Povzetek v 30 sekundah
- Živi sonar (ActiveTarget 2 pri Lowranceu, LiveScope pri Garminu) v realnem času prikazuje ribe, strukture in vabo: orodje za lov na vabo z metom ali vertikalno, ne za navigacijo.
- Prava cena je v sistemu: združljiv zaslon, modul, montaža na električni motor spredaj ali drog, napajanje, kabliranje.
- Pri Lowranceu se ActiveTarget 2 priključi na zaslone HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon in Elite FS. Ne deluje na seriji Eagle: pri tej seriji je živo slikanje na voljo le prek Eagle Eye 9 Live, zaprtega sistema.
- Garmin: LiveScope 2 brez ohišja od julija 2026, Plus in XR z ohišjem GLS 10. Enake tri pogledi z obeh strani: zaslon odloča.
- Sklep delavnice: odločilno za predstavitev vab z ladje, ki jo drži električni motor spredaj; le igračka na jadrnici za križarjenje.
Vsebina
Kaj živo slikanje spremeni in kaj ne
Klasični sonderji risujejo zgodovino: zaslon prikazuje, kar je že prešlo pod trupom. Živi sonar pa neprekinjeno skenira ozek lok (20° širine pri Garminu, vrednost pri Lowranceu ni objavljena) in osvežuje sliko neodvisno od premika ladje.
Prednost, kot jo opisujeta oba proizvajalca: vidite, ali riba sledi vabi, se dviga ali jo ignorira, in lahko popravite animacijo v naslednjem metu; pri vertikalnem ribolovu se vaba in riba pojavita v isti sliki.
Kaj ne nadomesti: glavna sonda. ActiveTarget 2 deluje le kot živi sonar; CHIRP in slikanje (DownScan, SideScan), ki jih uporabljate za raziskovanje v premiku, morajo zagotoviti s tem sistemom, pri Lowranceu pa le Eagle Eye združuje obe funkciji v enem senzorju. Slika zahteva tudi učenje: Garmin posveča vodniku za nastavitve in priporoča nekaj ur na vodi za obvladovanje sistema.
ActiveTarget 2: pogledi, sonda, modul
Komplet ActiveTarget 2 vključuje sondo (7,62 m kabla), sonderski modul (ožje, ki obdeluje signal), napajalne in ethernet kable ter montažne podlage za električni motor spredaj, vključno z ročajem Scout za globine pod 3 m. Trije pogledi, odvisno od orientacije sonde: Forward (pred ladjo, za merjenje meta), Down (pod ladjo, za vertikalni ribolov) in Scout (pogled zgoraj, širok, za iskanje jatah in planktona).
Menjava pogleda pomeni preusmeritev sonde na njeni montaži, motor dvignjen. ActiveTarget 2 XL ohranja modul, vendar spremeni sondo: 180° v vsakem pogledu, preklop med Forward in Down iz zaslona, Scout z zaklepnim ročajem. Priključi se na obstoječi modul ActiveTarget 2 po posodobitvi modula in zaslona.
S HDS Pro in drugim popolnim sistemom (drugi modul, druga sonda) se dodajo sestavljeni pogledi: 180° naprej-nazaj, Scout Wide (montaža prodajana ločeno) in pri XL tudi Scout 360° okoli ladje. Dva pogleda ob strani (Forward in Scout) sta možna tudi z dvema sistemoma na HDS Live, HDS Carbon in Elite FS (7 in 9 palcev v XL).
Prava sistemska cena, po postopkih
Po evropskih javnih cenah Lowranceja je komplet ActiveTarget 2 dražji od Elite FS 9, ki ga dobite z 3-v-1 sondo, in dražji od popolnega Eagle Eye 9 Live. In to je le ena vrstica v predračunu.
| Postopek | Kar objavljajo proizvajalci | Kaj to pomeni na krovu |
|---|---|---|
| Zaslon | ActiveTarget 2: HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS. LiveScope: GPSMAP in ECHOMAP po seznamu. | Seriji Eagle in Striker nista na seznamih: zaslon je del proračuna. |
| Modul | Obvezno za ActiveTarget 2 (IP67). GLS 10 za LiveScope Plus in XR. Nobenega za LiveScope 2 in Eagle Eye. | Suho in prezračevano mesto, znotraj dosega 7,62 m kabla sonde ali namenskega podaljška. |
| Montaža | Podlage za električni motor spredaj vključene. Po izbiri: montažni ročaj ActiveTarget 2 za okrogle vretena in drogove od 27 do 33 mm; montaža na krmeno desko. | Električni motor spredaj usmerja sondo in drži ladjo nad ribo. Brez njega merite ročno (drog) ali z vso ladjo (krmena deska). |
| Napajanje | ActiveTarget 2: 10,8 do 31,2 V (12/24 V), 1,5 A max pri 13,8 V (XL komplet: 2,2 A max pri 10,8 V), varovalko 5 A. LiveScope Plus in XR: 21 W tip., 58 W max. LiveScope 2: 32 W max. | Do 12 Ah na dan pri 8 urah le za modul ActiveTarget 2, še dodajte zaslon in električni motor. |
| Kabliranje | Lowrance: kable sonde in ethernet nikoli ne rezite ali spajate (namenske podaljške, če je potrebno), podatke ločite od kablov moči. LiveScope 2: napajalni podaljšek 4,6 m max pri 5,26 mm², 11 m max pri 13,29 mm². | Dva poteka kablov naprej: moč električnega motorja na eni strani, podatki na drugi. |
| Programska oprema | Posodobitev zahtevana: zaslon za LiveScope 2, modul in zaslon za ActiveTarget 2 XL. | Naredite na kopnem. |
Dva postopka se podcenjujeta. Energija: naredite pregled porabnikov, vključno z električnim motorjem, z metodo našega vodnika za dimenzioniranje litijskega sistema. Zaslon: pri deljenem zaslonu vsak del prejme le del zaslona; naš primerjava 9 ali 12 palcev pomaga pri odločitvi.
ActiveTarget 2 v primerjavi z Garmin LiveScope
Distribuirajo obe znamki. Lowrance trdi, da ima najboljšo ločljivost v svoji kategoriji, Garmin pa najnovejšo generacijo; brez primerjalnih meritev v enakih pogojih ne bomo razsojali o ločljivosti na podlagi brošur.
| Sistem | Ohišje | Pogledi | Objavljena maks. doseg |
|---|---|---|---|
| ActiveTarget 2 | Modul ActiveTarget 2 | Forward, Down, Scout | Ni objavljeno |
| ActiveTarget 2 XL | Enak modul | Forward, Down, Scout na 180° | Ni objavljeno |
| Eagle Eye 9 Live | Brez (kombinirani zaslon 9 palcev) | Živo naprej in navzdol, CHIRP, DownScan | Ni objavljeno |
| LiveScope Plus (LVS34) | GLS 10 | Naprej, navzdol, Perspektiva | 61 m |
| LiveScope XR (LVS62) | GLS 10 | Naprej, navzdol, Perspektiva | 152 m v sladki vodi, 106 m v morju |
| LiveScope 2 (LVS44) / 2 HD (LVS42HD) | Brez | Naprej, navzdol, Perspektiva | 76 m / 38 m |
Pogled Perspektiva pri Garminu ustreza Scoutu pri Lowranceu. Garmin objavlja tudi ločitev tarč na 30 m: 36 cm za Plus, 56 cm za XR, 32 cm za LiveScope 2; doseg XR se plača z manjšo ločljivostjo.
Arhitektura. LiveScope 2 se priključi neposredno na zaslon in napajanje ter izključi oddajanje izven vode s pomočjo senzorja potopitve. Pri Lowranceu je modul obvezen, razen na Eagle Eye, zaprtem sistemu.
Okoliški pogled. Lowrance ga doseže z dvema sistemoma XL na HDS Pro; Garmin z motoriziranim drogom Spy Pole, ki obrača sondo neodvisno od električnega motorja in porablja do 70 W več.
Ekosistem. Na Garminovem zaslonu ni ActiveTargeta, na Lowranceovem pa LiveScopa. Simrad, sestrska znamka, napoveduje ActiveTarget na svojih NSS evo3S brez navedbe različice: preverite. Lowrance upravlja svoje električne motorje Ghost in Recon iz Elite FS in HDS Pro; Garmin na svojem seznamu navaja Force Kraken in Force Pro kot združljive z LiveScope. Živo slikanje se izbere z zaslonom in električnim motorjem, nikoli samostojno.
Ponujamo sisteme LiveScope Plus in LiveScope XR. LiveScope 2 trenutno nista v našem katalogu; njihov seznam združljivih zaslonov je krajši (niti GPSMAP 722, 922, 1022 ali 1222, niti ECHOMAP UHD prve generacije).
Omejitve in pasti
- Krmena deska (ActiveTarget 2): le en sistem, pogledi naprej in navzdol, orientacija z manevriranjem ladje.
- Zanka kabla: dovolj prosto, da se vreteno električnega motorja lahko zavrti za 360° (Lowrance); zanka naj bo vsaj 20 cm okoli sklepa in stiskalke nikoli preveč zategnjene (Garmin).
- Montaže in pritrditev: Garmin izključuje garancijo za poškodovano ali izgubljeno sondo na tretjih montažah ali narejenih doma. Pri Lowranceu je vijak zategnjen ročno, brez vijaka za zavarovanje, kar lahko poškoduje montažo do loma (navodila).
- Vklop: prebujanje modula ActiveTarget 2 s pomočjo zaslona je dokumentirano le na HDS Pro, HDS Live in HDS Carbon; na Elite FS navodila predvidevajo stikalo za varovalko.
- Dosegi: obstajajo omejitve, ki jih Garmin pogojuje s slanostjo, vrsto dna in stanjem vode; v morju XR izgubi približno 30 % dosega v primerjavi s sladko vodo.
- Toplota in hrup: največ 55 °C okolne temperature za modul ActiveTarget 2; proti moteni sliki navodila predvidevajo ločen masni priključek, vsaj 4 mm².
Sklep delavnice
Načelo: živo slikanje se izplača, ko predstavite vabo ribi, ki jo lahko ciljate z metom ali vertikalno, ladjo držite na mestu. Sicer vložite v glavno sondo in njeno namestitev (SplitShot ali TripleShot).
Vabe (brancin, ostriž) z ladje, opremljene z električnim motorjem spredaj: odločilno. Preračunajte celoten sistem, ne le sondo.
Že imate HDS Pro, Elite FS ali stari HDS Live/Carbon: ohranite zaslon. Dodajte ActiveTarget 2 ali 2 XL, predvidite vhod za ethernet (razširitveno ohišje, če je vhod zaseden) in posodobitve.
Eagle: ni ActiveTargeta. Bodite Eagle Eye 9 Live (en zaslon, ena sonda, brez modula, 12 V) bodite Elite FS 9 ali HDS Pro 12 za evolucijski sistem; naš vodnik po Lowranceovih serijah podrobneje opisuje te korake.
Opremljeni z Garminom (ECHOMAP Ultra 2, ECHOMAP UHD2 sv, GPSMAP): ostanite pri Garminu. LiveScope Plus ali LiveScope 2 HD, ki jih Garmin optimizira za razdalje metanja; XR za ribolov v globini na morju, v zameno za manj fine ločljivosti tarč. Preverite, ali je vaš zaslon na Garminovem seznamu.
Majhna plovila brez električnega motorja spredaj: Eagle Eye 9 Live, sonda nameščena na drog s namenjeno montažo, zmanjšuje sistem na en zaslon, eno sondo, en drog in baterijo 12 V.
Jadrnica za križarjenje: le igračka. Ti sistemi so namenjeni ribolovu z električnim motorjem spredaj; sonder globine in kartografija sta zadostna za navigacijo.
Sestavljeni pogledi (180°, Scout Wide, 360°): dva popolna sistema (XL za 360°) in HDS Pro, za tiste, ki ribolovijo dovolj pogosto, da izkoristijo dve sliki. Za preračun: naš primerjalnik Lowrance sonderjev ali naše storitve delavnice.
Viri
Dokumenti proizvajalcev pregledani 25. septembra 2026.
- Lowrance: ActiveTarget 2, tehnični list, stran izdelka, navodila za namestitev (ref. 988-13120-001), ActiveTarget 2 XL in FAQ, stran izdelka XL, montažni ročaj, serije Elite FS, HDS Pro in Eagle, Eagle Eye 9 Live; Simrad: NSS evo3S.
- Garmin: sporočilo o LiveScope 2 (7. julij 2026), navodila za namestitev LiveScope 2, strani LiveScope 2 (vključno z združljivimi napravami), LiveScope Plus, LiveScope XR in Spy Pole, sporočilo o LiveScope XR (2022), blog: izbira modela, nastavitve LiveScope 2.
