Feu latéral MANTAGUA bicolore (vert/rouge 112,5°) 2MN. Design plat et rond pour la compétition.

Feu latéral MANTAGUA bicolore (vert/rouge 112,5°) 2 MN. Luminaire plat rond noir pour pont, compétition.

Point relais offert dès 150€ en France
Retrait chez Skysat possible

Installation sur mesure

Faites confiance à Skysat pour installer l'équipement à bord

Demander un devis

Installateurs autour de vous

grâce à notre réseau d'installateurs agréés

Trouvez un installateur

Service d'assistance

Optez pour une aide complémentaire à la pose

Oszczędź 4%

MANTAGUA

00052

Światło pozycyjne dwubarwne 2MN (Zielone/Czerwone 112,5°) – Wyścigi

Le feu latéral bicolore MANTAGUA 2MN (vert/rouge 112,5°) est un dispositif de navigation robuste, idéal pour la compétition et les voiliers de moins de 20 mètres. Il offre une portée de 2 milles nautiques, une intensité > 5,4 Cd, une alimentation 9-30 VDC et une étanchéité IP67 grâce à sa construction en aluminium anodisé et époxy. Ce modèle est livré sans cache noir.

Prix publicBénéficier du tarif pro

1.896,16 PLN

1.896,16 PLN ~~1.994,33 PLN~~

Cena brutto Dostawa obliczana w momencie płatności.

Niski stan magazynowy

Point relais offert dès 150€ en France
Retrait chez Skysat possible

Installation sur mesure

Faites confiance à Skysat pour installer l'équipement à bord

Demander un devis

Installateurs autour de vous

grâce à notre réseau d'installateurs agréés

Trouvez un installateur

Service d'assistance

Optez pour une aide complémentaire à la pose

Caractéristiques techniques

Zgodność z przepisami COLREG	Règle 21(a) et Règle 23(a)(ii) ou 25(a)(i) pour navires < 20m
Pozycja / Funkcja	Feu de navigation,Feu de position,Feu bicolore
Kolor światła	Vert/Rouge
Zasięg widzialności (Mm)	2.0
Kąt pokrycia wiązki	225° (112,5° bâbord, 112,5° tribord)
Klasa jednostki	Navire de moins de 20 mètres
Napięcie pracy	9-30 VDC
Typowe zużycie energii	1.6
Stopień ochrony IP	IP67
Główny materiał korpusu	Aluminium 6082 anodisé et résine époxy
Typ montażu	Montage plat sur pont (horizontal)
Certyfikacje	CE,CEM
Natężenie światła	5.4
Wysokość produktu	29
Masa produktu	0.155
Gwarancja	2

Accessoires

Feu latéral MANTAGUA 2MN pour poupe, blanc 135°, avec cache noir. Rond et plat, pour navigation maritime.

Ława rufowa 2MN (Biały 135°) z czarną osłoną

824,73 PLN

824,73 PLN ~~858,21 PLN~~

Kup

Feu de mouillage MANTAGUA horizontal blanc 360° 2MN, conçu pour la compétition, installé tête en haut.

Światło cumownicze poziome 2MN (białe 360°) – głowica u góry – Kompetycja

1.753,93 PLN

1.753,93 PLN ~~1.775,61 PLN~~

Kup

Feu de navigation Mantagua pour hune ou mât, blanc 225°, 2MN. Cylindrique, compact, résine époxy.

Światło boczne 2MN masztowe lub topowe (Biały 225°) – Wyścigowe

1.597,34 PLN

1.597,34 PLN ~~1.626,38 PLN~~

Kup

Feu de hune combiné MANTAGUA 3MN et projecteur de pont LED 30W (-25°) en aluminium anodisé noir.

Łączony reflektor masztowy Hune 3MN + reflektorek pokładowy LED 30W -25° - aluminium anodowane na czarno

2.084,02 PLN

2.084,02 PLN ~~2.317,47 PLN~~

Kup

Interrupteur à bascule MANTAGUA blanc pour systèmes électriques 12/24VDC.

Wyłącznik wahliwy biały

164,83 PLN

164,83 PLN ~~181,08 PLN~~

Kup

Support de champ inox Mantagua. Fixation en acier inoxydable brillant, conçue pour un montage solide sur bateau.

Uchwyt do światła rufowego ze stali nierdzewnej

149,71 PLN

149,71 PLN ~~164,01 PLN~~

Kup

Description détaillée

Światło pozycyjne dwubarwne MANTAGUA 2MN (zielone/czerwone 112,5°) to rozwiązanie oświetleniowe przeznaczone specjalnie dla jachtów regatowych oraz jednostek o długości do 20 metrów. Urządzenie łączy funkcje światła lewej burty i prawej burty w jednej obudowie, oferując zasięg 2 mil morskich oraz kąt widoczności 112,5° dla każdego koloru, zgodnie z normami bezpieczeństwa morskiego. Wyprodukowane we Francji stanowi solidną i energooszczędną opcję dla wymagającej nawigacji.

Parametry techniczne i efektywność energetyczna

To światło nawigacyjne MANTAGUA wyróżnia się optymalnymi parametrami technicznymi i niskim zużyciem energii. Charakteryzuje się natężeniem światła powyżej 5,4 kandeli, zapewniając wyraźną i niezawodną widoczność. Dzięki zastosowaniu technologii LED pobór mocy wynosi zaledwie 1,6 W, co minimalizuje obciążenie akumulatorów pokładowych – istotny atut podczas regat i długich rejsów. Zasilanie jest kompatybilne z szerokim zakresem napięć od 9 do 30 VDC, umożliwiając elastyczną integrację z większością systemów elektrycznych jednostek pływających, zarówno 12V, jak i 24V.

Konstrukcja odporna na warunki regatowe

Budowa światła pozycyjnego dwubarwnego MANTAGUA została zaprojektowana z myślą o wytrzymałości w ekstremalnych warunkach morskich. Wykonane jest z aluminium 6082 anodowanego oraz żywicy epoksydowej, co nadaje obudowie wyjątkową odporność na korozję. Całość jest całkowicie zalana żywicą epoksydową, co zapewnia wysoką odporność na wibracje, wstrząsy i agresywne działanie środowiska morskiego. Stopień ochrony IP67 gwarantuje całkowitą szczelność wobec chwilowego zanurzenia i pyłu. Przy masie zaledwie 160 gramów i kompaktowych wymiarach (Ø 70 x H 29 mm) światło można zamontować dyskretnie, nie wpływając znacząco na wagę masztu lub pokładu – cechy kluczowe w regatach.

Pozycjonowanie i przewagi konkurencyjne

Światło pozycyjne dwubarwne MANTAGUA 00052 stanowi zintegrowaną alternatywę dla oddzielnych świateł nawigacyjnych. W porównaniu z oddzielnymi światłami lewej burty (referencja 00011) i prawej burty (referencja 00012) z tej samej serii MANTAGUA, które zużywają po 0,8 W, ten model dwubarwny łączy obie funkcje przy łącznym poborze 1,6 W. Takie rozwiązanie upraszcza instalację i okablowanie, redukując potencjalne punkty awarii. Specjalna konstrukcja dla regat, z dwiema niezależnymi płytkami LED dla każdego koloru, pozwala zoptymalizować masę przy jednoczesnym ścisłym przestrzeganiu przepisów morskich dotyczących jednostek do 20 metrów. Podczas gdy modele takie jak światło topowe MANTAGUA 00015 oferują zasięg 3 MN przy zużyciu 3,2 W i masie 230 g, światło pozycyjne dwubarwne 00052 pozostaje skoncentrowane na kategorii 2 MN, oferując lżejsze rozwiązanie i wyższą efektywność. Światło dostarczane jest bez osłony czarnej – szczegół istotny dla estetycznej i funkcjonalnej integracji na jednostce pływającej. 2-letnia gwarancja potwierdza zaufanie producenta do trwałości produktu.

Documentations

Type	Nom
	NavigationLightsResins-92.pdf

Avis de l'expert

Pol CONIN

Kierownik ds. cyfryzacji

« MANTAGUA bicolor navigation light: performance and robustness in racing »

This MANTAGUA bicolor side light is a technically sound solution for demanding sailors and racing sailboats. Its all-in-one design (green/red) significantly simplifies integration and wiring on deck, reducing potential failure points compared to two separate lights. The 6082 anodized aluminum and epoxy resin construction, combined with IP67 waterproof rating, ensures exceptional resilience against marine conditions, from spray to impacts. The wide input voltage range (9-30 VDC) allows universal compatibility with onboard electrical systems, whether 12V or 24V. The low weight of 160 grams and optimized power consumption (not specified for this model in the provided data, but other lights in the range consume between 1.2 W and 2.4 W) are undeniable assets for performance and autonomy in regattas. The absence of a black mask (no black mask) must be considered during integration planning to ensure adequate aesthetics and protection based on the mounting location. This French-made product offers proven long-term reliability.

Durabilité

Facilité d'installation

Rapport performance / prix

Paiement et sécurité

Vos informations de paiement et données sont traitées de manière sécurisée.

Światło pozycyjne dwubarwne 2MN (Zielone/Czerwone 112,5°) – Wyścigi

1.896,16 PLN

1.896,16 PLN ~~1.994,33 PLN~~

Complétez votre installation avec des

Équipements complémentaires

MANTAGUA

Reflektor LED na drążku dziobowym – ciepła biel 3000K – 25° – aluminium anodowane na czarno

Ref : 01598

1.381,83 PLN

1.381,83 PLN ~~1.385,76 PLN~~

MANTAGUA

Taśma LED samoprzylepna czerwona 12V - 1 metr - IP68

Ref : 01185

171,62 PLN

171,62 PLN ~~180,91 PLN~~

MANTAGUA

Listwa LED ENEZ 30W - montaż natynkowy - biel ciepła i czerwona - z 2 przełącznikami

Ref : 01383

336,28 PLN

336,28 PLN ~~337,66 PLN~~

MANTAGUA

Listwa oświetleniowa Gavrinis do bomu i daszka Bimini 15W – wodoszczelna IP68 – ciepła biel – 120°

Ref : 01271

388,82 PLN

388,82 PLN ~~396,98 PLN~~

Questions fréquentes

Besoin d'aide ? Contactez-nous

What is the luminous range of this MANTAGUA bicolor side light?

This MANTAGUA lateral bicolour light has a luminous range of 2 nautical miles (NM). This range complies with requirements for vessels under 20 metres.

What are the colors and visibility angles of this navigation light?

This light is bicolor, combining a green and a red light. Each color has a visibility angle of 112.5 degrees, covering the port and starboard sectors in compliance with maritime regulations.

What materials are used to manufacture this navigation light?

This light is made of anodized 6082 aluminum and epoxy resin, ensuring optimal robustness and resistance in a marine environment. If a bracket is included, it is made of ASA.

Is this light waterproof and moisture-resistant?

Yes, this light has an IP67 waterproof rating. This means it is fully protected against dust and can withstand temporary immersion in water without damage.

Is this light supplied with a black cover?

No, this bicolor side light is supplied without a black cover. It is important to take this into account when planning the integration on your vessel.

What is the luminous intensity of this navigation light?

The luminous intensity of this light is greater than 5.4 candela. This intensity ensures visibility compliant with the required standards for its 2 nautical mile range.

Is this light suitable for nautical competition?

Yes, this MANTAGUA bicolor side light is specifically designed for racing and sailboats under 20 meters. Its robust design and performance make it an ideal choice for demanding sailors.

Where is this MANTAGUA product manufactured?

This MANTAGUA navigation light is manufactured in France, a guarantee of quality and reliability.

What is the required power supply voltage range for this light?

This navigation light operates on a DC power supply ranging from 9 to 30 Volts. It is therefore compatible with most onboard electrical systems, whether they are 12V or 24V.

For which type of sailboat is this sidelight recommended?

This light is recommended for sailboats under 20 meters. Its design and features make it particularly suitable for racing vessels.

Can this light be used with VHF or AIS systems?

Yes, the technical documentation states that this light is designed to be compatible with VHF and AIS systems, meaning it is optimized to avoid interference with these essential communication and safety devices.

How is this bi-color side light installed?

This light is designed for horizontal deck mounting (Flat Deck Navigation Lights). It is essential to ensure the chosen location provides unobstructed visibility within 112.5° angles for each color, in compliance with navigation rules.

What are the specific requirements for wiring this light?

The light requires a DC power supply between 9 and 30V. It is recommended to use appropriately sized cables and waterproof connectors to ensure a reliable and secure connection in the marine environment.

Are there any specific considerations for integrating this light on a racing sailboat?

For a racing sailboat, the low weight of 155 grams and the compact design of this light are assets. The absence of a black cover, mentioned in the description, must be considered for integration to ensure adequate aesthetics and protection based on the chosen deck location.

What is the warranty duration for this MANTAGUA navigation light?

This MANTAGUA navigation light comes with a 2-year warranty from the date of purchase.

What is included in the packaging of this bi-color side light?

The packaging contains the MANTAGUA bicolor side light itself. It is important to note that it is delivered without the black cover and without specific mounting accessories, unless stated otherwise.

What are the advantages of an all-in-one bi-color side light compared to two separate lights?

A single all-in-one bicolor side light, like this MANTAGUA model, significantly simplifies integration and wiring on deck. This design also reduces potential failure points compared to installing two separate lights (one green and one red).