Hopp til innhold
Article expert

Sylinder, roterende drive eller pumpe: velg aktuator for autopiloten

Det viktigste på 30 sekunder

  • Retningen avgjør aktuatoren. Styrestang: autopilot for styrestang, eller lineærsylinder under dekk hvis roret er tilgjengelig. Ratt med wire: lineærsylinder, roterende drive eller, på en liten seilbåt, rattdrive. Hydraulisk ratt: pumpe.
  • Tre familier som ikke skal forveksles. Lineærsylinderen skyver roret eller tannhjulet, aldri rattet. Den roterende driveen driver rattmekanismen via kjede og tannhjul. Pumpen monteres i et eksisterende hydraulisk ratt.
  • Dimensjoner etter deplasement i lastet tilstand, opp til 20 % over planlagt deplasement ifølge B&G; velg størrelsen over to modeller. En pumpe velges etter volumet til rattetsylinder.
  • Utvalg 2026: blant Raymarine, Navico (B&G, Simrad) og Garmin tilbyr kun Raymarine en roterende drive med kjede.
  • Verkstedets dom: tilgjengelig ror, lineærsylinder på uavhengig rorarm; ellers roterende drive på revidert rattmekanisme; rattdrive for liten kystseilbåt, maks 7 500 kg.

Innhold

Identifisere rattype

Aktuatoren til en autopilot velges i akterenden, med lommelykt, fordi den avhenger av hvordan rattet styrer roret: styrestang, ratt forbundet med tannhjul via wire eller kabel, hydraulisk ratt (slanger forbinder rattpumpen med rattetsylinder), tilgjengelig eller utilgjengelig ror under dekk.

Test på to minutter. Autopilot utkoblet, ingen ved rattet, hender borte fra wire. Skyv tannhjulet eller rorarmen. Hvis rattet beveger seg, er retningen reversibel, en forutsetning nevnt i manualene til Raymarine (lineære), B&G (T1 og T2) og Simrad (DD15). Hvis ingenting beveger seg, diagnostiser før kjøp.

Tabellen: retning × aktuator

Les linjen for din rattype; kolonnen «Den virker på» unngår de fleste kjøpefeil.

Din rattype Aktuator som passer Den virker på Eksempler, utvalg 2026 Ikke aktuell
Styrestang, lett seilbåt Autopilot for styrestang Styrestangen, i cockpit Raymarine ST2000+ (4 500 kg), Cockpit Tiller Drive fra EV-100 (6 000 kg), Simrad TP32 (37 fot) Roterende, pumpe, rattdrive
Ratt, wire eller kabel, tannhjul Lineærsylinder, roterende drive, rattdrive (liten seilbåt) Tannhjulet eller en rorarm; rattmekanismen via kjede og tannhjul; rattet Raymarine lineære og roterende, rattdrive Mk II; Garmin Class A og SmartDrive; B&G T0 til T2 Pumpe: ingen krets å styre
Hydraulisk ratt Reversibel pumpe Den eksisterende kretsen, altså rattetsylinderen Pumper fra Raymarine og Navico, Garmin SmartPump v2, grupper fra Lecomble & Schmitt Lineære, roterende, DD15: beregnet for mekaniske, reversible retninger
Ror tilgjengelig under dekk Lineærsylinder på uavhengig rorarm, eller direct drive Roret, via en arm (en liten lenke for DD15) Alle lineære; over 20 t, Raymarine Type 3 hydraulisk, B&G T3, Garmin Class B; Navico DD15 —

Hydraulisk sylinder er ikke pumpe. En hydraulisk autopilotsylinder (Raymarine Type 2 og Type 3 hydraulisk, B&G T0 til T4, Garmin Class B, sett fra Lecomble & Schmitt) er en selvstendig krets som skyver rorarmen til en mekanisk ratttype, som en elektromekanisk sylinder. En autopilotpumpe har ingen sylinder: den bruker den i din hydrauliske ratttype.

Lineær, roterende, pumpe: hva skyver hva

Lineærsylinderen angriper roret eller tannhjulet

Montert under dekk skyver den rorarmen eller tannhjulet og beveger roret direkte; rattet og wire følger. Raymarine anbefaler en uavhengig rorarm og ber om produsentens godkjenning før man modifiserer et tannhjul.

Den roterende driveen driver rattmekanismen

Den kobles til den mekaniske retningen via en kjede og et tannhjul. Raymarine beregner den for retninger med kabel eller stenger og varsler at en spesifikk tannhjul eller kjedemodifikasjon kan være nødvendig. Den fungerer når roret er utilgjengelig, men all kraft går via rattmekanismen: slappe kabler eller blokkerte trinser må revideres før montering.

Pumpen monteres i et hydraulisk ratt

En reversibel pumpe kobles til slangene og sirkulerer oljen til den eksisterende rattesylinderen. Velg den først etter volumet til denne sylinderen.

Rattdrive og direct drive, to spesialtilfeller

Rattdrive monteres på rattet, uten arbeid under dekk; Raymarine begrenser sin Cockpit Mk II Wheel Drive til seilbåter på maks 7 500 kg (1 til 3,5 omdreininger mellom endestoppene). Navicos DD15 (motor, planetgir, clutch) styrer rorarmen eller tannhjulet via hevarm og lenke, eller monteres foran rattstammen.

Hva hver produsent selger i 2026

  • Raymarine: elektromekaniske lineærsylindere Type 1 og Type 2, hydrauliske lineærsylindere Type 2 og Type 3, roterende Type 1 og Type 2, pumper Type 0.5 til Type 3, cockpitenheter fra EV-100. Type 3 lineær finnes kun hydraulisk.
  • Navico (B&G, Simrad): hydrauliske sylindere T0 til T2 integrert, T3 til T4 med separat pumpe; DD15; SD10, kabeldrift for seilbåter på 25 til 37 fot (den gamle versjonen er avviklet); pumper PUMP og RPU. Ingen roterende med kjede, ingen rattdrive.
  • Garmin: for mekaniske retninger, kun lineære (Class A elektromekanisk, Class B Compact v2 og Class B hydraulisk, SmartDrive brushless annonsert 1. september 2026); for hydrauliske retninger, pumper, inkludert SmartPump v2.
  • Lecomble & Schmitt: hydrauliske lineærsylinder-sett (sylinder og separat reversibel gruppe) og styregrupper RV1 og RV2 for sylindere med dobbel stang.

Dimensjonering: deplasement i lastet tilstand og diagrammer

Telle båten klar til avgang: full tank, forsyninger, utstyr. B&G anslår at den kan veie opp til 20 % mer enn planlagt deplasement, anbefaler størrelsen over to modeller og varsler at en underdimensjonert autopilot kan svikte når man trenger den mest.

Lecomble & Schmitt og B&G-manualene for T1 og T2 bruker også dreiemoment (m·kg; 1 m·kg ≈ 9,81 N·m). Dreiemoment = skyvekraft × armens radius: 295 kg fra Raymarine Type 1 på en 250 mm arm gir ca. 720 N·m, i samsvar med 735 N·m i manualen.

Diagrammer for sylindere og drives

Modell Familie Maks deplasement publisert Maks skyvekraft Slaglengde
Raymarine Type 1 (M81130) Elektromekanisk 10 000 kg (manual 2023), 11 000 kg (datablad) 295 kg 300 mm
Raymarine Type 2 kort / lang Elektromekanisk 15 000 / 20 000 kg 480 kg 300 / 400 mm
Raymarine Type 3 hydraulisk Hydraulisk (pumpe, tank, sylinder) 35 000 kg se manual se manual
Raymarine roterende Type 1 / Type 2 Roterende med kjede 11 000 / 20 000 kg — —
Garmin Class A (010-11572-00) Elektromekanisk 12 927 kg 400 kg 303 mm
Garmin SmartDrive Elektromekanisk brushless 15 000 kg 181, 272 eller 476 kg (justerbar) 300 mm
Garmin Class B Compact v2 (010-12029-01) Hydraulisk integrert 48 400 lb, ca. 22 t 730 kg 254 mm
Garmin Class B (010-11573-00) Hydraulisk 79 000 lb, ca. 35,8 t 1 080 kg 303 mm
B&G T1, T2 Hydraulisk integrert ikke publisert, valg etter dreiemoment 700 kg (intermittent) 255 mm
B&G T3 Hydraulisk, separat pumpe 36 000 kg 1 100 kg 300 mm
Navico DD15 Direct drive seilbåter på 30 til 40 fot dreiemoment på 150 kg·m —
Lecomble & Schmitt 50 ST 20 Hydraulisk, separat gruppe under 60 fot og 200 m·kg 700 kg —

Pumper: volumet til rattesylinderen avgjør

Volumet finnes i dokumentasjonen til ratttypen eller på sylinderen. Raymarine ber om pumpen der området dekker dette volumet, uten å gå opp eller ned en størrelse, ved å summere volumene til to sylindere i parallell.

Pumpe Volum til rattesylinder
Raymarine Type 0.5, Type 1, Type 2, Type 3 50 til 110, 80 til 230, 230 til 350, 350 til 500 cm³; utover det, pumpe for kontinuerlig drift opp til 1 200 cm³
Navico PUMP-2, PUMP-3, PUMP-4 80 til 250, 160 til 550, 290 til 960 cm³
Garmin SmartPump v2 4 til 24 in³, ca. 66 til 393 cm³, justerbar gjennomstrømning
Lecomble & Schmitt RV1, RV2 opp til 216 og 432 cm³, justerbar gjennomstrømning

Begrensninger og fell

  • Rorstopper. Garmin skriver det rett ut: uten fysiske stopp blir sylinderen stopp og skades.
  • Armer og tannhjul. De tåler maks skyvekraft, opp til 480 kg på Raymarines elektromekaniske lineærsylindere, der manualen angir armens radius (250 mm, 355 mm for Type 2 lang), en sylinder i 90° vinkel fra rorarmen midt i og maks 5° feiljustering.
  • Motstridende tall. Raymarine Type 1 er oppgitt til 10 000 kg i manualen fra september 2023, 11 000 kg på databladet: bruk det laveste tallet. Garmin Frankrike kaller Class A «lineærsylinder type 1» og Class B «lineærsylinder type 2»; Class B Compact v2 har ikke noe nummer, og «Type 3» fra noen forhandlere eksisterer ikke hos Garmin: stol på klassen (A, B Compact v2, B) og produsentens referanse.

Verkstedets dom

Seilbåt med styrestang, kyst: autopilot for styrestang, ST2000+ opp til 4,5 t eller Cockpit Tiller Drive opp til 6 t. Utover det, eller for havseilas (Raymarine beregner ikke ST1000+ og ST2000+ for offshore), lineærsylinder under dekk hvis roret er tilgjengelig.

Seilbåt med ratt på 9 til 15 t, tilgjengelig ror: lineærsylinder på uavhengig rorarm, Raymarine Type 1 (10 t) eller Type 2 kort, Garmin Class A eller SmartDrive, eller B&G T1 eller T2 hydraulisk integrert. Den virker på roret uten å gå via wire; B&G oppgir at deres sylindere kan hjelpe til med styring hvis rattmekanismen svikter.

Samme båt, utilgjengelig ror: roterende drive Raymarine, Type 1 opp til 11 t eller Type 2 opp til 20 t, på en revidert rattmekanisme.

Liten seilbåt med ratt, kyst, ingen arbeid under dekk mulig: rattdrive Mk II, begrenset til 7 500 kg.

Hydraulisk ratt: pumpen der området dekker volumet til rattesylinderen; fra 4 til 24 in³ er én Garmin-modell nok, SmartPump v2, med justerbar gjennomstrømning.

Over 20 t med mekanisk ratt: hydraulisk lineær, Raymarine Type 3, B&G T3, Garmin Class B, eller sett fra Lecomble & Schmitt valgt etter dreiemoment.

DD15 bestilles på mål: manualen ber om å spesifisere lenken og, om nødvendig, rorarmen. Måling av ratttype og beregning før tilbud: revisjon, montering og idriftsettelse hos Skysat-verkstedet.

Kilder

Les også

Forrige artikkel Neste artikkel

Legg igjen en kommentar

FAQ

Kan en lineær aktuator monteres på et ratt?

Ja, men ikke direkte på rattet: den lineære aktuatoren monteres under dekk og skyver enten sektoren eller et rorarm, og rattet følger med. Retningsmekanismen må være reversibel: autopiloten må være utkoblet, slik at når sektoren skyves, skal rattet rotere. For å påvirke rattet direkte, kreves det en ror-drive, som Raymarine kun tilbyr for seilbåter opp til 7 500 kg.

Min retning er hydraulisk: hvilken aktuator bør velges?

En reversibel pumpe som kobles til eksisterende krets og driver det eksisterende rorstempel. Valget avhenger av stempelets volum: hos Raymarine fra 50 til 110 cm³ for Type 0.5 opp til 350 til 500 cm³ for Type 3, og Garmin SmartPump v2 dekker 4 til 24 in³. Med to stempler i parallell, summeres volumene.

Hva er forskjellen mellom en hydraulisk autopilot-sylinder og en autopilot-pumpe?

Den hydrauliske autopilot-sylinderen (B&G T0 til T4, Raymarine Type 2 og Type 3 hydraulisk, Garmin Class B, Lecomble & Schmitt-sett) er et selvstendig kretsløp som skyver rorarmen til en mekanisk retning, tilsvarende en elektromekanisk aktuator. Autopilot-pumpen har ingen sylinder: den integreres i en eksisterende hydraulisk retning og bruker dens rorstempel.

Hvilken deplasement bør legges til grunn for dimensjonering av aktuatoren?

Deplasementet i lastet tilstand: fullt lastet, bunkret, utstyrt. B&G oppgir at vekten kan være opptil 20 % høyere enn planlagt deplasement og anbefaler å velge større størrelse ved tvil mellom to modeller. Når to dokumenter fra én produsent avviker, for eksempel for Raymarine Type 1 (10 000 kg i manualen, 11 000 kg på databladet), velges den laveste verdien.

Roterende drive eller lineær aktuator for et wirebasert rorsystem?

Hvis rorstammen er tilgjengelig, virker en lineær aktuator på et uavhengig rorarm direkte på roret, uten å overføre kraft via wire. Ellers kobles den roterende driv-enheten til rorsystemet via kjede og tannhjul; blant Raymarine, Navico og Garmin tilbyr kun Raymarine slike i 2026. I begge tilfeller bør rorsystemet gjennomgås før montering.

Hvilken autopilot for en seilbåt med håndtak?

Til kystseilas, en autopilot for håndtak: Raymarine ST2000+ opp til 4 500 kg, Cockpit Tiller Drive fra EV-100 opp til 6 000 kg, Simrad TP32 for seilbåter opp til 37 fot. Raymarine retter ikke sine ST1000+ og ST2000+ mot havseilas: utover disse grensene eller for langtur, benyttes en sylinder under dekk på en indre rorstamme, dersom stammen er tilgjengelig.