Bitno u 30 sekundi
- Sonar live (ActiveTarget 2 kod Lowrancea, LiveScope kod Garmina) prikazuje ribu, strukturu i mamac u stvarnom vremenu: alat za lov na mamac i vertikalni ribolov, ne za navigaciju.
- Stvarni trošak je sustav: kompatibilan zaslon, modul, pričvršćenje na prednji električni motor ili motku, napajanje, kablovi.
- Kod Lowrancea, ActiveTarget 2 spaja se na zaslone HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon i Elite FS. Ne radi na seriji Eagle: na toj liniji, live se odvija preko Eagle Eye 9 Live, zatvorenog sustava.
- Garmina: LiveScope 2 bez kućišta od srpnja 2026., Plus i XR s kućištem GLS 10. Iste tri vrste prikaza s obje strane: zaslon odlučuje.
- Verdikt radionice: odlučujuće za prikaz mamaca s broda koji drži prednji električni motor; igračka na jedrilici za krstarenje.
Sadržaj
Što live mijenja, a što ne
Klasični sonari bilježe historiju: zaslon prikazuje ono što je prošlo ispod trupa. Sonar live kontinuirano skenira uski ventil (20° širine kod Garmin, vrijednost nije objavljena za Lowrance) i osvježava sliku neovisno o kretanju broda.
Dobit, kako je opisuju oba proizvođača: vidite prati li riba vaš mamac, uzlazi li ili ga ignorira, i možete korigirati animaciju pri sljedećem bacanju; u vertikalnom ribolovu, mamac i riba pojavljuju se na istoj slici.
Što ne zamjenjuje: glavni pretvarač. ActiveTarget 2 radi samo live; CHIRP i snimanje (DownScan, SideScan), koji služe za izviđanje u kretanju, preuzima taj pretvarač, a kod Lowrancea samo Eagle Eye objedinjuje sve u jednom senzoru. Slika se i nauči: Garmin posvećuje vodič podešavanjima i savjetuje nekoliko sati na vodi za njihovo usvajanje.
ActiveTarget 2: prikazi, pretvarač, modul
Komplet ActiveTarget 2 uključuje pretvarač (kabel 7,62 m), sonarski modul (kućište koje obrađuje signal), napojne i Ethernet kablove te nosače za prednji električni motor, uključujući Scout ruku za dubine manje od 3 m. Tri prikaza, ovisno o orijentaciji pretvarača: Forward (ispred broda, za ciljanje mamca), Down (ispod, za vertikalni ribolov) i Scout (pogled odozgo, široko, za pronalaženje jata i hrane).
Promjena prikaza znači promjenu orijentacije pretvarača na nosaču, s podignutim motorom. ActiveTarget 2 XL zadržava modul, ali mijenja pretvarač: 180° u svakom prikazu, prebacivanje Forward/Down preko zaslona, Scout s bravom na ruci. Spaja se na postojeći ActiveTarget 2 modul, nakon ažuriranja modula i zaslona.
S HDS Pro i drugim kompletom (drugi modul, drugi pretvarač), dodaju se kompozitni prikazi: 180° naprijed-nazad, Scout Wide (nosač se prodaje zasebno) i, u XL verziji, Scout 360° oko broda. Dva prikaza jedan pored drugoga (Forward i Scout) također su mogući s dva sustava na HDS Live, HDS Carbon i Elite FS (7 i 9 inča u XL).
Stvarni trošak sustava, po komponentama
Po europskoj javnoj cijeni Lowrancea, komplet ActiveTarget 2 košta više od Elite FS 9 isporučenog s 3-u-1 pretvaračem, i više od cjelovitog Eagle Eye 9 Live. A to je samo jedan redak u kalkulaciji.
| Komponenta | Što proizvođači objavljuju | Što to znači na brodu |
|---|---|---|
| Zaslon | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP i ECHOMAP prema popisu. | Serije Eagle i Striker nisu na popisima: zaslon ulazi u proračun. |
| Modul | Obavezan za ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 za LiveScope Plus i XR. Nije potreban za LiveScope 2 i Eagle Eye. | Suho i prozračno mjesto, unutar dosega 7,62 m kabela pretvarača ili produžnog kabela. |
| Pričvršćenje | Nosači za prednji električni motor dolaze u kompletu. Opcija: ActiveTarget 2 nosač za osovinu za okrugle osovine i motke od 27 do 33 mm; nosač za krmu. | Prednji električni motor usmjerava pretvarač i drži brod na ribi. Bez njega, ciljate ručno (motkom) ili cijelim brodom (krmom). |
| Napajanje | ActiveTarget 2: 10,8 do 31,2 V (12/24 V), 1,5 A max pri 13,8 V (XL komplet: 2,2 A max pri 10,8 V), osigurač 5 A. LiveScope Plus i XR: 21 W tip., 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Do 12 Ah po osmosatnom danu samo za ActiveTarget 2 modul, plus zaslon i prednji električni motor. |
| Kablovi | Lowrance: kablovi pretvarača i Ethernet nikad ne režu niti spajaju (posebna produženja ako je potrebno), podaci odvojeni od napojnih kablova. LiveScope 2: produžni kabel napajanja max 4,6 m u 5,26 mm², max 11 m u 13,29 mm². | Dva puta kablova prema pramcu: napajanje prednjeg električnog motora s jedne strane, podaci s druge. |
| Softver | Ažuriranje obavezno: zaslon za LiveScope 2, modul i zaslon za ActiveTarget 2 XL. | Uradi na obali. |
Dvije komponente se često potcjenjuju. Energija: napravite bilancu potrošača po potrošaču, uključujući prednji električni motor, metodom našeg vodiča za dimenzioniranje litijskog sustava. Zaslon: kod podijeljenog prikaza, svaki panel dobiva samo dio ekrana; naš usporedni prikaz 9 ili 12 inča pomaže u odluci.
ActiveTarget 2 nasuprot Garmin LiveScope
Distribuiraju obje marke. Lowrance tvrdi da ima najbolju rezoluciju u klasi, Garmin da ima najčišću sliku nove generacije; bez usporednih mjerenja u istim uvjetima, nećemo ocjenjivati rezoluciju na temelju brošura.
| Sustav | Kućište | Prikazi | Objavljena maksimalna udaljenost |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | ActiveTarget 2 modul | Forward, Down, Scout | Nije objavljeno |
| ActiveTarget 2 XL | Isti modul | Forward, Down, Scout do 180° | Nije objavljeno |
| Eagle Eye 9 Live | Nema (9-inčni kombinirani uređaj) | Live naprijed i dolje, CHIRP, DownScan | Nije objavljeno |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Naprijed, dolje, Perspektiva | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Naprijed, dolje, Perspektiva | 152 m u slatkoj vodi, 106 m na moru |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Nema | Naprijed, dolje, Perspektiva | 76 m / 38 m |
Garmina "Perspektiva" odgovara Lowranceovom Scoutu. Garmin također objavljuje razdvajanje ciljeva na 30 m: 36 cm za Plus, 56 cm za XR, 32 cm za LiveScope 2; cijena XR-a je manja oštrina.
Arhitektura. LiveScope 2 se direktno spaja na zaslon i napajanje, te prekida emisiju izvan vode zahvaljujući senzoru uranjanja. Kod Lowrancea, modul je obavezan, osim na Eagle Eyeu, zatvorenom sustavu.
Okretanje. Lowrance to postiže s dva XL sustava na HDS Pro; Garmin s motoriziranom Spy Pole motkom, koja okreće pretvarač neovisno o prednjem električnom motoru i troši do 70 W više.
Ekologija. Nema ActiveTargeta na Garminovim zaslonima, niti LiveScopa na Lowranceovim. Simrad, sestrinska marka, najavljuje ActiveTarget na svojim NSS evo3S uređajima bez navođenja verzije: valja provjeriti. Lowrance kontrolira svoje električne motore Ghost i Recon s Elite FS i HDS Pro; Garmin navodi svoje Force Kraken i Force Pro kao kompatibilne s LiveScopeom. Live se bira s zaslonom i električnim motorom, nikad samostalno.
Nudimo sustave LiveScope Plus i LiveScope XR. LiveScope 2 nisu u našem katalogu za sada; njihov popis kompatibilnih zaslona je kraći (nema GPSMAP 722, 922, 1022 ili 1222, niti ECHOMAP UHD prve generacije).
Ograničenja i zamke
- Krmena (ActiveTarget 2): samo jedan sustav, prikazi naprijed i dolje, orijentacija mijenjanjem kursa broda.
- Petlja kabela: dovoljno slobodnog kabela da osovina motora napravi puni krug (Lowrance); petlja od najmanje 20 cm oko zgloba i stezaljke nikad previše stegnute (Garmin).
- Nosači i pričvršćenje: Garmin isključuje jamstvo za slomljene ili izgubljene pretvarače na trećim nosačima ili samogradnjama. Kod Lowrancea, vijci se stežu ručno, bez sredstva za kočenje, što može oštetiti nosač do loma (upute).
- Uključivanje napajanja: buđenje modula ActiveTarget 2 preko zaslona dokumentirano je samo na HDS Pro, HDS Live i HDS Carbon; na Elite FS, upute predviđaju prekidač nakon osigurača.
- Udaljenosti: postoje ograničenja, a Garmin ih uvjetuje slanošću, tipom dna i stanjem vode; na moru, XR gubi oko 30 % dosega u odnosu na slatku vodu.
- Toplina i šum: maksimalno 55 °C okoline za modul ActiveTarget 2; protiv šumne slike, upute predviđaju zasebnu masu, minimalno 4 mm².
Verdikt radionice
Načelo: live se isplati kad prikazujete mamac ribi koju možete ciljati, bacanjem ili vertikalno, držeći brod na mjestu. Inače, uložite u glavni pretvarač i njegovu instalaciju (SplitShot ili TripleShot).
Mamci (branzini, grabežljivci) s broda opremljenog prednjim električnim motorom: odlučujuće. Planirajte cijeli sustav, ne samo pretvarač.
Već imate HDS Pro, Elite FS ili stariji HDS Live/Carbon: zadržite zaslon. Dodajte ActiveTarget 2 ili 2 XL, osigurajte Ethernet ulaz (produžno kućište ako je port zauzet) i ažuriranja.
Eagle: nema ActiveTargeta. Ili Eagle Eye 9 Live (jedan zaslon, jedan pretvarač, bez modula, 12 V), ili Elite FS 9 ili HDS Pro 12 za evolucijski sustav; naš vodič po Lowranceovim serijama detaljno objašnjava ove opcije.
Opremljeni Garmina (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): ostanite kod Garmin. LiveScope Plus ili LiveScope 2 HD, koje Garmin optimizira za udaljenosti bacanja; XR za dubokomorski ribolov, uz cijenu manje fine razdvajanja ciljeva. Provjerite kompatibilnost svog zaslona u Garminovom popisu.
Mala brodica bez prednjeg električnog motora: Eagle Eye 9 Live, pretvarač pričvršćen na motku svojim nosačem, svodi sustav na jedan zaslon, jedan pretvarač, jednu motku i bateriju 12 V.
Jedrilica za krstarenje: igračka. Ovi kompletni sustavi dizajnirani su za ribolov s prednjim električnim motorom; dubinski sonari i kartografija dovoljni su za navigaciju.
Kompozitni prikazi (180°, Scout Wide, 360°): dva potpuna sustava (XL za 360°) i HDS Pro, za one koji ribe dovoljno često da iskoriste dva prikaza. Za kalkulaciju: naš usporednik Lowrance sonara ili usluge radionice.
Izvori
Konzultirani konstruktorski dokumenti 25. rujna 2026.
- Lowrance: ActiveTarget 2, tehnički list, stranica proizvoda, upute za instalaciju (ref. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL i FAQ, stranica proizvoda XL, nosač za osovinu, serije Elite FS, HDS Pro i Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: saopćenje za medije LiveScope 2 (7. srpnja 2026.), upute za instalaciju LiveScope 2, stranice LiveScope 2 (uključujući kompatibilne uređaje), LiveScope Plus, LiveScope XR i Spy Pole, saopćenje za medije LiveScope XR (2022.), blog: izbor modela, podešavanja LiveScope 2.
