Saltar al contenido

Nuevo

Skysat realiza envíos a toda la Unión Europea 🇪🇺

Article expert

Piloto de caña o piloto integrado: el límite en veleros de 30 a 38 pies

Lo esencial en 30 segundos

  • Un piloto de cockpit se elige en función del desplazamiento en carga. Límites Raymarine: 3 000 kg (ST1000+), 4 500 kg (ST2000+), 6 000 kg (EV-100 caña), 7 500 kg (EV-100 rueda).
  • En carga, cuente aproximadamente un 20 % más que el desplazamiento de catálogo (Raymarine, B&G).
  • Raymarine reserva los ST1000+ y ST2000+ para navegación costera. Su empuje (57 y 77 kg) es muy inferior al de los actuadores bajo cubierta mencionados aquí (295 a 700 kg).
  • Pase a un piloto integrado en cuanto el desplazamiento en carga se acerque al límite, o si el programa incluye noches en el mar, mar gruesa por popa o tripulación reducida.
  • Un piloto infradimensionado cuesta más que uno ajustado: mantenimiento, horas al timón manual y luego compra del piloto correcto.

Índice

Un tiller pilot se instala uno mismo, se guarda en un cofre y consume poco: 0,5 a 1,5 A en modo Auto para los ST1000+ y ST2000+, según Raymarine. En un velero de 30 a 38 pies, suele ser el primer piloto considerado. La pregunta útil no es «qué marca», sino «hasta dónde»: a qué desplazamiento y para qué programa un piloto de cockpit, en caña o en rueda, debe ceder el paso a un piloto integrado bajo cubierta.

Las límites publicadas de los pilotos de cockpit

Raymarine publica un límite de desplazamiento para cada piloto de cockpit y pide compararlo con el desplazamiento a plena carga, «a menudo un 20 % por encima del desplazamiento especificado». B&G hace la misma advertencia para sus actuadores.

Piloto de cockpit Caña Desplazamiento máx. Empuje De tope a tope
Raymarine ST1000+ Caña 3 000 kg 57 kg 8 s
Raymarine ST2000+ Caña 4 500 kg 77 kg 4,5 s
Raymarine EV-100 caña (actuador de cockpit A80737) Caña 6 000 kg No indicado 4,0 s
Raymarine EV-100 rueda Rueda 7 500 kg en carga No indicado Según la dirección

Los ST son autónomos: brújula, electrónica y actuador en una sola carcasa de 12 V, que Raymarine destina a la navegación costera y no a travesías oceánicas. El EV-100 es un sistema Evolution completo: sensor-calculador EV-1 (rumbo en 9 ejes), unidad de potencia ACU-100 (7 A en continuo), red SeaTalkng/NMEA 2000. Su actuador, sin embargo, sigue en el cockpit. En rueda, el piloto de rueda Mk II de Raymarine se adapta a ruedas de 3 a 8 radios y a direcciones de 1 a 3,5 vueltas de tope a tope: verifique la suya.

Empuje, velocidad de timón y mar gruesa

El empuje nunca se lee solo. El ST2000+ aplica sus 77 kg a 460 mm del eje de mecha (distancia de montaje según su manual): unos 350 N·m en el timón, según nuestro cálculo. El Type 1, el actuador lineal más pequeño de Raymarine, empuja 295 kg en un brazo de mecha de 250 mm, para un par máximo de 735 N·m. Ofrece, por tanto, aproximadamente el doble de par, no cuatro veces más.

En mar gruesa, la velocidad cuenta tanto como la fuerza: 8 s de tope a tope para el ST1000+, 4,5 s para el ST2000+, 4,0 s para el actuador de cockpit del EV-100. Cuando una ola por popa hace orzar el barco, un piloto lento corrige tarde. El manual de los ST establece sus condiciones: escora limitada, carro de mayor ajustado, rizos tomados pronto, sin viento de popa puro con viento fuerte en mar gruesa (idealmente al menos 30°), e incluso solo vela de proa en condiciones severas. Tras un cambio brusco de rumbo, el piloto puede tardar hasta un minuto en recuperar su rumbo: Raymarine pide hacer los grandes cambios de rumbo a mano.

Bien elegido, un piloto de cockpit mantiene su rumbo en un barco bien ajustado. Cuando el mar se levanta en un barco cargado, es la holgura lo que falta.

Tabla de decisión: desplazamiento en carga y programa

Parta del desplazamiento en rosca del astillero y añada tripulación, agua, combustible, bote auxiliar, avituallamiento y material, o el 20 % de los fabricantes de pilotos si no hay pesada. Cruce con su programa más exigente, no el más frecuente.

Desplazamiento en carga Caña, costero de día Rueda, costero de día Noches en el mar, mar gruesa, tripulación reducida
Hasta 3 000 kg ST1000+, o ST2000+ para mayor margen EV-100 rueda Piloto integrado recomendado
3 000 a 4 500 kg ST2000+; EV-100 cerca de 4 500 kg EV-100 rueda Piloto integrado recomendado
4 500 a 6 000 kg EV-100 caña EV-100 rueda Piloto integrado
6 000 a 7 500 kg Piloto integrado: ningún piloto de caña estudiado aquí supera 6 000 kg EV-100 rueda, piloto integrado al acercarse a 7 500 kg Piloto integrado
Más de 7 500 kg Piloto integrado Piloto integrado Piloto integrado, con margen

La regla B&G aplica a todas las marcas. Entre dos tamaños de piloto, elija el mayor: B&G advierte que un piloto infradimensionado puede no funcionar correctamente cuando más se necesita.

Los pilotos integrados para 30 a 38 pies

Un piloto integrado separa sensor de rumbo, cálculo, potencia y actuador. Fijado bajo cubierta sobre la estructura, el actuador empuja un brazo de mecha o el sector: no es un piloto de rueda, no toca ni la rueda ni la caña. Raymarine exige una dirección reversible desde el timón; Garmin impone topes físicos, sin que el actuador sirva nunca de tope.

Sistema Actuador bajo cubierta Límite del fabricante Empuje máx., de tope a tope Notas
Raymarine EV-200 velero (EV-1, ACU-200) Actuador lineal mecánico Type 1, 12 V, carrera 300 mm 11 000 kg (10 000 kg en el manual de 2016) 295 kg en cresta; 11 s (±35°, en vacío) ACU-200: 15 A en continuo
B&G NAC-2 Actuador hidráulico autónomo T0, 12 V, carrera 200 mm 9 000 kg; NAC-2 recomendado hasta 10 m (35 pies) 350 kg; 12 s NAC-2: 8 A en continuo, 12 A en cresta
B&G NAC-3 Actuador hidráulico autónomo T1, 12 V, carrera 250 mm 12 000 kg 700 kg; 13 s NAC-3: 30 A en continuo, 50 A en cresta (1 s)
B&G NAC-3 Unidad de potencia directa DD15, biela sobre brazo de mecha o sector Velero de 30 a 40 pies Par máx. 150 kg·m (unos 1 470 N·m) Sensor de ángulo de caña RF300 incluido
Garmin Reactor 40 vela SmartDrive, actuador lineal mecánico brushless con ECU integrada, carrera 300 mm 45 pies y 15 000 kg 181, 272 o 476 kg (ajuste por software); 11 s 10 a 32 V; 25 A en pico; IPX7

Estas cifras son techos, no objetivos: Garmin entrega el SmartDrive ajustado a la fuerza media y pide mantener el ajuste más bajo que gobierne de forma fiable, para alargar la vida de la dirección. Entre estos sistemas, el ecosistema a bordo decide: consulte nuestra guía B&G vs Raymarine.

Qué cuesta un piloto infradimensionado

Compare dos trayectorias, no dos precios de compra. La diferencia de presupuesto entre piloto de cockpit y piloto integrado es importante; el piloto infradimensionado la compensa por cuatro vías.

  • El mantenimiento. Los ST no contienen piezas reparables por el usuario: la reparación pasa por un técnico autorizado Raymarine. B&G recomienda sobredimensionar el actuador para reducir el desgaste y el consumo.
  • El timón manual. Un piloto en su límite falla donde debía servir: mar gruesa por popa, viento fuerte, noche, tripulación fatigada.
  • La doble compra. El escenario más caro: el piloto de cockpit comprado «para probar», luego el piloto integrado que hacía falta.
  • La reventa. Un piloto usado fuera de sus límites no añade valor al barco; un piloto integrado dimensionado y documentado se defiende en la peritación.

Existe el exceso contrario: un actuador lineal mal instalado puede dañar casco, estructura o dirección, recuerda Raymarine. Dimensionar bien es adaptar el actuador al barco y a su dirección, no comprar el más grande.

Límites y trampas

  • Un empuje máximo es un pico. Raymarine habla de empuje de cresta, Garmin califica de intermitentes los 476 kg del SmartDrive. Y cuando dos documentos divergen, como los 11 000 y 10 000 kg del Type 1, dimensione según el más prudente.
  • La alimentación. Por debajo de 10 V o al arrancar el motor, un ST puede reiniciarse y cambiar de modo: Raymarine recomienda una batería distinta a la de arranque. El SmartDrive se conecta preferiblemente en directo a la batería, con su fusible de 30 A.
  • Agua e inclinación. El SmartDrive se instala bajo cubierta, fuera de zonas inundables o lavadas con agua a presión, sin superar 5° de inclinación al final de su carrera. Garmin recomienda encarecidamente una instalación profesional.
  • El mantenimiento. El mecanismo de los ST está sellado y lubricado de por vida. El SmartDrive se engrasa al menos una vez por temporada, y su tornillo exclusivamente con AeroShell 64: otra grasa puede endurecerse y bloquear el actuador.
  • El desembrague de emergencia. Un tiller pilot se libera sacando su vástago del eje de caña. En el SmartDrive, retire el pasador etiquetado en rojo del lado del brazo de mecha, nunca el eje de la base.

Veredicto del taller

  • Caña, hasta 4 500 kg en carga, costero de día: ST2000+. El ST1000+ solo hasta 3 000 kg, en navegación protegida.
  • Caña, 4 500 a 6 000 kg, crucero costero: EV-100 caña. Si el programa incluye noches en el mar, pase directamente al piloto integrado.
  • Rueda hasta 7 500 kg, crucero costero: EV-100 rueda, claramente por debajo del límite. Al acercarse a 7 500 kg, regla B&G: tamaño superior, es decir, actuador bajo cubierta.
  • Noches en el mar, solitario o tripulación reducida: piloto integrado, independientemente del desplazamiento. Hasta 35 pies y 9 000 kg, NAC-2 y T0; hasta 10 000 kg, EV-200 y Type 1; más allá o para mayor margen, NAC-3 con T1 o DD15, o Reactor 40 con SmartDrive. La marca sigue a su plotter.
  • Para quienes no es adecuado el piloto de cockpit: el velero de viaje cargado, el solitario en alta mar, el programa donde el piloto gobierna más que la tripulación. Raymarine excluye la navegación oceánica para sus ST; nosotros extendemos la regla a todos los pilotos de cockpit.

Un actuador bajo cubierta se fija sobre una estructura capaz de soportar su empuje; Raymarine y Garmin recomiendan un instalador. Es el oficio de nuestro taller: auditoría, instalación y puesta en marcha.

Fuentes

Para leer también

Deja un comentario

FAQ

Un ST2000+ suffit-il pour un voilier de 30 pieds ?

Seulement si le déplacement en charge reste sous 4 500 kg, la limite publiée par Raymarine, et pour un programme côtier : Raymarine ne destine pas le ST2000+ aux traversées au large. Estimez le bateau chargé, souvent 20 % au-dessus du déplacement annoncé. Au-delà, l'EV-100 barre franche monte à 6 000 kg.

Quelle différence entre un ST2000+ et un EV-100 barre franche ?

Le ST2000+ est autonome : compas, électronique et vérin dans un seul boîtier, pour 4 500 kg maximum. L'EV-100 sépare le capteur-calculateur EV-1, le boîtier de puissance ACU-100 et le vérin de cockpit, se raccorde en SeaTalkng/NMEA 2000 et accepte jusqu'à 6 000 kg. Dans les deux cas, l'actionneur reste dans le cockpit.

À partir de quel déplacement faut-il un pilote sous le pont ?

Au-delà de 6 000 kg en charge en barre franche et de 7 500 kg en barre à roue, aucun des pilotes de cockpit étudiés ici n'est prévu par son constructeur. Près de ces limites, B&G conseille de prendre la taille au-dessus. Et dès que le programme comprend des nuits en mer, de la mer formée ou un équipage réduit, nous conseillons le pilote intégré quel que soit le déplacement.

Un vérin linéaire peut-il remplacer un pilote de roue ?

Il remplace la fonction, pas le montage : un vérin linéaire se fixe sous le pont et pousse un bras de mèche ou le secteur de barre, jamais la roue. Il faut une direction réversible depuis le safran, un ancrage structurel capable d'encaisser la poussée et des butées physiques. Raymarine et Garmin recommandent une pose par un installateur.

Le Garmin SmartDrive convient-il à un voilier de 35 pieds ?

Garmin l'annonce pour les voiliers et catamarans jusqu'à 45 pieds et 15 000 kg, avec une poussée maximale réglable par logiciel à 181, 272 ou 476 kg. Il s'installe sous le pont sur un bras de mèche ou un secteur, dans un emplacement à l'abri de l'eau. Garmin recommande fortement une pose professionnelle et le réglage de force le plus bas qui gouverne de façon fiable.

Pourquoi mon pilote de barre franche décroche-t-il au portant dans la houle ?

Au portant dans la houle, le bateau part au lof à chaque vague et le pilote doit corriger vite et fort. La notice des ST conseille de limiter la gîte, de réduire tôt et d'éviter le vent arrière pur par vent fort dans une grosse mer. Si le problème persiste sur un bateau bien réglé, le pilote est trop juste pour le déplacement ou pour le programme.