Feu de navigation MANTAGUA Tiny tri 1MN tricolore et mouillage. Lumière LED compacte avec support de fixation.

Free pickup point from €150 in France
Pickup at Skysat possible

Custom installation

Trust Skysat to install the equipment on board

Request a quote

Installers near you

thanks to our network of certified installers

Find an installer

Support service

Choose complementary installation support

Prihranek 0%

MANTAGUA

00094

Tiny tri 1MN - trobojna luč + sidrna luč

Le MANTAGUA Tiny tri 1MN (00094) est un feu de mât LED compact et léger, combinant les fonctions tricolore (1NM) et mouillage (2NM) pour les embarcations de moins de 12 mètres. Entièrement résiné et certifié IP67, il garantit une fiabilité et une faible consommation (12V DC, 1.8W max), représentant une solution moderne et performante de la gamme Tiny. Ce produit est livré avec 15 mètres de câble, une équerre de fixation et deux vis inox de ø 4 mm.

Public priceGet pro pricing

172,21€

172,21€ ~~173,44€~~

DDV vključen Dostava se izračuna ob plačilu.

Na zalogi

Free pickup point from €150 in France
Pickup at Skysat possible

Custom installation

Trust Skysat to install the equipment on board

Request a quote

Installers near you

thanks to our network of certified installers

Find an installer

Support service

Choose complementary installation support

Technical specifications

Skladnost s pravilom COLREG	Règles COLREG pour navires de moins de 12 mètres (Règle 23 (d) et Règle 30 (a))
Položaj / Funkcija	Feu de navigation tricolore,Feu de mouillage
Barva svetilke	Rouge, Vert, Blanc
Oddaljenost vidljivosti (navtične milje)	1.0
Kot prekrivanja snopa	360°
Razred plovila	Navires de moins de 12 mètres
Delovna napetost	12 VDC
Tipična poraba električne energije	1,8 W
IP razred	IP67
Glavni material telesa	Résine époxy
Tip montaže	Tête de mât (avec équerre ou collage direct)
Certifikati	CE,CEM
Funkcija rjavega žila	Positif (Mouillage)
Funkcija zelenega žila	Positif (Tricolore)
Funkcija belega žila	Négatif (Mouillage)
Funkcija rumenega žila	Négatif (Tricolore)
Dolžina letve kabla	15
Minimalni prerez kabla (mm²)	0.5
Vključena montažna vijak	Oui
Premer pritrdilnih vijakov	4
Premer izdelka	40

Detailed description

MANTAGUA Tiny tri 1MN (referenca 00094) je osvetljevni sistem za jambor namenjen jadrnicam za regate in manjšim plovilom pod 12 metrov. Ta kompaktna naprava združuje trobojno luč (rdečo, zeleno, belo) in sidrno luč, kar zagotavlja bistveno vidljivost pri minimalni velikosti in težini na vrhu jambora. Njegova smolasta konstrukcija zagotavlja trdnost in neprepustnost IP67, kar ga loči od tradicionalnih navigacijskih luči.

Optična in električna učinkovitost

Tiny tri 1MN zagotavlja doseg 1 miljo za rdečo in zeleno navigacijsko luč (vsaka 112,5°) ter 2 milji za belo luč na krmi (135°) in sidrno luč (360°). Deluje na reguliranem napajanju 12 V DC z izjemno nizko porabo 1,8 W, oziroma približno 0,15 A. Svetlobni intenzitet presega 1,1 kandela, kar zagotavlja skladnost z zahtevami za plovila pod 12 metri.

Trdna konstrukcija in enostavna integracija

Z premerom le 40 mm in višino 30 mm (plus 42 mm za podporo) je luč 00094 izjemno kompaktna in lahka (85 g). V celoti je zalita v epoksidno smolo, kar ji daje odpornost proti vibracijam in vdorom vode ter zagotavlja dolgoročno zanesljivost. Serija Tiny podjetja MANTAGUA predstavlja moderno in učinkovito alternativo večjim jambornim lučem, z možnostjo kompatibilnosti z VHF/AIS za preprečevanje motenj. Namestitev je olajšana z modularnim nosilcem (v obliki L ali U) in možnostjo neposrednega lepljenja, kar zagotavlja fleksibilnost glede na konfiguracijo vrha jambora. V primerjavi z le trobojno lučjo Tiny (00085) ali le sidrno lučjo Tiny (00093) ta model 00094 združuje obe funkciji v eni ohišju.

Expert review

Pol CONIN

Odgovorni digitalni vodja

« Compact and resin-sealed masthead light for maximum reliability »

The MANTAGUA Tiny tri 1MN (reference 00094) is a technically sound solution for naval architects and owners of small sailboats or racing vessels. Its fully epoxy-resin encapsulated housing provides exceptional durability in marine environments, fully protecting the unit against moisture, vibrations, and shocks, thereby eliminating common failure points related to contact corrosion or water infiltration. This encapsulation ensures maximum operational reliability over the long term. With a power consumption of just 1.8 W, it minimizes the impact on the vessel's energy balance, a major advantage for battery-powered systems. VHF/AIS compatibility is a critical integration criterion, ensuring no interference with critical communication and navigation equipment. Its compact design and low weight (85g) are strategically advantageous for masthead mounting, reducing moment of inertia and clutter, which is particularly valued in racing. Flexible mounting options, via a modular bracket or direct adhesive bonding, simplify integration across various mast configurations.

Durabilité

Facilité d'installation

Rapport performance / prix

Payment and security

Your payment information and data are processed securely.

Tiny tri 1MN - trobojna luč + sidrna luč

172,21€

172,21€ ~~173,44€~~

Frequently asked questions

Need help? Contact us

What type of navigation light is the Mantagua Tiny tri 00094?

The Mantagua Tiny tri 00094 is a combined navigation light, featuring a tricolour navigation light and a anchor light.

What is the luminous range of this light?

This light has a luminous range of:

1 nautical mile (NM) for the tricolor function. 2 nautical miles (NM) for the anchor light function.

For which type of boat is this light suitable?

The Mantagua Tiny Tri 00094 light is specifically designed and suitable for vessels under 12 meters (39 feet).

What is the power consumption of the tricolour navigation light + anchor light 00094?

The power consumption of this combined light is 1.8 Watts.

What power supply voltage is required for this light?

The Mantagua Tiny tri 00094 light requires a 12 V DC power supply.

What are the dimensions and weight of the Mantagua Tiny tri 00094 navigation light?

The light dimensions are H 30 + 42 mm with a diameter of Ø 40 mm. Its weight is 70 + 15 grams.

Is this light waterproof and vibration-resistant?

Yes, the Mantagua Tiny Tri 00094 light is designed to be highly robust. It is IP67 waterproof and vibration-resistant thanks to its fully epoxy-resin construction.

What is the operating temperature range of the light?

The Mantagua Tiny tri 00094 light can operate within a temperature range from -20°C to 50°C.

What cable length is supplied with the 00094 light?

The Mantagua Tiny Tri 00094 light is supplied with a 15-metre cable.

What is the light intensity of the Mantagua Tiny tri 00094?

The light intensity of this beacon is greater than 1.1 candela.

How is the Mantagua Tiny tri 00094 light mounted on the mast?

The light can be mounted in several ways:

With the supplied mounting bracket: The bracket is delivered folded at 45°. You can bend it to 90° for mounting on top of the mast (option 1) or flatten it in a vise for side mounting on the mast (option 2).Directly at the masthead: It is also possible to glue the light directly at the masthead without using the bracket, ensuring its orientation faces forward on the boat.The cable must be passed through the light's base, and the base is then secured to the light with the 2 supplied screws.

Which mounting accessories are included with the light?

The light is supplied with a stainless steel mounting bracket and stainless steel screws (ø 4 mm) for installation.

How to correctly orient the light during installation?

It is crucial to orient the light correctly by ensuring the boat symbol located on the top of the light points toward the bow of the boat.

What are the electrical connections for the anchor light?

For the anchor light, the connections are as follows:

The white wire is for the negative (-). The brown wire is for the positive (+) 12V DC.

What are the electrical connections for the tricolour light?

For the tricolour light, the connections are as follows:

The yellow wire is for the negative (-). The green wire is for the positive (+) 12V DC.

Which cable cross-section is recommended for the power supply?

A power cable with a minimum cross-section of 0.5 mm² is recommended for 12V DC connections.

Is it possible to install the light without the mounting bracket?

Yes, if you wish, you can avoid using the stainless steel mounting bracket and glue the light directly to the masthead, provided you strictly maintain the forward-facing orientation of the boat.

Is the Mantagua Tiny Tri 00094 light compatible with 24V electrical systems?

No, this light is specifically designed for 12 V DC power supply and is not compatible with 24V systems.

Can this light be used on boats over 12 meters?

No, the Mantagua Tiny Tri 00094 light is certified and suitable for vessels under 12 meters. For larger boats, other navigation lights with different ranges and certifications are required.

Is the light suitable for all masthead configurations?

The mounting system with the adjustable bracket (L or U bend) provides good adaptability. However, installation will depend on your specific masthead configuration. The mounting options (bend in the bracket or direct adhesive) allow for some flexibility.