Lo esencial en 30 segundos
- A igual tamaño, el ECHOMAP UHD2 92sv muestra más puntos que el Elite FS 9 (1.024 × 600 frente a 800 × 480); el Elite FS compensa con una luminosidad publicada de más de 1.200 nits, que Garmin no cuantifica.
- Sonda incluida: GT54UHD-TM o GT56UHD-TM en Garmin (ClearVü/SideVü hasta 1.200 kHz), Active Imaging HD 3-en-1 en Lowrance (DownScan/SideScan hasta 1.075-1.200 kHz).
- Red: el Ethernet del Elite FS admite radar, módulos de sonar y otras pantallas; la red Garmin del UHD2 está reservada al sonar en directo y es explícitamente cerrada al GPSMAP, al GSD y al radar.
- Sonar en directo en ambos, pero en dos ecosistemas estancos: LiveScope en Garmin, ActiveTarget 2 (vía módulo externo) en Lowrance.
- Cartografía: Navionics+ y Vision+ en Garmin; C-MAP y Navionics en Lowrance. El formato ya poseído suele pesar más que la pantalla en la elección.
- Soporte de rótula en ambos; el UHD2 añade un montaje empotrado documentado, que el manual del Elite FS consultado no describe.
Índice
Qué delimita este duelo, y qué no delimita
Comparamos aquí dos combinados de tamaño y gama comparables, todos vendidos con su sonda de serie: el ECHOMAP UHD2 72sv y el 92sv de Garmin, el Elite FS 7 y el 9 de Lowrance. El UHD2 72cv, que no tiene vista lateral, queda fuera del alcance de este análisis. Tampoco tratamos el HDS Pro, el ECHOMAP Ultra 2, el Simrad NSX ni el Raymarine Element: son otras gamas, con sus propios comparativos. Las cifras provienen de los manuales de instalación y las páginas del fabricante, consultados el 1 de octubre de 2026. El taller aún no ha instalado los dos combinados lado a lado en el mismo barco.
Pantalla: resolución, táctil, peso
Ambas marcas ofrecen una pantalla táctil multipunto. La diferencia radica en la densidad de píxeles en formato de 9 pulgadas, y en lo que cada fabricante decide publicar.
| UHD2 72sv (7") | UHD2 92sv (9") | Elite FS 7 | Elite FS 9 | |
|---|---|---|---|---|
| Resolución | 800 × 480 | 1 024 × 600 | 800 × 480 | 800 × 480 |
| Luminosidad | no publicada | no publicada | > 1 200 nits | > 1 200 nits |
| Peso (pantalla solo) | 1,0 kg | 1,3 kg | 0,9 kg | 1,2 kg |
| Estanqueidad | IPX7 | IPX7 | IPX6 e IPX7 | IPX6 e IPX7 |
| Temperatura de servicio | -20 a 55 °C | -20 a 55 °C | -15 a 55 °C | -15 a 55 °C |
Fuentes: página de especificaciones ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv; guía de instalación Elite FS. Garmin no publica la luminosidad en nits para la UHD2 en los documentos consultados: no la inventamos para completar la tabla.
La resolución importa especialmente cuando la pantalla muestra varias vistas al mismo tiempo: carta y sonda lado a lado, o las tres vistas de una sonda 3-en-1 simultáneamente. En una UHD2 92sv, cada vista conserva más puntos que en una Elite FS 9 del mismo tamaño. En una sola pantalla a pantalla completa, la diferencia se aprecia menos.
La sonda incluida: lo que detecta
A igual tamaño de pantalla, es la sonda la que genera la imagen. La UHD2 72sv se suministra con una GT54UHD-TM, y la 92sv con una GT56UHD-TM: CHIRP tradicional de 50 a 200 kHz, ClearVü y SideVü de 260 a 1 200 kHz. Ambas Elite FS reciben la misma sonda, la Active Imaging HD 3-en-1. Esta cubre el CHIRP tradicional a 83 y 200 kHz, el DownScan CHIRP a 700 y 1 200 kHz, y el SideScan CHIRP a 455 y 1 075 kHz. Garmin anuncia un alcance de 701 m a 77 kHz para su CHIRP tradicional. No hemos encontrado un equivalente oficial para la Active Imaging HD, por lo que no lo inventamos.
Fuentes: página de especificaciones ECHOMAP UHD2; fichas del transductor Active Imaging HD 3-en-1, contrastadas con las frecuencias ya publicadas por Lowrance para el mismo transductor en el HDS PRO.
Cartografía: dos ecosistemas
La UHD2 lee las cartas Garmin Navionics+ y Navionics Vision+, además de los relevamientos personales Quickdraw. La Elite FS lee las cartas C-MAP y Navionics en sus formatos Lowrance, además de los relevamientos Genesis Live. Ambos formatos no son intercambiables: una carta comprada para uno no se lee en el otro. Si ya posee cartas de una marca, esta elección suele pesar más que la propia pantalla. Cambiar de ecosistema de cartografía implica volver a comprar sus cartas regionales, no solo cambiar la pantalla. El detalle de los formatos y las zonas cubiertas está en nuestro comparativo de cartografía.
Red y sonar en tiempo real: qué se conecta y qué no
Ambas pantallas disponen de un puerto NMEA 2000, que comparte posición, profundidad y datos del motor con una VHF ASN o un AIS. La diferencia se encuentra en la segunda red.
El puerto de red Garmin del UHD2 solo sirve para el sonar en tiempo real Panoptix, bajo la marca LiveScope, y para las sondas GCV. Garmin lo indica claramente en su manual: este puerto no es compatible con un GPSMAP, un módulo GSD ni un radar. Por tanto, el UHD2 sigue siendo un combinado cerrado, diseñado únicamente para el sonar en tiempo real y nada más en red.
El Elite FS abre un puerto Ethernet completo: el radar, los módulos de sonda y otras pantallas pueden conectarse a él, según su manual. El sonar en tiempo real ActiveTarget 2 también se conecta aquí, pero mediante un módulo externo dedicado, vendido por separado. Ambas marcas ofrecen, pues, un sonar en tiempo real: LiveScope para el UHD2, ActiveTarget 2 para el Elite FS. Son dos ecosistemas cerrados entre sí: una sonda LiveScope no funciona en un Elite FS, y viceversa.
Error a evitar. El puerto NMEA 2000 en ambas pantallas no significa que las redes sean intercambiables. El puerto NMEA 2000 comparte datos de navegación. El sonar en tiempo real, el radar y los módulos de alta velocidad pasan por una segunda red, propia de cada marca: estas dos segundas redes no se comunican entre sí.
Alimentación y montaje
Ambos combinados son aparatos de 12 V. El UHD2 acepta de 9 a 18 V, con un fusible rápido de 3 A incluido. El Elite FS acepta de 10 a 17 V, también con fusible de 3 A, para un consumo máximo anunciado de 28 W, frente a 18,3 W (72sv) y 20,7 W (92sv) del lado de Garmin.
Ambos se montan en un soporte de rótula estándar. Garmin documenta además un montaje empotrado en un panel de instrumentos, con los diámetros de brocas a utilizar. El manual de instalación del Elite FS que hemos consultado solo describe un soporte de rótula, suministrado con un parasol y un cable de alimentación en la caja. Esto no significa que Lowrance no ofrezca un kit empotrado: solo que este documento no lo menciona.
Para un montaje empotrado, un dato cuenta tanto como el recorte en la fachada: el espacio disponible detrás del panel de instrumentos. Garmin publica un espacio trasero de 118 mm (4 ⅝ pulg.) para el UHD2, incluidos los cables. No hemos encontrado un equivalente fiable para el Elite FS en el documento consultado y preferimos no aventurar una medida.
Límites y errores
- Brillo incomparable tal cual. Lowrance publica más de 1 200 nits para el Elite FS; Garmin no publica ninguna cifra equivalente para el UHD2 en los documentos consultados. Preferimos la ausencia a un dato inventado.
- Potencia del sonar no comparada. Garmin anuncia 500 W RMS para el UHD2; ninguna página oficial de Lowrance ofrece una cifra equivalente para el Active Imaging HD 3-en-1 a día de hoy.
- Dos ecosistemas de sonar en tiempo real. Elegir la pantalla es elegir entre LiveScope o ActiveTarget 2: no existe pasarela entre ambos.
- Montaje empotrado del Elite FS no documentado aquí. Verificar con Lowrance o el taller antes de descartar esta opción.
- Ninguna prueba comparativa realizada por Skysat. Este comparativo se basa únicamente en los manuales y páginas de fabricantes citados como fuente.
Nuestro veredicto por uso
- Quiere la mejor definición de pantalla de 9 pulgadas: el UHD2 92sv (1 024 × 600) supera al Elite FS 9, que sigue en 800 × 480 independientemente de su tamaño.
- Quiere poder añadir un radar más adelante: el Elite FS, cuyo puerto Ethernet está diseñado para ello. El UHD2 no lo permite.
- Ya tiene cartas Navionics Garmin o C-MAP/Navionics Lowrance: parta del ecosistema que ya posee en lugar del fabricante del equipo.
- El sonar en directo es su prioridad: ambos lo permiten, pero obligan a un ecosistema cerrado (LiveScope o ActiveTarget 2) que deberá mantener en futuras compras.
- Quiere un montaje empotrado en el cuadro de mandos: el UHD2 lo documenta directamente, incluida la tapa trasera; solicítenos que verifiquemos la opción para el Elite FS antes de comprar.
- Equipa un barco ya en Garmin o ya en Lowrance (piloto, radar, instrumentos): permanecer en la misma red simplifica la integración más que un equipo ligeramente mejor de la competencia.
Fuentes
- Garmin: instrucciones de instalación ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv y su página de especificaciones; comunicado Garmin Navionics+ para la gama ECHOMAP; página de producto ECHOMAP UHD2 (compatibilidad LiveScope).
- Lowrance: guía de instalación Elite FS (988-12758); página de producto Elite FS 9 (listo para ActiveTarget 2 Live Sonar); especificaciones del transductor Active Imaging HD 3-en-1, contrastadas con las frecuencias publicadas para el mismo transductor en el HDS PRO.
Divulgación: Skysat distribuye Garmin y Lowrance; los enlaces apuntan a nuestro catálogo. Artículo no patrocinado ni revisado por las marcas citadas.
