Nejdůležitější body za 30 sekund
- Pojistka chrání kabel, nikoli přístroj. Umisťuje se co nejblíže zdroji, ve vzdálenosti 175 mm podle ABYC E-11 (1,02 m nebo 1,83 m, je-li kabel opleten), a její jmenovitý proud odpovídá údaji v návodu.
- Sonar: Pojistka kabelu dodaného s přístrojem (většinou 3 A u modelů 7 až 9 palců, 8 A u ECHOMAP Ultra 2, 5 A v řadě u Raymarine Element), samostatný odběr přes spínač, průřez kabelu vypočtený pro 3% úbytek napětí.
- Elektrický motor: Garmin Force vyžaduje samostatný 24 V nebo 36 V okruh, jistič 60 A trvale pro napětí alespoň 42 V DC a průřez 16 až 35 mm² podle délky; Force Current vyžaduje 40 A a alespoň 32 V DC.
- Jeden odpojovač baterie na každý okruh, jmenovitý proud a napětí nad skutečným zatížením; okruh motoru musí být oddělen od okruhu servisních spotřebičů a startéru.
- Krimpované koncovky odpovídající velikosti šroubu, spoje svařené a opletené, pocínovaná měď, dotažení na předepsaný kroutící moment: korozní odolnost se rozhoduje právě zde.
Upozornění. Baterie palubního okruhu při zkratu dodává několik tisíc ampér; ABYC E-11 požaduje u jističů vypínací schopnost 1 500 až 5 000 A podle typu baterie. Tento návod popisuje pravidla pro správnou instalaci, nikoli však nahrazuje návod výrobce, který má vždy přednost, ani kontrolu odborníkem. Před jakýmkoli zásahem baterii odpojte, v prostoru s nebezpečím výbuchu instalujte pouze komponenty odolné proti vznícení (SAE J1171, ISO 8846) a před prvním použitím nechte celou instalaci zkontrolovat. Kontroly provádí naše dílna v Carnacu a naši spolupracující instalační partneři.
Obsah
Tři pravidla před připojením čehokoli
1. Pojistka chrání kabel. Je dimenzována podle nejslabšího vodiče v obvodu, nikoli podle spotřebiče: norma ABYC E-11 požaduje hodnotu, která nepřekračuje přípustný proud kabelu, přičemž normalizovaná vyšší hodnota je tolerována až do 150 %. Spotřebič si přitom ponechává svou vlastní pojistku v obvodu.
2. Co nejblíže ke zdroji. ABYC E-11.10.1.1.1: každý kladný vodič je chráněn do vzdálenosti 175 mm od svého připojení ke zdroji, měřeno podél kabelu. Je-li kabel opletený nebo vedený v ochranné trubce po celé délce: 1,83 m od pólu baterie, 1,02 m od rozvodné desky či sběrnice. Kabelové konce kratší než 175 mm jsou z této povinnosti vyjmuty.
3. Hodnota pojistky vychází z návodu. Garmin, Simrad, Lowrance a Raymarine ji uvádějí a požadují ponechat originální pojistkový držák; Garmin ruší záruku, pokud pojistka chybí.
V Evropě norma ISO 13297 (elektrické instalace malých plavidel, označení CE) řeší stejné body ve svých článcích 12 a 18 a v příloze E, přičemž dovolený úbytek napětí je omezen na 10 %, u bezpečnostních zařízení pak na 3 %. ABYC E-11 citujeme proto, že její tabulky jsou veřejně dostupné.
Napájení sonaru či kombinovaného přístroje
Kombinované rybářské přístroje jsou 12 V zařízení, která se připojují přes spínač zapalování nebo samostatný vypínač, s pojistkou ve vlastním kabelu. Hodnoty z návodů k přístrojům, aktualizované k 30. září 2026:
| Model | Přípustné napětí | Max. spotřeba | Pojistka (návod) | Délka prodlužovacího kabelu (návod) |
|---|---|---|---|---|
| Garmin ECHOMAP UHD2 5x/7x (klávesnice) | 9 až 18 V | 8,4 W (5") | 3 A rychlá, 125 V | minimálně 0,82 mm² (18 AWG) |
| Garmin ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv | 9 až 18 V | 18,3 W (7"), 20,7 W (9") | 3 A rychlá, dodávaná | neurčena |
| Garmin ECHOMAP Ultra 2 10/12 | 9 až 18 V | 34 / 36 W | 8 A rychlá, dodávaná | 1,5 mm² do 3 m, 2,5 mm² do 6,1 m |
| Lowrance Eagle 7 / 9 | 10,8 až 18 V | 6,6 / 7,7 W | 3 A doporučená | neurčena |
| Lowrance Elite FS | 10 až 17 V | 28 W | 3 A | neurčena |
| Lowrance HDS Pro 9/10 (12/16) | 10,8 až 17 V | 40 W (48 / 57 W) | 3 A (5 A) | neurčena |
| Simrad GO XSE 7/9 (12) | 10 až 17 V, 24 V vyloučeno | 12 W (20 W) | 3 A ATC, v kabelu | neurčena |
| Simrad NSX 3007 / 3009 / 3012 | 10 až 17 V | 11,5 / 18,8 / 26,2 W | 2 A / 3 A / 3 A | neurčena |
| Raymarine Element 7/9/12 HV | 8 až 16 V | 16,8 / 18 / 24 W | 5 A v obvodu, nebo 3 A tepelná | „dostatečný průřez pro celkové zatížení“ |
| Furuno FCV-600 | 12 až 24 V | 1,0 až 0,6 A | viz instalační příručka | neurčena |
Instrukce pro instalaci Garmin, Lowrance, Simrad a Raymarine, stránka Furuno (seznam na konci článku). Simrad umožňuje místo pojistky použít jistič o nejbližší hodnotě.
Zapojení se provádí třemi způsoby: vodotěsný pojistkový držák v linii ATO/ATC s pojistkou podle návodu, je-li přístroj samostatný; 6okruhová pojistková lišta ST Blade s negativní sběrnicí; jeden pojistkový držák ATO/ATC na každý okruh, jakmile jsou připojeny sonary, VHF a NMEA 2000; nebo jistič v rozvodné desce o nejbližší hodnotě. Na 24 V lodi se tyto displeje nepřipojují přímo: DC-DC měnič 24/12 V dimenzovaný na spotřebu, nebo přístroj přijímající 24 V, jako např. Furuno FCV.
Průřez a délka: úbytek napětí
Pro elektroniku ABYC E-11 omezuje pokles napětí na 3 %, počítáno na délce tam a zpět od plus pólu baterie k zařízení a zpět k mínusu. Dva kroky kontroly, v tomto pořadí: pokles napětí, poté přípustná proudová zatížitelnost kabelu; zvolí se větší z obou průřezů. ABYC vzorec, v jeho jednotkách: průřez v circular mils = 10,75 × I (ampéry) × L (stopy, tam a zpět) ÷ E (přípustný pokles ve voltech, 0,36 V pro 3 % u 12 V).
| Stejnosměrný proud | 3 m tam a zpět | 6 m | 9 m | 12 m |
|---|---|---|---|---|
| 5 A (hloubkoměr 7 až 9") | 1 mm² | 2,5 mm² | 4 mm² | 6 mm² |
| 10 A | 2,5 mm² | 6 mm² | 6 mm² | 10 mm² |
| 15 A | 4 mm² | 6 mm² | 10 mm² | 16 mm² |
| 20 A | 6 mm² | 10 mm² | 16 mm² | 16 mm² |
| 40 A (Force Current) | 10 mm² | 16 mm² | 25 mm² | 35 mm² |
| 60 A (Force, 12 V) | 16 mm² | 25 mm² | 35 mm² | 50 mm² |
Průřezy pro 3% pokles u 12 V: výpočet Skysat z tabulky IX ABYC E-11 (průřezy AWG), převedené na nejbližší vyšší komerční metrický průřez (18 AWG → 1 mm², 14 → 2,5, 12 → 4, 10 → 6, 8 → 10, 6 → 16, 4 → 25, 2 → 35, 1 → 50); ABYC připouští metrické průřezy s ekvivalentní plochou. U 24 V při stejném proudu tabulka klesá o jeden až dva stupně níže.
| Průřez (ekvivalent AWG) | Přípustná proudová zatížitelnost mimo motorový prostor | V motorovém prostoru |
|---|---|---|
| 1,5 mm² (16) | 25 A | 21,3 A |
| 2,5 mm² (14) | 35 A | 29,8 A |
| 4 mm² (12) | 45 A | 38,3 A |
| 6 mm² (10) | 60 A | 51 A |
| 10 mm² (8) | 80 A | 68 A |
| 16 mm² (6) | 120 A | 102 A |
| 25 mm² (4) | 160 A | 136 A |
| 35 mm² (2) | 210 A | 178,5 A |
ABYC E-11 tabulka VI-A, izolace 105 °C, pouze vodič; při seskupení na délce přes 61 cm ztrácí vodiče na přípustné proudové zatížitelnosti (tabulka VI-B). Metrické průřezy jsou díky větší ploše než referenční AWG svou skutečnou proudovou zatížitelností minimálně na úrovni uvedené v tabulce.
Kabely se stříhají na požadovanou délku: MPRX 2 × 2,5 mm², 2 × 1,5 mm² a cínovaný 1 mm² pro hloubkoměr; HI FLEX 10, 16, 25 a 35 mm² pro motor, v červené a černé barvě.
Napájení elektrického rybářského motoru
Přední motor odebírá vysoký proud po celé hodiny: jde o nejnáročnější okruh na lodi. Co požadují návody Garmin:
| Motor | Napětí | Stejnosměrný proud | Požadovaná ochrana | Kabel |
|---|---|---|---|---|
| Force Kraken, Force Pro | 24 V nebo 36 V, schopné 60 A trvale | 60 A (2 160 W při plném výkonu a 36 V) | jistič 60 A trvale, minimálně 42 V DC, není součástí dodávky; pouze do 90 A při vysokých teplotách nebo sdíleném okruhu po kontrole kabeláže | 1,2 m dodáváno; prodlužovací kabel 16 mm² od 0 do 3 m, 25 mm² od 3 do 4,6 m, 35 mm² od 4,6 do 9,1 m, spoj svařovaný a opletený; konektor a zásuvka minimálně 60 A volitelně |
| Force Current | 12 V nebo 24 V | 40 A | jistič nebo pojistka 40 A trvale, minimálně 32 V DC | 1,62 m s očkovými koncovkami; surové kabely Skysat 16 mm², 4 m |
Pokud jde o baterii, Rebelcell požaduje "vždy pojistku mezi baterii a motor". Její velikost určuje návod k motoru. Nabízí kabely Quick Connect s pojistkovým držákem 60 A nebo 100 A; jeho baterie 24V75 EDGE a 12V75 EDGE umožňují trvalý odběr 100 A. BMS lithiové baterie ji chrání samo; nenahrazuje ochranu kabelu.
Jaké zařízení zvolit? Tepelný jistič Blue Sea série 187 nebo série 285 v provedení 60 A, certifikovaný pro 48 V DC dle Blue Sea, postačí pro systémy 24 V i 36 V a slouží jako odpojovač u ovládacího panelu; 187 v 40 A je vhodný pro Force Current. Pojistka s koncovkou MRBF 60 A (nebo 40 A) v pojistkové svorce chrání kabel přímo u baterie až do 58 V DC. Stačí jedno zařízení, pokud je umístěno do 175 mm od svorky, nebo do 1,83 m s opleteným kabelem; jinak použijte MRBF u baterie a jistič u panelu.
Spínací schopnost. ABYC E-11 požaduje u hlavního jističe 1 500 A pro baterii do 650 CCA, 3 000 A do 1 100 CCA, nad 1 100 CCA pak 5 000 A; pojistka v předřazeném okruhu může tuto hodnotu splňovat. Blue Sea uvádí 10 000 A při 14 V pro MRBF (5 000 A při 32 V) a 20 000 A při 125 V DC pro třídu T: u lithiového napájecího okruhu se doporučuje pojistka třídy T na hlavním bloku, přičemž jistič motoru zůstává v následujícím okruhu.
Odpojovače baterie a oddělení napájecích okruhů
Každý napájecí okruh má svůj odpojovač baterie na kladném pólu, dimenzovaný nad hodnotu trvalého proudu a napětí. Podle údajů Blue Sea vydrží m-Series mini 300 A trvale při 48 V DC, IP66, s ochranou proti vznícení; e-Series 350 A při 48 V DC; série HD dosahuje 600 A, ale pouze do 32 V DC a není vhodná pro okruh 36 V. Záporné póly se sbíhají na sběrnici, nikdy se nesmí skládat koncovky na jedné svorce.
Oddělovat baterie není otázkou pohodlí: Garmin požaduje pro Force samostatný parkovací akumulátor 24 V nebo 36 V s trvalým odběrem 60 A, Raymarine vyžaduje pro Element oddělenou baterii od startovací, Simrad zakazuje odebírat napájení ze sítě NMEA 2000 z pólů startovací baterie, palubního počítače nebo příďového pohonu. Parkovací baterie pro motor, druhá pro servis a elektroniku, startovací baterie zvlášť: tři odpojovače baterií.
Chránit síť NMEA 2000
Sběrnice má vlastní napájení 12 V, chráněné pojistkou 3 A (kabel Garmin ji obsahuje, Simrad ji vyžaduje), napájení se vkládá v jediném bodě a odpojuje se spínačem zapalování nebo samostatným vypínačem; jinak přístroje na sběrnici vybíjí baterii při vypnutém motoru. Garmin zakazuje 24 V napájení; přístroje na sběrnici pracují v rozmezí 9–16 V, LEN má spotřebu 50 mA. Architekturu, délky kabelů a diagnostiku popisuje náš článek NMEA 2000; napájecí kabely jsou v kolekci síť.
Přípoje a koroze
ABYC E-11.16 stanovuje rámec: okovové nebo vidlicové koncovky s velikostí odpovídající šroubu; žádné svorkovnice; pájení nikdy není jediným mechanickým upevněním. Garmin prodlužuje kabel Force svařenou spojkou v teple smrštitelné hadičce a při údržbě Force Pro požaduje dotažení šroubů svorek na 4 N·m a odstranění koroze kartáčováním. Rebelcell vyžaduje M8 koncovky dotažené klíčem a zakazuje klešťové svorky. Blue Sea zveřejňuje své krouticí momenty: 13,56 N·m pro m-Series, 15,82 N·m pro e-Series.
V katalogu: měděné tubulární koncovky 16/8, 25/8 a 35/8 pro motorové kabely, izolované okovové koncovky nebo teplem smrštitelné Ancor pro sondy, teplem smrštitelná hadička s lepidlem na metr nebo v poměru 4:1. Rebelcellův ANEN SA50 je dimenzován na 50 A a 16 mm²: dostačující pro Force Current (40 A), nikoli pro Force, pro které Garmin vyžaduje alespoň 60 A vývod.
Omezení a pasti
- Žádné instalace nejsou dokumentovány naším workshopem: tento návod vychází z norem ABYC E-11, ISO 13297 a citovaných manuálů, nikoli z konkrétní zakázky Skysat.
- Manuály mají přednost: zde uvedené průměry nebo průřezy nenahrazují ty z vašeho přístroje; Garmin podmínkou záruky činí použití originální pojistky.
- Tabulka průřezů je výpočet založený na tabulkách ABYC pro 12 V; tabulka pro 36 V v nich není uvedena, proto používáme tabulku Garmin a v případě potřeby tabulku pro 24 V.
- Jmenovité hodnoty vypínání a napětí Blue Sea pocházejí z výrobcových listů; ISO 13297 je citována podle svého obsahu a veřejných souhrnů, plný text je placený.
- Prostor pro benzín: jsou povoleny pouze komponenty chráněné proti vznícení; jističe nebo bloky bez certifikace se instalují mimo tento prostor.
Rozhodnutí dílny
- Samostatný sonar 7 až 9 palců, loď 12 V : spuštění přes zapalování, pojistková skříň v sérii s pojistkou dle návodu, vodič 2,5 mm² do 6 m celkem, 4 mm² do 9 m, 6 mm² do 12 m; lisované koncovky, trubička s lepidlem.
- Sonar, VHF a NMEA 2000 : blok ST Blade s negativní sběrnicí, jedna pojistka na každý odběr, 3 A vyhrazeno pro sběrnici, vše odpojeno přes zapalování.
- Přední motor Force ve 24 nebo 36 V : vyhrazený park, MRBF 60 A na pólu nebo jistič 187/285 60 A do 175 mm, minimálně 16 mm² a 25 až 35 mm² od 3 m prodloužení, bateriový vypínač m-Series nebo e-Series, třída T v hlavě parku při lithiu. Nechte zkontrolovat před prvním výjezdem.
- Force Current ve 12 nebo 24 V : ochrana 40 A minimálně 32 V DC, 16 mm², koncovky M8 na baterii, konektor 50 A pro rychlé odpojení.
Zdroje
- ABYC E-11: §11.10.1, §11.14.2.6-7, TABULKA IV-A, VI-A a IX, výňatky publikované Paneltronics; tabulky IX a X reprodukovány BoatHowTo; §11.16 citováno dle Practical Sailor a Marine How To.
- ISO 13297:2020, Malá plavidla — Elektrické systémy — Instalace střídavého a stejnosměrného proudu (veřejný přehled: články 12, 18, příloha E).
- Garmin: Návod k instalaci Force Kraken, manuály Force Kraken, Force Pro a Force Current, pokyny ECHOMAP UHD2 a Ultra 2, Technická příručka NMEA 2000.
- Lowrance: instalační příručky Eagle 7 & 9, Elite FS, HDS PRO; Simrad: manuály GO XSE a NSX; Raymarine: Element 87360 rev 6, §4.3 a §8.1; Furuno: stránka FCV-600.
- Rebelcell: Použití, údržba, nabíjení a připojení, manuál 36V70 BT. Blue Sea Systems: specifikace MRBF, třída T, série 187 a 285, m-Series, e-Series a HD zveřejněné na výrobkových listech.
Upozornění: Skysat distribuuje výrobky společností Blue Sea Systems, BEP, Garmin, Lowrance, Simrad, Raymarine, Furuno a Rebelcell a prodává vlastní kabely a koncovky na míru; odkazy směřují do našeho katalogu. Článek není sponzorovaný ani recenzovaný zmíněnými značkami.
