El més rellevant en 30 segons
- A igual mida, l’ECHOMAP UHD2 92sv mostra més punts que el Elite FS 9 (1.024 × 600 contra 800 × 480); el Elite FS compensa amb una lluminositat publicada superior a 1.200 nits, que Garmin no quantifica.
- Sonda subministrada: GT54UHD-TM o GT56UHD-TM a Garmin (ClearVü/SideVü fins a 1.200 kHz), Active Imaging HD 3-en-1 a Lowrance (DownScan/SideScan fins a 1.075-1.200 kHz).
- Xarxa: l’Ethernet del Elite FS admet radar, mòduls de sonar i altres pantalles; la xarxa Garmin de l’UHD2 només permet sonar live i està explícitament tancada al GPSMAP, al GSD i al radar.
- Sonar live en tots dos, però en dos ecosistemes estancs: LiveScope a Garmin, ActiveTarget 2 (amb un mòdul extern) a Lowrance.
- Cartografia: Navionics+ i Vision+ a Garmin; C-MAP i Navionics a Lowrance. El format ja posseït sol pesar més que la pantalla en la decisió.
- Suport amb articulació en tots dos; l’UHD2 afegeix muntatge encastat documentat, que el manual del Elite FS consultat no descriu.
Índex
Allò que aquest duel resol, i allò que no resol
Compararem aquí dos combinats de mida i gamma comparables, tots venuts amb la seva sonda de sèrie: l’ECHOMAP UHD2 72sv i el 92sv de Garmin, el Elite FS 7 i el 9 de Lowrance. L’UHD2 72cv, que no té vista lateral, queda fora del perímetre. Tampoc tractem el HDS Pro, l’ECHOMAP Ultra 2, el Simrad NSX ni el Raymarine Element: són altres gammes, amb els seus propis comparatius. Les xifres provenen dels manuals d’instal·lació i de les pàgines del fabricant, llegits l’1 d’octubre de 2026. El taller encara no ha instal·lat els dos combinats costat a costat en un mateix vaixell.
Pantalla: resolució, tàctil, pes
Les dues marques ofereixen una pantalla tàctil multipunt. La diferència rau en la densitat de píxels al format de 9 polzades, i en allò que cada fabricant decideix publicar.
| UHD2 72sv (7") | UHD2 92sv (9") | Elite FS 7 | Elite FS 9 | |
|---|---|---|---|---|
| Resolució | 800 × 480 | 1 024 × 600 | 800 × 480 | 800 × 480 |
| Lluminositat | no publicada | no publicada | > 1 200 nits | > 1 200 nits |
| Pes (pantalla sola) | 1,0 kg | 1,3 kg | 0,9 kg | 1,2 kg |
| Estanquitat | IPX7 | IPX7 | IPX6 i IPX7 | IPX6 i IPX7 |
| Temperatura d'operació | -20 a 55 °C | -20 a 55 °C | -15 a 55 °C | -15 a 55 °C |
Fonts: pàgina de especificacions ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv; guia d'instal·lació Elite FS. Garmin no publica la luminositat en nits per a l’UHD2 en els documents consultats: no l’inventem per completar la taula.
La resolució compta especialment quan la pantalla mostra diverses vistes alhora: carta i sondeig costat a costat, o les tres vistes d’un sondeig 3-en-1 al mateix temps. En una UHD2 92sv, cada vista conserva més punts que en una Elite FS 9 de la mateixa mida. En una sola pantalla a pantalla completa, la diferència es veu menys.
El sondeig subministrat: allò que veu
A pantalla igual, és el sondeig qui fa la imatge. La UHD2 72sv s’entrega amb una GT54UHD-TM, la 92sv amb una GT56UHD-TM: CHIRP tradicional de 50 a 200 kHz, ClearVü i SideVü de 260 a 1 200 kHz. Les dues Elite FS reben el mateix sondeig, l’Active Imaging HD 3-en-1. Aquest cobreix el CHIRP tradicional a 83 i 200 kHz, el DownScan CHIRP a 700 i 1 200 kHz, i el SideScan CHIRP a 455 i 1 075 kHz. Garmin anuncia un abast de 701 m a 77 kHz per al seu CHIRP tradicional. No hem trobat cap equivalent oficial per a l’Active Imaging HD, i per tant no l’inventem.
Fonts: pàgina de especificacions ECHOMAP UHD2; fitxes del transductor Active Imaging HD 3-en-1, contrastades amb les freqüències ja publicades per Lowrance per al mateix transductor en el HDS PRO.
Cartografia: dos ecosistemes
La UHD2 llegeix les cartes Garmin Navionics+ i Navionics Vision+, més els traçats personals Quickdraw. L’Elite FS llegeix les cartes C-MAP i Navionics en els seus formats Lowrance, més els traçats Genesis Live. Els dos formats no són intercanviables: una carta comprada per a un no es llegeix en l’altre. Si ja teniu cartes d’una marca, aquesta tria sol pesar més que la mateixa pantalla. Canviar d’ecosistema de cartografia implica tornar a comprar les vostres cartes regionals, no només canviar la pantalla. El detall dels formats i de les zones cobertes es troba en el nostre comparatiu de cartografia.
Xarxa i sonar en directe: què es connecta i què no
Els dos equips disposen d’un port NMEA 2000, que comparteix posició, profunditat i dades del motor amb una VHF ASN o un AIS. La diferència rau en la segona xarxa.
El port de xarxa Garmin de l’UHD2 només serveix per al sonar en directe Panoptix, sota la marca LiveScope, i per als sondadors GCV. Garmin ho diu ben clar en el seu manual: aquest port no és compatible amb un GPSMAP, un mòdul GSD ni un radar. L’UHD2 segueix sent, doncs, un combinat tancat, dissenyat únicament per al sonar en directe i res més en xarxa.
L’Elite FS obre un port Ethernet complet: el radar, els mòduls de sonar i altres equips poden connectar-s’hi, segons el seu manual. El sonar en directe ActiveTarget 2 s’hi connecta també, però mitjançant un mòdul extern dedicat, venut per separat. Les dues marques ofereixen, doncs, un sonar en directe: LiveScope per a l’UHD2, ActiveTarget 2 per a l’Elite FS. Es tracta de dos ecosistemes tancats entre si: una sonda LiveScope no funciona en un Elite FS, i viceversa.
Error a evitar. El port NMEA 2000 en els dos equips no vol dir que les xarxes siguin intercanviables. El port NMEA 2000 comparteix dades de navegació. El sonar en directe, el radar i els mòduls d’alta velocitat passen per una segona xarxa, pròpia de cada marca: aquestes dues segones xarxes no es comuniquen entre elles.
Alimentació i muntatge
Els dos combinats són aparells de 12 V. L’UHD2 accepta de 9 a 18 V, amb un fusible ràpid de 3 A subministrat. L’Elite FS accepta de 10 a 17 V, amb fusible de 3 A també, per a un consum màxim anunciat de 28 W, davant dels 18,3 W (72sv) i 20,7 W (92sv) de Garmin.
Els dos es munten sobre un suport de bola clàssic. Garmin documenta, a més, un muntatge encastat en un tauler de comandament, amb els diàmetres de broques a utilitzar. El manual d’instal·lació de l’Elite FS que hem consultat només descriu un suport de bola, subministrat amb un para-sol i un cable d’alimentació a la caixa. Això no vol dir que no existeixi cap kit encastat a Lowrance: només que aquest document no en parla.
Per a un muntatge encastat, un nombre compta tant com el retall a la façana: l’espai disponible darrera el tauler de comandament. Garmin publica un espai posterior de 118 mm (4 ⅝ polzades) per a l’UHD2, cables inclosos. No hem trobat cap equivalent fiable per a l’Elite FS en el document consultat, i preferim no avançar cap mesura sense fonament.
Límitacions i errors a evitar
- Lluminositat incomparable tal qual. Lowrance publica més de 1 200 nits per a l’Elite FS; Garmin no publica cap xifra equivalent per a l’UHD2 en els documents consultats. Preferim l’absència a una xifra inventada.
- Potència del sonar no comparada. Garmin anuncia 500 W RMS per a l’UHD2; cap pàgina oficial de Lowrance no ofereix una xifra equivalent per al Active Imaging HD 3-en-1 fins avui.
- Dos ecosistemes de sonar en directe. Triar l’equip significa triar LiveScope o ActiveTarget 2: no existeix cap pont entre els dos.
- Muntatge encastat de l’Elite FS no documentat aquí. Cal verificar-ho amb Lowrance o amb el taller abans d’excloure aquesta opció.
- Cap prova comparativa realitzada per Skysat. Aquest comparatiu es basa únicament en els manuals i pàgines dels fabricants citats com a font.
El nostre veredicte per ús
- Voleu la millor definició d’una pantalla de 9 polzades : l’UHD2 92sv (1 024 × 600) supera l’Elite FS 9, que manté 800 × 480 independentment de la seva mida.
- Voleu poder afegir un radar més endavant : l’Elite FS, amb el seu port Ethernet preparat per això. L’UHD2 no ho permet.
- Ja teniu mapes Navionics Garmin o C-MAP/Navionics Lowrance : trieu l’ecosistema que ja posseïu en lloc de la pantalla.
- El sonar en directe és la vostra prioritat : tots dos ho permeten, però vinculen a un ecosistema tancat (LiveScope o ActiveTarget 2) que caldrà mantenir en futures compres.
- Voleu un muntatge encastat al tauler de control : l’UHD2 ho documenta directament, inclosa la part posterior; demaneu-nos que verifiquem l’opció per a l’Elite FS abans de comprar.
- Equipeu un vaixell que ja té Garmin o Lowrance (pilot automàtic, radar, instruments) : quedar-se en la mateixa xarxa simplifica la integració més que no pas una pantalla lleugerament millor de la competència.
Fonts
- Garmin : instruccions d’instal·lació ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv i la seva pàgina de especificacions ; comunicat Garmin Navionics+ per a la gamma ECHOMAP ; pàgina de producte ECHOMAP UHD2 (compatibilitat LiveScope).
- Lowrance : guia d’instal·lació Elite FS (988-12758) ; pàgina de producte Elite FS 9 (ActiveTarget 2 Live Sonar ready) ; especificacions del transductor Active Imaging HD 3-in-1, contrastades amb les freqüències publicades pel mateix transductor al HDS PRO.
Divulgació: Skysat distribueix Garmin i Lowrance; els enllaços apunten al nostre catàleg. Article sense patrocini ni revisió per part de les marques esmentades.
