Point relais offert dès 150€ en France
Retrait chez Skysat possible

Installation sur mesure

Faites confiance à Skysat pour installer l'équipement à bord

Demander un devis

Installateurs autour de vous

grâce à notre réseau d'installateurs agréés

Trouvez un installateur

Service d'assistance

Optez pour une aide complémentaire à la pose

Oszczędź 7%

Fusion

010-01953-10

Moduł DAB z anteną zintegrowaną

Le module DAB FUSION (010-01953-10) avec antenne intégrée permet d'ajouter la radio numérique DAB et DAB+ aux systèmes audio marins FUSION compatibles, offrant une qualité sonore améliorée et des informations de station. Le module est classé IPX3, l'antenne IPX7, et l'ensemble est compatible avec les chaînes stéréo MS-UD/AV650, MS-UD/AV750, MS-RA70(N), MS-BB100, Apollo RA770/RA670 et MS-RA210.

Inclus : 1 module DAB, 2 vis de montage (pour le module DAB), 1 base d'antenne DAB, 1 fouet d'antenne (pour la base d'antenne DAB), 1 adaptateur pour montage sur mât (fixé à la base d'antenne DAB), 1 support de montage pour l'antenne DAB, 4 vis de montage (pour le support de montage de l'antenne DAB), 2 joints d'étanchéité (pour le montage en surface de l'antenne DAB), 3 tiges filetées (pour le montage en surface de l'antenne DAB), 3 écrous à oreilles (pour le montage en surface de l'antenne DAB), et la documentation.

Prix publicBénéficier du tarif pro

612,63 PLN

612,63 PLN ~~664,26 PLN~~

Cena brutto Dostawa obliczana w momencie płatności.

Dostępny

Point relais offert dès 150€ en France
Retrait chez Skysat possible

Installation sur mesure

Faites confiance à Skysat pour installer l'équipement à bord

Demander un devis

Installateurs autour de vous

grâce à notre réseau d'installateurs agréés

Trouvez un installateur

Service d'assistance

Optez pour une aide complémentaire à la pose

Caractéristiques techniques

Maksymalne zużycie energii	4
Typowe zużycie energii	3 W
Napięcie pracy	10.8 à 16 Vcc
Wymiary produktu	58 × 64 × 21
Masa	0.103
Stopień ochrony IP	IPX3
Typ złącza audio	10-pin mini DIN
Typ źródła	Black Box
Strefy audio	0.0
Zintegrowany tuner DAB+	Oui
Wyjścia przedwzmacniacza	0.0
Typ złącza antenowego	FAKRA Z-type waterblue male
Dab Frequency Band	Band III (174 to 240)
Dab Standard Compatibility	DAB and DAB+
Dab Transmission Modes	Mode I
Input Current	250
Zakres temperatury pracy	0 à 50
Output Current To Antenna	50
Output Voltage To Antenna	8 à 15
Power Audio Cable Length	1.5
Sensitivity	-97

Description détaillée

Zaprojektowany do odbioru cyfrowego radia na morzu, moduł DAB FUSION z zintegrowaną anteną (numer referencyjny 010-01953-10) oferuje kompletne rozwiązanie do odbioru transmisji DAB i DAB+ na kompatybilnych systemach audio morskich. Moduł jest kompatybilny z pasmem częstotliwości III (174–240 MHz) oraz trybem transmisji I, zapewniając kompatybilność wieloregionalną (UE, Norwegia, Szwajcaria, Australia, Nowa Zelandia). Czułość -97 dBm gwarantuje stabilny odbiór w różnych warunkach. Moduł zasilany jest napięciem wejściowym 10,8–16 V DC, a napięcie wyjściowe dla anteny wynosi 8–15 V DC przy maksymalnym prądzie 50 mA.

Integracja i jakość dźwięku

Moduł FUSION MS-DAB100A wyróżnia się zdolnością do poprawy jakości dźwięku, oferując odbiór bez szumów tła, wolny od syków, trzasków i zakłóceń typowych dla transmisji analogowych. Podłączony do kompatybilnego zestawu stereo FUSION, wyświetla na ekranie informacje o stacji, rodzaj programu oraz dane DLS (Dynamic Label Segment), ułatwiając nawigację. Moduł współpracuje z szeroką gamą odbiorników FUSION, w tym MS-UD650, MS-AV650, MS-UD750, MS-AV750, MS-RA70, MS-RA70N, MS-BB100, Apollo RA770, Apollo RA670 oraz MS-RA210. Konieczna może być aktualizacja oprogramowania w celu aktywacji źródła DAB.

Zintegrowana antena i odporność na warunki morskie

Dołączona antena charakteryzuje się solidną konstrukcją, klasyfikacją szczelności IEC 60529 IPX7, natomiast sam moduł posiada klasę IPX3 (przy montażu złączami skierowanymi w dół). Długość kabla anteny wynosi 10 m, średnica podstawy 74 mm, a maksymalne wymiary (wraz z anteną prętową i podstawą) to 248 × 110 mm. Antena oferuje typowy zysk LNA 22 dB oraz impedancję 50 Ω. Możliwe opcje montażu anteny obejmują standardowy uchwyt masztowy o średnicy 1 cala lub montaż powierzchniowy z użyciem dwustronnej taśmy klejącej, śrub z nakrętkami motylkowymi lub prętów gwintowanych. Masa modułu wynosi 103 g, a anteny 170 g (bez kabla). Odległość bezpieczeństwa od kompasu to 5 cm, co zapewnia bezproblemową integrację z pulpitem nawigacyjnym.

Documentations

Type	Nom
	EN - Fusion MS-DAB100A instructions

Avis de l'expert

Pol CONIN

Kierownik ds. cyfryzacji

« Intégration simple et performance radio numérique pour systèmes Fusion »

Le module DAB avec antenne intégrée Fusion MS-DAB100A représente une solution pragmatique pour étendre les capacités de divertissement audio numérique sur les embarcations équipées de systèmes Fusion compatibles. Son principal avantage réside dans la simplification de l'installation grâce à l'antenne intégrée et la compatibilité DAB/DAB+, couvrant ainsi un large éventail de marchés internationaux. Pour les propriétaires de bateaux souhaitant une mise à niveau facile vers la radio numérique sans la complexité d'un système séparé, ce module est pertinent.

L'installation est facilitée par les différentes options de montage de l'antenne (mât 1 pouce ou surface) et un câble de 10 mètres qui offre une flexibilité de positionnement. Le module en lui-même est compact (58 × 64 × 21 mm) et son indice IPX3 est suffisant pour une installation protégée à l'intérieur d'un compartiment ou sous un tableau de bord, à condition que les connecteurs soient orientés vers le bas pour éviter l'infiltration d'eau. L'antenne, classée IPX7, est conçue pour l'environnement extérieur marin, ce qui est cohérent avec son rôle.

Comparé à des solutions modulaires où l'antenne est vendue séparément, le MS-DAB100A offre une approche "tout-en-un" qui réduit le temps d'installation et les risques d'incompatibilité entre composants. Il est particulièrement adapté aux navires de plaisance de taille moyenne où l'espace est une considération et où la recherche d'une solution simple et fiable est prioritaire. Il est crucial de vérifier la compatibilité avec le modèle de chaîne stéréo Fusion existant et de prévoir une éventuelle mise à jour logicielle pour activer la fonction DAB.

Durabilité

Facilité d'installation

Rapport performance / prix

Paiement et sécurité

Vos informations de paiement et données sont traitées de manière sécurisée.

Moduł DAB z anteną zintegrowaną

612,63 PLN

612,63 PLN ~~664,26 PLN~~

Complétez votre installation avec des

Équipements complémentaires

Fusion

Łańcuchy stereo morskie Fusion MS-RA70 z Bluetooth

Ref : 010-01516-01

1.724,67 PLN

1.724,67 PLN ~~1.771,47 PLN~~

Fusion

Black Box Fusion® BB100

Ref : 010-01517-01

1.631,61 PLN

1.631,61 PLN ~~1.771,47 PLN~~

Fusion

Zestaw stereo morski Apollo RA770

Ref : 010-01905-00

3.488,71 PLN

3.488,71 PLN ~~3.538,48 PLN~~

Wzmacniacz morski serii Signature 6 kanałów 24V

Fusion

Wzmacniacz morski serii Signature 6 kanałów 24V

Ref : 010-02556-00

2.948,28 PLN

2.948,28 PLN ~~3.095,66 PLN~~

Wzmacniacze morskie serii Signature 8 kanałów 2000W

Fusion

Wzmacniacze morskie serii Signature 8 kanałów 2000W

Ref : 010-02162-00

3.650,47 PLN

3.650,47 PLN ~~3.759,96 PLN~~

Fusion

Głośnik morski XS Classic 4'' 120W

Ref : 010-02199-00

495,92 PLN

495,92 PLN ~~531,40 PLN~~

Pary głośników morskich FM do montażu wpuszczanego, białe, okrągłe 6,5" 120W

Fusion

Pary głośników morskich FM do montażu wpuszczanego, białe, okrągłe 6,5" 120W

Ref : 010-02299-00

835,83 PLN

835,83 PLN ~~837,04 PLN~~

Fusion

Głośnik morski FM 7,7" 200W biały

Ref : 010-02300-00

860,50 PLN

860,50 PLN ~~969,90 PLN~~

Questions fréquentes

Besoin d'aide ? Contactez-nous

What is the DAB FUSION module with integrated antenna?

The FUSION DAB module with integrated antenna is a complete solution designed for receiving DAB and DAB+ digital radio at sea. It allows compatible marine audio systems to access digital broadcasts, providing better sound quality without the interference often associated with analog radio.

What are the exact dimensions of the DAB module itself?

The dimensions of the DAB module are 58 mm (height) × 64 mm (width) × 21 mm (depth).

What is the weight of the DAB FUSION module?

The DAB module weighs 103 grams.

What are the maximum dimensions of the antenna including the whip and base?

Maximum dimensions of the antenna, including the whip and base, are 248 mm (height) × 110 mm (width).

What is the diameter of the antenna base?

The base diameter of the antenna is 74 mm.

What is the length of the antenna cable supplied with the module?

The antenna cable is 10 meters long.

Is the module compatible with DAB and DAB+ standards?

Yes, the module is fully compatible with DAB and DAB+ digital radio standards.

On which frequency band does the DAB module operate?

The module operates on Band III frequencies, covering a range from 174 to 240 MHz.

What is the reception sensitivity of the DAB module?

The DAB module's reception sensitivity is -97 dBm, ensuring stable reception in various conditions.

What information can the module display on my FUSION car radio screen?

When connected to a compatible FUSION stereo system, the module can display station information, program type, and DLS (Dynamic Label Segment) data directly on the screen.

With which FUSION car radio models is this DAB module compatible?

This module is compatible with the following FUSION car radio models:

MS-UD650MS-AV650MS-UD750MS-AV750MS-RA70MS-RA70NMS-BB100Apollo RA770Apollo RA670MS-RA210

Is a software update required to use this DAB module?

Yes, a software update may be required to enable the DAB source on your compatible FUSION stereo system.

Is the module compatible with DAB reception in different regions of the world?

Yes, the module ensures multi-region compatibility, including the EU, Norway, Switzerland, Australia and New Zealand, thanks to its compatibility with transmission mode I.

What is the required input voltage for the DAB module?

The DAB module requires an input voltage between 10.8 and 16 V DC.

What is the output voltage supplied to the antenna by the module?

The module provides an output voltage to the antenna between 8 and 15 V DC, with a maximum current of 50 mA.

What type of connector is used for the antenna?

The antenna connector is FAKRA Z-type blue water male, compatible with SMB connectors.

What type of connector is used for power, control, and stereo audio?

The connector for power, control, and stereo audio is a 10-pin mini DIN.

What is the length of the supplied power, control, and stereo audio cable?

The power, control, and stereo audio cable is 1.5 meters long.

What is the IP rating of the DAB module and the antenna?

The DAB module is rated IEC 60529 IPX3 (resists water splashes when installed with connectors facing down). The antenna is rated IEC 60529 IPX7, meaning it can withstand temporary immersion.