Najważniejsze w 30 sekund
- Przy tej samej wielkości ekranu ECHOMAP UHD2 92sv wyświetla więcej punktów niż Elite FS 9 (1 024 × 600 wobec 800 × 480); Elite FS 9 kompensuje wyższą jasnością deklarowaną ponad 1 200 nitów, której Garmin nie podaje.
- Dostarczana sonda: GT54UHD-TM lub GT56UHD-TM w Garminie (ClearVü/SideVü do 1 200 kHz), Active Imaging HD 3-w-1 w Lowrance (DownScan/SideScan do 1 075–1 200 kHz).
- Sieć: Ethernet Elite FS 9 obsługuje radar, moduły sonaru i inne ekrany; sieć Garmin UHD2 jest zarezerwowana dla sonaru live i jawnie zamknięta dla GPSMAP, GSD i radaru.
- Sonar live na obu urządzeniach, ale w dwóch odrębnych ekosystemach: LiveScope w Garminie, ActiveTarget 2 (przez zewnętrzny moduł) w Lowrance.
- Mapy: z jednej strony Garmin Navionics+ i Vision+, z drugiej C-MAP i Navionics. Posiadany format często waży więcej niż sam ekran przy wyborze.
- Uchwyt obrotowy na obu; UHD2 dodaje montaż wpuszczany udokumentowany, którego nie opisuje instrukcja Elite FS.
Spis treści
Co ten pojedynek rozstrzyga, a czego nie
Porównujemy tutaj dwa zestawy o porównywalnej wielkości i klasie, wszystkie sprzedawane z dołączoną sondą: ECHOMAP UHD2 72sv i 92sv w Garminie, Elite FS 7 i 9 w Lowrance. UHD2 72cv, który nie ma widoku bocznego, jest poza zakresem. Nie omawiamy również HDS Pro, ECHOMAP Ultra 2, Simrad NSX ani Raymarine Element: to inne klasy, z własnymi porównaniami. Dane pochodzą z instrukcji instalacji i stron producenta, odczytanych 1 października 2026. Warsztat nie zainstalował jeszcze obu zestawów obok siebie na tej samej jednostce pływającej.
Ekran: rozdzielczość, dotyk, waga
Obie marki oferują ekran dotykowy wielodotykowy. Różnica tkwi w gęstości pikseli przy rozmiarze 9 cali oraz w danych publikowanych przez każdego producenta.
| UHD2 72sv (7") | UHD2 92sv (9") | Elite FS 7 | Elite FS 9 | |
|---|---|---|---|---|
| Rozdzielczość | 800 × 480 | 1 024 × 600 | 800 × 480 | 800 × 480 |
| Jasność | nie podano | nie podano | > 1 200 nitów | > 1 200 nitów |
| Waga (sam ekran) | 1,0 kg | 1,3 kg | 0,9 kg | 1,2 kg |
| Wodoszczelność | IPX7 | IPX7 | IPX6 i IPX7 | IPX6 i IPX7 |
| Temperatura pracy | -20 do 55 °C | -20 do 55 °C | -15 do 55 °C | -15 do 55 °C |
Źródła: strona specyfikacji ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv; instrukcja obsługi Elite FS. Garmin nie podaje jasności w nitach dla modeli UHD2 w dokumentach, z którymi zapoznaliśmy się: nie uzupełniamy jej samodzielnie.
Rozdzielczość ma znaczenie głównie wtedy, gdy ekran wyświetla kilka widoków jednocześnie: mapę i echosondę obok siebie lub trzy widoki sondy 3-w-1 równocześnie. Na ekranie UHD2 92sv każdy widok ma więcej punktów niż na Elite FS 9 o tej samej wielkości. Przy pojedynczym, pełnoekranowym widoku różnica jest mniej widoczna.
Dostarczana sonda: zakres widzenia
Przy ekranach o tej samej wielkości to sonda decyduje o jakości obrazu. UHD2 72sv jest wyposażony w sondę GT54UHD-TM, a 92sv w GT56UHD-TM: tradycyjny CHIRP od 50 do 200 kHz, ClearVü i SideVü od 260 do 1 200 kHz. Oba modele Elite FS otrzymują tę samą sondę, Active Imaging HD 3-w-1. Obejmuje ona tradycyjny CHIRP na 83 i 200 kHz, DownScan CHIRP na 700 i 1 200 kHz oraz SideScan CHIRP na 455 i 1 075 kHz. Garmin podaje zasięg 701 m przy 77 kHz dla swojego tradycyjnego CHIRP. Nie znaleźliśmy oficjalnego odpowiednika dla Active Imaging HD i nie uzupełniamy tej wartości samodzielnie.
Źródła: strona specyfikacji ECHOMAP UHD2; karty charakterystyki przetwornika Active Imaging HD 3-w-1, zestawione z częstotliwościami opublikowanymi przez Lowrance dla tego samego przetwornika w modelu HDS PRO.
Mapy: dwa ekosystemy
UHD2 odczytuje mapy Garmin Navionics+ i Navionics Vision+, a także własne pomiary Quickdraw. Elite FS odczytuje mapy C-MAP i Navionics w formatach Lowrance, a także pomiary Genesis Live. Formaty nie są wymienne: mapa zakupiona dla jednego urządzenia nie zadziała na drugim. Jeśli posiadasz już mapy jednej marki, to ten aspekt często przeważa nad samym ekranem. Zmiana ekosystemu map oznacza konieczność ponownego zakupu map regionalnych, a nie tylko wymiany ekranu. Szczegółowe informacje o formatach i obszarach objętych mapami znajdują się w naszym porównaniu map morskich.
Sieć i sonar live: co można podłączyć, a czego nie
Oba ekrany wyposażono w port NMEA 2000, który udostępnia pozycję, głębokość i dane silnika do VHF ASN lub AIS. Różnica tkwi w drugiej sieci.
Port sieciowy Garmin UHD2 służy wyłącznie do sonaru live Panoptix marki LiveScope oraz echosond GCV. Garmin wyraźnie podkreśla w instrukcji: ten port nie jest kompatybilny z GPSMAP, modułem GSD ani radarem. UHD2 pozostaje więc zamkniętym kombo, zaprojektowanym wyłącznie do sonaru live i niczego więcej w sieci.
Elite FS oferuje pełny port Ethernet: radar, moduły sonaru i inne ekrany mogą się do niego podłączać — podaje instrukcja. Sonar live ActiveTarget 2 również można podłączyć, ale przez zewnętrzny moduł dedykowany, sprzedawany oddzielnie. Obie marki oferują więc sonar live: LiveScope dla UHD2, ActiveTarget 2 dla Elite FS. To dwa odrębne ekosystemy, które nie współpracują ze sobą: sonda LiveScope nie działa na Elite FS, i odwrotnie.
Pułapka do uniknięcia. Port NMEA 2000 na obu ekranach nie oznacza wymiennych sieci. Port NMEA 2000 udostępnia dane nawigacyjne. Sonar live, radar i moduły wysokiej częstotliwości korzystają z drugiej sieci, dedykowanej każdej marce: te dwie drugorzędne sieci nie komunikują się ze sobą.
Zasilanie i montaż
Oba kombo to urządzenia 12 V. UHD2 akceptuje 9–18 V, z dostarczoną szybką wkładką 3 A. Elite FS akceptuje 10–17 V, również z wkładką 3 A, przy maksymalnym poborze mocy 28 W (wg producenta), wobec 18,3 W (72sv) i 20,7 W (92sv) po stronie Garmin.
Oba montuje się na klasycznym uchwycie kulowym. Garmin dodatkowo dokumentuje montaż wpuszczany w kokpit, z podanymi średnicami wierteł. Instrukcja montażu Elite FS, którą sprawdziliśmy, opisuje jedynie uchwyt kulowy, dostarczany z osłoną przeciwsłoneczną i kablem zasilającym w zestawie. To nie oznacza, że Lowrance nie oferuje zestawu wpuszczanego: jedynie ten dokument go nie opisuje.
Aby montaż wnękowy był możliwy, równie ważna co wycięcie w panelu czołowym jest przestrzeń dostępna za nim. Garmin podaje głębokość montażową 118 mm (4 ⅝ cala) dla modelu UHD2, włączając kable. Nie znaleźliśmy wiarygodnego odpowiednika dla Elite FS w dostępnej dokumentacji i wolimy nie podawać wymiaru niż podawać domysły.
Limity i pułapki
- Jasność nieporównywalna wprost. Lowrance podaje ponad 1 200 nitów dla Elite FS; Garmin nie podaje żadnej wartości dla UHD2 w dokumentacji, którą mieliśmy dostęp do weryfikacji. Wolimy brak danych niż wymyślone liczby.
- Moc sonaru nieporównana. Garmin podaje 500 W RMS dla UHD2; żadna oficjalna strona Lowrance nie podaje odpowiednika dla Active Imaging HD 3-in-1 w chwili pisania.
- Dwa ekosystemy sonaru live. Wybór ekranu to wybór między LiveScope a ActiveTarget 2: nie istnieje mostek między nimi.
- Montaż wnękowy Elite FS nieudokumentowany tutaj. Należy sprawdzić u Lowrance lub w warsztacie przed odrzuceniem tej opcji.
- Brak porównawczego montażu Skysat. Ten porównanie opiera się wyłącznie na notach i stronach producentów wymienionych w źródłach.
Nasze porównanie pod kątem zastosowania
- Potrzebujesz najlepszej rozdzielczości ekranu 9 cali : UHD2 92sv (1 024 × 600) wygrywa z Elite FS 9, który pozostaje przy 800 × 480 niezależnie od wielkości.
- Potrzebujesz możliwości późniejszego podłączenia radaru : Elite FS, którego port Ethernet jest do tego przeznaczony. UHD2 tego nie umożliwia.
- Posiadasz już mapy Navionics Garmin lub C-MAP/Navionics Lowrance : pozostań w posiadanym ekosystemie zamiast zmieniać ekran.
- Priorytetem jest dla Ciebie sonar live : oba urządzenia to umożliwiają, ale wymagają korzystania z zamkniętego ekosystemu (LiveScope lub ActiveTarget 2), który będzie musiał być zachowany przy kolejnych zakupach.
- Chcesz montażu wtopionego w kokpit : UHD2 dokumentuje to bezpośrednio, łącznie z tylnym mocowaniem; sprawdź dostępność tej opcji dla Elite FS przed zakupem.
- Wyposażasz łódź już wyposażoną w Garmin lub Lowrance (pilot, radar, instrumenty) : pozostanie w tej samej sieci upraszcza integrację bardziej niż nieznacznie lepszy ekran u konkurencji.
Źródła
- Garmin : instrukcja instalacji ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv oraz jej strona specyfikacji ; komunikat Garmin dotyczący Navionics+ dla serii ECHOMAP ; strona produktu ECHOMAP UHD2 (kompatybilność z LiveScope).
- Lowrance : instrukcja instalacji Elite FS (988-12758) ; strona produktu Elite FS 9 (gotowy do ActiveTarget 2 Live Sonar) ; specyfikacje przetwornika Active Imaging HD 3-w-1, zweryfikowane z częstotliwościami opublikowanymi dla tego samego przetwornika na HDS PRO.
Ujawnienie: Skysat dystrybuuje Garmin i Lowrance; linki prowadzą do naszego katalogu. Artykuł nie jest sponsorowany ani nie był recenzowany przez wymienione marki.
