Lényeg 30 másodperc alatt
- Egy valós idejű szonár (Lowrance ActiveTarget 2, Garmin LiveScope) a halakat, a környezetet és a csalit valós időben mutatja: főleg dobó- és függőleges halászathoz használható, nem navigációra.
- A rendszer valós költsége: kompatibilis kijelző, modul, rögzítés (elektromos motor elé vagy botra), táplálás, kábelezés.
- Lowrance-nál az ActiveTarget 2 az HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon és Elite FS kijelzőkhöz csatlakoztatható. Az Eagle szériára nem: ott az Eagle Eye 9 Live kombinált megoldás szükséges.
- Garmin: LiveScope 2 doboz nélkül 2026 júliusa óta, a Plus és XR verziók GLS 10-es dobozzal. Mindkettő három nézetet kínál mindkét oldalon: a kijelző dönti el, melyiket használja.
- Műhelyi vélemény: döntő, ha elektromos motorral tartott hajóról dobja a csalit; túlságosan drága egy sétahajóhoz.
Tartalomjegyzék
Mit változtat a valós idejű szonár, és mit nem?
Egy hagyományos szonár a hajó alatt elhaladó halak és tereptárgyak nyomvonalát rajzolja ki. A valós idejű szonár folyamatosan pásztáz egy keskeny szektort (Garmin: 20°, Lowrance nem közli az értéket) és frissíti a képet anélkül, hogy a hajónak haladnia kellene.
A gyártók szerinti előny: láthatja, hogy a hal követi-e a csalit, feljön-e, vagy figyelmen kívül hagyja, és a következő dobáskor korrigálhatja a mozgatást; függőleges halászatnál a csali és a hal egyszerre látható ugyanazon a képen.
Mit nem pótol: a fő szondát. Az ActiveTarget 2 kizárólag valós idejű szonár. A CHIRP és az képalkotó funkciók (DownScan, SideScan), amelyek tereptárgyak felderítésére szolgálnak menet közben, a fő szonda feladata marad. Lowrance-nál csak az Eagle Eye egyesíti a kettőt egy szenzorban. A képet is meg kell tanulni olvasni: Garmin egy teljes útmutatót szentel a beállításoknak és néhány órányi gyakorlatot ajánl a vízen.
ActiveTarget 2: nézetek, szonda, modul
A ActiveTarget 2 készlet tartalmaz egy szondát (7,62 m kábel), egy szonármodult (a jelet feldolgozó egységet), a tápegység és Ethernet kábeleket, valamint a rögzítőket elektromos motor elé, beleértve egy Scout kart sekély vizekhez (3 m-nél kisebb mélység). Három nézet lehetséges a szonda orientációjától függően: Forward (előre, a dobás irányába), Down (lefelé, függőleges halászathoz) és Scout (fölülről, tág látószög, halrajok és táplálék felderítéséhez).
A nézetek közötti váltás a szonda forgatásával történik, motor felemelésével. Az ActiveTarget 2 XL ugyanazt a modult használja, de más szondát: 180°-os nézetek, Forward/Down váltás a kijelzőről, Scout nézet egy zárószerkezetű karral. Létezik egy XL szonda, amely illeszthető egy meglévő ActiveTarget 2 modulhoz, miután frissítették a modult és a kijelzőt.
HDS Pro-val és egy második teljes rendszerrel (második modul, második szonda) kompozit nézetek is elérhetők: 180°-os előre-hátra nézet, Scout Wide (külön vásárolható tartó) és XL-ben 360°-os Scout nézet a hajó körül. Két nézet egymás mellett (Forward és Scout) is lehetséges HDS Live, HDS Carbon és Elite FS (7 és 9 hüvelykes XL) kijelzőkkel.
A teljes rendszer valós költsége, részletesen
Lowrance európai listáin az ActiveTarget 2 készlet drágább, mint egy Elite FS 9 hüvelykes kijelző szonda nélkül, és drágább, mint egy teljes Eagle Eye 9 Live rendszer. De ez csak egy sor a költségvetésben.
| Tétel | A gyártók által közzétett adatok | Mi mit jelent a fedélzeten |
|---|---|---|
| Kijelző | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP és ECHOMAP a lista szerint. | Az Eagle és Striker szériák nincsenek a listán: a kijelző bekerül a költségvetésbe. |
| Modul | ActiveTarget 2-hez kötelező (IP67). LiveScope Plus és XR: GLS 10. LiveScope 2 és Eagle Eye: nincs modul. | Száraz, szellős hely, elérhető a 7,62 m-es szondakábel vagy egy dedikált hosszabbító számára. |
| Rögzítés | Elektromos motor elé való tartók a csomagban. Opcionális: ActiveTarget 2 tengelyrögzítő tartó 27–33 mm-es tengelyekhez és kerek botokhoz; hátsó táblatartó. | Az elektromos motor elforgatja a szondát és a hajót a hal fölött tartja. Elektromos motor nélkül kézzel kell célozni (bot) vagy a hajó egészével (hátsó táblatartó). |
| Táplálás | ActiveTarget 2: 10,8–31,2 V (12/24 V), max. 1,5 A 13,8 V-nál (XL készlet: max. 2,2 A 10,8 V-nál), 5 A-es biztosíték. LiveScope Plus és XR: 21 W tipikus, 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Akár 12 Ah egy 8 órás napra csak az ActiveTarget 2 modulnak, plusz a kijelző és az elektromos motor. |
| Kábelezés | Lowrance: a szondakábel és Ethernet kábel soha nem vágott vagy toldott (dedikált hosszabbító szükséges, ha kell), az adatkábel elkülönítve a tápkábeltől. LiveScope 2: max. 4,6 m-es tápkábel 5,26 mm²-vel, max. 11 m 13,29 mm²-vel. | Két kábelút az orr felé: az elektromos motor tápkábel az egyik oldalon, az adatok a másikon. |
| Szoftver | Frissítés kötelező: LiveScope 2-hez kijelző, ActiveTarget 2 XL-hez modul és kijelző. | Parton kell elvégezni. |
Két tétel alábecsült. Az energia: számolja ki a fogyasztókat, beleértve az elektromos motort is, a lítium akkumulátor méretezési útmutató módszerével. A kijelző: megosztott képernyőnél a panel csak a képernyő egy részén jelenik meg; a 9 vagy 12 hüvelykes összehasonlító segít dönteni.
ActiveTarget 2 vs. Garmin LiveScope
Mindkét márkát forgalmazzuk. Lowrance a legjobb felbontást hirdeti a kategóriában, Garmin a legtisztább generációt; azonos körülmények között nem végeztünk összehasonlító mérést, így a katalógusokban szereplő felbontásokat nem értékeljük.
| Rendszer | Doboz | Nézetek | Közzétett max. hatótávolság |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | ActiveTarget 2 modul | Forward, Down, Scout | Nem közölt |
| ActiveTarget 2 XL | Ugyanaz a modul | Forward, Down, Scout 180°-ban | Nem közölt |
| Eagle Eye 9 Live | Nincs (9 hüvelykes kombinált egység) | Előre és lefelé nézet, CHIRP, DownScan | Nem közölt |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Előre, lefelé, Perspektíva | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Előre, lefelé, Perspektíva | 152 m édesvízben, 106 m tengervízben |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Nincs | Előre, lefelé, Perspektíva | 76 m / 38 m |
A Garmin Perspektíva nézete megfelel a Lowrance Scout nézetének. Garmin 30 m-es célszétválasztást is közöl: 36 cm a Plusznál, 56 cm az XR-nél, 32 cm a LiveScope 2-nél; az XR nagyobb hatótávolsága finomabb felbontás rovására megy.
Architektúra. A LiveScope 2-k közvetlenül az kijelzőhöz és a tápegységhez csatlakoznak, és vízbemerülésérzékelővel leállítják az adást, ha nincs víz alatt. Lowrance-nál a modul kötelező, kivéve az Eagle Eye-nél, amely egy zárt kombinált egység.
Körbepásztázás. Lowrance-nál két XL rendszerrel érhető el HDS Pro-nál; Garminnál a Spy Pole motoros botja, amely függetlenül forgatja a szondát az elektromos motortól, és akár 70 W-t fogyaszt többet.
Ekosztéma. Nincs ActiveTarget Garmin kijelzőn, nincs LiveScope Lowrance kijelzőn. A Simrad, testvérmárka, bejelentette az ActiveTarget-et NSS evo3S kijelzőin, de a verzió nem tisztázott: ellenőrizendő. Lowrance vezérli Ghost és Recon elektromos motorjait Elite FS és HDS Pro kijelzőkről; Garmin Force Kraken és Force Pro motorjait LiveScope kompatibilisnek sorolja. A valós idejű szonár a kijelzővel és az elektromos motorral együtt választandó, soha külön.
Forgalmazzuk a LiveScope Plus és LiveScope XR rendszereket. A LiveScope 2-k nem szerepelnek a kínálatunkban jelenleg; kompatibilis kijelzőik listája rövidebb (például nem kompatibilisek a GPSMAP 722, 922, 1022 vagy 1222, illetve az első generációs ECHOMAP UHD készülékekkel).
Korlátok és csapdák
- Hátsó táblatartó (ActiveTarget 2): egy rendszer, előre és lefelé nézetek, a nézetek a hajó manőverezésével változnak.
- Kábelhurkok: elég mozgást engedjen, hogy a motor tengelye egy teljes kört megtegyen (Lowrance); legalább 20 cm-es hurkok az ízület körül, és soha ne szorítsa túl szorosra a kábelkötegeket (Garmin).
- Tartók és rögzítés: Garmin kizárja a garanciát, ha a szonda törött vagy elveszett egy harmadik fél vagy házilag készített tartón. Lowrance-nál a csavarokat kézzel kell meghúzni, fékezőanyag nélkül, ami a tartó károsodásához és töréséhez vezethet (használati útmutató).
- Tápellátás bekapcsolása: az ActiveTarget 2 modul kijelzőn keresztüli aktiválása csak HDS Pro, HDS Live és HDS Carbon kijelzőknél dokumentált; Elite FS-nél a használati útmutató szerint biztosíték utáni kapcsoló szükséges.
- Hatótávolságok: korlátozottak, amelyeket Garmin a sótartalomtól, a fenéktípustól és a vízállapottól tesz függővé; tengervízben az XR elveszíti édesvízi hatótávolságának kb. 30%-át.
- Hő és zaj: ActiveTarget 2 modul max. 55 °C környezeti hőmérséklet; zajos kép esetén a használati útmutató 4 mm²-es minimális keresztmetszetű külön földelővezetéket javasol.
Műhelyi vélemény
A működési elv: a valós idejű szonár akkor fizetődik ki, ha egy halat céloz meg, amelyet dobással vagy függőleges halászattal lehet követni, miközben a hajó stabilan tartja a pozíciót. Ellenkező esetben fektessen a fő szondába és annak telepítésébe (SplitShot vagy TripleShot).
Halak (sügér, ragadozók) dobóhalászata elektromos motorral tartott hajóról: döntő jelentőségű. A költségvetést a teljes rendszerre, ne csak a szondára kell elkészíteni.
Már van HDS Pro, Elite FS, vagy egy régi HDS Live/Carbon: tartsa meg a kijelzőt. Adjon hozzá egy ActiveTarget 2-t vagy 2 XL-t, tervezzen Ethernet portot (bővítődoboz, ha a port foglalt), és frissítse a szoftvert.
Eagle kijelző: nincs ActiveTarget. Vagy válassza az Eagle Eye 9 Live-et (egy kijelző, egy szonda, nincs modul, 12 V), vagy egy Elite FS 9-et vagy HDS Pro 12-t egy fejleszthető rendszerhez; a Lowrance kijelzői útmutató részletezi ezeket a lehetőségeket.
Garmin berendezéssel (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): maradjon Garminnél. LiveScope Plus, vagy LiveScope 2 HD, amelyet Garmin a dobótávolság optimalizálására fejlesztett; XR a mélytengeri halászathoz, finomabb célszétválasztás árán. Ellenőrizze a kijelző kompatibilitását a Garmin listáján.
Kis hajó elektromos motor nélkül: az Eagle Eye 9 Live, szonda egy dedikált matrac tartón, a rendszert egy kijelzőre, egy szondára, egy botra és egy 12 V-s akkumulátorra redukálja.
Sétahajó: csak egy játék. Ezek a rendszerek elektromos motorral tartott halászatra vannak tervezve; a mélységszonda és a térképes navigáció elegendő a hajózáshoz.
Kompozit nézetek (180°, Scout Wide, 360°): két teljes rendszer szükséges (XL a 360°-hoz) és egy HDS Pro, azoknak, akik elég gyakran halásznak ahhoz, hogy két képet ki tudjanak használni. Árajánlat: a Lowrance szonár összehasonlító vagy a műhelyi szolgáltatásaink.
Források
Gyártói dokumentumok, 2026. szeptember 25.
- Lowrance: ActiveTarget 2, műszaki adatlap, termékoldal, telepítési útmutató (ref. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL és FAQ, XL termékoldal, tengelyrögzítő tartó, kijelzői Elite FS, HDS Pro és Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: LiveScope 2 sajtóközlemény (2026. július 7.), LiveScope 2 telepítési útmutató, LiveScope 2 oldalak (beleértve a kompatibilis készülékeket), LiveScope Plus, LiveScope XR és Spy Pole, LiveScope XR sajtóközlemény (2022), blog: melyik LiveScope modell a megfelelő számomra?, LiveScope 2 beállítások.
