nawigacyjne poziome 2MN Tricolore z podstawą i osłoną górną","description":"\u003cp\u003e\n    Światło nawigacyjne MANTAGUA trójbarwne 2MN (referencja 00082) to rozwiązanie oświetlenia bezpieczeństwa zaprojektowane specjalnie dla jachtów o długości do 20 metrów. Łącząc w jednej obudowie funkcje światła burtowego (czerwonego), sterowego (zielonego) i rufowego (białego), zapewnia niezbędną widoczność na dystansie 2 mil morskich podczas żeglugi nocnej i w warunkach ograniczonej widzialności. Światło wyposażone jest w podstawę i osłonę górną.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To trójbarwne światło MANTAGUA wyróżnia się niskim poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,2 W, co optymalizuje autonomię systemów pokładowych. Dzięki zasilaniu 9–30 VDC jest kompatybilne z instalacjami 12 V i 24 V stosowanymi na jednostkach pływających. Zasięg 2 mil morskich zapewnia intensywność świetlna powyżej 5,4 kandeli (Cd), gwarantując wyraźną sygnalizację zgodną z międzynarodowymi przepisami morskimi. Przy średnicy 70 mm, wysokości 79 mm i masie 160 g model 00082 montowany jest dyskretnie w topie masztu bez dodatkowego obciążenia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i certyfikowana niezawodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Wyprodukowane we Francji światło charakteryzuje się solidną konstrukcją łączącą aluminium 6082 anodowane i żywicę epoksydową, z elementami z ASA w podstawie. Ta kombinacja materiałów zapewnia wyjątkową odporność na korozję, wibracje i uderzenia – kluczowe w środowisku morskim. Stopień ochrony IP67 gwarantuje pełną odporność na chwilowe zanurzenie i rozbryzgi wody, wydłużając żywotność urządzenia. Zgodność z normą EN60945 (wydanie 4) eliminuje zakłócenia elektromagnetyczne z systemami komunikacji i nawigacji, takimi jak AIS i VHF, chroniąc integralność elektroniki pokładowej. Produkt posiada certyfikat Wheelmark 60427\/A0 MED oraz spełnia wymogi Dyrektywy Unii Europejskiej 2014\/90\/EU.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaż i konserwacja światła trójbarwnego MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Przeznaczone do montażu na powierzchni poziomej, światło wymaga ustawienia osi symetrii równolegle do osi jachtu. Zaleca się zastosowanie silikonowego masztu pod podstawą w celu zapewnienia szczelności podczas mocowania. Podłączenie elektryczne ułatwia polaryzacja obojętna dla funkcji trójbarwnych. Konserwacja ogranicza się do okresowego polerowania żywicy, co utrzymuje jej przezroczystość optyczną i efektywność świetlną w dłuższym okresie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie MANTAGUA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W gamie MANTAGUA to trójbarwne światło 00082 stanowi podstawową opcję do żeglugi nocnej jachtów do 20 metrów. Odróżnia się od bardziej złożonych modeli, takich jak 00075 (światło trójbarwne + cumowania) czy 00083 (światło trójbarwne + cumowania + stroboskopowe + oświetlenie Windex), skupiając się wyłącznie na funkcji trójbarwnej, oferując rozwiązanie zwarte i efektywne. Dla potrzeb oświetlenia cumowania alternatywą jest model 00081 (białe 360°). Światło 00082 to niezawodny, kompaktowy wybór zgodny z wymogami sygnalizacji obowiązkowej w żegludze, zachowujący wysoką jakość wykonania francuskiego producenta.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723844411732,"sku":"00082","price":173.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_5522a89c-18ab-40c0-a047-e0d6d49c0bc1.png?v=1778272447"},{"product_id":"mantagua-feu-tricolore-tiny-tri-1mn-tete-de-mat","title":"Światło trójkolorowe TYNI Tri 1MN do topu masztu (łodzie poniżej 12 m)","description":"\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eŚwiatło trójkolorowe TYNI Tri 1MN marki Mantagua\u003c\/strong\u003e (referencja 00085) to kompaktowe i lekkie rozwiązanie sygnalizacji świetlnej przeznaczone dla jachtów o długości poniżej 12 metrów, skierowane głównie do załóg regatowych i małych jednostek wymagających lekkości w topie masztu. To światło LED oferuje nominalny zasięg 1 mili morskiej (MN), zapewniając zgodność z przepisami żeglugowymi dla jednostek tej klasy.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry techniczne i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Zasilane napięciem stałym 12V DC, \u003cstrong\u003eTYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e charakteryzuje się bardzo niskim poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,7W, co stanowi znaczącą zaletę dla autonomii akumulatorów na pokładzie. Jego natężenie świetlne przekracza 1,1 kandeli. Wytrzymałość konstrukcji opiera się na całkowitym zalewaniu diod i połączeń żywicą epoksydową, co zapewnia stopień ochrony IP67 oraz wysoką odporność na wibracje – kluczowe cechy przy montażu w topie masztu narażonym na obciążenia morskie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntegracja i zgodność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Dzięki kompaktowym wymiarom (Ø 40 mm x H 30 mm, z dodatkową wysokością mocowania 42 mm) i masie 80 g, \u003cstrong\u003eMantagua TYNI Tri 1MN\u003c\/strong\u003e montuje się dyskretnie. Zestaw zawiera 15 metrów kabla ułatwiającego podłączenie. Zgodność z normami COLREG 72 oraz EN60945 (wydanie 4.) gwarantuje brak zakłóceń elektromagnetycznych z innymi urządzeniami pokładowymi, takimi jak AIS czy VHF. W ramach serii Mantagua TINY model ten stanowi dedykowaną opcję trójkolorową, wyróżniając się na tle referencji 00094, która łączy funkcję światła trójkolorowego i światła cumowniczego przy nieznacznie wyższym poborze mocy (1,8W).\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723848999252,"sku":"00085","price":115.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_6eba663d-4b14-4a9c-9ab4-4388667342ed.png?v=1778272486"},{"product_id":"mantagua-tiny-tri-2mn-feu-mouillage-blanc-360-ip67","title":"Tiny tri 2MN - światło cumownicze na top masztu (białe 360°)","description":"\u003cp\u003e\n    Światło cumownicze MANTAGUA Tiny tri 2MN (nr ref. 00093) to kompaktowe rozwiązanie oświetleniowe do montażu na topie masztu, przeznaczone dla jednostek o długości do 12 metrów, zapewniające widoczność na odległość 2 mil morskich. Należące do serii Tiny marki MANTAGUA, to białe światło 360° wyróżnia się niewielkimi wymiarami, niską masą (60 g) oraz bardzo małym poborem prądu, spełniając wymagania żeglarzy regatowych i właścicieli małych łodzi. Światło dostarczane jest z 15-metrowym kablem i objęte 2-letnią gwarancją.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eParametry świetlne i efektywność energetyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To LED-owe światło cumownicze zapewnia natężenie światła powyżej 5,4 kandeli, gwarantując zgodną z przepisami sygnalizację na odległość 2 mil morskich. Zasilane napięciem 12 V DC, charakteryzuje się zoptymalizowanym poborem mocy wynoszącym zaledwie 1,8 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych. Wyposażone jest w 14 diod LED, zapewniających równomierne rozproszenie światła w zakresie 360°, regulowane napięciem 12 VDC, spolaryzowane.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonstrukcja odporna i elastyczna instalacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    Światło MANTAGUA Tiny tri 2MN posiada w pełni zalewaną żywicą epoksydową obudowę, zapewniającą szczelność IP67 oraz zwiększoną odporność na wibracje, co gwarantuje optymalną trwałość w środowisku morskim bez ryzyka wnikania wody lub uszkodzenia połączeń. Przy masie 60 g i kompaktowych wymiarach (Ø 40 mm, wysokość 30 mm dla samego światła, 42 mm z kątownikiem montażowym) montowane jest dyskretnie na topie masztu. Instalacja ułatwiona jest dzięki składanemu kątownikowi montażowemu w kształcie litery L lub U oraz możliwości bezpośredniego mocowania przy użyciu kleju. Dołączone są śruby nierdzewne o średnicy 4 mm.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w serii MANTAGUA Tiny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W ramach serii MANTAGUA Tiny, znanej z kompaktowych i lekkich rozwiązań oświetleniowych, model Tiny tri 2MN stanowi dedykowane światło cumownicze. W przeciwieństwie do świateł trójkolorowych, takich jak model 00085 (światło trójkolorowe na top masztu 1 \u0026amp; 2 MN) lub 00094 (trójkolorowe z funkcją cumowania 1 \u0026amp; 2 MN), ten model został zoptymalizowany wyłącznie pod kątem funkcji cumowniczej, oferując natężenie światła powyżej 5,4 kandeli dla tej konkretnej aplikacji, podczas gdy światła trójkolorowe z tej samej serii charakteryzują się natężeniem powyżej 1,1 kandeli. Stanowi doskonałe uzupełnienie istniejących systemów świateł nawigacyjnych lub samodzielne, wydajne i energooszczędne rozwiązanie do cumowania.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":53723859091796,"sku":"00093","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_3bc367d0-a866-431b-a1bd-ed93b092ce30.webp?v=1778272520"},{"product_id":"mantagua-feu-classique-horizontal-bateau-20m-tricolore-led","title":"Światło klasyczne - poziome - statek \u003c20 m - trójbarwne","description":"\u003cp\u003e\n    Światło trójbarwne Mantagua klasyczne poziome, numer referencyjny 00102, to rozwiązanie sygnalizacji świetlnej zaprojektowane specjalnie dla jednostek o długości poniżej 20 metrów. To światło nawigacyjne wyposażone jest w żarówki LED Mantagua, zapewniające znaczne obniżenie zużycia energii elektrycznej – do ośmiu razy mniejsze niż w przypadku tradycyjnych żarówek. Stanowi nowoczesną alternatywę dla klasycznych świateł nawigacyjnych, oferując lepsze parametry techniczne przy zachowaniu zgodności z normami morskimi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry i zgodność techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    To trójbarwne światło zapewnia zasięg świetlny 2 mile morskie (2 Mm) przy intensywności świetlnej powyżej 5,4 kandeli, gwarantując optymalną widoczność. Zużycie energii wynosi 2,4 W przy napięciu 9\/30 VDC. Produkt został certyfikowany CE w 2016 roku przez niezależne laboratorium i jest zgodny z normą IEC 60945, 4. wydanie z sierpnia 2002 r., co potwierdza raport 204009 EMC Ed. 1.2. Ważną zaletą techniczną jest brak zakłóceń w systemach AIS i VHF – kluczowy aspekt dla bezpieczeństwa i łączności na morzu. Przy kompaktowych wymiarach D 85 x S 85 x W 105 mm i masie 260 g, jest przeznaczony do montażu poziomego na topie masztu i posiada klasę ochrony IP67.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePozycjonowanie w gamie Mantagua\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n    W porównaniu z innymi światłami z gamy Mantagua dla jednostek poniżej 12 metrów, takimi jak światło trójbarwne (nr ref. 00100), ten model (nr ref. 00102) oferuje większy zasięg (2 Mm wobec 1 Mm) oraz wyższą intensywność świetlną (\u0026gt; 5,4 kandeli wobec \u0026gt; 1,1 kandeli), co uzasadnia nieco wyższe zużycie energii (2,4 W wobec 1,2 W) i gabaryty dostosowane do większych jednostek. Różni się od światła cumowniczego poziomego dla \u0026lt; 20 m (nr ref. 00103) funkcją trójbarwną, natomiast model trójbarwny + cumowniczy (nr ref. 00104) oferuje funkcjonalność łączoną w dłuższej obudowie (W 200 mm) i o większej masie (450 g). Światło 00102 stanowi zatem zrównoważoną opcję dla średniej wielkości jachtów wymagających wydajnej i zgodnej z międzynarodowymi standardami sygnalizacji trójbarwnej.\n\u003c\/p\u003e","brand":"MANTAGUA","offers":[{"title":"Domyślna nazwa","offer_id":55750396215636,"sku":"00102","price":81.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/3274\/4788\/files\/main_0cf0519a-27af-4a06-8c97-0c9315c35954.jpg?v=1778272562"}],"url":"https:\/\/skysat.fr\/pl\/collections\/swiatlo-trojbarwne-masztowe.oembed","provider":"Skysat","version":"1.0","type":"link"}