L’essencial en 30 segons
- En una embarcació a motor de 5 a 8 m, per a la pesca costanera: un combinat GPS-sondeig de 7 a 10 polzades lliurat amb una sonda de tauler posterior de tres vistes, CHIRP, descendent i lateral. La sonda primer, la pantalla després.
- Vista lateral per trobar roques, pecis i bancs al voltant de l’embarcació; CHIRP per llegir la columna d’aigua; vista descendent per identificar una estructura. El sonar live és una altra categoria, vinculada a la marca de la pantalla.
- Tauler posterior per defecte; sonda traversant per a fons profunds pescats amb regularitat, una imatge neta a velocitat o un tauler massa carregat.
- Quatre famílies segons l’evolució desitjada: pantalla autònoma (Lowrance Eagle, Garmin STRIKER), combinat de xarxa (ECHOMAP UHD2, Elite FS, Simrad GO, Raymarine Element), plataforma evolutiva (HDS Pro, NSX, ECHOMAP Ultra 2), sondeig dedicat sense cartografia (Furuno FCV).
- Aquest guia resol el tipus de material; el model exacte es tria després als nostres comparatius i a les fitxes de producte.
Índex
Allò que aquest guia resol, i allò que no resol
La pregunta: quin tipus de sondeig instal·lar en una embarcació a motor de 5 a 8 m per pescar al mar a la costa, amb cuc, a sostenir o a la deriva, des de pocs metres fins a uns cent metres de fondària. No hi triem el model: els comparatius Eagle 5, 7 o 9, STRIKER Vivid o Eagle, el pil·lar de les gammes Lowrance i les fitxes de producte fan aquesta feina. Fora de l’abast: la pesca de traïna altamar amb sonda de 1 kW i el caiac. Les xifres provenen de les documentacions dels fabricants, consultades el 30 de setembre de 2026, sense cap retorn de posada per part nostra.
La sonda primer: què mostra cada vista
Un sondador és una pantalla que interpreta els ecos d’una sonda, el transductor submergit: amb la mateixa pantalla, és la sonda la que fa la imatge. Els combinats de pesca actuals es lliuren amb una sonda de tauler posterior de tres vistes: TripleShot HD o Active Imaging 3-en-1 a Lowrance i Simrad, GT54UHD-TM o GT56UHD-TM a Garmin, HV-100 a Raymarine.
| Vista | Què mostra | Abast anunciat pel fabricant | Útil per |
|---|---|---|---|
| CHIRP (sondador clàssic amb escaneig de freqüències) | columna d’aigua, arcs de peixos, duresa del fons | Lowrance Eagle: 152 m a 200 kHz; Raymarine HV-100: 274 m a 200 kHz | pesca a sostenir, vertical, deriva |
| Vista descendent (DownScan, ClearVü, DownVision) | imatge neta del que passa sota la quilla: roca, naufragi, praderia | Eagle: 91 m; HV-100: 183 m a 350 kHz, 38 m a 1,2 MHz | identificar una estructura |
| Vista lateral (SideScan, SideVü, SideVision) | el fons de cada costat del vaixell, en un pas lent | Eagle: 183 m (600 peus) anunciats; HV-100: 91 m per banda a 350 kHz, 38 m a 1,2 MHz | prospectar roques, naufragis, bancs |
| Sonar en directe (ActiveTarget 2, Panoptix LiveScope) | els peixos en moviment, en directe | sonda i mòdul venuts per separat, vinculats a la marca de la pantalla | pesca fina; fora del perímetre d’aquesta guia |
Fonts: pàgina de especificacions Lowrance Eagle; instruccions d’instal·lació Raymarine Element, §8.2. Les freqüències altes detallen, les baixes porten: les sondes Garmin UHD escanejen de 260 a 1 200 kHz en ClearVü i SideVü.
Els abasts anunciats són màxims. La lectura explotable de la vista lateral depèn de la velocitat, la profunditat i la terbolesa, i es fa a velocitat lenta: ho hem detallat en SplitShot vs TripleShot. En aigües costaneres de 5 a 40 m, la sonda 3-en-1 de sèrie cobreix els tres usos.
7, 9 o 10 polzades?
La mida depèn del nombre de vistes mostrades alhora i de la distància al puesto de timó. Segon criteri, sovint oblidat en un vaixell petit: el consum, de 6,6 W per a un Eagle 7 a 40 W per a un HDS Pro.
| Mida | Definició (exemples) | Consum màxim anunciat | Què canvia a bord |
|---|---|---|---|
| 7 polzades | 800 × 480: Eagle 7, ECHOMAP UHD2 72sv, GO7, Element 7 HV; 1 024 × 600: NSX 3007 | 6,6 W Eagle 7; 11,5 W NSX 3007; 12 W GO7; 18,3 W UHD2 72sv | una vista còmoda, dues vistes ajustades; consola d’un 5 a 6 m |
| 9 polzades | 1 024 × 600: Eagle 9, UHD2 92sv; 1 280 × 720: NSX 3009, HDS Pro 9; 800 × 480: GO9, Element 9 HV | 7,7 W Eagle 9; 12 W GO9; 18,8 W NSX 3009; 20,7 W UHD2 92sv; 40 W HDS Pro 9 | carta i sondador costat a costat; el format pivot d’un 6 a 8 m |
| 10 a 12 polzades | 1 280 × 800: ECHOMAP Ultra 2 102sv, HDS Pro 10, NSX 3012, Element 12 HV | 24 W Element 12 HV; 26,2 W NSX 3012; 34 W Ultra 2 10"; 40 W HDS Pro 10 | tres vistes, radar més endavant; consola o timoneria d’un 7 a 8 m |
Guies d’instal·lació i pàgines de especificacions dels fabricants (llista a final d’article). Els Eagle es controlen amb teclat; GO, NSX, ECHOMAP UHD2 sv i HDS Pro són tàctils.
Sonda de popa o passavant?
Totes les sondes 3-en-1 esmentades es munten a la popa: sense foradar el casc, desmuntatge fàcil, canvi sense sortida d’aigua. Aquesta és la instal·lació per defecte en una embarcació de 5 a 8 m amb motor. El seu límit: quan l’aigua turbulenta d’una virada, d’una presa d’aigua o d’un redan passa sota la sonda, la imatge es degrada amb la velocitat.
La sonda passavant resol aquests casos i aporta potència: una Airmar B60 en bronze emet 600 W en 50 i 200 kHz i llegeix fins a 366 m a 50 kHz segons Airmar; una B75M escaneja de 80 a 130 kHz en CHIRP fins a 274 m, amb un element inclinat que compensa l’angle del casc. La imatge lateral també existeix en passavant (Garmin GT56UHD-TH, Lowrance Active Imaging HD), amb el cost d’una sortida d’aigua i un forat al casc. Els materials, la ubicació i els errors d’instal·lació estan detallats a sondes passavant vs popa, escrit per a velers però aplicable a qualsevol instal·lació.
La nostra regla, contrastada amb els vostres fons marins: popa mentre pesqueu a menys de seixanta metres; més enllà, si hi pesqueu amb regularitat, una sonda de 600 W en baixa o mitjana freqüència manté una imatge que la 3-en-1 de sèrie comença a perdre. Cap fabricant publica aquest llindar; prové de la comparació de les portades anunciades.
Cartografia i xarxa: el que canvia a mar
A mar, el sondeig també és el vostre traçador. Dos punts decideixen la família: el format de carta, propi de cada marca, i el port NMEA 2000, que comparteix posició, profunditat i dades del motor amb una VHF ASN o un AIS.
| Família | Cartes acceptades (font fabricant) | Xarxa i extensions |
|---|---|---|
| Garmin STRIKER Vivid | cap carta marina; registres Quickdraw | cap port de xarxa |
| Lowrance Eagle | C-MAP DISCOVER, registres Genesis Live | cap port de xarxa; 1 port de sonda |
| Garmin ECHOMAP UHD2 i Ultra 2 | Garmin Navionics+, Navionics Vision+ | NMEA 2000; xarxa Garmin per al sonar live Panoptix (LiveScope), sense radar |
| Lowrance Elite FS i HDS Pro | C-MAP REVEAL, DISCOVER, Genesis; Navionics (Gold, NAV+, Platinum+) | NMEA 2000; Ethernet (1 port Elite FS, 2 ports HDS Pro); radar HALO, pilot i ActiveTarget 2 a HDS Pro |
| Simrad GO XSE / XSR | Navionics i C-MAP | NMEA 2000; port de radar als models de 7, 9 i 12 polzades |
| Simrad NSX | C-MAP DISCOVER X, REVEAL X | NMEA 2000; Ethernet/radar; pilots NAC |
| Raymarine Element HV | LightHouse NC2, Navionics, C-MAP | NMEA 2000 / SeaTalkng; radar Quantum en Wi-Fi; mai a la mateixa dorsal que un Axiom |
| Furuno FCV-600 i FCV-800 | cap cartografia: només sondeigs | NMEA 2000 (FCV-800: NMEA 0183 i 2000) |
El detall de les cartes es troba a la nostra comparativa Navionics, C-MAP, Garmin; les cartes estan a la col·lecció de cartografia.
Les quatre famílies, per pressupost
Els preus actuals estan a les fitxes. Allò que separa les famílies és el que podreu afegir més endavant sense canviar la pantalla.
| Família | Exemples al catàleg | Sonda subministrada | Evolucions possibles | Per a qui |
|---|---|---|---|---|
| Pantalla autònoma | Eagle 7 TripleShot, Eagle 9 TripleShot, STRIKER Vivid 7sv | 3 vistes (TripleShot HD, GT52HW-TM) | cap: sense xarxa; STRIKER sense carta | una embarcació senzilla, una sola pantalla |
| Combinat de xarxa | ECHOMAP UHD2 72sv i 92sv, Elite FS 7 i 9, GO7 XSR i GO9 XSE, Element 7 HV i 9 HV | 3 vistes (GT54/GT56UHD-TM, Active Imaging 3-en-1, HV-100) | NMEA 2000; Panoptix a UHD2 sv; ActiveTarget 2 i mòdul S3100 a Elite FS; radar a GO9; Quantum a Element | navegar i pescar amb VHF ASN, AIS o dades del motor |
| Plataforma evolutiva | HDS Pro 9 i 10, NSX 3007, 3009 i 3012, ECHOMAP Ultra 2 102sv | Active Imaging HD i 2 ports de sonda 1 kW a HDS Pro; Active Imaging a NSX; GT56UHD-TM a Ultra 2 | radar i pilot a HDS Pro i NSX; ActiveTarget 2; Panoptix a Ultra 2 (sense radar) | els que afegiran sonar live, radar o segona pantalla |
| Sondeig dedicat | Furuno FCV-600, FCV-800 | sense sonda; CHIRP de 40 a 225 kHz i 50/200 kHz; 300/600 W (FCV-600), 600 W o 1 kW i dos ports de sonda (FCV-800) | cap carta; NMEA 2000 per compartir la profunditat | un traçador ja a bord, o prioritat al sondeig pur, en 12 o 24 V |
Les sondes també es venen soles, per a una pantalla conservada o en servei postvenda: GT54UHD-TM, Active Imaging 3-en-1, TripleShot, HV-100+; tota la família es troba a la col·lecció de sondes i transductors.
Alimentació: abans de foradar
Aquestes pantalles són aparells de 12 V: Garmin accepta de 9 a 18 V, Lowrance de 10,8 a 18 V, Simrad de 10 a 17 V (el manual GO XSE exclou el 24 V), Raymarine de 8 a 16 V; només els Furuno FCV funcionen en 12 o 24 V. El cable original porta un fusible amb un calibratge fixat per la nota tècnica: 3 A a ECHOMAP UHD2 i GO, 8 A a Ultra 2, 3 A recomanat a Eagle 7 i 9, 5 A en línia o 3 A tèrmic a Element. Garmin demana alimentar la xarxa NMEA 2000 pel contacte o un interruptor, sinó buida la bateria en aturar-se. Els fusibles, les seccions de cable i els tallabateries tenen un tutorial dedicat.
Límitacions i paranys
- Una pantalla venuda « sense sonda » només funciona com a traçador. Cada marca té el seu connector (9 broques xSonic a Lowrance i Simrad, 15 broques HV a Raymarine, 10 o 12 broques a Furuno); els adaptadors només existeixen entre certes generacions. Comproveu la llista del fabricant abans d’adreçar-vos a una pantalla sola.
- Les portades són màxims, i la vista lateral es llegeix a velocitat lenta: un número del fabricant no és una garantia als vostres fons.
- Eagle i STRIKER Vivid no evolucionen: sense port de xarxa, i STRIKER no mostra cap mapa. No és un defecte en un vaixell senzill, és una tria que cal fer amb coneixement de causa.
- Les vistes HD tenen condicions: a Elite FS, la Active Imaging HD demana el mòdul S3100; a Element, les vies 1,2 MHz porten a 38 m respecte als 91 a 183 m a 350 kHz.
- Raymarine Element no es connecta a la mateixa dorsal SeaTalkng que un Axiom, i Raymarine demana una bateria separada de la de l’arrencada.
- Les disponibilitats i els terminis estan a cada fitxa. Cap instal·lació de sondes de pesca està documentada per l’obrador: aquest article es basa en les documentacions dels fabricants.
El nostre veredicte per pràctica
- Bar i llobarro amb l’ham sobre roques i pecis, 5 a 40 m: combinat de 7 o 9 polzades amb la seva sonda 3-en-1 al tauler de popa. Eagle 7 o 9 TripleShot si el vaixell no té ni VHF ASN ni AIS per connectar; ECHOMAP UHD2 92sv, Elite FS 9, GO9 XSE o Element 9 HV si cal un port NMEA 2000. No si compteu amb el sonar en directe a curt termini: vegeu la plataforma evolutiva.
- Pesca a sostenir i deriva sobre 40 a 100 m: prioritat al CHIRP en baixa o mitjana freqüència, per tant a una sonda de 600 W de bronze en travessera (B60, B75M, en la versió amb el connector del vostre aparell), sobre un combinat que accepti aquestes sondes o sobre un sondador dedicat. La vista lateral passa a ser secundària.
- Navegar tant com pescar (AIS, VHF ASN, dades del motor): combinat de 9 polzades amb xarxa i mapa detallat de la vostra zona.
- Evolucionar cap al sonar en directe, el radar o una segona pantalla: HDS Pro 9 o 10 i NSX 3009 o 3012 accepten radar i pilot automàtic; l’ECHOMAP Ultra 2 102sv accepta el Panoptix, però no el radar.
- Un traçador ja a bord: sondador dedicat FCV-600 o FCV-800, que comparteix la profunditat a NMEA 2000, millor que un segon combinat.
Fonts
- Lowrance : especificacions Eagle, guia d’instal·lació Eagle 7 & 9 (988-13183-002), guia Elite FS (988-12758-003), especificacions HDS PRO.
- Simrad : especificacions NSX, manual d’instal·lació GO XSE.
- Garmin : instruccions d’instal·lació ECHOMAP UHD2 6/7/9 sv, UHD2 5x/7x, Ultra 2.
- Raymarine : instruccions d’instal·lació Element HV / S, document 87360 rev 6, §2.4, §4.3, §8.1, §8.2. Furuno : pàgines FCV-600 i FCV-800. Airmar : característiques B60 i B75M recollides en les nostres fitxes.
Divulgació: Skysat distribueix Garmin, Lowrance, Simrad, Raymarine, Furuno i Airmar; els enllaços apunten al nostre catàleg. Article no patrocinat ni revisat per les marques esmentades.
