VHF siųstuvas-gaudyvas su integruotu GPS ir AIS imtuvu Ray73 (antrasis postas galimas papildomai)
Documentation
Type
Nom
FR - Gamme VHF - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Instructions d'installation et d'utilisation - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Notice d'installation et d'utilisation - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Déclaration de Conformité UE à la Directive sur les Équipements Radio 2014/53/UE - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Déclaration de conformité à la directive européenne sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Instructions d'impression du gabarit de montage - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Document technique - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Gabarit de montage - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Notice d'installation - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Notice d'installation - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
FR - Declaration de conformite - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Gabarit de montage - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Gabarit de montage - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
EN - Gabarit de montage - VHF Ray73 avec GPS et AIS Rx intégrés
Expert review
Pol CONIN
Atsakingas už skaitmeninį verslą
« Le hub de communication ultime avec AIS et porte-voix »
La Ray73 de Raymarine représente le choix stratégique par excellence pour les unités de taille moyenne à grande. Son véritable point fort réside dans la combinaison d'un récepteur AIS et d'un amplificateur de porte-voix de 25W dans un châssis unique. Lors de l'installation, sa connectivité NMEA2000 (SeaTalk NG) permet une remontée immédiate des cibles AIS et des données GPS vers l'ensemble des afficheurs du bord, sans multiplexeur supplémentaire. Cette radio VHF offre également une évolutivité sans fil très pertinente pour équiper un second poste de barre sans avoir à tirer de longs câbles complexes à travers les cloisons étanches.
Durabilité
Facilité d'installation
Rapport performance / prix
Payment and security
Mokėjimo būdai
Your payment information and data are processed securely.
Quelle est la principale différence entre la VHF Ray63 et la Ray73 ?
La principale différence est que la Ray73 intègre un récepteur AIS en plus du GPS. Cela permet de recevoir les positions des autres navires et de les afficher sur un écran multifonction compatible. La Ray63, en revanche, ne possède que la fonction GPS.
La VHF Ray73 émet-elle des signaux AIS ?
Non, la VHF Ray73 est équipée d'un récepteur AIS (AIS Rx) uniquement. Elle reçoit les données des autres navires équipés d'un émetteur AIS pour anticiper les collisions, mais ne diffuse pas votre propre position via le réseau AIS.
Peut-on utiliser la VHF Ray73 comme corne de brume ?
Oui, la Ray73 dispose d'une sortie audio dédiée de 25W (sous 4 ohms) ou 12W (sous 8 ohms) pour connecter un haut-parleur de pont (porte-voix). Cette fonction permet de communiquer avec l'équipage et de générer des signaux de brume automatiques.
La VHF Ray73 est-elle adaptée à une installation en extérieur ?
Oui, la façade de la VHF Ray73 est certifiée étanche selon les normes IPX6 (projections d'eau puissantes) et IPX7 (immersion temporaire), ce qui la rend parfaitement adaptée à l'environnement marin et aux embruns.
Quelle est la tension d'alimentation requise ?
La VHF Ray73 fonctionne sur un réseau électrique continu de 12V DC. Sa plage de tension de fonctionnement s'étend de 9V à 16V DC, avec une protection contre les surtensions intégrée.
Faut-il installer une antenne GPS externe ?
La Ray73 possède un récepteur GNSS (GPS) intégré avec sa propre antenne interne. Cependant, si la VHF est installée à l'intérieur d'une cabine métallique ou sous un pont bloquant le signal, il est possible de connecter une antenne GPS passive externe (comme la référence A80288).
Comment afficher les cibles AIS sur mon traceur de cartes ?
Pour superposer les cibles AIS sur votre écran multifonction, vous devez relier la VHF Ray73 à votre traceur de cartes via le réseau NMEA2000 (SeaTalk NG) ou NMEA0183.
Est-il possible d'ajouter un deuxième poste VHF sur le bateau ?
Tout à fait. La Ray73 est évolutive et permet l'ajout d'un second poste filaire (combiné RayMic) ou d'un hub sans fil pour utiliser des combinés sans fil. C'est une solution idéale pour avoir un contrôle total depuis un flybridge ou le cockpit.
Quels sont les réseaux de communication supportés par la Ray73 ?
La VHF Ray73 est compatible avec les protocoles de communication NMEA2000 (via la connectique SeaTalk NG) et NMEA0183. Cela assure une excellente intégration avec la majorité des équipements électroniques du bord.
Quelles précautions prendre lors du choix de l'emplacement d'installation ?
Il est recommandé d'installer la VHF à au moins 1 mètre de tout autre équipement transmettant des signaux radio ou de leurs câbles, et à plus de 2 mètres du faisceau d'un radar pour éviter les interférences électromagnétiques.
La VHF Ray73 est-elle livrée avec un câble réseau ?
Oui, le produit inclut un câble d'embranchement (spur cable) SeaTalk NG de 400 mm pour faciliter la connexion au réseau NMEA2000 de votre bateau.
Peut-on connecter un haut-parleur externe pour mieux entendre la VHF ?
Oui, la VHF Ray73 permet la connexion d'un haut-parleur passif externe pour mieux entendre les communications. La puissance de sortie dédiée à ce haut-parleur externe est de 5W sous 8 ohms.
La fonction ASN (DSC) est-elle présente sur ce modèle ?
Oui, la Ray73 est une VHF dotée de l'Appel Sélectif Numérique (ASN / DSC) de classe D. Elle permet d'envoyer des signaux de détresse automatisés contenant votre position GPS exacte aux secours et aux navires environnants.
Comment mettre à jour le logiciel de la VHF Ray73 ?
La mise à jour logicielle s'effectue généralement via un écran multifonction Raymarine compatible (comme un Axiom) connecté au même réseau SeaTalk NG. Il est crucial de maintenir une alimentation électrique stable pendant toute la durée de la mise à jour.
Peut-on encastrer la VHF dans la console de pilotage ?
Oui, la VHF Ray73 offre une grande flexibilité d'installation. Elle peut être montée sur son étrier fourni ou encastrée directement dans une console ou un tableau de bord. Un gabarit de montage est disponible pour faciliter la découpe.
Quelle est la puissance d'émission de la radio ?
La VHF Ray73 offre deux modes de puissance d'émission : un mode haute puissance à 25 Watts pour une portée maximale, et un mode basse puissance à 1 Watt pour les communications à courte distance ou dans les ports.
La VHF Ray73 est-elle compatible avec les écrans Axiom de Raymarine ?
Oui, elle est parfaitement compatible avec toute la gamme Axiom (Axiom, Axiom Pro, Axiom XL) ainsi qu'avec les anciennes séries eS, gS, aSeries, et cSeries via le réseau SeaTalk NG.
Comment nettoyer l'écran et la façade de la VHF ?
Il est recommandé d'utiliser uniquement un chiffon propre et humide pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits abrasifs, acides, à base d'ammoniaque ou de solvants chimiques qui pourraient endommager l'étanchéité et l'écran.
Est-ce que la VHF supporte les canaux privés ?
Oui, la VHF Ray73 permet de configurer des canaux privés si la réglementation locale de votre zone de navigation l'autorise. Cette configuration nécessite l'intervention d'un revendeur ou installateur agréé.
Faut-il une antenne VHF dédiée pour la réception AIS ?
Non, le récepteur AIS intégré utilise la même antenne VHF que la radio pour recevoir les signaux. Il n'est donc pas nécessaire d'installer une deuxième antenne VHF ou un répartiteur (splitter) externe, ce qui simplifie grandement l'installation.
