الأهم في ٣٠ ثانية
- مرجعان اثنان Garmin لنفس المحرك: 010-02864-00 تُسلَّم مع بدالتَي قيادة كهربائية لاسلكيتين، و010-02864-10 بدون بدالات. البدالات متاحة أيضًا كإكسسوار، بما في ذلك القضبان.
- يقبل جهاز Force Current بطارية 12 أو 24 فولت. عند المستوى 20، يقيس Garmin 36.8 رطل-قوة تحت 12.8 فولت، و56.0 رطل-قوة تحت 25.6 فولت.
- عند نفس الدفع، يستهلك الجهد 24 فولت نصف أمبيرات: 15.8 أمبير للدفع 36.7 رطل-قوة، مقابل 33.9 أمبير للدفع 36.8 رطل-قوة في 12 فولت.
- يتم حساب الاستقلالية من لوحة Garmin، ولا تُضمن. مثال: 75 أمبير-ساعة في 24 فولت عند المستوى 15 تعطي حوالي 4.7 ساعة نظرية، قبل الرياح والتيارات واحتياطي العودة.
محتويات
ما هو Force Current، وما ليس كذلك
إن Garmin Force Current هو محرك كهربائي للصيد مصمم للكاياك. يتم تثبيته في المؤخرة (الجزء الخلفي من الكاياك)، وليس في المقدمة مثل محركات القوارب. يحمل داخله جهاز تحديد المواقع GPS وبوصلة: فهو يحافظ على موقع أو مسار أو سرعة، ويتبع مساراً محدداً. يمكن التحكم به من خلال جهاز التحكم عن بعد المرفق، أو من خلال دواسات Power Steer، أو من خلال جهاز تتبع أو ساعة Garmin متوافقين، أو من خلال تطبيق ActiveCaptain.
يبلغ وزن المحرك 10.1 كغم وحده، و12.6 كغم مع دعامته وكبله. توفر Garmin مجموعتين من المراوح: مروحة عالية الأداء مخصصة للمياه الحرة، ومروحة مضادة للطحالب. جهاز التحكم عن بعد، وعلامة رجل في البحر (MOB)، وحبل الرفع موجود في الصندوق. أما القاطع الكهربائي والبطارية فليستا داخله.
ما ليس عليه: محرك Force Pro أو محرك Force Kraken. هذان المحركان يركبان في مقدمة القارب، بفرقعة 24 أو 36 فولت. صممت Garmin محرك Force Current خصيصاً لمؤخرة الكاياك. كما أنه ليس محركاً خارجياً للسير. توصي Garmin أيضاً بالاحتفاظ بمجداف على متن الكاياك.
بنظام دواسات أو بدونه: إصداران مختلفان
المحرك وجهاز التحكم عن بعد وعلامة MOB والمراوح والدعامة هي نفسها. الاختلاف يكمن في دواسات Power Steer وأرجلها.
| المحتوى | محرك Force Current مع دواسات — 010-02864-00 | محرك Force Current الكهربائي — 010-02864-10 |
|---|---|---|
| المحرك والدعامة وحبل الرفع، مجموعتان من المراوح | نعم | نعم |
| جهاز التحكم عن بعد وعلامة MOB | نعم | نعم |
| دوازن Power Steer اللاسلكيتان، مع أرجلها وقطع التثبيت | نعم | لا؛ إكسسوارات Garmin 010-13307-00 |
| بطاريات مطلوبة (غير مرفقة) | 2 AA لجهاز التحكم عن بعد، 2 AA لكل دواسة | 2 AA لجهاز التحكم عن بعد |
| بطارية 12 أو 24 فولت، قاطع كهربائي 40 أمبير | مطلوبة | مطلوبة |
| الوزن الإضافي للدواسات وأرجلها | 3.08 كغم | — |
المحتويات المسجلة في دليل الاستخدام Garmin (v3، يوليو 2026) وتعليمات التركيب (v3، نوفمبر 2025)، المشتركة بين المرجعين. يصف Garmin الدواسات بأنها «إكسسوار اختياري مرفق مع بعض الطرازات».
ما توفره الدواسات
تتيح الدواسات تحرير اليدين. تنحني كل دواسة إلى الأمام أو الخلف؛ يحدد موضع الدواستين سرعة وزاوية المحرك. تعمل الدواسات افتراضياً بتوجيه تفاضلي، يسمى «Zero-Turn». يسمح إعداد «Rudder» بإعادة إنتاج إحساس مشابه للمقود السلكي. تحمل كل دواسة ذراعاً قابلاً للبرمجة: تثبيتHeading، الإرساء، نقطة مسار (waypoint).
متطلبات الدواسات
تثبت مساراتها على المركب الشراعي بثلاث طرق موصوفة في Garmin. مسارات T على جانبي المركب، أو فتحات مسمار موجودة، أو براغي تثبيت في ثقوب بقطر 11 مم. البراغي المرفقة لا تناسب جميع مسارات الكاياك. يجب إزالة الدواسات من المسارات قبل أي نقل. تتطلب الدواسات أربع بطاريات AA ومساحة للساقين، دون إعاقة أي مجداف كهربائي محتمل.
لا دواسات اليوم، وربما غداً. لا تغلق النسخة بدون دواسات أي أبواب مستقبلية. تبيع Garmin الدواسات Power Steer مع مساراتها كإكسسوار، ويصف دليلها تركيبها مع المحرك. إذا كنت متردداً بشأن موضع المسارات، ابدأ بدونها.
12 أو 24 فولت: ما تقيسه Garmin
يقبل محرك Force Current بطارية اسمية 12 أو 24 فولت؛ مدخلاته تقبل من 10 إلى 32 فولت مستمر. هذا ليس خياراً مصنعاً: يقبل المحرك نفسه أياً من الجهدين. تنشر Garmin جدولاً للدفع والتيار حسب مستوى المروحة، مقاساً وفقاً للمعيار ISO 13342. يعبر عن الدفع بوحدة lbf (رطل قوة؛ 1 lbf ≈ 4.45 ن).
| مستوى الدافعة (المروحة) | الدفع تحت 12.8 فولت | التيار تحت 12.8 فولت | الدفع تحت 25.6 فولت | التيار تحت 25.6 فولت |
|---|---|---|---|---|
| 20 (الحد الأقصى) | 36.8 رطل قوة (163.8 نيوتن) | 33.9 أمبير | 56.0 رطل قوة (249.1 نيوتن) | 32.8 أمبير |
| 15 | 24.8 رطل قوة (110.5 نيوتن) | 17.7 أمبير | 36.7 رطل قوة (163.1 نيوتن) | 15.8 أمبير |
| 10 | 13.8 رطل قوة (61.2 نيوتن) | 7.8 أمبير | 19.9 رطل قوة (88.6 نيوتن) | 6.3 أمبير |
| 5 | 6.3 رطل قوة (27.8 نيوتن) | 2.8 أمبير | 8.0 رطل قوة (35.6 نيوتن) | 1.8 أمبير |
مقتطف من جدول Garmin « معلومات الدفع واستهلاك التيار للمحرك»، دليل الاستخدام v3. الظروف: منصة اختبار ISO 13342، مروحة عالية الأداء، ماء هادئ نسبياً. الجهد مقاس عند أطراف كابل المحرك؛ التفاوتات ±22 نيوتن (5 رطل قوة) و±5 أمبير.
يوجد قراءتان مهمتان من هذا الجدول. الأولى: أقصى دفع: 56.0 رطل قوة عند 24 فولت مقابل 36.8 رطل قوة عند 12 فولت، أي زيادة بنسبة 52%. والثانية: التيار عند الدفع نفسه. للدفع البالغ نحو 37 رطل قوة، يتطلب الجهد 24 فولت 15.8 أمبير عند المستوى 15؛ بينما يتطلب الجهد 12 فولت 33.9 أمبير عند المستوى 20. ويعلن Garmin عن استهلاك أقصى قدره 512 واط تحت 12.8 فولت و1024 واط تحت 25.6 فولت. يبقى تيار الإدخال 40 أمبير مستمراً في الحالتين.
ما لا يظهره هذا الجدول: سرعة الكاياك أو استقلاليته. لا يأخذ دفع منصة الاختبار في الاعتبار شكل القارب أو الحمولة أو الريح أو التيار. كما لا يظهر الدافعة المضادة للطحالب، ويوضح Garmin أن السير للخلف ينتج دفعاً أقل مع زيادة التيار.
حساب الاستقلالية: دون الترويج لها
يسمح جدول Garmin بحساب بسيط: سعة البطارية الاسمية (أمبير-ساعة) مقسومة على التيار للمستوى المختار (أمبير). والنتيجة مدة نظرية، عند السعة الكاملة، عند مستوى ثابت. وقد أجرينا ذلك لثلاث بطاريات من الكتالوج Rebelcell.
| بطارية (السعة الاسمية) | المستوى 10 | المستوى 15 | المستوى 20 |
|---|---|---|---|
| Rebelcell 24V75 EDGE، 25,6 فولت، 75 أمبير-ساعة (1,92 كيلوواط-ساعة) | ≈ 11,9 ساعة عند 19,9 رطل-قدم | ≈ 4,7 ساعة عند 36,7 رطل-قدم | ≈ 2,3 ساعة عند 56,0 رطل-قدم |
| Rebelcell 12V75 EDGE، 12,8 فولت، 75 أمبير-ساعة (960 واط-ساعة) | ≈ 9,6 ساعة عند 13,8 رطل-قدم | ≈ 4,2 ساعة عند 24,8 رطل-قدم | ≈ 2,2 ساعة عند 36,8 رطل-قدم |
| Rebelcell 12V105 EDGE، 12,8 فولت، 105 أمبير-ساعة (1,34 كيلوواط-ساعة) | ≈ 13,5 ساعة عند 13,8 رطل-قدم | ≈ 5,9 ساعة عند 24,8 رطل-قدم | ≈ 3,1 ساعة عند 36,8 رطل-قدم |
حساب Skysat: السعة الاسمية (أمبير-ساعة) ÷ تيار لوحة Garmin عند أقرب جهد اختبار (12,8 فولت أو 25,6 فولت). هذه قيم نظرية، وليست قياسات على الماء.
اعتبر هذه الأوقات حدوداً قصوى. السعة الاسمية تُقاس وفق ظروف الشركة المصنعة. على الماء، يقلل انخفاض الشحن ودرجة الحرارة من الطاقة التي تعيدها البطارية. يتغير التيار الفعلي مع كل إعادة تشغيل، وكل منعطف، وكل هبة رياح. تبلغ هامش ±5 أمبير تأثيراً كبيراً على المستويات الصغيرة: عند المستوى 10 ب 24 فولت، يكون التيار المعلن 6,3 أمبير. احتفظ باحتياطي للعودة، ول paddle.
مقارنة السطور مفيدة. عند تساوي السعة بالأمبير-ساعة، تخزن بطارية 24 فولت ضعف الطاقة. ينتج المحرك نفس الدفع مع نصف التيار. للاصطياد لفترة طويلة عند نفس المستوى، يمنحك 24 فولت هامشاً أكبر. للقارب الخفيف في رحلات قصيرة، يكفي 12 فولت غالباً، مع وزن أقل.
البطارية وحماية الدائرة
Garmin يفرض ثلاثة متطلبات. بطارية مستمرة 12 أو 24 فولت، ولا جهد آخر. دائرة قادرة على توفير 40 أمبير بشكل مستمر. قاطع تيار أو ق fusible 40 أمبير مستمر، مصمم لأقصى 32 فولت مستمر، موضوع على السلك الموجب قرب البطارية. قاطع التيار غير مرفق، ويجب أن يبقى مفتوحاً أثناء التوصيل. نظام إدارة البطارية (BMS) لا يغني عن هذه الحماية: فهو يحمي الكابل، وليس البطارية.
السلك الكهربائي Garmin طوله 1,65 م حسب المواصفات، و1,62 م حسب صفحة الربط من نفس الدليل. ينتهي بآذان كابل. إذا كانت البطارية أبعد، يجب حساب طول التمديد: الذهاب والإياب، المقطع، الآذان، الحماية من الماء والاحتكاك. هذا ليس شراءاً بالسنتيمتر دون قياس.
| بطارية Rebelcell (LiFePO4) | الجهد والسعة | تفريغ مستمر | الكتلة والأبعاد | شاحن مخصص |
|---|---|---|---|---|
| 24V75 EDGE | 25,6 فولت، 75 أمبير-ساعة، 1,92 كيلوواط-ساعة | 100 أمبير (200 أمبير لأقل من 5 ثواني) | 13,5 كغم؛ 330 × 175 × 214 مم | 29,2 فولت / 20 أمبير، 5 إلى 6 ساعات |
| 12V75 EDGE | 12,8 فولت، 75 أمبير-ساعة، 960 واط-ساعة | 100 أمبير (200 أمبير لأقل من 5 ثواني) | 6,9 كغم؛ 260 × 168 × 209 مم | 14,6 فولت / 20 أمبير، 4 إلى 5 ساعات |
| 12V105 EDGE (2026) | 12,8 فولت، 105 أمبير-ساعة، 1,34 كيلوواط-ساعة | 100 أمبير (200 أمبير لأقل من 5 ثواني) | 9 كغم؛ 260 × 168 × 209 مم | 14,6 فولت / 20 أمبير، 6 إلى 7 ساعات |
قيم مواصفات Rebelcell التي تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2026. جميع البطاريات الثلاثة من نوع IP66 ويمكن شحنها بين 0 و45 °م. تيارها المستمر البالغ 100 أمبير يكفي 40 أمبير المطلوبة من Garmin؛ هذا استنتاجنا، وليس اعتماداً أو شهادة Garmin أو Rebelcell.
ثلاثة تحذيرات. حماية IP66 من الرشاشات لا تغطي الغمر: توصي Rebelcell باستخدام حوض مقاوم للماء أو رفعها لتفادي تجمع الماء. لا يمكن تبادل الشاحنين، 29,2 فولت للبطارية 24 فولت و14,6 فولت للبطاريات 12 فولت. وأخيراً، تتجاوز هذه البطاريات 100 واط-ساعة: نقلها يخضع لقوانين البضائع الخطرة ويتم عبر بناءً على عرض سعر، ويتم تأكيد التكاليف بعد الطلب.
هل يمكن توصيل بطاريتين 12 فولت على التوالي للحصول على 24 فولت؟ مواصفات Rebelcell المذكورة لا توثق هذا التركيب لنماذج EDGE. بطارية 24 فولت من قطعة واحدة تتجنب هذا السؤال.
ما يجب أن يدعمه قاربك الكاياكي
Garmin يقولها بصراحة: بسبب القوة التي يولّدها المحرك، ليس كل الكاياكات متوافق. قبل اختيار مرجع معين، تأكد من أربعة نقاط على قاربك الكاياكي، مع إرشادات Garmin في متناول يدك.
- مؤخرة مسطحة. الدعامات تتطلب لوح خلفي مسطح. وإلا، يجب تصميم محول يتكيف مع بدن الكاياك، بموافقة الشركة المصنعة للكاياك وم installer.
- تثبيت. يصف Garmin ثلاثة طرق: ثقوب ملولبة متوافقة مع قالب Power-Pole Micro، أو لوحة تكييف من جهة تصنيع خارجية. وإلا، أربعة مسامير نافذة إذا تم الوصول إلى السطح السفلي لتركيب الدعامات.
- فراغ دوران المروحة 360 درجة، مع التحقق من ذلك يدوياً باستخدام المروحتان، مع مراعاة انثناء الدعامة عند التحميل.
- مساحة للبطارية وحمايتها، ضمن نطاق الكابل أو تمديد مدروس. يجب أن تبقى البطارية خارج الماء الراكد، ومثبتة في حال انقلاب القارب.
أضف الوزن: 12.6 كغ للمحرك المركب، 3.08 كغ للدواسات، ثم 6.9 إلى 13.5 كغ للبطارية حسب النموذج المختار. يطلب Garmin إزالة المحرك من الكاياك قبل أي نقل، والدواسات من مساراتها. سنفصل عملية التركيب، خطوة بخطوة، في دليل تعليمي مخصص.
إرساء GPS ومنارة MOB: مساعدات، لا ضمانات
نمط الإرساء يحافظ على موضع GPS. افتراضياً، « Bow Lock » يحافظ على مقدمة القارب (المقدمة) بناءً على طول الكاياك الذي تدخله، ويترك المؤخرة تنجرف. « Anchor Lock » يحافظ على المؤخرة، حيث يوجد المحرك. تعويض الانجراف يحافظ على المسار، وينظم السرعة الأرضية. تتطلب كل هذه الوظائف بوصلة معايرَة على الماء، مع المحرك، وإشارة GPS.
تحذّر Garmin: هذه الوظائف لا تغنيك عن المراقبة، وقد تتسبب في توقفات، تسارعات ودورات حادة. نمط الإرساء ليس مرساة.
المنارة MOB، التي تُزوَّد وتُقرن في المصنع، توقف المروحة عند غمرها. أربعة شروط: مضاءة، مقترنة، محمولة معك، تحت الماء. إذا تخلف شرط واحد، تستمر المروحة في الدوران. يوجد وضع تعطيل لاستعادة السيطرة إذا فُقدت الربط وأنت لا تزال على متن المركب.
الحدود والمزالق
- Skysat لم يختبر بعد التيار القوي على قارب الكاياك. التوافقات والأرقام والإجراءات مستمدة من الكتيبات Garmin وRebelcell، المذكورة في نهاية المقال.
- القوى الدافعة هي قيم اختبار معمل، مع مروحة عالية الأداء وتفاوتات ±5 باوند قوة (±5 أمبير). لا يمكن نقلها إلى السرعة.
- أوقات الاستقلالية الواردة في الجدول هي نسب. إنها تتجاهل السعة الفعلية القابلة للاستخدام ودرجة الحرارة والرياح والتيار وح Reserve العودة.
- طولا كابلين مختلفين في الدليل نفسه: 1.62 م و1.65 م، قس قياس الكابل المورَّد قبل تخطيط تمديد.
- المفتاح الكهربائي غير مورَّد. يتحمل Garmin حتى 60 أمبير في درجات حرارة مرتفعة أو دائرة مشتركة، بشرط التحقق من أن التوصيلات الكهربائية للقارب تتحملها. ابقَ عند 40 أمبير دون هذا التحقق.
- مروحة الأداء العالي مخصصة للمياه الحرة فقط؛ في المياه الضحلة، يصف Garmin مروحة مضادة للطحالب.
- لا يمكن توصيل جهاز تتبع ببطارية 24 فولت. يتطلب ECHOMAP UHD2 من 9 إلى 18 فولت؛ لا تزوده واجهة Wi‑Fi مع المحرك بالطاقة.
- بعض أجهزة ECHOMAP Ultra وUHD القديمة، التي لم تعد تتلقى تحديثات، لا تدعم جميع وظائف المحرك. قائمة الأجهزة المتوافقة متوفرة على garmin.com/force_current/compatible.
حكمنا حسب الاستخدام
- أنت تصطاد ويداك مشغولتان، أو تصطاد بالجر أو السحب، ومركب الكاياك الخاص بك مجهز بسكك أو فتحات تثبيت: النسخة ذات الدواسات. تحقق أولاً من مكان السكك،座位 قابل للتعديل، وضع الساقين.
- تريد التأكد من التركيب قبل الاستثمار، أو أنت تتحكم بالفعل من جهاز تتبع Garmin: النسخة بدون دواسات. الدواسات تُضاف لاحقاً كإكسسوارات.
- رحلات قصيرة، كاياك خفيف، كل كيلوغرام مهم : 12 فولت مع 12V75 EDGE أو 12V105 EDGE. حافظوا على مستوى أقل من 15 للحفاظ على الاستقلالية.
- أيام طويلة، تيار أو رياح، أو حاجة إلى أقصى دفع : 24 فولت مع 24V75 EDGE. احسبوا 13.5 كغم يجب تثبيتها في الكاياك.
- مؤخرة مركبكم ليست مسطحة، أو لا يمكنك الوصول إلى سطح التثبيت : لا تشتروا بعد. قوموا أولاً بدراسة التكيف مع مصنع الكاياك؛ اسألونا إذا كنتم مترددين.
المصادر
- Garmin، Force Current — دليل الاستخدام (v3، يوليو 2026) : الخصائص، جدول الدفع والتيار، منارة MOB، أوضاع الإرساء، الدواسات، السلامة.
- Garmin، Force Current — تعليمات التركيب (v3، نوفمبر 2025) : سطح التثبيت، خيارات التثبيت، خلوص المروحة، قضبان الدواسات، التوصيل.
- Garmin، صفحات الدليل عبر الإنترنت : جدول الدفع/التيار، الخصائص، منارة MOB.
- Garmin، ملحق Power Steer Foot Pedals with Mounting Rails (010-13307-00) ؛ الخصائص ECHOMAP UHD2 (9 إلى 18 فولت).
- بطاريات Rebelcell، موصلات 24V75 EDGE، 12V75 EDGE و12V105 EDGE، تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2026.
إفصاح: Skysat توزع Garmin وRebelcell وتبيع المنتجات المذكورة. المقال غير ممول من العلامات التجارية ولا خاضع لمراجعتها. لم يقم Skysat بعد بتركيب محرك Force Current على مركب شراعي. التوافقات والأرقام المذكورة مأخوذة من كتيبات الشركات المصنعة، تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2026.
