30 sekundi kokkuvõte
- Reaalajas sonar (ActiveTarget 2 Lowrance’i juures, LiveScope Garmini juures) näitab reaalajas kalu, struktuure ja teie veopüüniseid: see on tööriist püügiks viskamise ja püüdmise ajal, mitte navigatsiooniks.
- Tõeline kulu on süsteemi kulu: ühilduv ekraan, moodul, kinnitus elektrimootori ees või varupüünisele, toide, kaablid.
- Lowrance’i puhul ühendub ActiveTarget 2 ekraanidega HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon ja Elite FS. Eagle’i puhul see ei sobi: sellel seerial toimub reaalaja pildistamine läbi Eagle Eye 9 Live’i, suletud kombinatsiooni.
- Garmin: LiveScope 2 ilma korpuseta alates juulist 2026, Plus ja XR korpusega GLS 10’ga. Kolm vaadet mõlemal pool: ekraan otsustab.
- Töökoja hinnang: otsustav, kui püüniseid esitatakse paadilt, mida hoitakse elektrimootoriga ees; mänguasi purjekal, mis on kruiisiks mõeldud.
Sisukord
Mis muutub reaalajas pildistamises ja mida see ei tee
Tavaline sondi süsteem joonistab ajalugu: ekraan näitab seda, mis on möödunud laeva all. Reaalajas sonar skaneerib pidevalt kitsa sektorit (20° paksus Garmini juures, väärtus pole Lowrance’i poolt avaldatud) ja värskendab pilti sõltumata paadi liikumisest.
Kasulikkus, nagu mõlemad tootjad seda kirjeldavad: näete, kas kala järgib, tõuseb või ignoreerib teie veopüünist, ning saate järgmisel viskel animatsiooni korrigeerida; püüdmise ajal näete püünist ja kalu samas pildis.
Mida see ei asenda: peamist sondi. ActiveTarget 2 teeb ainult reaalaja pildistamist; CHIRP ja pildistamine (DownScan, SideScan), mida kasutatakse uurimiseks liikudes, jäävad selle sondi hooleks, ja Lowrance’i puhul ühendab mõlemad ainult Eagle Eye ühes anduris. Pildi seadistamine nõuab harjutamist: Garmin pühendab sellele juhendi ja soovitab veeta mõned tund vees sellega harjumiseks.
ActiveTarget 2: vaated, sond, moodul
Komp ActiveTarget 2 sisaldab sondi (7,62 m kaabel), sondi moodulit (seade, mis töötleb signaali), toite- ja Ethernet-kaableid ning kinnitusi elektrimootori ees, sealhulgas Scouti käepide vähem kui 3 m sügavustel. Kolm vaadet, sõltuvalt sondi suunast: Forward (paadi ees, püünise sihtimiseks), Down (alla, püüdmiseks) ja Scout (ülevalt, laia vaatepildiga, kalaparvede ja toidukala leidmiseks).
Vaate vahetamine tähendab sondi suuna muutmist selle kinnituses, mootor tõstetud. ActiveTarget 2 XL säilitab mooduli, kuid muudab sondi: 180° iga vaates, Forward/Down vahetamine ekraani kaudu, Scout lukustatava käepidega. See ühendub olemasoleva ActiveTarget 2 mooduliga pärast mooduli ja ekraani uuendamist.
HDS Pro’ga ja teise täissüsteemiga (teine moodul, teine sond) lisanduvad komposiitvaated: 180° ees-tagant, Scout Wide (kinnitus müügil eraldi) ja, XL’i puhul, 360° vaade ümber paadi. Kaks vaadet kõrval kõrval (Forward ja Scout) on võimalikud kahe süsteemi puhul HDS Live, HDS Carbon ja Elite FS’l (7 ja 9 tolli XL’i puhul).
Tõeline süsteemikulu, iga punkti kohta
Lowrance’i avaliku Euroopa hinnastiku järgi maksab ActiveTarget 2 komp rohkem kui Elite FS 9, mis on varustatud 3-in-1 sondiga, ja rohkem kui täielik Eagle Eye 9 Live. Ja see on ainult üks rida pakkumises.
| Punkt | Mida tootjad avalikustavad | Mida see paadil tähendab |
|---|---|---|
| Ekraan | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP ja ECHOMAP vastavalt nimekirjale. | Eagle ja Striker puuduvad nimekirjadest: ekraan tuleb arvestada hinna sisse. |
| Moodul | ActiveTarget 2 jaoks kohustuslik (IP67). GLS 10 LiveScope Plus ja XR jaoks. Mitte ühelegi LiveScope 2 ja Eagle Eye jaoks. | Kuiv ja ventileeritud koht, 7,62 m sondikaabli või eraldiseisva pikenduskaabli ulatuses. |
| Kinnitus | Elektrimootori ees kinnitused kaasas. Opsionaalselt: ActiveTarget 2 varre kinnitus 27–33 mm varrele ja ümmargustele püünistele; tagumise laua kinnitus. | Elektrimootor ees suunab sondi ja hoiab paati kalal. Ilma selleta sihtite te käsitsi (varupüünis) või kogu paadiga (tagumine laud). |
| Toide | ActiveTarget 2: 10,8–31,2 V (12/24 V), maksimaalselt 1,5 A 13,8 V juures (XL’i puhul: maksimaalselt 2,2 A 10,8 V juures), 5 A sulavkaitse. LiveScope Plus ja XR: 21 W tüüpiline, 58 W maksimaalne. LiveScope 2: 32 W maksimaalne. | Kuni 12 Ah ühe 8-tunnise päeva jooksul ainult ActiveTarget 2 mooduli jaoks, lisaks ekraan ja elektrimootor. |
| Kaablid | Lowrance: sondi- ja Ethernet-kaableid ei tohi lõigata ega ühendada (pikendused vajadusel), andmed eraldi võimsuskaablitest. LiveScope 2: toitepikendus maksimaalselt 4,6 m 5,26 mm² juures, maksimaalselt 11 m 13,29 mm² juures. | Kaks kaabliteed paadi ees: mootori võimsus ühest küljest, andmed teisest. |
| Tarkvara | Uuendus kohustuslik: ekraan LiveScope 2 jaoks, moodul ja ekraan ActiveTarget 2 XL jaoks. | Teha dokil. |
Kaks punkti alahinnatakse. Energia: teete tarbijate arvestuse, sealhulgas elektrimootor, meie juhendiga liitiumpatareide paigaldamiseks paadil. Ekraan: jagatud ekraanil pärineb iga paneel ainult osa paneelist; meie võrdlus 9 või 12 tolli vahel aitab otsustada.
ActiveTarget 2 vs Garmin LiveScope
Me müüme mõlemaid märke. Lowrance väidab, et tal on parim resolutsioon oma kategoorias, Garmin väidab, et tal on kõige teravam pilt; ilma võrdluseta samades tingimustes ei võrdle me tootjate brošüüride pildi teravust.
| Süsteem | Korpus | Vaated | Maksimaalne avalikustatud ulatus |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | ActiveTarget 2 moodul | Forward, Down, Scout | Ei avalikustatud |
| ActiveTarget 2 XL | Sama moodul | Forward, Down, Scout 180° ulatuses | Ei avalikustatud |
| Eagle Eye 9 Live | Mitte ühtegi (9-tolline kombinatsioon) | Reaalaja ees ja all, CHIRP, DownScan | Ei avalikustatud |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Ees, all, Perspektiiv | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Ees, all, Perspektiiv | 152 m magevees, 106 m meres |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Mitte ühtegi | Ees, all, Perspektiiv | 76 m / 38 m |
Garmini Perspektiivivaade vastab Lowrance’i Scout’ile. Garmin avaldab ka sihtmärkide eraldamise 30 m kaugusel: 36 cm Plus’i puhul, 56 cm XR’i puhul, 32 cm LiveScope 2 puhul; XR’i ulatuse eest makstakse teravuse kaotamisega.
Arhitektuur. LiveScope 2 ühendub otse ekraaniga ja toitega ning lõpetab signaali väljastamise veest välja tulles veeimimisanduri abil. Lowrance’i puhul on moodul kohustuslik, välja arvatud Eagle Eye puhul, mis on suletud kombinatsioon.
Ümbervaade. Lowrance saavutab selle kahe XL süsteemiga HDS Pro’l; Garmin saavutab selle Spy Pole’iga, mis pöörab sondi sõltumata elektrimootorist ja tarbib kuni 70 W rohkem.
Ökosüsteem. ActiveTarget ei tööta Garmini ekraanidel, LiveScope ei tööta Lowrance’i ekraanidel. Simrad, samasse gruppi kuuluv bränd, kuulutab ActiveTargeti NSS evo3S’i jaoks välja, ilma versiooni täpsustamata: kontrollida tuleb. Lowrance juhib oma Ghosti ja Reconi elektrimootoreid Elite FS’ilt ja HDS Pro’lt; Garmin loetleb Force Krakeni ja Force Pro’ga ühilduvana LiveScope’ga. Reaalaja pildistamine valitakse ekraani ja elektrimootori järgi, mitte ainult sondi järgi.
Me pakume süsteeme LiveScope Plus ja LiveScope XR. LiveScope 2 ei ole meie kataloogis praegu; nende ühilduvate ekraanide nimekiri on lühem (ei sisalda GPSMAP 722, 922, 1022 või 1222, ega esimesest põlvkonnast ECHOMAP UHD’d).
Piirangud ja lõksud
- Tagumine laud (ActiveTarget 2): ainult üks süsteem, ees ja all vaated, suunamine paati manööverdades.
- Kaablite ring: piisavalt pikkust, et elektrimootori vars saaks täielikult pöörata (Lowrance); vähemalt 20 cm pikkune ring ümber liigese ja klemmid mitte liiga tihedalt (Garmin).
- Kinnitused ja kinnitus: Garmin ei kata garantii all sondi, mis on katki või kadunud kolmanda osapoole või ise tehtud kinnituse tõttu. Lowrance’i puhul võib kinnitus puruneda või lõhkuda, kui kruvid on käsitsi liiga tihedalt keeratud ja poltidele pole kasutatud poltide kleepuvat ainet (kasutusjuhend).
- Sisselülitamine: ActiveTarget 2 mooduli äratus ekraani poolt on dokumentatsioonis ainult HDS Pro, HDS Live ja HDS Carbon jaoks; Elite FS jaoks näeb kasutusjuhend ette lüliti pärast sulavkaitset.
- Ulatused: on piirangud, mida Garmin seob vee soolsusega, põhja tüübiga ja vee seisundiga; meres kaotab XR umbes 30% oma magevee ulatusest.
- Soojus ja müra: maksimaalselt 55 °C keskkonna temperatuur ActiveTarget 2 mooduli jaoks; müra pildi puhul näeb kasutusjuhend ette eraldi maandusliini, vähemalt 4 mm².
Töökoja hinnang
Põhimõte: reaalaja pildistamine tasub end ära, kui püünist esitatakse kalale, mida saate sihtida viskamise või püüdmise ajal, paat hoitakse kohal. Muul juhul investeerige põhja sondi ja selle paigaldusse (SplitShot või TripleShot).
Püünised (haug, röövkalad) paadilt, mis on varustatud elektrimootoriga ees: otsustav. Planeerige kogu süsteemi, mitte ainult sondi.
Juba olemas HDS Pro, Elite FS või vanem HDS Live või HDS Carbon: hoidke ekraani. Lisaage ActiveTarget 2 või 2 XL, planeerige Etherneti sissepääs (kui port on hõivatud, laienduskaas), ja uuendused.
Eagle: ActiveTarget ei sobi. Kas Eagle Eye 9 Live (üks ekraan, üks sond, pole moodulit, 12 V), või Elite FS 9 või HDS Pro 12 edasiarendatavaks süsteemiks; meie Lowrance’i seeriajuhend selgitab neid samme.
Garmini süsteemiga (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): jääge Garmini juurde. LiveScope Plus või LiveScope 2 HD, mida Garmin optimeerib viskamise distantside jaoks; XR sügavale merepüügiks, hinnaga teravuse eraldamise kaotusega. Kontrollige oma ekraani Garmini nimekirjas.
Väike paat ilma elektrimootoriga ees: Eagle Eye 9 Live, sond kinnitatud püünisele selle kinnitusega, vähendab süsteemi üheks ekraaniks, üheks sondiks, püüniseks ja 12 V patareiks.
Purjekas kruiisiks: mänguasi. Need süsteemid on mõeldud püügiks elektrimootoriga ees; sügavussond ja kaardistamine piisavad navigatsiooniks.
Komposiitvaated (180°, Scout Wide, 360°): kaks täissüsteemi (XL 360° jaoks) ja HDS Pro, kellele piisavalt tihti püügi jaoks kaks pilti kasutada. Hinnangu jaoks: Lowrance’i sondide võrdlus või meie töökoja teenused.
Allikad
Tootjate dokumentatsiooni kontrollitud 25. septembril 2026.
- Lowrance: ActiveTarget 2, tehniline fakte, tooteleht, paigaldusjuhend (tlk 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL ja FAQ, XL tooteleht, varre kinnitus, seeriad Elite FS, HDS Pro ja Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: LiveScope 2 pressiteade (7. juuli 2026), LiveScope 2 paigaldusjuhend, lehed LiveScope 2 (sealhulgas ühilduvad seadmed), LiveScope Plus, LiveScope XR ja Spy Pole, LiveScope XR pressiteade (2022), blogi: LiveScope mudeli valik, LiveScope 2 seadistamine.
