Rezumat în 30 de secunde
- Un sonar live (ActiveTarget 2 la Lowrance, LiveScope la Garmin) afișează în timp real peștele, structura și momeala: un instrument pentru pescuitul la lansare și vertical, nu pentru navigație.
- Costul real este cel al sistemului: ecran compatibil, modul, fixare pe motor electric de prova sau bară, alimentare, cablare.
- La Lowrance, ActiveTarget 2 se conectează la ecranele HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon și Elite FS. Nu pe Eagle: pe această gamă, live-ul se realizează prin Eagle Eye 9 Live, un sistem închis.
- Garmin: LiveScope 2 fără carcasă din iulie 2026, Plus și XR cu carcasă GLS 10. Aceleași trei vizualizări pe ambele părți: ecranul decide.
- Verdict atelier: decisiv pentru prezentarea momelelor de pe o barcă ținută pe loc de un motor electric de prova; gadget pe un iaht de croazieră.
Cuprins
Ce schimbă live-ul și ce nu face
Un sonar clasic afișează un istoric: ecranul rulează ceea ce a trecut sub chilă. Un sonar live baleiază continuu un sector îngust (20° grosime la Garmin, valoare nepublicată la Lowrance) și actualizează imaginea fără a depinde de avansul bărcii.
Avantajul, așa cum îl descriu constructorii: vedeți dacă peștele urmărește, urcă sau ignoră momeala, și corectați mișcarea la lansarea următoare; în pescuit vertical, momeala și peștele apar în aceeași imagine.
Ce nu înlocuiește: sonda principală. ActiveTarget 2 face doar live; CHIRP și imagistica (DownScan, SideScan), folosite pentru prospectare în deplasare, rămân în sarcina acestei sonde, iar la Lowrance doar Eagle Eye combină ambele în același senzor. Imaginea se învață și ea: Garmin dedică un ghid reglajelor și recomandă câteva ore pe apă pentru a le deprinde.
ActiveTarget 2: vizualizări, sondă, modul
Kit-ul ActiveTarget 2 include o sondă (cablu de 7,62 m), un modul de sonar (carcasa care procesează semnalul), cablurile de alimentare și Ethernet, precum și suporturile pentru motor electric de prova, inclusiv un braț Scout pentru adâncimi sub 3 m. Trei vizualizări, în funcție de orientarea sondei: Forward (înaintea bărcii, pentru vizarea lansării), Down (sub navă, pentru pescuit vertical) și Scout (vedere de sus, largă, pentru identificarea bancurilor și hranei).
Schimbarea vizualizării presupune reorientarea sondei pe suport, cu motorul ridicat. ActiveTarget 2 XL păstrează modulul dar schimbă sonda: 180° în fiecare vizualizare, comutare Forward/Down direct de pe ecran, Scout printr-un braț cu blocare. Se conectează la un modul ActiveTarget 2 existent, după actualizarea acestuia și a ecranului.
Cu un HDS Pro și un al doilea sistem complet (al doilea modul, a doua sondă), se adaugă vizualizări compuse: 180° înainte-înapoi, Scout Wide (suport vândut separat) și, în varianta XL, Scout 360° în jurul bărcii. Două vizualizări alăturate (Forward și Scout) sunt posibile și cu două sisteme pe HDS Live, HDS Carbon și Elite FS (7 și 9 țoli în varianta XL).
Costul real al sistemului, pe componente
La prețul public european Lowrance, kit-ul ActiveTarget 2 costă mai mult decât un Elite FS 9 livrat cu sonda sa 3-în-1, și mai mult decât un Eagle Eye 9 Live complet. Și acesta este doar un rând din deviz.
| Componentă | Specificații publicate de constructori | Implicații la bord |
|---|---|---|
| Ecran | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP și ECHOMAP conform listei. | Eagle și Striker lipsesc din liste: ecranul intră în buget. |
| Modul | Obligatoriu pentru ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 pentru LiveScope Plus și XR. Niciunul pentru LiveScope 2 și Eagle Eye. | Un loc uscat și ventilat, la distanță de 7,62 m de cablul sondei sau cu o prelungire dedicată. |
| Fixare | Suporturi pentru motor electric de prova incluse. Opțional: suport de arbore ActiveTarget 2 pentru arbori și bare rotunde de 27 până la 33 mm; suport de pupă. | Motorul electric de prova orientează sonda și menține barca pe loc lângă pește. Fără el, direcționați manual (bară) sau cu întreaga barcă (pupă). |
| Alimentare | ActiveTarget 2: 10,8 până la 31,2 V (12/24 V), 1,5 A max sub 13,8 V (kit XL: 2,2 A max sub 10,8 V), siguranță de 5 A. LiveScope Plus și XR: 21 W tipic, 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Până la 12 Ah pe zi de 8 ore doar pentru modulul ActiveTarget 2, plus ecran și motor electric. |
| Cablare | Lowrance: cabluri de sondă și Ethernet niciodată tăiate sau conectate (prelungiri dedicate dacă este necesar), date separate de cablurile de putere. LiveScope 2: prelungire de alimentare de max. 4,6 m în 5,26 mm², max. 11 m în 13,29 mm². | Două trasee de cabluri spre prova: putere pentru motorul electric pe o parte, date pe cealaltă. |
| Software | Actualizare obligatorie: ecran pentru LiveScope 2, modul și ecran pentru ActiveTarget 2 XL. | De făcut la chei. |
Două componente sunt subestimate. Energia: calculați bilanțul consumatorilor, motor electric inclus, cu metoda din ghidul nostru de dimensionare a unui parc litiu. Ecranul: în mod partajat, fiecare panou moștenește doar o fracțiune din display; comparația 9 sau 12 țoli ajută la decizie.
ActiveTarget 2 față de Garmin LiveScope
Noi distribuim ambele mărci. Lowrance revendică cea mai bună rezoluție din categoria sa, Garmin generația sa cea mai clară; în lipsa unor măsurători comparative în condiții identice, nu vom stabili care este mai clară pe hârtie.
| Sistem | Carcasă | Vizualizări | Rază maximă publicată |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | Modul ActiveTarget 2 | Forward, Down, Scout | Nepublicată |
| ActiveTarget 2 XL | Același modul | Forward, Down, Scout pe 180° | Nepublicată |
| Eagle Eye 9 Live | Niciuna (combinat 9 țoli) | Live înainte și în jos, CHIRP, DownScan | Nepublicată |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Înainte, jos, Perspectivă | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Înainte, jos, Perspectivă | 152 m în apă dulce, 106 m în mare |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Niciuna | Înainte, jos, Perspectivă | 76 m / 38 m |
Vizualizarea Perspectivă a lui Garmin corespunde Scout-ului de la Lowrance. Garmin publică și o separare a țintelor la 30 m: 36 cm pentru Plus, 56 cm pentru XR, 32 cm pentru LiveScope 2; raza XR se plătește prin finețe.
Arhitectura. LiveScope 2 se conectează direct la ecran și alimentare, și oprește emisia în afara apei printr-un senzor de imersiune. La Lowrance, modulul rămâne obligatoriu, cu excepția Eagle Eye, un sistem închis.
Vedere panoramică. Lowrance o realizează cu două sisteme XL pe HDS Pro; Garmin cu bară motorizată Spy Pole, care rotește sonda independent de motorul electric și consumă până la 70 W în plus.
Ecosistemul. Niciun ActiveTarget pe un ecran Garmin, niciun LiveScope pe un ecran Lowrance. Simrad, marcă soră, anunță ActiveTarget pe NSS evo3S fără a preciza varianta: de verificat. Lowrance pilotează motoarele electrice Ghost și Recon de pe Elite FS și HDS Pro; Garmin listează Force Kraken și Force Pro ca compatibile LiveScope. Live-ul se alege cu ecranul și motorul electric, niciodată separat.
Oferim sistemele LiveScope Plus și LiveScope XR. LiveScope 2 nu sunt în catalogul nostru în prezent; lista lor de ecrane compatibile este mai scurtă (nici GPSMAP 722, 922, 1022 sau 1222, nici ECHOMAP UHD de primă generație).
Limite și capcane
- Pupă (ActiveTarget 2): un singur sistem, vizualizări înainte și în jos, orientare prin manevrarea bărcii.
- Buclă de cablu: suficientă alunecare pentru ca arborele motorului să facă un tur complet (Lowrance); buclă de cel puțin 20 cm în jurul articulației și coliere niciodată prea strânse (Garmin).
- Suporturi și strângere: Garmin exclude din garanție o sondă spartă sau pierdută pe un suport terț sau făcut manual. La Lowrance, șuruburile strânse manual, fără filet de siguranță, pot degrada suportul până la rupere (manual).
- Pornire: trezirea modulului ActiveTarget 2 de către ecran este documentată doar pe HDS Pro, HDS Live și HDS Carbon; pe Elite FS, manualul prevede un întrerupător după siguranță.
- Raze: limite, pe care Garmin le condiționează de salinitate, tipul fundului și starea apei; în mare, XR pierde aproximativ 30% din raza din apă dulce.
- Căldură și zgomot: 55°C ambient maxim pentru modulul ActiveTarget 2; împotriva unei imagini zgomotoase, manualul prevede o bornă de masă dedicată, minim 4 mm².
Verdict atelier
Principiul: live-ul este util când prezentați o momeală unui pește pe care îl puteți viza, la lansare sau în verticală, cu barca ținută pe loc. Altfel, investiți în sonda principală și instalarea sa (SplitShot sau TripleShot).
Momele (bar, pești carnasiere) de pe o barcă cu motor electric de prova: decisiv. Bugetați ansamblul, nu doar sonda.
Deja un HDS Pro, un Elite FS, sau un HDS Live sau HDS Carbon vechi: păstrați ecranul. Adăugați un ActiveTarget 2 sau 2 XL, asigurați-vă de portul Ethernet (cutie de extensie dacă este ocupat) și actualizările.
Un Eagle: nu există ActiveTarget. Fie Eagle Eye 9 Live (un ecran, o sondă, fără modul, 12 V), fie un Elite FS 9 sau un HDS Pro 12 pentru un sistem evolutiv; ghidul nostru privind gamele Lowrance detaliază aceste opțiuni.
Echipat Garmin (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): rămâneți la Garmin. LiveScope Plus, sau LiveScope 2 HD, pe care Garmin le optimizează pentru distanțe de lansare; XR pentru pescuit adânc în mare, cu prețul unei separări a țintelor mai puțin fine. Verificați ecranul în lista Garmin.
Ambarcațiune mică fără motor electric de prova: Eagle Eye 9 Live, sondă fixată pe o bară prin suportul său dedicat, reduce sistemul la un ecran, o sondă, o bară și o baterie 12 V.
Iaht de croazieră: gadget. Aceste kituri sunt proiectate pentru pescuit cu motor electric de prova; sonarul de adâncime și cartografierea sunt suficiente pentru navigație.
Vizualizări compuse (180°, Scout Wide, 360°): două sisteme complete (XL pentru 360°) și un HDS Pro, pentru cine pescuiește suficient de des pentru a exploata două imagini. Pentru estimare: comparator sonde Lowrance sau serviciile noastre atelier.
Surse
Documentele constructorilor consultate la 25 septembrie 2026.
- Lowrance: ActiveTarget 2, fișă tehnică, pagină produs, manual de instalare (ref. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL și FAQ, pagină produs XL, suport de arbore, gamele Elite FS, HDS Pro și Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: comunicat LiveScope 2 (7 iulie 2026), manual de instalare LiveScope 2, paginile LiveScope 2 (inclusiv aparate compatibile), LiveScope Plus, LiveScope XR și Spy Pole, comunicat LiveScope XR (2022), blog: alegerea modelului, reglaje LiveScope 2.
