Τα βασικά σε 30 δευτερόλεπτα
- Ένας ζωντανός βυθόμετρο (ActiveTarget 2 της Lowrance, LiveScope της Garmin) δείχνει σε πραγματικό χρόνο το ψάρι, τις δομές και το δόλωμα σας: ένα εργαλείο για ψάρεμα με ρίψη και κάθετο ψάρεμα, όχι για πλοήγηση.
- Το πραγματικό κόστος αφορά το σύστημα: συμβατή οθόνη, μονάδα, στήριξη στον εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα ή στο βραχίονα, τροφοδοσία, καλωδίωση.
- Στην Lowrance, το ActiveTarget 2 συνδέεται στις οθόνες HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon και Elite FS. Όχι στην σειρά Eagle: σ' αυτήν την γκάμα, ο ζωντανός βυθισμός γίνεται μέσω του Eagle Eye 9 Live, ένα κλειστό σύστημα.
- Στη Garmin: LiveScope 2 χωρίς κουτί από τον Ιούλιο του 2026, Plus και XR με κουτί GLS 10. Οι τρεις ίδιοι τύποι απεικόνισης και από τις δύο πλευρές: η οθόνη αποφασίζει.
- Απόφαση συνεργείου: αποφασιστικό για την παρουσίαση δολωμάτων από σκάφος που συγκρατείται από εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα· gadget για ένα ιστιοπλοϊκό κρουαζιέρας.
Περιεχόμενα
Τι αλλάζει ο ζωντανός βυθισμός και τι όχι
Ένας κλασικός βυθόμετρο καταγράφει ένα ιστορικό: η οθόνη προβάλει αυτό που έχει περάσει κάτω από την γάστρα. Ένας ζωντανός βυθισμός σαρώνει συνεχώς έναν στενό τομέα (20° πάχους στη Garmin, τιμή μη δημοσιευμένη από την Lowrance) και ανανεώνει την εικόνα χωρίς να εξαρτάται από την κίνηση του σκάφους.
Το κέρδος, όπως περιγράφουν και οι δύο κατασκευαστές: βλέπετε εάν το ψάρι ακολουθεί, ανεβαίνει ή αγνοεί το δόλωμα σας και διορθώνετε την κίνηση στο επόμενο ρίψιμο· στο κάθετο ψάρεμα, δόλωμα και ψάρι εμφανίζονται στην ίδια εικόνα.
Αυτό που δεν αντικαθιστά: την κύρια βυθομέτρηση. Το ActiveTarget 2 κάνει μόνο ζωντανό βυθισμό· το CHIRP και η απεικόνιση (DownScan, SideScan), που χρησιμοποιούνται για την εξερεύνηση ενώ το σκάφος κινείται, παραμένουν στην ευθύνη αυτού του βυθομέτρου, και στη Lowrance μόνο το Eagle Eye συνδυάζει και τα δύο σε έναν αισθητήρα. Η εικόνα επίσης μαθαίνεται: η Garmin αφιερώνει έναν οδηγό στους ρυθμίσεών της και συμβουλεύει μερικές ώρες στη θάλασσα για την εξοικείωση.
ActiveTarget 2: απεικονίσεις, βυθόμετρο, μονάδα
Το κιτ ActiveTarget 2 περιλαμβάνει μία βυθομέτρηση (καλώδιο 7,62 μ.), μία μονάδα βυθομέτρησης (το κουτί που επεξεργάζεται το σήμα), τα καλώδια τροφοδοσίας και Ethernet, καθώς και τις στηρίξεις για εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα, συμπεριλαμβανομένου ενός βραχίονα Scout για βάθη μικρότερα των 3 μ. Τρεις τύποι απεικόνισης, ανάλογα με τον προσανατολισμό της βυθομέτρησης: Forward (μπροστά από το σκάφος, για στόχευση στο ρίψιμο), Down (κάτω, για κάθετο ψάρεμα) και Scout (εικόνα από πάνω, ευρεία, για τον εντοπισμό κοπαδιών και τροφής).
Η αλλαγή απεικόνισης γίνεται με την επανεγκατάσταση της βυθομέτρησης στον βραχίονα, με τον κινητήρα ανασυρμένο. Το ActiveTarget 2 XL διατηρεί την ίδια μονάδα αλλά αλλάζει την βυθομέτρηση: 180° σε κάθε απεικόνιση, εναλλαγή Forward/Down από την οθόνη, Scout μέσω ενός βραχίονα κλειδώματος. Συνδέεται σε υπάρχουσα μονάδα ActiveTarget 2, μετά από ενημέρωση της μονάδας και της οθόνης.
Με μία HDS Pro και ένα δεύτερο πλήρες σύστημα (δεύτερη μονάδα, δεύτερη βυθομέτρηση), προστίθενται σύνθετες απεικονίσεις: 180° εμπρός-πίσω, Scout Wide (στήριξη που πωλείται ξεχωριστά) και, στο XL, Scout 360° γύρω από το σκάφος. Δύο απεικονίσεις δίπλα-δίπλα (Forward και Scout) είναι επίσης δυνατές με δύο συστήματα στις οθόνες HDS Live, HDS Carbon και Elite FS (7 και 9 ιντσών στο XL).
Το πραγματικό κόστος συστήματος, ανά τμήμα
Στην ευρωπαϊκή τιμολόγηση της Lowrance, το κιτ ActiveTarget 2 κοστίζει περισσότερο από μία Elite FS 9 που παραδίδεται με την βυθομέτρηση της 3-en-1 της, και περισσότερο από ένα πλήρες Eagle Eye 9 Live. Κι όμως, αυτό είναι μόνο μία γραμμή στον προϋπολογισμό.
| Τμήμα | Αυτό που δημοσιεύουν οι κατασκευαστές | Αυτό που συνεπάγεται στο σκάφος |
|---|---|---|
| Οθόνη | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP και ECHOMAP σύμφωνα με λίστα. | Οι σειρές Eagle και Striker δεν περιλαμβάνονται στις λίστες: η οθόνη μπαίνει στον προϋπολογισμό. |
| Μονάδα | Υποχρεωτική για το ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 για LiveScope Plus και XR. Καμία για LiveScope 2 και Eagle Eye. | Μία θέση στεγνή και αεριζόμενη, εντός εμβέλειας των 7,62 μ. καλωδίου βυθομέτρησης ή μιας ειδικής επέκτασης. |
| Στήριξη | Παρέχονται στηρίξεις για εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα. Προαιρετικά: στήριξη άξονα ActiveTarget 2 για στρογγυλούς άξονες και βραχίονες 27 έως 33 χιλ.; στήριξη πρύμνης. | Ο εμπρόσθιος ηλεκτρικός κινητήρας προσανατολίζει την βυθομέτρηση και συγκρατεί το σκάφος πάνω στο ψάρι. Χωρίς αυτόν, στοχεύετε με το χέρι (βραχίονας) ή με ολόκληρο το σκάφος (πρύμνη). |
| Τροφοδοσία | ActiveTarget 2: 10,8 έως 31,2 V (12/24 V), 1,5 A max υπό 13,8 V (κιτ XL: 2,2 A max υπό 10,8 V), ασφάλεια 5 A. LiveScope Plus και XR: 21 W τυπικά, 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Έως 12 Ah ανά ημέρα 8 ωρών μόνο για την μονάδα ActiveTarget 2, εκτός από την οθόνη και τον εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα. |
| Καλωδίωση | Lowrance: τα καλώδια βυθομέτρησης και Ethernet δεν κόβονται ούτε ενώνονται (ειδικές επέκτασεις εάν χρειαστεί), δεδομένα μακριά από τα καλώδια ισχύος. LiveScope 2: επέκταση τροφοδοσίας έως 4,6 μ. max σε 5,26 χιλ.², έως 11 μ. max σε 13,29 χιλ.². | Δύο διαδρομές καλωδίων προς την πλώρη: ισχύς εμπρόσθιου ηλεκτρικού κινητήρα από τη μία πλευρά, δεδομένα από την άλλη. |
| Λογισμικό | Απαιτείται ενημέρωση: οθόνη για LiveScope 2, μονάδα και οθόνη για το ActiveTarget 2 XL. | Γίνεται στο λιμάνι. |
Δύο τμήματα υποεκτιμούνται. Η ενέργεια: κάντε τον υπολογισμό των καταναλωτών ανά καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένου του εμπρόσθιου ηλεκτρικού κινητήρα, με τη μέθοδο του οδηγού μας για τον υπολογισμό ενός συστήματος λιθίου. Η οθόνη: σε κοινή χρήση οθόνης, κάθε τμήμα κληρονομεί μόνο ένα μέρος της επιφάνειας· ο συγκριτικός οδηγός 9 ή 12 ιντσών βοηθά στην επιλογή.
ActiveTarget 2 vs Garmin LiveScope
Διανέμουμε και τις δύο μάρκες. Η Lowrance ισχυρίζεται την καλύτερη ευκρίνεια στην κατηγορία της, η Garmin την πιο καθαρή εικόνα της νέας γενιάς· χωρίς συγκριτικές μετρήσεις υπό ίδιες συνθήκες, δεν θα συγκρίνουμε την ευκρίνεια βάσει φυλλαδίου.
| Σύστημα | Κουτί | Τύποι απεικόνισης | Μέγιστη δημοσιευμένη εμβέλεια |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | Μονάδα ActiveTarget 2 | Forward, Down, Scout | Μη δημοσιευμένη |
| ActiveTarget 2 XL | Ίδια μονάδα | Forward, Down, Scout έως 180° | Μη δημοσιευμένη |
| Eagle Eye 9 Live | Κανένα (συνδυασμένο 9 ιντσών) | Live εμπρός και κάτω, CHIRP, DownScan | Μη δημοσιευμένη |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Εμπρός, κάτω, Προοπτική | 61 μ. |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Εμπρός, κάτω, Προοπτική | 152 μ. σε γλυκό νερό, 106 μ. στη θάλασσα |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Κανένα | Εμπρός, κάτω, Προοπτική | 76 μ. / 38 μ. |
Η απεικόνιση Προοπτική της Garmin αντιστοιχεί στο Scout της Lowrance. Η Garmin δημοσιεύει επίσης διαχωρισμό στόχων στα 30 μ.: 36 εκ. για την Plus, 56 εκ. για την XR, 32 εκ. για τα LiveScope 2· η εμβέλεια της XR πληρώνεται με λεπτομέρεια.
Η αρχιτεκτονική. Τα LiveScope 2 συνδέονται απευθείας στην οθόνη και την τροφοδοσία, και διακόπτουν την εκπομπή εκτός νερού μέσω ενός αισθητήρα βύθισης. Στη Lowrance, η μονάδα παραμένει υποχρεωτική, εκτός από το Eagle Eye, ένα κλειστό σύστημα.
Η περιμετρική απεικόνιση. Η Lowrance την επιτυγχάνει με δύο συστήματα XL στην HDS Pro· η Garmin με τον κινητό βραχίονα Spy Pole, που περιστρέφει την βυθομέτρηση ανεξάρτητα από τον εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα και καταναλώνει έως 70 W επιπλέον.
Το οικοσύστημα. Δεν υπάρχει ActiveTarget σε οθόνη Garmin, ούτε LiveScope σε οθόνη Lowrance. Η Simrad, αδελφή μάρκα, ανακοινώνει το ActiveTarget στους NSS evo3S χωρίς να προσδιορίζει την έκδοση: προς επιβεβαίωση. Η Lowrance ελέγχει τους ηλεκτρικούς κινητήρες Ghost και Recon από την Elite FS και την HDS Pro· η Garmin απαριθμεί τους Force Kraken και Force Pro ως συμβατούς με LiveScope. Ο ζωντανός βυθισμός επιλέγεται με την οθόνη και τον εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα, ποτέ μόνος του.
Προσφέρουμε τα συστήματα LiveScope Plus και LiveScope XR. Τα LiveScope 2 δεν περιλαμβάνονται στο κατάλογό μας προς το παρόν· η λίστα συμβατών οθονών τους είναι πιο περιορισμένη (δεν περιλαμβάνει τις GPSMAP 722, 922, 1022 ή 1222, ούτε τις ECHOMAP UHD πρώτης γενιάς).
Περιορισμοί και παγίδες
- Πρύμνη (ActiveTarget 2): ένα μόνο σύστημα, απεικονίσεις εμπρός και κάτω, προσανατολισμός με την κίνηση του σκάφους.
- Βρόχος καλωδίου: αρκετό μήκος ώστε ο άξονας του κινητήρα να κάνει μία πλήρη περιστροφή (Lowrance); βρόχος τουλάχιστον 20 εκ. γύρω από την άρθρωση και σφιγκτήρες που δεν σφίγγονται υπερβολικά (Garmin).
- Στήριξη και σφίξιμο: η Garmin αποκλείει από την εγγύηση μία σπασμένη ή χαμένη βυθομέτρηση πάνω σε τρίτων στήριξη ή αυτοσχέδια· στη Lowrance, οι κοχλίες σφίγγονται με το χέρι, χωρίς σφικτικό υλικό, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει φθορά στη στήριξη μέχρι το σπάσιμο (εγχειρίδιο).
- Ενεργοποίηση: η αφύπνιση της μονάδας ActiveTarget 2 μέσω της οθόνης τεκμηριώνεται μόνο στις HDS Pro, HDS Live και HDS Carbon· στην Elite FS, το εγχειρίδιο προβλέπει διακόπτη μετά την ασφάλεια.
- Εμβέλειες: υπάρχουν όρια, που η Garmin συνδέει με την αλατότητα, τον τύπο πυθμένα και την κατάσταση του νερού· στη θάλασσα, η XR χάνει περίπου 30% της εμβέλειάς της σε σχέση με το γλυκό νερό.
- Θερμότητα και θόρυβος: έως 55°C περιβάλλοντος για την μονάδα ActiveTarget 2· για θορυβώδη εικόνα, το εγχειρίδιο προβλέπει μία ξεχωριστή γείωση, τουλάχιστον 4 χιλ.².
Απόφαση συνεργείου
Η αρχή: ο ζωντανός βυθισμός αποδίδει όταν παρουσιάζετε ένα δόλωμα σε ένα ψάρι που μπορείτε να στοχεύσετε, είτε με ρίψη είτε κάθετα, ενώ το σκάφος συγκρατείται στη θέση του. Διαφορετικά, επενδύστε στη βασική βυθομέτρηση και την εγκατάστασή της (SplitShot ή TripleShot).
Ψάρεμα δολωμάτων (λαβράκι, σαργοί) από σκάφος εξοπλισμένο με εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα: αποφασιστικό. Προϋπολογίστε το σύνολο, όχι μόνο τη βυθομέτρηση.
Έχετε ήδη μία HDS Pro, μία Elite FS, ή μία παλαιότερη HDS Live ή HDS Carbon: κρατήστε την οθόνη. Προσθέστε ένα ActiveTarget 2 ή 2 XL, προβλέψτε την είσοδο Ethernet (κουτί επέκτασης εάν η θύρα είναι κατειλημμένη) και τις ενημερώσεις.
Μία σειρά Eagle: όχι ActiveTarget. Είτε το Eagle Eye 9 Live (μία οθόνη, μία βυθομέτρηση, κανένα κουτί, 12 V), είτε ένα Elite FS 9 ή ένα HDS Pro 12 για ένα εξελίξιμο σύστημα· ο οδηγός των σειρών της Lowrance αναλύει αυτές τις επιλογές.
Εξοπλισμένοι με Garmin (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): μείνετε στη σειρά Garmin. LiveScope Plus, ή LiveScope 2 HD, που η Garmin βελτιστοποιεί για αποστάσεις ρίψης· XR για ψάρεμα σε βάθος στη θάλασσα, με αντάλλαγμα λιγότερη λεπτομέρεια στον διαχωρισμό στόχων. Ελέγξτε την συμβατότητα της οθόνης σας στη λίστα της Garmin.
Μικρό σκάφος χωρίς εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα: το Eagle Eye 9 Live, με την βυθομέτρηση στερεωμένη σε έναν βραχίονα μέσω της αντίστοιχης στήριξης, περιορίζει το σύστημα σε μία οθόνη, μία βυθομέτρηση, έναν βραχίονα και μία μπαταρία 12 V.
Ιστιοπλοϊκό κρουαζιέρας: gadget. Αυτά τα κιτ έχουν σχεδιαστεί για ψάρεμα με εμπρόσθιο ηλεκτρικό κινητήρα· ένας βυθόμετρο βάθους και χαρτογράφηση αρκούν για την πλοήγηση.
Σύνθετες απεικονίσεις (180°, Scout Wide, 360°): δύο πλήρη συστήματα (XL για το 360°) και μία HDS Pro, για όσους ψαρεύουν αρκετά συχνά ώστε να εκμεταλλευτούν δύο εικόνες. Για υπολογισμό: ο συγκριτικός οδηγός βυθομέτρων Lowrance ή οι υπηρεσίες του συνεργείου μας.
Πηγές
Τεχνικά έγγραφα κατασκευαστών που ελέγχθηκαν στις 25 Σεπτεμβρίου 2026.
- Lowrance: ActiveTarget 2, τεχνικά χαρακτηριστικά, страница προϊόντος, εγχειρίδιο εγκατάστασης (αρ. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL και FAQ, страница προϊόντος XL, στήριξη άξονα, σειρές Elite FS, HDS Pro και Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: ανακοίνωση LiveScope 2 (7 Ιουλίου 2026), εγχειρίδιο εγκατάστασης LiveScope 2, страница LiveScope 2 (συμπεριλαμβανομένων συμβατών συσκευών), LiveScope Plus, LiveScope XR και Spy Pole, ανακοίνωση LiveScope XR (2022), ιστολόγιο: επιλογή μοντέλου, ρυθμίσεις LiveScope 2.
