Esminis per 30 sekundes
- Gyvas sonaras (ActiveTarget 2 pas Lowrance, LiveScope pas Garmin) realiu laiku rodo žuvis, struktūras ir jūsų dirbtinį masalą: tai mėgėjiškos ir profesionalios žūklės įrankis, bet ne navigacijai.
- Tikroji kaina — tai visos sistemos kaina: suderinamas ekranas, modulis, tvirtinimas prie elektrinio variklio ar stiebo, maitinimas, kabeliai.
- Pas Lowrance, ActiveTarget 2 jungiamas prie HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon ir Elite FS ekranų. Ne Eagle: šioje serijoje gyvas vaizdas perduodamas per Eagle Eye 9 Live, uždarą sistemą.
- Garmin: nuo 2026 m. liepos mėn. LiveScope 2 be korpuso, Plus ir XR su GLS 10 korpusu. Abiejų sistemų trijų vaizdų pasirinkimas priklauso nuo ekrano.
- Dirbtuvės nuomonė: lemiamas įrankis, kai žvejojama su dirbtiniu masalu, laivui stovint prie žuvies ant elektrinio variklio; tik žaislas kruiziniam jachtai.
Turinys
Ką pakeičia gyvas sonaras ir ko jis neatlieka
Įprastas sonaras braižo istoriją: ekranas rodo tai, kas praėjo po laivo dugnu. Gyvas sonaras nuolat skenuoja siaurą lanką (20° pas Garmin, Lowrance neskelbia duomenų) ir atnaujina vaizdą nepriklausomai nuo laivo judėjimo.
Abiejų gamintojų teigimu, nauda yra ta, kad matote, ar žuvis seka jūsų dirbtinį masalą, kyla ar ignoruoja jį, ir galite koreguoti masalo judesį kitoje mėgėjų kastoje; vertikalioje žūkleje masalas ir žuvis matomi tame pačiame vaizde.
Ko jis neatstoja: pagrindinio zondo. ActiveTarget 2 veikia tik gyvo vaizdo režimu; CHIRP ir vaizdo skenavimas (DownScan, SideScan), kurie naudojami žvalgybai plaukiant, priklauso nuo pagrindinio zondo, o pas Lowrance tik Eagle Eye sujungia viską viename jutiklyje. Vaizdo interpretavimas reikalauja praktikos: Garmin skiria gaires savo nustatymams ir rekomenduoja keletą valandų praleisti vandenyje, kad išmoktumėte juos valdyti.
ActiveTarget 2: vaizdai, zondas, modulis
ActiveTarget 2 rinkinys apima zondą (7,62 m kabelį), sonaro modulį (korpusas, apdorojantis signalą), maitinimo ir Ethernet kabelius bei tvirtinimo priemones elektriniam varikliui, įskaitant Scout ranką seklumoms (gylis < 3 m). Trys vaizdai, priklausomai nuo zondo orientacijos: Forward (priekyje, masalo metimui), Down (po laivu, vertikaliajai žūklei) ir Scout (iš viršaus, plačiam vaizdui, žuvų telkinių ir maisto ieškojimui).
Vaizdo keitimas reiškia zondo pasukimą jo tvirtinimo vietoje, pakėlus variklį. ActiveTarget 2 XL naudoja tą patį modulį, bet keičia zondą: 180° kiekviename vaizde, Forward/Down perjungimas tiesiogiai iš ekrano, Scout su rankena užraktu. Jis jungiamas prie esamo ActiveTarget 2 modulio, atnaujinus modulį ir ekraną.
Su HDS Pro ir antruoju pilnu rinkiniu (antras modulis, antras zondas) galima naudoti sudėtinius vaizdus: 180° priekis-užpakalis, Scout Wide (tvirtinimo priemonė parduodama atskirai) ir, XL versijoje, 360° aplink laivą. Du vaizdai šalia vienas kito (Forward ir Scout) galimi su dviem sistemomis HDS Live, HDS Carbon ir Elite FS (7 ir 9 colių XL versijose).
Tikroji sisteminė kaina, kiekvienas elementas
Pagal oficialų Lowrance kainoraštį Europoje, ActiveTarget 2 rinkinys kainuoja daugiau nei Elite FS 9 ekranas su 3-jų tipų zondo rinkiniu, ir daugiau nei pilnas Eagle Eye 9 Live. Bet tai tik viena eilutė sąraše.
| Elementas | Gamintojų skelbiami duomenys | Reikalavimai laive |
|---|---|---|
| Ekranas | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP ir ECHOMAP pagal sąrašą. | Eagle ir Striker neįtraukti į sąrašus: ekranas įeina į biudžetą. |
| Modulis | Būtinas ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 LiveScope Plus ir XR. Nereikalingas LiveScope 2 ir Eagle Eye. | Sausa, vėdinama vieta, pasiekiama 7,62 m zondo kabelio ar specialaus prailginimo ilgio. |
| Tvirtinimas | Tvirtinimo priemonės elektriniam varikliui pridedamos. Atskirai: ActiveTarget 2 veleno tvirtinimas apvaliems velenams ir stiebams (27–33 mm); galinė tvirtinimo priemonė. | Elektrinis variklis laiko laivą virš žuvies ir nukreipia zondą. Be jo, masalą galima nukreipti rankomis (stiebas) arba judinant visą laivą (galinė tvirtinimo priemonė). |
| Maitinimas | ActiveTarget 2: 10,8–31,2 V (12/24 V), 1,5 A max esant 13,8 V (XL rinkinys: 2,2 A max esant 10,8 V), 5 A saugiklis. LiveScope Plus ir XR: 21 W tip., 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Iki 12 Ah per 8 valandų darbo diena vienam ActiveTarget 2 moduliui, be ekrano ir elektrinio variklio. |
| Kabeliai | Lowrance: zondo ir Ethernet kabeliai neturi būti pjaustomi ar sujungiami (specialios prailginimo priemonės, jei reikia), duomenų kabeliai turi būti atskirti nuo maitinimo kabelių. LiveScope 2: maitinimo prailginimo kabelis iki 4,6 m (5,26 mm²) arba iki 11 m (13,29 mm²). | Du kabelių keliai priekyje: variklio maitinimas viename, duomenys – kitame. |
| Programinė įranga | Reikalingos atnaujinimai: ekranas LiveScope 2, modulis ir ekranas ActiveTarget 2 XL. | Atlikti prieplaukoje. |
Du elementai dažnai nuvertinami. Energija: apskaičiuokite visų vartotojų, įskaitant elektrinį variklį, energijos suvartojimą pagal mūsų metodą litio baterijų rinkinio dydžiui nustatyti jachtai. Ekranas: dalijantis ekraną, kiekvienas langas gauna tik dalį vaizdo; mūsų 9 ar 12 colių ekranų palyginimas padės priimti sprendimą.
ActiveTarget 2 vs Garmin LiveScope
Mes atstovaujame abiem prekės ženklams. Lowrance teigia, kad jo skiriamoji geba geriausia kategorijoje, Garmin – kad jo naujausia LiveScope versija ryškiausia; neturėdami lyginamųjų duomenų identiškomis sąlygomis, negalime palyginti skiriamosios gebos pagal brošiūras.
| Sistema | Korpusas | Vaizdai | Didžiausias skelbiamas nuotolis |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | ActiveTarget 2 modulis | Forward, Down, Scout | Neskelbiama |
| ActiveTarget 2 XL | Tas pats modulis | Forward, Down, Scout 180° | Neskelbiama |
| Eagle Eye 9 Live | Joks (9 colių kombinuotas įrenginys) | Gyvas vaizdas priekyje ir žemyn, CHIRP, DownScan | Neskelbiama |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Priekyje, žemyn, Perspektyva | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Priekyje, žemyn, Perspektyva | 152 m gėluose vandenyse, 106 m jūroje |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Joks | Priekyje, žemyn, Perspektyva | 76 m / 38 m |
Garmin Perspektyvos vaizdas atitinka Lowrance Scout. Garmin taip pat skelbia 30 m atstumu esančių objektų atskyrimo gebą: 36 cm Plus versijai, 56 cm XR, 32 cm LiveScope 2; XR versijos didesnis nuotolis mažina skiriamąją gebą.
Architektūra. LiveScope 2 jungiamas tiesiogiai prie ekrano ir maitinimo, o įjungimas/išjungimas priklauso nuo vandenyje esančio jutiklio. Pas Lowrance, modulis būtinas, išskyrus Eagle Eye, kuris yra uždara sistema.
Apžvalga aplinkui. Lowrance tai pasiekia su dviem XL sistemomis HDS Pro; Garmin – su Spy Pole rankena, kuri suka zondą nepriklausomai nuo elektrinio variklio ir suvartoją iki 70 W daugiau.
Ekosistema. Nėra ActiveTarget su Garmin ekranu, nėra LiveScope su Lowrance ekranu. Simrad, seserinės įmonės prekės ženklas, skelbia ActiveTarget prie NSS evo3S be konkrečios versijos: reikia patikrinti. Lowrance valdo Ghost ir Recon elektrinius variklius iš Elite FS ir HDS Pro; Garmin nurodo Force Kraken ir Force Pro kaip suderinamus su LiveScope. Gyvas sonaras pasirenkamas kartu su ekranu ir elektriniu varikliu, niekada atskirai.
Pasiūlome LiveScope Plus ir LiveScope XR sistemas. Šiuo metu LiveScope 2 nėra mūsų kataloge; jų suderinamų ekranų sąrašas trumpesnis (nei GPSMAP 722, 922, 1022 ar 1222, nei pirmos kartos ECHOMAP UHD).
Ribos ir spąstai
- Galinė tvirtinimo priemonė (ActiveTarget 2): tik viena sistema, vaizdai priekyje ir žemyn, orientacija keičiama manevruojant laivu.
- Kabelių kilpa: pakankamai laisvės, kad velenas galėtų apsisukti pilną ratą (Lowrance); kilpa aplink veleno lankstą turi būti bent 20 cm, o spaustukai neturi būti per daug suveržti (Garmin).
- Tvirtinimo priemonės ir tvirtinimas: Garmin nepriima garantijos, jei zondas lūžta ar dingsta naudojant trečios šalies ar savadarbių tvirtinimo priemones. Pas Lowrance, varžtai veržiami rankomis be stabdžio, dėl ko tvirtinimo priemonė gali deformuotis ir net nutrūkti (naudojimo instrukcija).
- Įjungimas: ActiveTarget 2 modulio prabudimas per ekraną dokumentuotas tik HDS Pro, HDS Live ir HDS Carbon; Elite FS naudojimo instrukcija nurodo jungiklį po saugikliu.
- Nuotoliai: ribos priklauso nuo druskingumo, dugno tipo ir vandens būklės; jūroje XR versija praranda apie 30 % gėlo vandens nuotolio.
- Šiluma ir triukšmas: ActiveTarget 2 modulis atlaiko iki 55 °C aplinkos temperatūrą; triukšmingam vaizdui išvengti naudojimo instrukcija rekomenduoja atskirą 4 mm² masės laidą.
Dirbtuvės nuomonė
Principas: gyvas sonaras apsimoka, kai masalą galite nukreipti į žuvį, kurią matote, mėgėjų kastoje ar vertikalioje žūkleje, laivui stovint vietoje. Kitu atveju investuokite į pagrindinį zondą ir jo įrengimą (SplitShot arba TripleShot).
Dirbtiniai masalai (jūrinės plekšnės, plėšrūnai) nuo laivo su elektriniu varikliu priekyje: lemiamas įrankis. Biudžetuokite visą sistemą, ne vien zondą.
Jau turite HDS Pro, Elite FS arba senesnį HDS Live ar HDS Carbon: palikite ekraną. Pridėkite ActiveTarget 2 ar 2 XL, numatykite Ethernet įėjimą (jei jis užimtas, reikalingas prailginimo korpusas) ir atnaujinimus.
Turite Eagle: nėra ActiveTarget. Galite rinktis Eagle Eye 9 Live (vienas ekranas, vienas zondas, nėra modulio, 12 V) arba Elite FS 9, HDS Pro 12 sistemai, kuri leidžia plėstis; mūsų Lowrance gaminių gidas detalizuoja šiuos variantus.
Naudojate Garmin (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): likite su Garmin. LiveScope Plus arba LiveScope 2 HD, kuriuos Garmin optimizuoja masalo metimo nuotoliams; XR versija gilesniam jūrinio žvejojimui, tačiau mažesnės skiriamosios gebos kaina. Patikrinkite savo ekrano suderinamumą Garmin sąraše.
Mažas laivas be elektrinio variklio priekyje: Eagle Eye 9 Live su zondo tvirtinimu prie stiebo per specialią tvirtinimo priemonę sumažina sistemą iki ekrano, zondo, stiebo ir 12 V baterijos.
Kruizinė jachta: tik žaislas. Šie rinkiniai skirti žvejybai su elektriniu varikliu priekyje; pakanka gylio matuoklio ir navigacijos žemėlapių.
Sudėtiniai vaizdai (180°, Scout Wide, 360°): dvi pilnos sistemos (XL 360°), ir HDS Pro, jei dažnai žvejojate ir galite naudoti du vaizdus. Skaičiuoti: naudokite Lowrance sonaro palyginimo priemonę arba kreipkitės į mūsų dirbtuvių paslaugas.
Šaltiniai
Gamintojų dokumentai peržiūrėti 2026 m. rugsėjo 25 d.
- Lowrance: ActiveTarget 2, techniniai duomenys, produkto puslapis, naudojimo instrukcija (ref. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL ir dažniausi klausimai, XL produkto puslapis, veleno tvirtinimas, gaminių serijos Elite FS, HDS Pro ir Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: LiveScope 2 pranešimas (2026 m. liepos 7 d.), LiveScope 2 naudojimo instrukcija, puslapiai LiveScope 2 (įskaitant suderinamus įrenginius), LiveScope Plus, LiveScope XR ir Spy Pole, LiveScope XR pranešimas (2022 m.), tinklaraštis: LiveScope modelio pasirinkimas, LiveScope 2 nustatymai.
