Glavno u 30 sekundi
- Izbor aktuatora ovisi o tipu kormilarenja. Ravna drška: pilot za ravnu dršku ili linearni aktuator ispod palube ako je osovina kormila dostupna. Kormilarsko kolo: linearni aktuator, rotacijski aktuator ili, na manjim jedrilicama, pogon kormila. Hidraulika: pumpa.
- Tri porodice koje ne smijete miješati. Linearni aktuator gura osovinu kormila ili sektor, nikad kormilo. Rotacijski aktuator pokreće kormilarski mehanizam preko lanca i zupčanika. Pumpa se ugrađuje u postojeću hidrauličku direkciju.
- Dimenzionirajte prema opterećenom deplasmanu, do 20 % iznad planiranog deplasmana prema B&G; između dvije veličine, odaberite veću. Pumpa se bira prema volumenu aktuatora kormila.
- Gama 2026.: među Raymarine, Navico (B&G, Simrad) i Garmin, samo Raymarine nudi rotacijski aktuator s lancom.
- Preporuka radionice: ako je osovina kormila dostupna, linearni aktuator na nezavisnoj ruci osovine; inače, rotacijski aktuator na revidiranom kormilarskom mehanizmu; pogon kormila za male obalne jedrilice do 7 500 kg.
Sadržaj
Identificirajte tip kormilarenja
Izbor aktuatora kormila ovisi o tome kako kormilo upravlja kormilom: ravna drška, kormilo povezano sa sektorom preko užadi ili kabela, hidraulika (cijevi povezuju pumpu kormila s aktuatorom kormila), dostupnost osovine kormila ispod palube.
Test za dvije minute. Isključite pilot, nitko na kormilu, ruke dalje od užadi: gurnite sektor ili ruku osovine. Ako se kormilo pomakne, direkcija je reverzibilna — uvjet koji postavljaju priručnici Raymarine (linearni aktuatori), B&G (T1 i T2) i Simrad (DD15). Ako se ništa ne pomakne, prije kupnje provjerite dijagnostiku.
Tablica: tip kormilarenja × aktuator
Pronađite redak koji odgovara vašem tipu kormilarenja; stupac „Djeluje na” sprječava većinu pogrešaka pri kupnji.
| Tip vaše direkcije | Prikladan aktuator | Djeluje na | Primjeri, gama 2026. | Isključeno |
|---|---|---|---|---|
| Ravna drška, lagana jedrilica | Pilot za ravnu dršku | Dršku, u kokpitu | Raymarine ST2000+ (4 500 kg), Cockpit Tiller Drive iz EV-100 (6 000 kg), Simrad TP32 (37 stopa) | Rotacijski, pumpa, pogon kormila |
| Kormilo, užad ili kabeli, sektor | Linearni aktuator, rotacijski aktuator, pogon kormila (male jedrilice) | Sektor ili ruku osovine; kormilarski mehanizam preko lanca i zupčanika; kormilo | Raymarine linearni i rotacijski aktuatori, pogon kormila Mk II; Garmin Class A i SmartDrive; B&G T0 do T2 | Pumpa: nema hidrauličkog kruga za upravljanje |
| Hidraulička direkcija | Reverzibilna pumpa | Postojeći krug, odnosno aktuator kormila | Pumpe Raymarine i Navico, Garmin SmartPump v2, skupine Lecomble & Schmitt | Linearni, rotacijski, DD15: namijenjeni su za reverzibilne mehaničke direkcije |
| Osovina kormila dostupna ispod palube | Linearni aktuator na nezavisnoj ruci osovine, ili direktni pogon | Osovinu kormila, preko ruke (poluga za DD15) | Svi linearni aktuatori; iznad 20 t, Raymarine Type 3 hidraulika, B&G T3, Garmin Class B; Navico DD15 | — |
Hidraulički aktuator nije pumpa. Hidraulički aktuator kormila (Raymarine Type 2 i Type 3 hidraulika, B&G T0 do T4, Garmin Class B, skupine Lecomble & Schmitt) autonomni je krug koji pokreće ruku osovine mehaničke direkcije, poput elektromehaničkog aktuatora. Pumpa pilota nema aktuator: koristi postojeći aktuator vaše hidrauličke direkcije.
Linearni, rotacijski, pumpa: što pokreće što
Linearni aktuator napada osovinu kormila ili sektor
Ugrađen ispod palube, gura ruku osovine ili sektor i izravno pomiče kormilo; kormilo i užad slijede. Raymarine preporučuje nezavisnu ruku osovine i traži mišljenje proizvođača direkcije prije izmjena na sektoru.
Rotacijski aktuator pokreće kormilarski mehanizam
Spaja se na mehaničku direkciju preko lanca i zupčanika. Raymarine ga preporučuje za direkcije s kabelima ili tranzicijama i upozorava da može biti potreban specifičan zupčanik ili izmjena lanca. Radi kada osovina kormila nije dostupna, ali sav njegov napor prolazi kroz kormilarski mehanizam: opušteni kabeli ili zablokirani koloturi moraju se revidirati prije ugradnje.
Pumpa se ugrađuje u hidrauličku direkciju
Reverzibilna pumpa spaja se na cijevi i pokreće ulje prema postojećem aktuatoru kormila. Odabire se prije svega prema volumenu tog aktuatora.
Pogon kormila i direktni pogon, dva posebna slučaja
Pogon kormila pričvršćuje se na kormilo, bez radova ispod palube; Raymarine ga ograničava na jedrilice do 7 500 kg (1 do 3,5 okretaja od graničnika do graničnika). DD15 od Navica (motor, planetarni prijenos, spojka) upravlja rukom osovine ili sektorom preko poluge i poluge, ili se montira ispred stupa.
Što svaki proizvođač nudi 2026.
- Raymarine: elektromehanički linearni aktuatori Type 1 i Type 2, hidraulički linearni aktuatori Type 2 i Type 3, rotacijski aktuatori Type 1 i Type 2, pumpe Type 0.5 do Type 3, jedinice kokpita iz EV-100. Type 3 linearni postoji samo u hidrauličkoj izvedbi.
- Navico (B&G, Simrad): hidraulički aktuatori T0 do T2 potpuno integrirani, T3 s odvojenom pumpom, T4; DD15; SD10, pogon kabelom za jedrilice od 25 do 37 stopa (starija verzija je povučena); pumpe PUMP i RPU. Nema rotacijskog aktuatora s lancom, niti pogona kormila.
- Garmin: za mehaničke direkcije, samo linearni aktuatori (Class A elektromehanički, Class B Compact v2 i Class B hidraulički, SmartDrive brushless najavljen 1. rujna 2026.); za hidrauličke direkcije, pumpe, uključujući SmartPump v2.
- Lecomble & Schmitt: hidrauličke linearne skupine (aktuator i odvojeni reverzibilni sklop) i upravljačke skupine RV1 i RV2 za aktuatore s dvostrukom šipkom.
Dimenzioniranje: deplasman i priručnici
Računajte s brodom spreman za polazak: puni spremnici, opskrbljen, opremljen. B&G procjenjuje da može težiti do 20 % više od planiranog deplasmana, savjetuje odabir veće veličine između dviju modela i upozorava da poddimenzionirani pilot može zakazati upravo kada je najpotrebniji.
Lecomble & Schmitt i priručnik B&G za T1 i T2 također razmišljaju u paru (m·kg; 1 m·kg ≈ 9,81 N·m). Par = sila × polumjer ruke: 295 kg Raymarine Type 1 na ruci od 250 mm daje oko 720 N·m, što je u skladu s 735 N·m iz priručnika.
Priručnici za aktuatore i pogone
| Model | Porodica | Maks. objavljeni deplasman | Maks. sila | Hod |
|---|---|---|---|---|
| Raymarine Type 1 (M81130) | Elektromehanički | 10 000 kg (priručnik 2023.), 11 000 kg (list) | 295 kg | 300 mm |
| Raymarine Type 2 kratki / dugi | Elektromehanički | 15 000 / 20 000 kg | 480 kg | 300 / 400 mm |
| Raymarine Type 3 hidraulika | Hidraulika (pumpa, spremnik, aktuator) | 35 000 kg | vidi priručnik | vidi priručnik |
| Raymarine rotacijski Type 1 / Type 2 | Rotacijski s lancom | 11 000 / 20 000 kg | — | — |
| Garmin Class A (010-11572-00) | Elektromehanički | 12 927 kg | 400 kg | 303 mm |
| Garmin SmartDrive | Elektromehanički brushless | 15 000 kg | 181, 272 ili 476 kg (regulacija) | 300 mm |
| Garmin Class B Compact v2 (010-12029-01) | Integrirana hidraulika | 48 400 lb, oko 22 t | 730 kg | 254 mm |
| Garmin Class B (010-11573-00) | Hidraulika | 79 000 lb, oko 35,8 t | 1 080 kg | 303 mm |
| B&G T1, T2 | Integrirana hidraulika | nije objavljeno, odabir prema paru | 700 kg (povremeno) | 255 mm |
| B&G T3 | Hidraulika, odvojena pumpa | 36 000 kg | 1 100 kg | 300 mm |
| Navico DD15 | Direktni pogon | jedrilice od 30 do 40 stopa | par od 150 kg·m | — |
| Lecomble & Schmitt 50 ST 20 | Hidraulika, odvojena skupina | manje od 60 stopa i 200 m·kg | 700 kg | — |
Pumpe: volumen aktuatora kormila odlučuje
Volumen se nalazi u dokumentaciji direkcije ili na aktuatoru. Raymarine traži pumpu čiji raspon pokriva taj volumen, bez prelaska na veću ili manju veličinu, zbrajanjem volumena dvaju aktuatora u paraleli.
| Pumpa | Volumen aktuatora kormila |
|---|---|
| Raymarine Type 0.5, Type 1, Type 2, Type 3 | 50 do 110, 80 do 230, 230 do 350, 350 do 500 cm³; iznad toga, pumpa kontinuiranog rada do 1 200 cm³ |
| Navico PUMP-2, PUMP-3, PUMP-4 | 80 do 250, 160 do 550, 290 do 960 cm³ |
| Garmin SmartPump v2 | 4 do 24 in³, oko 66 do 393 cm³, regulirani protok |
| Lecomble & Schmitt RV1, RV2 | do 216 i 432 cm³, regulirani protok |
Ograničenja i zamke
- Graničnici kormila. Garmin to jasno navodi: bez fizičkih graničnika, aktuator postaje graničnik i oštećuje se.
- Ruke i sektor. Oni podnose maksimalnu silu, do 480 kg na elektromehaničkim linearnim aktuatorima Raymarine, čiji priručnik određuje polumjer ruke (250 mm, 355 mm za dugi Type 2), aktuator pod kutom od 90° ruke u sredini i maksimalno 5° odstupanja.
- Neslaganja u brojevima. Raymarine Type 1 naveden je kao 10 000 kg u priručniku iz rujna 2023., 11 000 kg na listu: zadržite nižu vrijednost. Garmin Francuska naziva Class A „linearni aktuator tip 1”, a Class B „linearni aktuator tip 2”; Class B Compact v2 nema broj, a „Type 3” koji neki trgovci nude ne postoji kod Garmin: oslonite se na klasu (A, B Compact v2, B) i referencu proizvođača.
Preporuka radionice
Jedrilica s ravnom drškom, obalna: pilot za ravnu dršku, ST2000+ do 4,5 t ili Cockpit Tiller Drive do 6 t. Iznad toga, ili za offshore (Raymarine ne preporučuje ST1000+ i ST2000+ za duga putovanja), linearni aktuator ispod palube ako je osovina kormila dostupna.
Jedrilica s kormilom od 9 do 15 t, osovina kormila dostupna: linearni aktuator na nezavisnoj ruci osovine, Raymarine Type 1 (10 t) ili kratki Type 2, Garmin Class A ili SmartDrive, ili B&G T1 ili T2 u integriranoj hidraulici. Djeluje na kormilo bez prolaska kroz užad; B&G navodi da njihovi aktuatori mogu pomoći u upravljanju ako se kormilarski mehanizam pokvari.
Isti brod, osovina kormila nedostupna: rotacijski aktuator Raymarine, Type 1 do 11 t ili Type 2 do 20 t, na revidiranom kormilarskom mehanizmu.
Mala jedrilica s kormilom, obalna, bez mogućnosti radova ispod palube: pogon kormila Mk II, do 7 500 kg.
Hidraulička direkcija: pumpa čiji raspon pokriva volumen aktuatora kormila; od 4 do 24 in³, jedan Garmin model je dovoljan, SmartPump v2 s podešavanjem protoka.
Više od 20 t s mehaničkom direkcijom: hidraulički linearni aktuator, Raymarine Type 3, B&G T3, Garmin Class B, ili skupina Lecomble & Schmitt odabrana prema paru.
DD15 se naručuje po mjeri: priručnik traži navođenje poluge i, ako je potrebno, ruke osovine. Mjerenje direkcije i proračun prije ponude: revizija, ugradnja i puštanje u rad u radionici Skysat.
Izvori
- Raymarine: gama Autopilot Drive Units, listovi Type 1 Linear, Type 2 Linear, Type 3 Hydraulic Linear, Type 1 Rotary, Cockpit Mk II Wheel Drive, ST1000+ i ST2000+; vodiči drive units i pumpe; priručnik Linear Drive 81175-8-EN (09-2023).
- B&G: Autopilot Drive Units, listovi T0, T3, DD15, SD10; priručnik RAM T1 i T2.
- Simrad: Drive Units, listovi PUMP-3 i TP32; priručnik DD15.
- Garmin: listovi Class A, Class B Compact v2, Class B, SmartDrive, Reactor 40 Hydraulic s SmartPump v2, Reactor 40 Mechanical; priručnik Class A.
- Lecomble & Schmitt: odabir linearne skupine, listovi 50 ST 20 NEWAVE, RV1, RV2.


