O essencial em 30 segundos
- A cartografia segue o chartplotter, não o contrário. Raymarine = LightHouse + Navionics+ (desde a fusão de 2017). B&G/Simrad/Lowrance = C-MAP como padrão. Garmin = Garmin Navionics+ próprio. Escolher a cartografia é escolher o ecossistema do chartplotter.
- Cobertura comparável nas zonas de recreio europeias (Atlântico, Canal da Mancha, Mediterrâneo). Diferenças mínimas nos fiordes escandinavos e Caraíbas.
- Atualizações 2026: Navionics+ inclui 1 ano de atualizações, depois assinatura anual. C-MAP Discover X inclui 2 anos. Garmin BlueChart g3 Vision: 1 ano incluído.
- SonarChart Live: exclusivo da Navionics — as suas sondas alimentam automaticamente a cartografia. Para corrida pura ou exploração, é uma vantagem significativa.
- Veredicto da oficina: 80% dos refits Skysat 2026 seguem o ecossistema existente. Para um refit completo com escolha livre, Navionics+ em Raymarine = padrão de recreio. C-MAP em B&G/Simrad = padrão de corrida à vela.
A cartografia marinha já não é um produto, é um serviço. Cartão SD carregado uma vez para sempre desapareceu: hoje, o padrão é a assinatura anual com atualizações bissemanais, sondas colaborativas do utilizador, camadas de sobreposição meteorológica e batimetria comunitária. Em 2026, três fornecedores europeus partilham este mercado.
Este artigo distingue os três ecossistemas (Navionics, C-MAP, Garmin Navionics+) de acordo com o plotter que tem ou tenciona comprar. Para a escolha do plotter em si, consulte o nosso artigo sobre combinados GPS-sonda 9 vs 12 polegadas para veleiros.
O mercado de cartografia náutica em 2026
A aquisição da Navionics pela Garmin em 2017 reconfigurou completamente o mercado. Desde então:
- Navionics+ existe em duas versões: a versão "aberta" para Raymarine, Lowrance (grupo Navico), Humminbird; e a versão "Garmin Navionics+", exclusiva da Garmin, com algumas diferenças de camadas.
- C-MAP pertence ao grupo Navico desde 2007 (Simrad, Lowrance, B&G). O C-MAP Discover X é o produto de topo em 2024+, com assinatura e atualizações incluídas.
- Garmin BlueChart g3 Vision é a cartografia histórica da Garmin, ainda disponível em paralelo com o Garmin Navionics+ para utilizadores de GPS portáteis da marca.
Navionics+ — o ecossistema Raymarine/Lowrance/Humminbird
O Navionics+ é a cartografia nativa para Raymarine Axiom, Lighthouse, Lowrance e Humminbird. É também a cartografia disponível na aplicação móvel Navionics Boating (gratuita com compra de zona).
- Cobertura: 99% das zonas de recreio em todo o mundo.
- SonarChart: batimetria comunitária de alta resolução, com integração de sondas de utilizadores em poucas horas.
- SonarChart Live: a sua sonda alimenta automaticamente a carta durante a navegação. As suas passagens enriquecem a cartografia para todos.
- Camadas meteorológicas overlay: integração de grib via app Boating + sincronização com o plotter.
- Compatível com Raymarine Axiom +, Lowrance HDS Live, Humminbird Helix/Solix/Apex.
C-MAP — o ecossistema B&G/Simrad/Lowrance
O C-MAP é a cartografia histórica do grupo Navico (B&G, Simrad, Lowrance — a marca Lowrance oferece ambas as cartas Navionics+ e C-MAP). O C-MAP Discover X é o produto de topo em 2024.
- Cobertura: excelente na Europa + Caraíbas + Mediterrâneo.
- Genesis Live: equivalente ao SonarChart Live da C-MAP. As suas sondas enriquecem automaticamente a batimetria.
- Easy Routing: cálculo automático de rotas tendo em conta o calado e obstáculos.
- Marés & correntes: integrados de série, atualização anual.
- Compatível com B&G Vulcan/Zeus/Zeus³S, Simrad NSS/NSO, Lowrance HDS.
Garmin Navionics+ — o ecossistema Garmin puro
Cartas exclusivas Garmin GPSMAP, ECHOMAP, Striker. Fusão das bases Navionics + Garmin BlueChart desde 2018.
- Cobertura: 99% mundial, particularmente rica nas zonas dos EUA (herança BlueChart).
- Auto Guidance+: roteamento automático proprietário Garmin, considerado um dos mais precisos do mercado.
- Quickdraw Contours: batimetria do utilizador — cria as suas próprias cartas em navegação.
- FishEye 3D: visualização 3D do fundo em pesca (pouco útil em cruzeiro).
Quadro comparativo técnico
| Critério | Navionics+ | C-MAP Discover X | Garmin Navionics+ |
|---|---|---|---|
| Atualizações incluídas | 1 ano | 2 anos | 1 ano |
| Batimetria do utilizador | SonarChart Live | Genesis Live | Quickdraw Contours |
| Roteamento automático | Dock-to-Dock | Easy Routing | Auto Guidance+ |
| Marés & correntes | Incluído | Incluído | Incluído |
| Cobertura mundial | 99% | 99% | 99% |
| Aplicação móvel de suporte | Navionics Boating | C-MAP Embark | ActiveCaptain |
| Compatível com | Raymarine, Lowrance, Humminbird | B&G, Simrad, Lowrance | Apenas Garmin |
Avaliação de oficina por marca de plotter
Se tem Raymarine Axiom (60% da nossa clientela)
Navionics+ Europe = padrão. Não há alternativa nativa. Se quiser C-MAP, tem de mudar o plotter (pesado).
Se tem B&G Vulcan / Zeus / Zeus³S (25% da nossa clientela, competição/desempenho)
C-MAP Discover X = padrão. O C-MAP é melhor para competição à vela (camadas de sobreposição de vento/corrente mais precisas). Possibilidade de adicionar Navionics+ em duplicado em alguns Zeus³S (raro).
Se tem Garmin GPSMAP / ECHOMAP (10% da nossa clientela)
Garmin Navionics+ = única opção nativa. O Auto Guidance+ é excelente em navegação costeira. Preço mais elevado do mercado.
Refit completo 2026 — escolha livre
Recomendação: Raymarine Axiom + Navionics+ para cruzeiro polivalente. B&G Vulcan/Zeus + C-MAP para competição à vela e desempenho. Garmin para pesca desportiva e necessidades específicas de fish-finder.
Atualizações: frequência
As cartografias modernas atualizam-se 4-12 vezes por ano automaticamente via Wi-Fi do plotter:
- Navionics+: atualizações bissemanais, principalmente balizagem e SonarChart.
- C-MAP Discover X: atualizações mensais, integração das Notícias aos Navegantes (NtM) europeias.
- Garmin Navionics+: atualizações bissemanais, integração ActiveCaptain (avisos de utilizadores sobre fundeadouros/marinas).
FAQ — Cartografia marinha na prática
Podem usar-se cartas de papel em complemento?
Sim, e é mesmo obrigatório em alguns casos. A divisão 240 impõe, em navegação em alto mar (> 60 milhas náuticas), a posse de cartas de papel da zona percorrida. SHOM em França, NOAA nos EUA. A cartografia eletrónica não substitui, complementa. Em caso de avaria do chartplotter, as cartas em papel + bússola magnética + GPS portátil são os seus meios de salvação.
É possível partilhar uma carta entre 2 chartplotters?
Navionics+: 1 licença por 1 utilizador, máximo 5 dispositivos. C-MAP Discover X: 1 licença por dispositivo (sem partilha entre embarcações). Garmin Navionics+: 1 licença por dispositivo. Na prática, preveja uma licença por embarcação.
SonarChart Live ou Genesis Live — qual é melhor?
Ambos funcionam pelo mesmo princípio: a sua sonda alimenta automaticamente a cartografia comunitária com a sua passagem. O SonarChart Live (Navionics) tem mais dados sobre a Europa histórica. O Genesis Live (C-MAP) é mais rápido na integração e mais performante em lagos e estuários. Em navegação em alto mar, equivalência de 95%.
Que tamanho de cartão SD prever?
Europa completa = 8-16 GB, dependendo do fornecedor. Um cartão SD de 32 GB ou 64 GB, classe 10, é suficiente para 5-10 anos de cartas. Não é necessário cartão SDXC de alta velocidade — a cartografia é lida pontualmente, não em streaming.
3 casos práticos de oficina — escolha de cartografia
Caso 1 — Refit Sun Odyssey 410, cruzeiro Mediterrâneo
Embarcação adquirida em segunda mão em 2023, chartplotter Raymarine Axiom+ 12 de origem com cartas Navionics Gold expiradas em 2019. Recomendação: assinatura Navionics+ Europa Central/Ocidental + 1 ano de atualizações incluídas. Ativação em 15 minutos via app Boating. O cliente verificou de imediato a adição de novos balizamentos no Mediterrâneo espanhol.
Caso 2 — Mini 6.50, prova transatlântica em solitário
Preparação Mini-Transat 2025. Chartplotter B&G Vulcan 7 + cartografia C-MAP Discover X Atlântico. Escolha justificada por: integração H5000 + cobertura completa dos Açores/Antilhas + Easy Routing que considera o calado do Mini. Skipper validou: "O C-MAP Genesis Live refinou a batimetria da baía de Lanzarote durante a minha navegação de preparação".
Caso 3 — Iate Lagoon 50, aluguer Caraíbas
2 chartplotters Garmin GPSMAP 1223xsv em cockpit principal e flybridge. Cartografia Garmin Navionics+ Caraíbas + Bahamas. Auto Guidance+ utilizado com sucesso por locatários não profissionais — cálculo de rota automático respeitando o calado de 1,8 m. Atualizações bissemanais via wi-fi do marina.
Alternativas descartadas — soluções não selecionadas
- OpenSeaMap (open source): projeto comunitário louvável mas cobertura irregular, balizagem por vezes ausente, poucas atualizações. Considerar como back-up gratuito em smartphone, não como fonte primária.
- Cartas de papel SHOM apenas: obrigatoriedade legal em navegação oceânica, mas não substitui o chartplotter. Atualização anual necessária para zonas modificadas (Mont-Saint-Michel, norte da Bretanha).
- NV Charts (cartas "tudo-em-um" papel + digital): interessante para as costas escandinavas e balcânicas. Cobertura menos detalhada que Navionics/C-MAP na maioria das zonas mediterrânicas.
- Cartas "lifetime" antigas (Navionics Gold pré-2017): alguns utilizadores mantêm a subscrição vitalícia inicial. Legal e funcional, mas atualizações limitadas ao modelo original do chartplotter. Migração para Navionics+ recomendada a cada 5-7 anos.
3 erros avançados — uso cartográfico
Erros para além das bases
- Não ativar SonarChart/Genesis Live. As suas sondas alimentam a base de dados batimétrica comunitária = beneficiam das sondas dos outros. Desativado por defeito em alguns chartplotters. Ativar nas definições antes de cada época.
- Atualizar cartografia durante a navegação. A atualização pode demorar 30-60 min e consumir 1-2 GB em 4G. Sempre atualizar no porto com wi-fi gratuito, nunca em navegação 4G no mar (custo + risco de interrupção).
- Confiança excessiva no Auto Routing em zona costeira. Dock-to-Dock e Auto Guidance+ não conhecem todos os obstáculos temporários (redes, armadilhas de pesca, boias de amarração não balizadas). Sempre verificar visualmente o traçado na última milha costeira.
A Skysat é distribuidora autorizada da Raymarine, B&G, Garmin e Navico. Este artigo compara as soluções cartográficas 2026 com base nos preços de distribuidor autorizado (sem IVA). Atualizações de preços e cobertura são regulares — verificar nas fichas de produto antes de encomendar.
