Przejdź do treści
Lowrance logo

Kolekcja: Lowrance

Lowrance obejmuje elektronikę morską skierowaną na rybołówstwo: echosondy, zestawy GPS-echosonda, monitory kartograficzne, sondy rufowe, obrazowanie boczne, sonar czasu rzeczywistego, silniki elektryczne oraz akcesoria. Dobór odbywa się głównie w zależności od zastosowania, typu sondy, montażu oraz kompatybilności ekranu/sieci.

Sondy rufowe

7 produits

Lowrance Eagle TripleShot Transom Mount Transducer [000-16285-001] – Fish  Tackle & Marine

Lowrance

Sonda Eagle TripleShot

Ref : 000-16285-001

Cena regularna 178,60€
Cena promocyjna 178,60€ Cena regularna 229,08€
ActiveImaging™ HD 3-en-1 (HW) - SideScan Fish Reveal

Lowrance

ActiveImaging™ HD 3-w-1 (HW) - SideScan Fish Reveal

Ref : 000-16061-001

Cena regularna 566,89€
Cena promocyjna 566,89€ Cena regularna 658,80€
ActiveImaging™ HD 3-in-1 (M/H) - SideScan Fish Reveal

Lowrance

ActiveImaging™ HD 3-w-1 (M/H) – SideScan FishReveal

Ref : 000-16060-001

Cena regularna 533,47€
Cena promocyjna 533,47€ Cena regularna 598,80€
Sonde Active Imaging 3-en-1 cône moteur électrique

Lowrance

Sonda aktywnego obrazowania 3w1 do stożka silnika elektrycznego

Ref : 000-14900-001

Cena regularna 404,62€
Cena promocyjna 404,62€ Cena regularna 565,74€
Hook2 Bullet Skimmer Sonde 10 Ft Câble extension

Lowrance

Sonda Hook2 Bullet Skimmer z przewodem przedłużającym 3 m

Ref : 000-14413-001

Cena regularna 57,12€
Cena promocyjna 57,12€ Cena regularna 65,99€
Lowrance SplitShot Skimmer Transducteur pour HOOK2 Guadeloupe | Ubuy

Lowrance

Lowrance SPLITSHOT – czujnik temperatury wbudowany w rurociąg

Ref : 000-14411-001

Cena regularna 52,86€
Cena promocyjna 52,86€ Cena regularna 69,29€
Sonde Eagle SplitShot

Lowrance

Sonda Eagle SplitShot Lowrance

Ref : 000-16284-001

Cena regularna 101,26€
Cena promocyjna 101,26€ Cena regularna 125,99€

Moduły echosond

1 produit

Sonar temps réel ActiveTarget2 - Module seul

Lowrance

Moduł sonaru czasu rzeczywistego ActiveTarget2 - tylko moduł

Ref : 000-15961-001

Cena regularna 935,35€
Cena promocyjna 935,35€ Cena regularna 1.198,80€

Wędkarstwo

1 produit

Moteur électrique GHOST 52" - Kit SAV moteur (sans support)

Lowrance

Silnik elektryczny GHOST 52" - Zestaw naprawczy silnika (bez uchwytu)

Ref : 000-15810-001

Cena regularna 2.868,12€
Cena promocyjna 2.868,12€ Cena regularna 3.479,99€

Sondeury

6 produits

Sondeur EAGLE 5 sans sonde

Lowrance

Sondeur Lowrance Eagle 5 bez sondy

Ref : 000-16236-001

Cena regularna 264,74€
Cena promocyjna 264,74€ Cena regularna 346,80€
Sondeur EAGLE 5" 50/200 HDI

Lowrance

Sondy Lowrance EAGLE 5" 50/200 HDI

Ref : 000-16310-001

Cena regularna 360,50€
Cena promocyjna 360,50€ Cena regularna 430,80€
Sondeur EAGLE 7" 83/200 HDI

Lowrance

Sonda EAGLE 7" 83/200 HDI

Ref : 000-16308-001

Cena regularna 456,34€
Cena promocyjna 456,34€ Cena regularna 562,80€
Sondeur EAGLE 5" 83/200 HDI

Lowrance

Sondy Lowrance Eagle 5" 83/200 HDI

Ref : 000-16307-001

Cena regularna 330,73€
Cena promocyjna 330,73€ Cena regularna 406,80€
Sondeur EAGLE 5 SplitShot

Lowrance

Sonda EAGLE 5 SplitShot

Ref : 000-16112-001

Cena regularna 327,19€
Cena promocyjna 327,19€ Cena regularna 394,80€
Sondeur Eagle 4x

Lowrance

Sonda Eagle 4x

Ref : 000-16110-001

Cena regularna 143,62€
Cena promocyjna 143,62€ Cena regularna 178,80€

GPS-sondy

18 produits

Sondeur HDS PRO 10" avec sonde Active Imaging HD 3-en-1

Lowrance

Sondeur HDS PRO 10" z sondą Active Imaging HD 3-w-1

Ref : 000-15985-001

Cena regularna 1.986,55€
Cena promocyjna 1.986,55€ Cena regularna 2.691,58€
Sondeur ELITE FS 9 avec sonde Active Imaging HD 3-en-1

Lowrance

Sondy Elite FS 9 z aktywną sondą Active Imaging HD 3-w-1

Ref : 000-15693-001

Cena regularna 1.002,90€
Cena promocyjna 1.002,90€ Cena regularna 1.318,80€
Sondeur ELITE FS 7 avec sonde Active Imaging HD 3-en-1

Lowrance

Sonda ELITE FS 7 z aktywną sondą Active Imaging HD 3-w-1

Ref : 000-15689-001

Cena regularna 955,22€
Cena promocyjna 955,22€ Cena regularna 1.198,80€
Sondeur EAGLE 9 sans sonde

Lowrance

Sondeur EAGLE 9 bez sondy

Ref : 000-16231-001

Cena regularna 604,88€
Cena promocyjna 604,88€ Cena regularna 718,80€
Sondeur EAGLE 9 50/200 HDI

Lowrance

Sondy Lowrance EAGLE 9 50/200 HDI

Ref : 000-16124-001

Cena regularna 633,18€
Cena promocyjna 633,18€ Cena regularna 778,80€
Sondeur EAGLE 7 TripleShot

Lowrance

Sond Lowrance EAGLE 7 TripleShot

Ref : 000-16121-001

Cena regularna 639,60€
Cena promocyjna 639,60€ Cena regularna 658,80€
Sondeur HDS-16 PRO sans sonde

Lowrance

Sondy HDS-16 PRO bez przetwornika

Ref : 000-16006-001

Cena regularna 3.952,56€
Cena promocyjna 3.952,56€ Cena regularna 5.200,78€
Sondeur HDS-9 PRO sans sonde

Lowrance

Sondeur HDS-9 PRO bez echosondy

Ref : 000-15997-001

Cena regularna 1.668,88€
Cena promocyjna 1.668,88€ Cena regularna 2.079,58€
Sondeur HDS-16 PRO avec sonde Active Imaging HD 3-en-1

Lowrance

Echosonda HDS-16 PRO z aktywną sondą Active Imaging HD 3-w-1

Ref : 000-15991-001

Cena regularna 4.214,84€
Cena promocyjna 4.214,84€ Cena regularna 5.445,58€
Sondeur ELITE FS 9 sans sonde

Lowrance

Sondeur ELITE FS 9 bez sondy

Ref : 000-15706-001

Cena regularna 938,58€
Cena promocyjna 938,58€ Cena regularna 1.138,80€
Sondeur ELITE FS 7 avec sonde xSonic HDI M/H 455/800

Lowrance

Sondeur ELITE FS 7 z sondą xSonic HDI M/H 455/800

Ref : 000-15697-001

Cena regularna 860,75€
Cena promocyjna 860,75€ Cena regularna 1.078,80€
Lowrance Sondeur HDS-12 PRO avec sonde Active Imaging HD 3-en-1

Lowrance

Sond Lowrance HDS-12 PRO z aktywną sondą Active Imaging HD 3-w-1

Ref : 000-15988-001

Cena regularna 2.700,24€
Cena promocyjna 2.700,24€ Cena regularna 3.548,38€
Lowrance Eagle 7" avec Sonde HDI 50/200 KHz sur la boutique en ...

Lowrance

Sonda EAGLE 7" 50/200 HDI

Ref : 000-16311-001

Cena regularna 450,24€
Cena promocyjna 450,24€ Cena regularna 586,80€
Lowrance HDS PRO 10 000-16000-001

Lowrance

Sond Lowrance HDS-10 PRO bez przetwornika

Ref : 000-16000-001

Cena regularna 1.881,42€
Cena promocyjna 1.881,42€ Cena regularna 2.446,78€
Lowrance Eagle 7 SplitShot HD 000-16115-001

Lowrance

Sonda EAGLE 7 SplitShot

Ref : 000-16115-001

Cena regularna 437,15€
Cena promocyjna 437,15€ Cena regularna 550,80€
Lowrance HDS PRO 12

Lowrance

Sondeur HDS-12 PRO bez przetwornika

Ref : 000-16003-001

Cena regularna 2.608,44€
Cena promocyjna 2.608,44€ Cena regularna 3.303,58€
LOWRANCE EAGLE 9 TRIPLE SHOT ROW

Lowrance

Sonda Lowrance Eagle 9" TripleShot

Ref : 000-16127-001

Cena regularna 671,04€
Cena promocyjna 671,04€ Cena regularna 838,80€
Lowrance Traceur Eagle 7"

Lowrance

Eagle 7"

Ref : 000-16230-001

Cena regularna 393,84€
Cena promocyjna 393,84€ Cena regularna 502,80€

VHF fixes

2 produits

LINK-9 Radio VHF marine avec ASN et AIS-RX

Lowrance

Radiotelefon VHF morski LINK-9 z DSC i odbiornikiem AIS-RX

Ref : 000-14472-001

Cena regularna 674,40€
Cena promocyjna 674,40€ Cena regularna 826,80€
LINK-6S Radio VHF marine avec ASN

Lowrance

Radio VHF morska LINK-6S z ASN

Ref : 000-14493-001

Cena regularna 343,20€
Cena promocyjna 343,20€ Cena regularna 472,80€

Sondy (transducery)

2 produits

HOOK2-4x Sonde glace

Lowrance

HOOK2-4x Sonda lodowa

Ref : 000-14088-001

Cena regularna 152,60€
Cena promocyjna 152,60€ Cena regularna 187,74€
HOOK2 & Hook Reveal 200kHz Sonde glace

Lowrance

HOOK2 & Hook Reveal – sonda lodu 200 kHz

Ref : 000-14089-001

Cena regularna 112,01€
Cena promocyjna 112,01€ Cena regularna 149,94€

NAVICO GROUP

10 produits

EAGLE 9" Capot protection

Lowrance

Pokrywa ochronna EAGLE 9\"

Ref : 000-16251-001

Cena regularna 29,45€
Cena promocyjna 29,45€ Cena regularna
EAGLE 7" Capot protection

Lowrance

Pokrowiec ochronny EAGLE 7\"

Ref : 000-16250-001

Cena regularna 27,26€
Cena promocyjna 27,26€ Cena regularna
EAGLE 5" Capot protection

Lowrance

Pokrywa ochronna EAGLE 5"

Ref : 000-16249-001

Cena regularna 27,26€
Cena promocyjna 27,26€ Cena regularna
EAGLE 4" Capot protection

Lowrance

Osłona ochronna EAGLE 4"

Ref : 000-16248-001

Cena regularna 27,26€
Cena promocyjna 27,26€ Cena regularna
HDS-10 PRO Capot protection

Lowrance

Osłona HDS-10 PRO

Ref : 000-16059-001

Cena regularna 46,08€
Cena promocyjna 46,08€ Cena regularna 54,00€
SUNCOVER: ELITE-9 FS

Lowrance

Pokrowiec przeciwsłoneczny ELITE-9 FS

Ref : 000-15779-001

Cena regularna 43,57€
Cena promocyjna 43,57€ Cena regularna 48,00€
SUNCOVER: ELITE-7 FS

Lowrance

Pokrowiec przeciwsłoneczny ELITE-7 FS

Ref : 000-15778-001

Cena regularna 41,76€
Cena promocyjna 41,76€ Cena regularna 42,00€
HDS-16 LIVE/PRO Capot protection

Lowrance

Pokrywa ochronna HDS-16 LIVE/PRO

Ref : 000-14585-001

Cena regularna 46,80€
Cena promocyjna 46,80€ Cena regularna
HDS-9 LIVE/PRO Capot protection

Lowrance

Pokrywa ochronna HDS-9 LIVE/PRO

Ref : 000-14583-001

Cena regularna 42,00€
Cena promocyjna 42,00€ Cena regularna
HDS-12 LIVE/PRO Capot protection

Lowrance

Pokrywa ochronna HDS-12 LIVE/PRO

Ref : 000-14584-001

Cena regularna 40,39€
Cena promocyjna 40,39€ Cena regularna 72,00€

Sondy Live i obraz w czasie rzeczywistym

2 produits

ActiveTarget 2 Live Sonar

Lowrance

Sonar czasu rzeczywistego ActiveTarget 2

Ref : 000-15959-001

Cena regularna 2.733,60€
Cena promocyjna 2.733,60€ Cena regularna
Sonar temps réel ActiveTarget2 - Sonde seule

Lowrance

Sonar czasu rzeczywistego ActiveTarget2 – tylko sonda

Ref : 000-15962-001

Cena regularna 1.194,49€
Cena promocyjna 1.194,49€ Cena regularna 1.558,80€

Podpory

6 produits

Remplacement - ActiveTarget Moteur électrique Scout Kit de montage

Lowrance

Zestaw montażowy do silnika elektrycznego ActiveTarget Scout – wymiana

Ref : 000-15772-001

Cena regularna 63,59€
Cena promocyjna 63,59€ Cena regularna
Remplacement - ActiveTarget FWD/Down Motor Kit de montage

Lowrance

Zestaw montażowy ActiveTarget przód/doł — wymiana do silnika elektrycznego

Ref : 000-15771-001

Cena regularna 63,59€
Cena promocyjna 63,59€ Cena regularna
Remplacement - ActiveTarget Moteur électrique Shaft Kit de montage

Lowrance

Zestaw montażowy do wału silnika elektrycznego ActiveTarget – wymiana

Ref : 000-15770-001

Cena regularna 70,80€
Cena promocyjna 70,80€ Cena regularna
HDS-16 LIVE/PRO Support avec molettes

Lowrance

HDS-16 LIVE/PRO – uchwyt z pokrętłami

Ref : 000-14589-001

Cena regularna 106,80€
Cena promocyjna 106,80€ Cena regularna
HDS-9 LIVE/PRO, Elite FS9 Support avec molettes

Lowrance

HDS-9 LIVE/PRO, Elite FS9 – uchwyt z pokrętłami

Ref : 000-14587-001

Cena regularna 55,82€
Cena promocyjna 55,82€ Cena regularna 72,22€
HOOK2/REVEAL 4"/5" Cruise Support dégagement rapide

Lowrance

HOOK2/REVEAL 4"/5" Cruise – uchwyt z szybkim zwalnianiem

Ref : 000-14170-001

Cena regularna 26,39€
Cena promocyjna 26,39€ Cena regularna

Radary

1 produit

LOWRANCE HALO24 Radar

Lowrance

Radar HALO24

Ref : 000-14541-001

Cena regularna 2.755,62€
Cena promocyjna 2.755,62€ Cena regularna 3.240,00€

Ekrany nawigacyjne

1 produit

Lowrance Traceur Elite FS 7

Lowrance

Elite FS 7

Ref : 000-15702-001

Cena regularna 851,38€
Cena promocyjna 851,38€ Cena regularna 1.018,80€

Uchwyty i mocowania

2 produits

ActiveTarget™2 Moteur électrique Support d'arbre

Lowrance

ActiveTarget™2 – uchwyt silnika elektrycznego do wału napędowego

Ref : 000-16054-001

Cena regularna 90,00€
Cena promocyjna 90,00€ Cena regularna
Lowrance HDS12 LIVE Gimbal Bracket 00014588001– Essenbay Marine

Lowrance

HDS-12 LIVE/PRO – uchwyt z pokrętłami

Ref : 000-14588-001

Cena regularna 73,31€
Cena promocyjna 73,31€ Cena regularna 96,70€

Akcesoria sieciowe

4 produits

10ft (3m) Active Target Câble extension

Lowrance

Przewód przedłużający ActiveTarget 3 m (10 stóp)

Ref : 000-16069-001

Cena regularna 119,99€
Cena promocyjna 119,99€ Cena regularna
Câble alimentation for Hook2, Hook Reveal & Cruise

Lowrance

Kabel zasilający do Hook2, Hook Reveal i Cruise

Ref : 000-14172-001

Cena regularna 26,39€
Cena promocyjna 26,39€ Cena regularna
Lowrance Câble alimentation

Lowrance

Przewód zasilający

Ref : 000-14041-001

Cena regularna 39,59€
Cena promocyjna 39,59€ Cena regularna
Hook2 / Reveal / Cruise 8 pin 10 Ft Câble extension

Lowrance

Przewód przedłużający 8-stykowy 3 m do Hook2 / Reveal / Cruise

Ref : 000-14414-001

Cena regularna 65,99€
Cena promocyjna 65,99€ Cena regularna

Ochrony i pokrowce

1 produit

[LOWRANCE] HOOK2 4x Capot de protection

Lowrance

HOOK2 4x Osłona ekranu

Ref : 000-14173-001

Cena regularna 26,39€
Cena promocyjna 26,39€ Cena regularna

Akcesoria wędkarskie

1 produit

GHOST Kit hélice

Lowrance

Zestaw śruby napędowej GHOST

Ref : 000-15237-001

Cena regularna 64,80€
Cena promocyjna 64,80€ Cena regularna

En savoir plus

Lowrance: elektronika wędkarska, echosondy i nawigacja przybrzeżna

Lowrance należy do ekosystemu Navico i pozostaje jedną z najbardziej czytelnych marek do wyposażenia łodzi wędkarskiej lub jednostki nawigacji przybrzeżnej: kombinowane GPS-echosondy, ekrany, echosondy montowane na rufie, obrazowanie boczne, sonar czasu rzeczywistego, akcesoria montażowe i silniki elektryczne. Koncepcja Lowrance jest prosta: zacząć od potrzeby wędkowania lub eksploracji, wybrać odpowiedni rozmiar ekranu, a następnie dobrać odpowiednią echosondę. To często echosonda, a nie wielkość ekranu, decyduje o jakości wyników na pokładzie.

W Skysat traktujemy Lowrance jako gamę techniczną, a nie tylko markę echosond. Produkty te są powiązane z kolekcjami kombinowanych GPS-echosond, echosond montowanych na rufie, sonarów czasu rzeczywistego, silników elektrycznych do wędkowania oraz akcesoriów wędkarskich. Celem jest zbudowanie spójnego zestawu: ekran, echosonda, uchwyt, zasilanie, sieć i mapy.

Dlaczego warto wybrać Lowrance

Lowrance jest odpowiedni, gdy głównym celem jest czytanie dna, poszukiwanie struktur, wędkowanie pionowe, wędkowanie przybrzeżne lub integracja silnika elektrycznego. Marka obejmuje kilka poziomów instalacji, od kompaktowego kombinowanego ekranu gotowego do montażu po system sieciowy z modułem sonaru, obrazowaniem wysokiej rozdzielczości i dodatkowymi czujnikami. W przypadku instalacji nastawionych na żeglugę oceaniczną lub czystą nawigację instrumentalną, modele B&G, Simrad, Garmin lub Raymarine mogą być czasem bardziej odpowiednie; jednak w przypadku wędkowania i doboru pary ekran-echosonda, Lowrance pozostaje bardzo bezpośrednią opcją.

Główne serie produktów

  • Eagle – seria dostępna cenowo do modernizacji na nowoczesny, czytelny i łatwy w konfiguracji ekran. Modele takie jak Traceur Eagle 7" lub Sondeur Eagle 9" TripleShot obejmują instalacje kompaktowe z echosondami SplitShot, TripleShot lub HDI w zależności od potrzeb.
  • HOOK Reveal – seria wędkarska praktyczna, często wybierana ze względu na dobry kompromis między ekranem, mapami i echosondą. Model HOOK Reveal 7 50/200 HDI dobrze ilustruje to podejście: czytelne odczyty echosondy, rozsądny format i prosta instalacja.
  • Elite FS – wyższy poziom dla wędkarzy, którzy potrzebują więcej funkcji sieciowych, map i kompatybilności z sonarami. Seria Elite FS jest interesująca, gdy chce się zachować kompaktowy interfejs, przygotowując jednocześnie bardziej rozbudowaną instalację.
  • HDS PRO – najwyższa gama Lowrance, dostosowana do większych ekranów, instalacji sieciowych i zaawansowanych funkcji sonaru. Model HDS PRO 12 bez echosondy dobiera się inaczej niż pakiet HDS PRO z Active Imaging HD 3-en-1: w pierwszym przypadku echosondę dobiera się indywidualnie w zależności od kadłuba i zastosowania.
  • ActiveTarget 2 – sonar czasu rzeczywistego do śledzenia przynęt, ryb i struktur w czasie rzeczywistym. Zestaw ActiveTarget 2, sam moduł, sama echosonda oraz odpowiednie uchwyty muszą być dobrane razem: orientacja echosondy i montaż na wale silnika elektrycznego znacząco wpływają na jakość odczytów na ekranie.
  • Echosondy i obrazowanie – SplitShot, TripleShot, HDI, Active Imaging HD 3-en-1, StructureScan, TotalScan: te nazwy nie są wymienne. Echosonda Active Imaging HD 3-en-1 oferuje SideScan i FishReveal, natomiast echosonda HDI lub SplitShot odpowiada na prostsze potrzeby. Przed zakupem należy sprawdzić kompatybilność złącz i generację ekranu.
  • Ghost i akcesoria – silniki elektryczne Ghost, zestawy śrub, uchwyty, osłony, kable zasilające, przedłużacze i części serwisowe uzupełniają instalację. Akcesoria te mogą wydawać się drugorzędne, ale często to one blokują czysty montaż lub szybką naprawę.

Punkty techniczne do sprawdzenia przed zakupem

Ekran i rzeczywiste zastosowanie

  • 4 do 5 cali – mała konsola, proste wędkowanie, czytelne odczyty na krótkich dystansach.
  • 7 do 9 cali – format uniwersalny do wędkowania przybrzeżnego, wygodne czytanie map i echosondy.
  • 10 do 16 cali – bardziej rozbudowana instalacja, wiele okien, zaawansowany sonar, intensywne użytkowanie.

Echosonda i montaż

  • Montaż na rufie – częsty na pontonach, łodziach półsztywnych, jednostkach do wędkowania rekreacyjnego i małych łodziach.
  • Echosonda na wale silnika elektrycznego – przydatna, gdy ekran służy do wędkowania w wolnym podejściu lub pionowo.
  • Złącza – sprawdzić 7-stykowe, 8-stykowe, xSonic, Ethernet, zasilanie i przedłużacze; generacje Hook, Elite, HDS i ActiveTarget nie zawsze są kompatybilne bez adaptera.

Sieć i mapy

  • NMEA 2000 – odpowiedni do udostępniania niektórych danych z czujników, silnika lub sieci pokładowej.
  • Ethernet / moduły sonaru – konieczne w zależności od architektury HDS, ActiveTarget lub StructureScan.
  • Mapy – przed wyborem ekranu należy sprawdzić strefę, format mapy i zamierzone zastosowanie wędkarskie.

Porada Skysat

Nie dobieraj Lowrance, zaczynając od przekątnej ekranu. Zacznij od pytania o wędkowanie: twardy czy mulisty dno, typowa głębokość, potrzeba SideScan, wędkowanie pionowe, silnik elektryczny, czytanie podczas nawigacji lub wolnej eksploracji. Dopiero potem zatwierdź ekran i echosondę. Ekran HDS PRO bez odpowiedniej echosondy może rozczarować; dobrze dobrany Eagle z odpowiednią echosondą może być znacznie bardziej efektywny niż droższa konfiguracja źle dobrana. W przypadku modernizacji wyślij nam dokładną referencję ekranu, aktualnej echosondy, złącza i zdjęcie montażu: to często najpewniejszy sposób, aby uniknąć zakupu niekompatybilnego sprzętu.

Typowe rynki i zastosowania

  • Wędkowanie przybrzeżne i półmorskie: kombinowane GPS-echosondy, SideScan, DownScan, mapy.
  • Wędkowanie słodkowodne i na lodzie: małe formaty, dedykowane echosondy, kompaktowe zestawy.
  • Łodzie motorowe i półsztywne: czytelny ekran, echosonda montowana na rufie, uchwyt na konsolę.
  • Silniki elektryczne do wędkowania: Ghost, uchwyty ActiveTarget, montaż echosondy na wale.
  • Modernizacje i konserwacja: osłony, kable, przedłużacze, uchwyty i części kompatybilne ze starszymi generacjami.