Feu de navigation MANTAGUA Tiny tri 1MN tricolore et mouillage. Lumière LED compacte avec support de fixation.

Free pickup point from €150 in France
Collection at Skysat possible

Custom installation

Trust Skysat to install the equipment on board

Request a quote

Installers near you

thanks to our network of certified installers

Find an installer

Service d'assistance

Choose additional assistance for installation

Ietaupiet 0%

MANTAGUA

00094

Tiny tri 1MN - trīskrāsu uguns + enkurs

Le MANTAGUA Tiny tri 1MN (00094) est un feu de mât LED compact et léger, combinant les fonctions tricolore (1NM) et mouillage (2NM) pour les embarcations de moins de 12 mètres. Entièrement résiné et certifié IP67, il garantit une fiabilité et une faible consommation (12V DC, 1.8W max), représentant une solution moderne et performante de la gamme Tiny. Ce produit est livré avec 15 mètres de câble, une équerre de fixation et deux vis inox de ø 4 mm.

Public priceGet pro pricing

172,21€

172,21€ ~~173,44€~~

TTC Piegāde aprēķināta maksājuma brīdī.

Noliktavā

Free pickup point from €150 in France
Collection at Skysat possible

Custom installation

Trust Skysat to install the equipment on board

Request a quote

Installers near you

thanks to our network of certified installers

Find an installer

Service d'assistance

Choose additional assistance for installation

Technical specifications

Atbilstība COLREG noteikumiem	Règles COLREG pour navires de moins de 12 mètres (Règle 23 (d) et Règle 30 (a))
Pozīcija / Funkcija	Feu de navigation tricolore,Feu de mouillage
Gaismas krāsa	Rouge, Vert, Blanc
Redzamības attālums (jūras jūdzes)	1.0
Kūļa pārklājuma leņķis	360°
Klasē	Navires de moins de 12 mètres
Strāvas spriegums darbībai	12 VDC
Tipisks elektriskais patēriņš	1,8 W
IP indekss	IP67
Galvenais korpusa materiāls	Résine époxy
Montāžas tips	Tête de mât (avec équerre ou collage direct)
Sertifikāti	CE,CEM
Brūna vada funkcija	Positif (Mouillage)
Zaļā vada funkcija	Positif (Tricolore)
Balta vada funkcija	Négatif (Mouillage)
Dzeltenā vada funkcija	Négatif (Tricolore)
Cauru garums (lidojošais)	15
Minimālā kabeļa šķērsgriezuma laukums (mm²)	0.5
Montāžas aprīkojums iekļauts	Oui
Fiksācijas skrūvju diametrs (mm)	4
Produkta diametrs	40

Detailed description

MANTAGUA Tiny tri 1MN navigācijas uguns (preču numurs 00094) ir mastā montējama apgaismojuma risinājums, kas paredzēts regates buriniekiem un mazajiem kuģiem līdz 12 metriem. Šis kompakts ierīces modelis apvieno trīskrāsu uguni (sarkana, zaļa, balta) un enkura uguni, nodrošinot būtisku redzamību, vienlaikus samazinot masu un izmērus mastā. Tā izgatavots no sintētiskās sveķu masas, nodrošinot izturību un IP67 ūdensnecaurlaidību, atšķirībā no tradicionālajiem navigācijas ugunsmodeļiem.

Optiskā un elektriskā veiktspēja

Tiny tri 1MN nodrošina 1 jūras jūdzes redzamības attālumu sarkanajai un zaļajai navigācijas uguns (katrai 112,5° leņķis) un 2 jūras jūdzes attālumu baltajai pakaļgala uguns (135° leņķis) un 360° enkura uguns. Darbojoties ar regulētu 12V līdzstrāvas barošanu, tā patērētā jauda ir tikai 1,8 W, kas atbilst aptuveni 0,15 A. Gaismas intensitāte pārsniedz 1,1 kandelu, nodrošinot atbilstību prasībām kuģiem līdz 12 metriem.

Izturīga konstrukcija un vienkārša integrācija

Ar tikai 40 mm diametru un 30 mm augstumu (plus 42 mm atbalsta konstrukcijai), uguns 00094 ir izcili kompakta un viegla (85 g). Tā ir pilnībā iestrādāta epoksīda sveķos, kas nodrošina pretestību vibrācijām un ūdens iekļūšanai, garantējot ilglaicīgu uzticamību. MANTAGUA Tiny sērija ir moderna un veiktspējīga alternatīva lielākiem mastā montējamiem ugunsmodeļiem, nodrošinot VHF/AIS savietojamību, lai izvairītos no traucējumiem. Ierīces montāža ir vienkāršota ar modulāru L vai U formas montāžas stīpiņu un iespēju pielīmēt tieši, nodrošinot elastīgumu atkarībā no mastā gala konfigurācijas. Salīdzinot ar tikai trīskrāsu Tiny (00085) vai tikai enkura Tiny (00093), modelis 00094 apvieno abas funkcijas vienā korpusā.

Expert review

Pol CONIN

Digital Manager

« Compact masthead light, fully resin-sealed for maximum reliability »

The MANTAGUA Tiny tri 1MN (reference 00094) is a technically sound solution for naval architects and owners of small sailboats or racing yachts. Its fully epoxy-resin encapsulated housing provides exceptional durability in marine environments, fully protecting the product against moisture, vibrations, and shocks, thereby eliminating common failure points such as contact corrosion or water infiltration. This encapsulation ensures maximum long-term operational reliability. With a power consumption of just 1.8 W, it minimizes the impact on the vessel's energy balance, a major advantage for battery-powered systems. VHF/AIS compatibility is a critical integration criterion, ensuring no interference with essential communication and navigation equipment. Its compact design and low weight (85g) are strategically advantageous for masthead mounting, reducing moment of inertia and clutter, which is particularly valued in regattas. Flexible mounting options, via a modular bracket or direct adhesive bonding, simplify integration across various mast configurations.

Durabilité

Facilité d'installation

Rapport performance / prix

Payment and security

Your payment information and data are processed securely.

Tiny tri 1MN - trīskrāsu uguns + enkurs

172,21€

172,21€ ~~173,44€~~

Complete your installation with

Complementary equipment

MANTAGUA

Apvienotā uguns Hune 3MN + 30W LED tilta projektors -25° - anodēts melns alumīnijs

Ref : 01570

470,58€

470,58€ ~~523,28€~~

MANTAGUA

LED lente līme 12VDC 1 metrs siltā balts

Ref : 01136

25,09€

25,09€ ~~28,63€~~

MANTAGUA

LED prožektors borta flēšai — siltā balta 3000K — 25° — anodizēts melns alumīnijs

Ref : 01598

312,02€

312,02€ ~~312,91€~~

MANTAGUA

Augstās borta ugunis Tiny balta 225° - 3MN

Ref : 00087

124,60€

124,60€ ~~136,50€~~

Frequently asked questions

Need help? Contact us

What type of navigation light is the Mantagua Tiny tri 00094?

The Mantagua Tiny tri 00094 is a combined navigation light, featuring a tricolour navigation light and a anchor light.

What is the luminous range of this light?

This light offers a luminous range of:

1 nautical mile (NM) for the tricolour function.2 nautical miles (NM) for the anchor light function.

For which type of boat is this light suitable?

The Mantagua Tiny tri 00094 light is specifically designed and suitable for vessels under 12 metres (39 feet).

What is the power consumption of the tricolour navigation light + anchor light 00094?

The power consumption of this combined light is 1.8 Watts.

What input voltage is required for this light?

The Mantagua Tiny tri 00094 light requires a 12 V DC power supply.

What are the dimensions and weight of the Mantagua Tiny tri 00094 navigation light?

The light dimensions are H 30 + 42 mm with a diameter of Ø 40 mm. Its weight is 70 + 15 grams.

Is this light waterproof and vibration-resistant?

Yes, the Mantagua Tiny tri 00094 light is designed to be highly robust. It is IP67 waterproof and vibration-resistant thanks to its fully epoxy-resin construction.

What is the operating temperature range of the light?

The Mantagua Tiny tri 00094 light can operate within a temperature range from -20°C to 50°C.

What cable length is supplied with the light 00094?

The Mantagua Tiny Tri 00094 light is supplied with a 15-metre cable.

What is the luminous intensity of the Mantagua Tiny Tri 00094?

The luminous intensity of this light is greater than 1.1 candela.

How to mount the Mantagua Tiny tri 00094 navigation light on the mast?

The light can be mounted in several ways:

With the supplied mounting bracket: The bracket is delivered folded at 45°. You can bend it to 90° for mounting on top of the mast (option 1) or flatten it in a vice for side mounting on the mast (option 2).Directly at the masthead: It is also possible to glue the light directly at the masthead without using the bracket, ensuring it is oriented forward of the boat.The cable must be passed through the light's base, and the base is then secured to the light with the 2 supplied screws.

Which mounting accessories are included with the light?

The light is supplied with a stainless steel mounting bracket and stainless steel screws (ø 4 mm) for installation.

How to correctly orient the light during installation?

It is crucial to orient the light correctly by ensuring the boat symbol on the top of the light points toward the bow of the boat.

What are the electrical connections for the anchor light?

For the anchor light, the connections are as follows:

The white wire is for the negative (-). The brown wire is for the positive (+) 12V DC.

What are the electrical connections for the tricolour navigation light?

For the tricolour navigation light, the connections are as follows:

The yellow wire is for the negative (-). The green wire is for the positive (+) 12V DC.

Which cable cross-section is recommended for the power supply?

A power cable with a minimum cross-section of 0.5 mm² is recommended for 12V DC connections.

Is it possible to install the light without the mounting bracket?

Yes, if you wish, you can avoid using the stainless steel mounting bracket and glue the light directly to the masthead, provided you strictly maintain the forward-facing orientation of the boat.

Is the Mantagua Tiny Tri 00094 light compatible with 24V electrical systems?

No, this light is specifically designed for 12 V DC power supply and is not compatible with 24V systems.

Can this light be used on boats over 12 meters?

No, the Mantagua Tiny tri 00094 light is certified and suitable for vessels under 12 meters. For larger boats, navigation lights with different ranges and certifications are required.

Is the light suitable for all types of mastheads?

The mounting system with the adjustable bracket (L or U fold) provides good adaptability. However, installation will depend on the specific configuration of your masthead. The mounting options (bracket fold or direct adhesive) allow for some flexibility.