Přeskočit na obsah
Article expert

Pístnice, rotační pohon nebo čerpadlo: volba akčního členu pro svůj autopilot

Nejdůležitější za 30 sekund

  • Typ řízení určuje akční člen. Pevná tyč: autopilot pro pevnou tyč, nebo lineární píst pod palubou, pokud je hřídel kormidla přístupná. Volant s lanovým převodem: lineární píst, rotační pohon, nebo u malé plachetnice pohon pro volant. Hydraulické řízení: čerpadlo.
  • Tři skupiny, které nelze zaměňovat. Lineární píst tlačí hřídel kormidla nebo sektor, nikdy volant. Rotační pohon pohání kormidelní ústrojí pomocí řetězu a ozubeného kola. Čerpadlo se vkládá do stávajícího hydraulického řízení.
  • Velikost volte podle zatíženého výtlaku, až o 20 % nad projektovaný výtlak podle B&G; mezi dvěma velikostmi volte větší. Čerpadlo se volí podle objemu pístu kormidla.
  • Série 2026: mezi výrobci Raymarine, Navico (B&G, Simrad) a Garmin nabízí rotační pohon s řetězem pouze Raymarine.
  • Rozhodnutí dílny: přístupná hřídel kormidla, lineární píst na nezávislém rameni hřídele; jinak rotační pohon na revidovaném kormidelním ústrojí; pohon pro volant u malé pobřežní plachetnice, maximálně 7 500 kg.

Obsah

Identifikace typu řízení

Akční člen autopilota se volí v zadní části lodi, s baterkou v ruce, protože závisí na způsobu ovládání kormidla: pevná tyč, volant spojený s sektorem pomocí lan nebo lanových převodů, hydraulické řízení (hadice spojují čerpadlo kormidla s pístem kormidla), přístupná nebo nepřístupná hřídel kormidla pod palubou.

Test za dvě minuty. Autopilot odpojen, nikdo u volantu, ruce mimo lana: zatlačte na sektor nebo rameno hřídele kormidla. Pokud se volant pohne, řízení je reverzibilní, což vyžadují návody Raymarine (lineární), B&G (T1 a T2) a Simrad (DD15). Pokud se nic nepohne, proveďte diagnostiku před jakýmkoli nákupem.

Tabulka: řízení × akční člen

Přečtěte si řádek svého řízení; sloupec „Působí na“ zabrání většině chyb při nákupu.

Vaše řízení Vhodný akční člen Působí na Příklady, série 2026 Vyloučeno
Pevná tyč, lehká plachetnice Autopilot pro pevnou tyč Tyč, v kokpitu Raymarine ST2000+ (4 500 kg), Cockpit Tiller Drive z EV-100 (6 000 kg), Simrad TP32 (37 stop) Rotační, čerpadlo, pohon pro volant
Volant, lana nebo lanové převody, sektor Lineární píst, rotační pohon, pohon pro volant (malá plachetnice) Sektor nebo rameno hřídele kormidla; kormidelní ústrojí pomocí řetězu a ozubeného kola; volant Lineární a rotační pohony Raymarine, pohon pro volant Mk II; Garmin Class A a SmartDrive; B&G T0 až T2 Čerpadlo: žádný okruh k ovládání
Hydraulické řízení Reverzibilní čerpadlo Stávající okruh, tedy píst kormidla Čerpadla Raymarine a Navico, Garmin SmartPump v2, skupiny Lecomble & Schmitt Lineární, rotační, DD15: určeny pro reverzibilní mechanická řízení
Hřídel kormidla přístupná pod palubou Lineární píst na nezávislém rameni hřídele kormidla, nebo direct drive Hřídel kormidla, pomocí ramene (ojničky pro DD15) Všechna lineární řešení; nad 20 t: Raymarine Type 3 hydraulický, B&G T3, Garmin Class B; Navico DD15 —

Hydraulický píst není čerpadlo. Hydraulický píst autopilota (Raymarine Type 2 a Type 3 hydraulický, B&G T0 až T4, Garmin Class B, sestavy Lecomble & Schmitt) je autonomní okruh, který tlačí rameno hřídele kormidla mechanického řízení, podobně jako elektromechanický píst. Čerpadlo autopilota nemá vlastní píst: využívá ten ve vašem hydraulickém řízení.

Lineární, rotační, čerpadlo: co pohání co

Lineární píst působí na hřídel kormidla nebo sektor

Upevněný pod palubou tlačí rameno hřídele kormidla nebo sektor a přímo pohybuje kormidlem; volant a lana následují. Raymarine doporučuje nezávislé rameno hřídele kormidla a žádá stanovisko výrobce řízení před jakoukoli úpravou sektoru.

Rotační pohon pohání kormidelní ústrojí

Spojuje se s mechanickým řízením pomocí řetězu a ozubeného kola. Raymarine jej určuje pro řízení s lany nebo tyčemi a varuje, že může být nutný specifický ozubený převod nebo úprava řetězu. Pracuje, když je hřídel kormidla nepřístupná, ale veškerá síla prochází kormidelním ústrojím: uvolněná lana nebo zaseklé kladky je třeba před montáží zkontrolovat.

Čerpadlo se vkládá do hydraulického řízení

Reverzibilní čerpadlo se připojuje k potrubí a uvádí olej do oběhu směrem k pístu kormidla. Volí se především podle objemu tohoto pístu.

Pohon pro volant a direct drive: dvě zvláštní případy

Pohon pro volant se upevňuje na volant, bez prací pod palubou; Raymarine omezuje svůj Cockpit Mk II Wheel Drive na plachetnice do 7 500 kg (1 až 3,5 otáčky od dorazu k dorazu). DD15 od Navica (motor, planetová převodovka, spojka) ovládá rameno hřídele kormidla nebo sektor pomocí páky a ojnice, nebo se montuje před sloupek.

Co nabízí jednotliví výrobci v roce 2026

  • Raymarine: elektromechanické lineární písty Type 1 a Type 2, hydraulické lineární písty Type 2 a Type 3, rotační pohony Type 1 a Type 2, čerpadla Type 0.5 až Type 3, jednotky kokpitu z EV-100. Type 3 lineární existuje pouze v hydraulické verzi.
  • Navico (B&G, Simrad): hydraulické písty T0 až T2 plně integrované, T3 s odděleným čerpadlem, T4; DD15; SD10, pohon lanovým převodem pro plachetnice 25 až 37 stop (starší verze je ukončena); čerpadla PUMP a RPU. Žádný rotační pohon s řetězem ani pohon pro volant.
  • Garmin: pro mechanická řízení pouze lineární (Class A elektromechanický, Class B Compact v2 a Class B hydraulický, SmartDrive brushless oznámený 1. září 2026); pro hydraulická řízení čerpadla, včetně SmartPump v2.
  • Lecomble & Schmitt: sestavy hydraulických lineárních pístů (píst a oddělená reverzibilní jednotka) a řídicí jednotky RV1 a RV2 pro písty s dvojitou tyčí.

Velikost: zatížený výtlak a tabulky

Počítejte s lodí připravenou k vyplutí: plné nádrže, zásobená, vybavená. B&G odhaduje, že může vážit až o 20 % více než její projektovaný výtlak, doporučuje větší velikost mezi dvěma modely a varuje, že poddimenzovaný autopilot nemusí zvládnout situace, kdy je ho nejvíce zapotřebí.

Lecomble & Schmitt a návod B&G pro T1 a T2 uvažují také v kroutícím momentu (m·kg; 1 m·kg ≈ 9,81 N·m). Kroutící moment = síla × poloměr ramene: 295 kg u Raymarine Type 1 na rameni 250 mm dává přibližně 720 N·m, což odpovídá 735 N·m v návodu.

Tabulky pístů a pohonů

Model Skupina Max. publikovaný výtlak Max. síla Délka zdvihu
Raymarine Type 1 (M81130) Elektromechanický 10 000 kg (návod 2023), 11 000 kg (list) 295 kg 300 mm
Raymarine Type 2 krátký / dlouhý Elektromechanický 15 000 / 20 000 kg 480 kg 300 / 400 mm
Raymarine Type 3 hydraulický Hydraulický (čerpadlo, nádrž, píst) 35 000 kg viz návod viz návod
Raymarine rotační Type 1 / Type 2 Rotační s řetězem 11 000 / 20 000 kg — —
Garmin Class A (010-11572-00) Elektromechanický 12 927 kg 400 kg 303 mm
Garmin SmartDrive Elektromechanický brushless 15 000 kg 181, 272 nebo 476 kg (nastavení) 300 mm
Garmin Class B Compact v2 (010-12029-01) Hydraulický integrovaný 48 400 lb, přibližně 22 t 730 kg 254 mm
Garmin Class B (010-11573-00) Hydraulický 79 000 lb, přibližně 35,8 t 1 080 kg 303 mm
B&G T1, T2 Hydraulický integrovaný nepublikováno, volba podle kroutícího momentu 700 kg (přerušovaně) 255 mm
B&G T3 Hydraulický, oddělené čerpadlo 36 000 kg 1 100 kg 300 mm
Navico DD15 Direct drive plachetnice 30 až 40 stop kroutící moment 150 kg·m —
Lecomble & Schmitt 50 ST 20 Hydraulický, oddělená jednotka méně než 60 stop a 200 m·kg 700 kg —

Čerpadla: velikost se řídí objemem pístu kormidla

Objem je uveden v dokumentaci řízení nebo na pístu. Raymarine požaduje čerpadlo, jehož rozsah tento objem pokrývá, bez posunu o jednu velikost nahoru či dolů, přičemž se sčítají objemy dvou pístů zapojených paralelně.

Čerpadlo Objem pístu kormidla
Raymarine Type 0.5, Type 1, Type 2, Type 3 50 až 110, 80 až 230, 230 až 350, 350 až 500 cm³; nad 500 cm³ kontinuální provoz až do 1 200 cm³
Navico PUMP-2, PUMP-3, PUMP-4 80 až 250, 160 až 550, 290 až 960 cm³
Garmin SmartPump v2 4 až 24 in³, přibližně 66 až 393 cm³, nastavitelný průtok
Lecomble & Schmitt RV1, RV2 až 216 a 432 cm³, nastavitelný průtok

Omezení a pasti

  • Omezení volantu. Garmin to uvádí černou na bílém: bez fyzických dorazů se píst stává dorazem a poškodí se.
  • Ramena a sektor. Vnímají maximální sílu, až 480 kg u elektromechanických lineárních pístů Raymarine, přičemž návod stanovuje poloměr ramene (250 mm, 355 mm u Type 2 dlouhého), píst v úhlu 90° k rameni uprostřed a maximálně 5° vychýlení.
  • Neshodné údaje. Raymarine Type 1 je v návodu ze září 2023 uveden pro 10 000 kg, na listu pro 11 000 kg: berte nižší hodnotu. Garmin Francie označuje Class A jako „lineární píst Type 1“ a Class B jako „lineární píst Type 2“; Class B Compact v2 nemá číslo, a „Type 3“ od některých prodejců neexistuje u Garminu: věřte třídě (A, B Compact v2, B) a výrobnímu číslu.

Rozhodnutí dílny

Plachetnice s pevnou tyčí, pobřežní: autopilot pro pevnou tyč, ST2000+ až do 4,5 t nebo Cockpit Tiller Drive až do 6 t. Nad tuto hmotnost, nebo pro moře (Raymarine nepovažuje své ST1000+ a ST2000+ za vhodné pro námořní plavbu), lineární píst pod palubou, pokud je hřídel kormidla přístupná.

Plachetnice s volantem 9 až 15 t, přístupná hřídel kormidla: lineární píst na nezávislém rameni hřídele kormidla, Raymarine Type 1 (10 t) nebo Type 2 krátký, Garmin Class A nebo SmartDrive, nebo B&G T1 či T2 v hydraulické verzi. Působí přímo na kormidlo, aniž by procházel lany; B&G uvádí, že jejich písty mohou pomoci s řízením, pokud se kormidelní ústrojí porouchá.

Stejná loď, nepřístupná hřídel kormidla: rotační pohon Raymarine, Type 1 až do 11 t nebo Type 2 až do 20 t, na revidovaném kormidelním ústrojí.

Malá plachetnice s volantem, pobřežní, bez možnosti prací pod palubou: pohon pro volant Mk II, maximálně 7 500 kg.

Hydraulické řízení: čerpadlo, jehož rozsah pokrývá objem pístu kormidla; od 4 do 24 in³ postačí jediný model Garmin, SmartPump v2, s nastavitelným průtokem.

Více než 20 t s mechanickým řízením: hydraulický lineární píst, Raymarine Type 3, B&G T3, Garmin Class B, nebo sestava Lecomble & Schmitt zvolená podle kroutícího momentu.

DD15 se objednává na míru: jeho návod požaduje specifikaci ojničky a případně ramene hřídele kormidla. Zaměření řízení a výpočet před cenovou nabídkou: audit, instalace a uvedení do provozu ve Skysat dílna.

Zdroje

Přečtěte si také

Předchozí článek Následující článek

Zanechat komentář

FAQ

Lze nainstalovat lineární válec na kormidlové kolo?

Ano, ale ne přímo na kolo: lineární válec se upevňuje pod palubu a tlačí na sektor nebo rameno kormidla, přičemž kolo následuje. Je nutné mít reverzibilní mechanické řízení: když je pilot odpojen, musí se kolo otáčet, když se sektor tlačí. Chcete-li působit přímo na kolo, je třeba použít pohon kola, který Raymarine nabízí pouze pro jachty do 7 500 kg.

Mám hydraulické řízení: který akční člen zvolit?

Reverzibilní čerpadlo zapojené do okruhu, které pohání stávající válec kormidla. Volí se podle objemu tohoto válce: u Raymarine od 50 do 110 cm³ pro typ 0.5 až po 350 až 500 cm³ pro typ 3, přičemž SmartPump v2 od Garmin pokrývá 4 až 24 in³. Při dvou válcích zapojených paralelně sečtěte jejich objemy.

Jaký je rozdíl mezi hydraulickým válcem pilota a čerpadlem pilota?

Hydraulický válec pilota (B&G T0 až T4, Raymarine typ 2 a typ 3 hydraulický, Garmin Class B, sestavy Lecomble & Schmitt) je samostatný okruh, který tlačí rameno kormidla mechanického řízení, podobně jako elektromechanický válec. Čerpadlo pilota nemá válec: zapojuje se do stávajícího hydraulického řízení a využívá jeho válec kormidla.

Jaký posun zvolit pro dimenzování akčního členu?

Posun při zatížení: plně naložený, natankovaný, vybavený. B&G uvádí, že může vážit až o 20 % více než posun z návrhu, a doporučuje zvolit větší velikost při váhách mezi dvěma modely. Pokud se údaje výrobce liší, například u Raymarine Type 1 (10 000 kg v návodu, 11 000 kg na listu), volte nižší hodnotu.

Rotační pohon nebo lineární válec u kormidelního mechanismu s lany?

Pokud je kormidlový sloupek přístupný, lineární válec na nezávislém rameni kormidla působí přímo na kormidlo, aniž by síla procházela lany. V opačném případě se rotační pohon spojuje s kormidelním mechanismem pomocí řetězu a ozubeného kola; mezi Raymarine, Navico a Garmin jej v roce 2026 nabízí pouze Raymarine. V obou případech je nutné před montáží zkontrolovat kormidelný mechanismus.

Který pilot pro jachtu s volným kormidlem?

V pobřežní plavbě pilot volného kormidla: Raymarine ST2000+ do 4 500 kg, Cockpit Tiller Drive z EV-100 do 6 000 kg, Simrad TP32 pro jachty do 37 stop. Raymarine neurčuje své ST1000+ a ST2000+ pro námořní plavbu: nad tyto limity nebo pro moře je nutný válec pod palubou na vnitřním rameni kormidla, pokud je kormidlový sloupek přístupný.