L'essentiel en 30 secondes
- Un sonar live (ActiveTarget 2 chez Lowrance, LiveScope chez Garmin) montre en temps réel le poisson, la structure et votre leurre : un outil de pêche au lancer et en verticale, pas de navigation.
- Le vrai coût est celui du système : écran compatible, module, fixation sur moteur électrique avant ou perche, alimentation, câblage.
- Chez Lowrance, l'ActiveTarget 2 se branche sur les écrans HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon et Elite FS. Pas sur un Eagle : sur cette gamme, le live passe par l'Eagle Eye 9 Live, un combiné fermé.
- Garmin : LiveScope 2 sans boîtier depuis juillet 2026, Plus et XR avec boîtier GLS 10. Mêmes trois vues des deux côtés : l'écran décide.
- Verdict atelier : décisif pour présenter des leurres depuis un bateau tenu par un moteur électrique avant ; gadget sur un voilier de croisière.
Sommaire
Ce que le live change, et ce qu'il ne fait pas
Un sondeur classique trace un historique : l'écran fait défiler ce qui est passé sous la coque. Un sonar live balaie en continu un éventail étroit (20° d'épaisseur chez Garmin, valeur non publiée par Lowrance) et rafraîchit l'image sans dépendre de l'avancée du bateau.
Le gain, tel que les deux constructeurs le décrivent : vous voyez si le poisson suit, monte ou ignore votre leurre, et vous corrigez l'animation au lancer suivant ; en verticale, leurre et poisson apparaissent dans la même image.
Ce qu'il ne remplace pas : la sonde principale. L'ActiveTarget 2 ne fait que du live ; le CHIRP et l'imagerie (DownScan, SideScan), qui servent à prospecter en faisant route, restent à la charge de cette sonde, et chez Lowrance seul l'Eagle Eye réunit les deux dans un capteur. L'image s'apprend aussi : Garmin consacre un guide à ses réglages et conseille quelques heures sur l'eau pour les prendre en main.
ActiveTarget 2 : vues, sonde, module
Le kit ActiveTarget 2 réunit une sonde (câble de 7,62 m), un module sondeur (le boîtier qui traite le signal), les câbles d'alimentation et Ethernet, et les supports pour moteur électrique avant, dont un bras Scout pour les fonds de moins de 3 m. Trois vues, selon l'orientation de la sonde : Forward (devant le bateau, pour viser le lancer), Down (dessous, pour la verticale) et Scout (vue de dessus, large, pour repérer bancs et fourrage).
Changer de vue, c'est réorienter la sonde sur son support, moteur relevé. L'ActiveTarget 2 XL garde le module mais change la sonde : 180° dans chaque vue, bascule Forward/Down depuis l'écran, Scout par un bras à verrouillage. Elle se branche sur un module ActiveTarget 2 existant, après mise à jour du module et de l'écran.
Avec un HDS Pro et un second système complet (deuxième module, deuxième sonde), s'ajoutent des vues composites : 180° avant-arrière, Scout Wide (support vendu à part) et, en XL, Scout à 360° autour du bateau. Deux vues côte à côte (Forward et Scout) sont aussi possibles avec deux systèmes sur HDS Live, HDS Carbon et Elite FS (7 et 9 pouces en XL).
Le vrai coût système, poste par poste
Au tarif public européen de Lowrance, le kit ActiveTarget 2 coûte plus cher qu'un Elite FS 9 livré avec sa sonde 3-en-1, et plus qu'un Eagle Eye 9 Live complet. Et ce n'est qu'une ligne du devis.
| Poste | Ce que publient les constructeurs | Ce que ça implique à bord |
|---|---|---|
| Écran | ActiveTarget 2 : HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope : GPSMAP et ECHOMAP selon liste. | Eagle et Striker sont absents des listes : l'écran entre dans le budget. |
| Module | Obligatoire pour l'ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 pour LiveScope Plus et XR. Aucun pour LiveScope 2 et Eagle Eye. | Un emplacement sec et ventilé, à portée des 7,62 m de câble de sonde ou d'une rallonge dédiée. |
| Fixation | Supports pour moteur électrique avant fournis. En option : support d'arbre ActiveTarget 2 pour arbres et perches ronds de 27 à 33 mm ; support de tableau arrière. | Le moteur électrique avant oriente la sonde et tient le bateau sur le poisson. Sans lui, vous visez à la main (perche) ou avec le bateau entier (tableau arrière). |
| Alimentation | ActiveTarget 2 : 10,8 à 31,2 V (12/24 V), 1,5 A max sous 13,8 V (kit XL : 2,2 A max sous 10,8 V), fusible de 5 A. LiveScope Plus et XR : 21 W typ., 58 W max. LiveScope 2 : 32 W max. | Jusqu'à 12 Ah par journée de 8 h pour le seul module ActiveTarget 2, écran et moteur électrique en plus. |
| Câblage | Lowrance : câbles de sonde et Ethernet jamais coupés ni raboutés (rallonges dédiées si besoin), données à l'écart des câbles de puissance. LiveScope 2 : rallonge d'alimentation de 4,6 m max en 5,26 mm², de 11 m max en 13,29 mm². | Deux chemins de câbles vers l'avant : puissance du moteur électrique d'un côté, données de l'autre. |
| Logiciel | Mise à jour exigée : écran pour LiveScope 2, module et écran pour l'ActiveTarget 2 XL. | À faire à quai. |
Deux postes se sous-estiment. L'énergie : faites le bilan consommateur par consommateur, moteur électrique compris, avec la méthode de notre guide de dimensionnement d'un parc lithium. L'écran : en écran partagé, chaque panneau n'hérite que d'une fraction de la dalle ; notre comparatif 9 ou 12 pouces aide à trancher.
ActiveTarget 2 face à Garmin LiveScope
Nous distribuons les deux marques. Lowrance revendique la meilleure résolution de sa catégorie, Garmin sa génération la plus nette ; faute de mesure comparative en conditions identiques, nous ne départagerons pas la netteté sur brochure.
| Système | Boîtier | Vues | Portée max publiée |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | Module ActiveTarget 2 | Forward, Down, Scout | Non publiée |
| ActiveTarget 2 XL | Même module | Forward, Down, Scout sur 180° | Non publiée |
| Eagle Eye 9 Live | Aucun (combiné 9 pouces) | Live avant et vers le bas, CHIRP, DownScan | Non publiée |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Avant, bas, Perspective | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Avant, bas, Perspective | 152 m en eau douce, 106 m en mer |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Aucun | Avant, bas, Perspective | 76 m / 38 m |
La vue Perspective de Garmin correspond au Scout de Lowrance. Garmin publie aussi une séparation de cibles à 30 m : 36 cm pour la Plus, 56 cm pour la XR, 32 cm pour les LiveScope 2 ; la portée de la XR se paie en finesse.
L'architecture. Les LiveScope 2 se branchent directement sur l'écran et l'alimentation, et coupent l'émission hors de l'eau grâce à un capteur d'immersion. Chez Lowrance, le module reste obligatoire, sauf sur l'Eagle Eye, combiné fermé.
Le tour d'horizon. Lowrance l'obtient avec deux systèmes XL sur HDS Pro ; Garmin avec la perche motorisée Spy Pole, qui fait tourner la sonde indépendamment du moteur électrique et consomme jusqu'à 70 W de plus.
L'écosystème. Pas d'ActiveTarget sur un écran Garmin, pas de LiveScope sur un écran Lowrance. Simrad, marque sœur, annonce l'ActiveTarget sur ses NSS evo3S sans en préciser la version : à vérifier. Lowrance pilote ses moteurs électriques Ghost et Recon depuis l'Elite FS et le HDS Pro ; Garmin liste ses Force Kraken et Force Pro comme compatibles LiveScope. Le live se choisit avec l'écran et le moteur électrique, jamais seul.
Nous proposons les systèmes LiveScope Plus et LiveScope XR. Les LiveScope 2 ne sont pas à notre catalogue à ce jour ; leur liste d'écrans compatibles est plus courte (ni GPSMAP 722, 922, 1022 ou 1222, ni ECHOMAP UHD de première génération).
Limites et pièges
- Tableau arrière (ActiveTarget 2) : un seul système, vues avant et vers le bas, orientation en manœuvrant le bateau.
- Boucle de câble : assez de mou pour que l'arbre du moteur fasse un tour complet (Lowrance) ; boucle d'au moins 20 cm autour de l'articulation et colliers jamais trop serrés (Garmin).
- Supports et serrage : Garmin exclut de la garantie une sonde cassée ou perdue sur support tiers ou fait maison. Chez Lowrance, visserie serrée à la main, sans frein-filet, qui peut dégrader le support jusqu'à la rupture (notice).
- Mise sous tension : le réveil du module ActiveTarget 2 par l'écran n'est documenté que sur HDS Pro, HDS Live et HDS Carbon ; sur Elite FS, la notice prévoit un interrupteur après le fusible.
- Portées : des plafonds, que Garmin conditionne à la salinité, au type de fond et à l'état de l'eau ; en mer, la XR perd environ 30 % de sa portée d'eau douce.
- Chaleur et bruit : 55 °C ambiants maximum pour le module ActiveTarget 2 ; contre une image bruitée, la notice prévoit une borne de masse dédiée, en 4 mm² minimum.
Verdict atelier
Le principe : le live paie quand vous présentez un leurre à un poisson que vous pouvez viser, au lancer ou en verticale, bateau tenu en place. Sinon, investissez dans la sonde principale et sa pose (SplitShot ou TripleShot).
Leurres (bar, carnassiers) depuis un bateau équipé d'un moteur électrique avant : décisif. Budgétez l'ensemble, pas la sonde.
Déjà un HDS Pro, un Elite FS, ou un ancien HDS Live ou HDS Carbon : gardez l'écran. Ajoutez un ActiveTarget 2 ou 2 XL, prévoyez l'entrée Ethernet (boîtier d'extension si le port est pris) et les mises à jour.
Un Eagle : pas d'ActiveTarget. Soit l'Eagle Eye 9 Live (un écran, une sonde, pas de module, 12 V), soit un Elite FS 9 ou un HDS Pro 12 pour un système évolutif ; notre guide des gammes Lowrance détaille ces marches.
Équipé Garmin (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP) : restez chez Garmin. LiveScope Plus, ou LiveScope 2 HD, que Garmin optimise pour les distances de lancer ; XR pour pêcher profond en mer, au prix d'une séparation de cibles moins fine. Vérifiez votre écran dans la liste Garmin.
Petite embarcation sans moteur électrique avant : l'Eagle Eye 9 Live, sonde fixée à une perche par son support dédié, réduit le système à un écran, une sonde, une perche et une batterie 12 V.
Voilier de croisière : gadget. Ces kits sont conçus pour la pêche sur moteur électrique avant ; sondeur de profondeur et cartographie suffisent à la navigation.
Vues composites (180°, Scout Wide, 360°) : deux systèmes complets (XL pour le 360°) et un HDS Pro, pour qui pêche assez souvent pour exploiter deux images. Pour chiffrer : le comparateur sondeurs Lowrance ou nos services atelier.
Sources
Documents constructeurs consultés le 25 septembre 2026.
- Lowrance : ActiveTarget 2, fiche technique, page produit, notice d'installation (réf. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL et FAQ, page produit XL, support d'arbre, gammes Elite FS, HDS Pro et Eagle, Eagle Eye 9 Live ; Simrad : NSS evo3S.
- Garmin : communiqué LiveScope 2 (7 juillet 2026), notice d'installation LiveScope 2, pages LiveScope 2 (dont appareils compatibles), LiveScope Plus, LiveScope XR et Spy Pole, communiqué LiveScope XR (2022), blog : choix du modèle, réglages LiveScope 2.
