Lényeg 30 másodpercben
- Egyforma méret mellett az ECHOMAP UHD2 92sv több pontot jelenít meg, mint a Elite FS 9 (1 024 × 600 a 800 × 480 ellenében); a Elite FS kompenzál a 1 200 nitsnál magasabb, Garmin által nem specifikált fényerősséggel.
- Mellékelt szonda: Garminnál GT54UHD-TM vagy GT56UHD-TM (ClearVü/SideVü akár 1 200 kHz-ig), a Lowrance-nál pedig Active Imaging HD 3-in-1 (DownScan/SideScan akár 1 075–1 200 kHz-ig).
- Hálózat: a Elite FS Ethernetje radarokat, szonármodulokat és egyéb kijelzőket fogad; a Garmin UHD2 hálózata kizárólag a live szonárhoz használható, és explicit módon lezárt a GPSMAP, GSD és radar eszközök előtt.
- Live szonár mindkét oldalon, de két zárt ökoszisztémában: Garmin LiveScope, Lowrance ActiveTarget 2 (külső modulon keresztül).
- Térkép: Garmin Navionics+ és Vision+ egyfelől, C-MAP és Navionics másfelől. A már meglévő formátum gyakran nagyobb súllyal esik latba a választáskor, mint maga a kijelző.
- Mindkettőn golyós tartó; az UHD2-hez dokumentált beépített szerelés is tartozik, amit a Elite FS útmutatója nem ír le.
Tartalomjegyzék
Mit dönt el, és mit nem ez a párbaj
Ebben a cikkben két, hasonló méretű és kategóriájú kombinált készüléket hasonlítunk össze, mindkettőhöz mellékelve a szonda: Garmin ECHOMAP UHD2 72sv, 92sv, illetve a Lowrance Elite FS 7 és 9. A Garmin ECHOMAP UHD2 72cv (nincs oldalsó nézet) és a HDS Pro, ECHOMAP Ultra 2, Simrad NSX, Raymarine Element nem tartoznak a vizsgálat körébe — ezek más kategóriák, önálló összehasonlításokat igényelnének. Az adatokat a telepítési útmutatókból és a gyártói oldalakról vettük, 2026. október 1-jén. A műhely még nem telepített két készüléket egymás mellé ugyanarra a hajóra.
Kijelző: felbontás, érintő, súly
A két márka mindkettő multipontos érintőképernyőt kínál. A különbség a 9 hüvelykes formátumú pixel-sűrűségben, valamint abban rejlik, hogy melyik gyártó mit tesz közzé.
| UHD2 72sv (7") | UHD2 92sv (9") | Elite FS 7 | Elite FS 9 | |
|---|---|---|---|---|
| Felbontás | 800 × 480 | 1 024 × 600 | 800 × 480 | 800 × 480 |
| Fényerősség | nem közzétett | nem közzétett | > 1 200 nits | > 1 200 nits |
| Súly (kijelző csak) | 1,0 kg | 1,3 kg | 0,9 kg | 1,2 kg |
| Vízállóság | IPX7 | IPX7 | IPX6 és IPX7 | IPX6 és IPX7 |
| Üzemi hőmérséklet-tartomány | -20 – 55 °C | -20 – 55 °C | -15 – 55 °C | -15 – 55 °C |
Források: ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv specifikációs oldal; Elite FS telepítési útmutató. A Garmin nem teszi közzé a UHD2 nits-ben mért fényerősségét az általam tanulmányozott dokumentumokban: nem találgatom, hogy kiegészítsem vele a táblázatot.
A felbontás akkor számít, amikor az kijelző egyszerre több nézetet mutat: térkép és halászati egység egymás mellett, vagy egy 3-in-1-es szonda mindhárom nézete egyszerre. A 9 hüvelykes UHD2 92sv-nél minden nézet több pontot őriz meg, mint a ugyanakkora méretű Elite FS 9-nél. Teljesen kitöltött kijelzőn az eltérés kevésbé szembetűnő.
A mellékelt szonda: mit lát
Ugyanakkora kijelzőnél a szonda alkotja meg a képet. Az UHD2 72sv a GT54UHD-TM szondával, a 92sv pedig a GT56UHD-TM-mel érkezik: hagyományos CHIRP 50-től 200 kHz-ig, ClearVü és SideVü 260-től 1 200 kHz-ig. A két Elite FS ugyanazt a szondát kapja, az Active Imaging HD 3-in-1-et. Ez a hagyományos CHIRP-et 83 és 200 kHz-en, a DownScan CHIRP-et 700 és 1 200 kHz-en, valamint a SideScan CHIRP-et 455 és 1 075 kHz-en fedi le. A Garmin 701 méteres hatótávolságot jelent be 77 kHz-en a hagyományos CHIRP-hez. Nem találtam hivatalos ekvivalens adatot az Active Imaging HD-ra, és nem találgatok.
Források: ECHOMAP UHD2 specifikációs oldal; az Active Imaging HD 3-in-1 transzducer adatlapjai, összhangban a Lowrance által a HDS PRO-nál közzétett frekvenciákkal.
Térképészet: két ökoszisztéma
Az UHD2 olvassa a Garmin Navionics+ és Navionics Vision+ térképeit, valamint a Quickdraw személyes felméréseket. Az Elite FS a C-MAP és Navionics térképeket olvassa Lowrance-formátumban, valamint a Genesis Live felméréseket. A két formátum nem csereszabatos: az egyik márkának vásárolt térkép nem olvasható a másikon. Ha már birtokában van térképeknek egy márkának, ez a döntés gyakran nagyobb súllyal esik latba, mint maga a kijelző. A térkép-ökoszisztéma váltása nem csupán kijelzőcserét jelent, hanem a regionális térképeinek újbóli megvásárlását. A formátumok és a lefedett területek részleteit a térkép-összehasonlító oldalon találja.
Hálózat és élő szonár: mi csatlakoztatható, és mi nem
A két kijelzőn van egy NMEA 2000 port, amely pozíció-, mélység- és motoradatok megosztását teszi lehetővé egy ASN VHF vagy egy AIS egységgel. A különbség a második hálózaton dől el.
A Garmin UHD2 hálózati portja kizárólag a Panoptix élő szonárhoz, a LiveScope márkanevű termékhez és a GCV szondákhoz használható. A Garmin kifejezetten jelezte a használati útmutatójában: ez a port nem kompatibilis GPSMAP-pal, GSD modullal vagy radarával. Az UHD2 tehát zárt kombinált egység, kifejezetten élő szonár céljára, más hálózati eszközök nélkül.
Az Elite FS egy teljes Ethernet portot nyit: radart, szonármodulokat és más kijelzőket is csatlakoztathatnak hozzá, ahogy a használati útmutató is jelzi. Az ActiveTarget 2 élő szonár is csatlakoztatható, de egy külső, külön vásárolt modullal. Mindkét márka tehát kínál élő szonárt: a LiveScope-ot az UHD2-hez, az ActiveTarget 2-t az Elite FS-hez. Két egymással nem kompatibilis zárt ökoszisztéma ez: a LiveScope szonda nem működik az Elite FS-ön, és viszont.
Kerülendő csapda. A NMEA 2000 port mindkét kijelzőn nem jelenti azt, hogy a hálózatok csereszabatosak. A NMEA 2000 port navigációs adatokat oszt meg. Az élő szonár, a radar és a nagysebességű modulok egy második, minden márkára jellemző hálózaton keresztül működnek: ezek a második hálózatok nem kommunikálnak egymással.
Tápellátás és beépítés
A két kombinált egység 12 V-os készülék. Az UHD2 9–18 V között működik, 3 A-es gyorskioldó biztosítékkal. Az Elite FS 10–17 V között, szintén 3 A-es biztosítékkal, maximális fogyasztása 28 W, szemben a Garmin 18,3 W (72sv) és 20,7 W (92sv) modelljeivel.
Mindkettőt klasszikus forgócsuklós tartóra lehet felszerelni. A Garmin ezen felül dokumentálja a beépített szerelést a műszerfalba, a használható fúróátmérőkkel együtt. Az általam tanulmányozott Elite FS telepítési útmutató csak forgócsuklós tartást ír le, amely egy napellenzővel és egy tápegység kábellel érkezik a dobozban. Ez nem jelenti azt, hogy a Lowrance-nál ne létezne beépített szerelési készlet: csupán arról van szó, hogy ez a dokumentum nem említi.
Beépített szerelés esetén egy szám ugyanolyan fontos, mint a homloklemez kivágása: a rendelkezésre álló hely a műszerfal mögött. A Garmin 118 mm (4 ⅝ hüvelyk) hátsó távolságot közöl az UHD2-hez, kábelekkel együtt. Az általam tanulmányozott dokumentumban nem találtam megbízható adatot az Elite FS-re vonatkozóan, ezért jobbnak láttam nem találgatni egy mértéket.
Korlátok és csapdák
- Összehasonlíthatatlan fényerő. A Lowrance 1 200 nitet közöl az Elite FS-re; a Garmin nem közöl ehhez hasonló adatot az UHD2-re a tanulmányozott dokumentumokban. Jobb a hiány, mint egy kitalált érték.
- Nem összehasonlítható szonár teljesítmény. A Garmin 500 W RMS-t közöl az UHD2-re; a Lowrance hivatalos oldalán egyelőre nincs ekvivalens adat az Active Imaging HD 3-in-1-hez.
- Két élő szonár ökoszisztéma. A kijelző kiválasztása a LiveScope vagy az ActiveTarget 2 közötti választást jelenti: nincs átjáró a kettő között.
- Az Elite FS beépített szerelése nem dokumentált itt. Ellenőrizd a Lowrance-nál vagy a műhelyben, mielőtt kizárnád ezt a lehetőséget.
- Nincs Skysat összehasonlító telepítés. Ez a összehasonlítás kizárólag a forrásként megadott gyártói útmutatókra és oldalakra támaszkodik.
Véleményünk az alkalmazási terület alapján
- 9 hüvelykes kijelzőn a legjobb felbontást szeretné : az UHD2 92sv (1 024 × 600) felülmúlja az Elite FS 9-t, amely bármilyen méretben is 800 × 480-as felbontással rendelkezik.
- Később radart szeretne csatlakoztatni : az Elite FS, amelynek Ethernet-portja erre készült. Az UHD2 nem teszi lehetővé.
- Már rendelkezik Navionics Garmin vagy C-MAP/Navionics Lowrance térképekkel : válassza az már meglévő rendszert az új kijelző helyett.
- A live szonár a prioritás : mindkettő lehetővé teszi, de zárt rendszerekhez kötik (LiveScope vagy ActiveTarget 2), amelyeket minden jövőbeli vásárlásnál meg kell tartania.
- Beépített kijelzőt szeretne a kormányfalba : az UHD2 közvetlenül dokumentálja, beleértve a hátlapot is; az Elite FS esetében ellenőriztesse velünk a lehetőséget a vásárlás előtt.
- Már Garmin vagy Lowrance rendszert használ (pilóta, radar, műszerek) : ugyanazon hálózaton maradni egyszerűsíti az integrációt, mint egy kissé jobb kijelzőt venni a konkurenciától.
Források
- Garmin : ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv telepítési útmutató és műszaki adatlap ; Garmin Navionics+ közlemény az ECHOMAP szériához; ECHOMAP UHD2 termékoldal (LiveScope kompatibilitás).
- Lowrance : telepítési útmutató Elite FS (988-12758) ; Elite FS 9 termékoldal (ActiveTarget 2 Live Sonar készenlét) ; a Active Imaging HD 3-in-1 transzducer műszaki adatai, összevetve a HDS PRO-nál közzétett frekvenciákkal.
Közzététel: a Skysat forgalmazza a Garmin és a Lowrance termékeket; a linkek a saját katalógusunkra mutatnak. A cikk nem szponzorált, és a említett márkák nem tekintették át.
