Bistvo v 30 sekundah
- Pri enaki velikosti ima ECHOMAP UHD2 92sv več točk kot Elite FS 9 (1 024 × 600 proti 800 × 480); Elite FS kompenzira z objavljeno svetlostjo nad 1 200 nitov, ki jih Garmin ne navaja.
- Dodana sonda: GT54UHD-TM ali GT56UHD-TM pri Garminu (ClearVü/SideVü do 1 200 kHz), Active Imaging HD 3-v-1 pri Lowranceu (DownScan/SideScan do 1 075–1 200 kHz).
- Omrežje: Ethernet Elite FS sprejema radar, sonarje in druge zaslone; Garminovo omrežje UHD2 je namenjeno le sonaru live in je zaprto za GPSMAP, GSD in radar.
- Sonar live na obeh, vendar v dveh vodotesnih ekosistemih: LiveScope pri Garminu, ActiveTarget 2 (z zunanjim modulom) pri Lowranceu.
- Kartografija: Garmin Navionics+ in Vision+ na eni strani, C-MAP in Navionics na drugi. Pogosto ima večjo težo že imet format kot zaslon pri odločitvi.
- Obe imata podporo z rotirnim držalom; UHD2 dodaja dokumentirano vgrajeno montažo, ki jo navodilo za Elite FS ne opisuje.
Vsebina
Kaj ta primer razrešuje, in kaj ne
Tu primerjamo dve kombinirani napravi primerljive velikosti in razreda, ki jih prodajajo z vgrajeno sondno glavo: ECHOMAP UHD2 72sv in 92sv pri Garminu, Elite FS 7 in 9 pri Lowranceu. UHD2 72cv, ki nima stranskega pogleda, je izven obravnavanja. Prav tako ne obravnavamo HDS Pro, ECHOMAP Ultra 2, Simrad NSX niti Raymarine Element: gre za drugačne razrede z lastnimi primerjavami. Podatki izvirajo iz navodil za namestitev in spletnih strani proizvajalcev, prebranih 1. oktobra 2026. Delavnica še ni postavila obeh kombiniranih naprav enega poleg drugega na isti čoln.
Zaslon: ločljivost, tipkač, teža
Obe znamki ponujata večdotikalski tipkač. Razlika je v gostoti pikslov pri 9-palčnem formatu in v tem, kaj je vsak proizvajalec objavil.
| UHD2 72sv (7") | UHD2 92sv (9") | Elite FS 7 | Elite FS 9 | |
|---|---|---|---|---|
| Ločljivost | 800 × 480 | 1 024 × 600 | 800 × 480 | 800 × 480 |
| Svetlost | ni objavljeno | ni objavljeno | > 1 200 nits | > 1 200 nits |
| Teža (zaslon sam) | 1,0 kg | 1,3 kg | 0,9 kg | 1,2 kg |
| Nepropustnost | IPX7 | IPX7 | IPX6 in IPX7 | IPX6 in IPX7 |
| Delovna temperatura | -20 do 55 °C | -20 do 55 °C | -15 do 55 °C | -15 do 55 °C |
Vir: specifikacijska stran ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv; navodila za namestitev Elite FS. Garmin v pregledanih dokumentih ne objavlja svetlosti v nitsih za UHD2: tega ne dodajamo, da dopolnimo tabelo.
Ločljivost je pomembna predvsem, ko zaslon hkrati prikazuje več pogledov: karta in sonarje poleg sebe, ali tri poglede sonarja 3-v-1 hkrati. Na UHD2 92sv ima vsak pogled več točk kot na Elite FS 9 iste velikosti. Na enem samem polnem okvirju se razlika manj opazi.
Vključen sonar: kaj vidi
Pri enaki velikosti zaslona je to sonar, ki ustvari sliko. UHD2 72sv je opremljen s sonarsko glavo GT54UHD-TM, 92sv pa s GT56UHD-TM: tradicionalni CHIRP od 50 do 200 kHz, ClearVü in SideVü od 260 do 1 200 kHz. Obe Elite FS dobijo isto sonarsko glavo, Active Imaging HD 3-v-1. Ta pokriva tradicionalni CHIRP pri 83 in 200 kHz, DownScan CHIRP pri 700 in 1 200 kHz ter SideScan CHIRP pri 455 in 1 075 kHz. Garmin navaja doseg 701 m pri 77 kHz za svoj tradicionalni CHIRP. Za Active Imaging HD nismo našli uradnega ekvivalenta in tega ne dodajamo.
Vir: specifikacijska stran ECHOMAP UHD2; listi podatkov Active Imaging HD 3-v-1, preverjeno z frekvencami, ki jih je Lowrance že objavil za isto sonarsko glavo na HDS PRO.
Kartografija: dve okolji
UHD2 bere karte Garmin Navionics+ in Navionics Vision+, ter osebne risbe Quickdraw. Elite FS bere karte C-MAP in Navionics v Lowrance formatu, ter osebne risbe Genesis Live. Obe formati niso zamenljivi: karta, kupljena za enega, se ne prebere na drugem. Če že posedujete karte ene znamke, je ta dejavnik pogosto pomembnejši od samega zaslona. Zamenjava okolja kartografije pomeni ponovno nakup regionalnih kart, ne le zamenjavo zaslona. Podrobnosti o formatih in območjih so v našem primerjavi kartografije.
Omrežje in live sonar: kaj se poveže in kaj ne
Oba zaslona imata NMEA 2000, ki deli položaj, globino in podatke motorja z VHF ASN ali AIS. Razlika je v drugem omrežju.
Garminov NMEA 2000 v UHD2 se uporablja izključno za live sonar Panoptix pod blagovno znamko LiveScope in za sonde GCV. Garmin to navaja v navodilih: ta vhod ni združljiv z GPSMAP, modulom GSD ali radarjem. UHD2 tako ostaja zaprt sistem, namenjen izključno live sonaru in ničemu drugemu v omrežju.
Elite FS ima poln Ethernet vhod: radar, sonarske module in druge zaslone se lahko nanj povežejo, kar navaja v navodilih. Live sonar ActiveTarget 2 se nanj poveže prek zunanjega modula, ki se prodaja ločeno. Obe blagovni znamki tako ponujata live sonar: LiveScope za UHD2 in ActiveTarget 2 za Elite FS. To sta dva zaprta ekosistema, ki med seboj niso združljiva: sonda LiveScope ne deluje na Elite FS in obratno.
Pozor. NMEA 2000 na obeh zaslonih ne pomeni, da sta omrežji zamenljivi. Vhod NMEA 2000 deli navigacijske podatke. Live sonar, radar in visoko-hitrostni moduli pa uporabljajo drugo omrežje, ki je specifično za vsako blagovno znamko: ti drugi omrežji med seboj ne komunicirajo.
Napajanje in montaža
Oba kombinirana sistema sta napravam 12 V. UHD2 sprejema 9 do 18 V, z vgrajenim hitrim varovalkom 3 A. Elite FS sprejema 10 do 17 V, prav tako z varovalko 3 A, pri največji porabljeni moči 28 W, v primerjavi z 18,3 W (72sv) in 20,7 W (92sv) pri Garminu.
Oba se montirata na standardno krožno podlago. Garmin poleg tega opredeljuje tudi vgradnjo v armaturno desko, s podajanjem premerov vrtalnih orodij. Navodila za vgradnjo Elite FS, ki smo jih pregledali, opisujejo le krožno podlago, ki je vključen v komplet z osončenim pokrovom in napajalnim kablom. To ne pomeni, da pri Lowrance ne obstaja komplet za vgradnjo: le da tega dokument ne omenja.
Pri vgradnji v armaturno desko je pomemben tako premer odprtine v prednji plošči kot prostor za nameščanje za njo. Garmin navaja 118 mm (4 ⅝ in) prostora za nameščanje za UHD2, vključno s kabli. Za Elite FS nismo našli zanesljivih podatkov v pregledanih navodilih in raje ne navajamo meritev, ki bi bile ugibanje.
Omejitve in pasti
- Neposredna svetlost. Lowrance navaja več kot 1200 nitov za Elite FS; Garmin v pregledanih dokumentih ne navaja enakovrednih podatkov za UHD2. Bolje je, da podatka ni, kot da bi ga izmišljevali.
- Moč sonarja ni primerjana. Garmin navaja 500 W RMS za UHD2; na uradnih straneh Lowrance trenutno ni enakovrednih podatkov za Active Imaging HD 3-v-1.
- Dva ekosistema live sonarja. Izbira zaslona pomeni izbiro LiveScope ali ActiveTarget 2: med tema dvema sistemoma ni prehodnika.
- Vgradnja Elite FS v armaturno desko tukaj ni opisana. Preverite pri Lowrance ali v servisu, preden izključite to možnost.
- Skysat ni izvedel primerjalnega testiranja. Ta primerjalna analiza temelji izključno na navodilih in uradnih straneh proizvajalcev, navedenih kot viri.
Naš sodbo glede uporabe
- Če želite najboljšo ločljivost 9-palčnega zaslona: UHD2 92sv (1 024 × 600) je boljši od Elite FS 9, ki ostaja pri 800 × 480 ne glede na velikost.
- Če želite kasneje dodati radar: Elite FS ima namenski ethernet vhod za to. UHD2 tega ne omogoča.
- Če že uporabljate karte Navionics Garmin ali C-MAP/Navionics Lowrance: raje se držite že obstoječega ekosistema kot pa kupite nov zaslon.
- Če je vaš prioritet živ sonar: obe omogočata uporabo, vendar zahtevata zaprt ekosistem (LiveScope ali ActiveTarget 2), ki ga boste morali obdržati pri vseh prihodnjih nakupih.
- Če želite vgradnjo v desko nadzorne plošče: UHD2 to dokumentira neposredno, vključno z zadnjo stranjo; za Elite FS preverite opcijo pri nas pred nakupom.
- Če opremate čoln, ki je že v Garminu ali že v Lowranceu (avtopilot, radar, instrumenti): ostanite v isti mreži, kar olajša integracijo bolj kot nekoliko boljši zaslon pri konkurenci.
Viri
- Garmin: navodila za namestitev ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv in njena stran s specifikacijami; Garminov tiskovni izid Navionics+ za serijo ECHOMAP; stran s produktom ECHOMAP UHD2 (kompatibilnost LiveScope).
- Lowrance: navodila za namestitev Elite FS (988-12758); stran s produktom Elite FS 9 (ActiveTarget 2 Live Sonar ready); specifikacije pretvornika Active Imaging HD 3-v-1, preverjene z objavljenimi frekvencami za isti pretvornik na HDS PRO.
Razkritje: Skysat distribuira Garmin in Lowrance; povezave kažejo na naš katalog. Članek ni sponzoriran niti pregledan s strani omenjenih blagovnih znamk.
